Miele skontrumma 10 år HomeCare XL - kampanjmodeller med nya specialprogram
Stort jubileum Miele skontrumma 10 år 2
En världsnyhet inom textilvården - för 10 år sedan utvecklade Miele den patenterade¹) skontrumman. Det speciella med skontrumman i tvättmaskiner är den bikakeformade ytstrukturen. Den gör att det bildas en tunn vattenfilm mellan trumma och textilier på vilken tvätten glider mjukt och på så sätt skonas optimalt. Bikakestrukturen i torktumlaren är utåtvälvd vilket gör att det i fördjupningarna bildas en luftkudde som fångar upp tvätten på ett skonsamt sätt. Plaggen blir mindre skrynkliga vilket underlättar strykningen. Den utåtvälvda strukturen gör också att tvätten följer med högre upp när trumman roterar. På så sätt är tvätten längre i luften och torkas jämnare. Den skonsamma textilbehandligen gör att plaggen håller längre. 1) Tvättmaskin: Europapatent EP 0 935 687 B1/Torktumlare: Europapatent EP 1 293 594 B1 3
Miele specialprogram TVÄTTPROGRAM Syntet Säkerställer optimal skötsel av syntetiska textilier. Automatic Plus¹) För blandning av bomulls- och strykfri tvätt. Express 20 För snabb uppfräschning av lätt smutsad tvätt. Mörka textilier/jeans Skyddar jeansen mot fula ränder och skrynklor. Textiliernas färgintensitet kvarstår längre. Ylle²) För skonsam behandling av ylletextilier utan att de krymper eller filtar sig. Skjortor Ger mindre skrynkliga skjortor och blusar och underlättar därmed strykning. Intensiv Plus Med automatisk förtvätt är det extra långa tvättprogrammet idealiskt för starkt smutsad tvätt. TORKPROGRAM Syntet Säkerställer optimal skötsel av syntetiska textilier. Automatic Plus För blandning av bomulls- och strykfri tvätt. Express För snabb torkning av mindre tvättmängder. Jeans Jeansanpassad temperatur och torrhetsgrad ger ett jämnare torkresultat och mindre skrynklor. Ylle/Finish Ylle Så att favoritplaggen blir mjuka och fluffiga igen. Skjortor Ger mindre skrynkliga skjortor och blusar och underlättar därmed strykning. Siden För skonsam torkning av sidenplagg och mindre skrynkligt torkresultat. Skrynkelreducering För blandning av bomulls- och strykfri tvätt. Hygien Avlägsnar effektivt kvalster och bakterier tack vare förlängd temperaturhålltid och högre vattennivå. 4
Specialprogram för jubileumsmodellerna HomeCare XL Duntäcken Tack vare en speciell centrifugeringsprofil med centrifugeringspauser fördelas duntäcket alltid jämnt i trumman så att det inte uppstår obalans. Huvudkuddar En mjuk tvättrytm och en extra sköljomgång för att undvika tvättmedelsrester ger en skonsam och allergianpassad rengöring av kuddar. Dun Skonsam rengöring av duntextilier, t ex jackor, sovsäckar, kuddar med extra höga centrifugeringstoppar och Sensitiv-rytm. Badrockar Badrockar och badlakan av bomull tvättas och torkas optimalt i detta program med extra låg vattenförbrukning. Gardiner Med automatisk förtvätt avlägsnas damm och smuts effektivt ur gardinerna. Först därefter påbörjas den intesiva huvudtvätten. Impregnering Ett efterbehandlingsprogram som med lämpligt impregneringsmedel ger en vatten- och smutsavvisande effekt, t ex för outdoor-plagg, mikrofibrer eller bordsdukar. ¹) Europapatent EP 0 835 955 B2 ²) Tyskt patent DE 199 06 020 B4 5
Bekväm och sparsam/låg förbrukning Miele tvättmaskin HomeCare XL 6 Tvättmaskin W 5801 HomeCare XL
Funktionen Senare start och resttidsvisning En programstart kan programmeras upp till 24 timmar i förväg. Displayen informerar också om hur lång tid som återstår av det aktuella programmet. Det gör det möjlig att planera sin tid flexibelt och att använda billigare nattström. Waterproof-systemet (WPS) Systemet är en vidareutveckling av Miele Watercontrol-system. Det erbjuder som extra säkerhetsutrustning dubbla vattenslangar och dubbla seriekopplade vattenventiler som ansluts direkt på vattenkranen. Om den första ventilen skulle vara defekt så stänger den andra ventilen av vattentilloppet. Om innerslangen skulle vara skadad rinner vattnet genom den yttre slangen ner på maskinens bottenplåt där en sensor sedan stänger av vattentilloppet. Mieles patenterade¹) tvättmedelslåda - AutoClean Tvättmedelslådan AutoClean spolas automatiskt vid varje tvättprogram. Lådans yta är utformad så att det inte fastnar tvättmedelsrester. Tvättmedelslådan hålls därmed alltid ren. Emaljerad front Bara hos Miele är tvättmaskinernas front emaljerad. Maskinen ser som ny ut, även efter många års användning tack vare emaljeringens många fördelar. Den är reptålig och rostskyddande, syra- och vätskebeständig, enkel att rengöra samt färgbeständig. Låga förbrukningsvärden Tvättmaskinen HomeCare XL uppnår bästa möjliga energieffektivitetsklass: A+++. Därmed är den bland de sparsammaste på marknaden. EcoFeedback-funktion EcoFeedback-funktionen ger exakt information om strömoch vattenförbrukningen. Före programstarten kan du få en prognos över förbrukningen i det valda tvättprogrammet. När programmet är färdigt visas exakt hur mycket ström och vatten som faktiskt förbrukats. ¹) Europapatent EP 2 022 884 B1 7
Perfekt in i minsta detalj Miele värmepumpstumlare HomeCare XL 8 Värmepumpstumlare T 8801 WP HomeCare XL
Perfekt torkning - Perfect Dry Det patenterade¹) PerfectDrysystemet mäter kontinuerligt restfukten i tvätten och ser till att torkningen blir exakt också vid olika vattenkvalitet. Vattnets sammansättning har inflytande på den elektriska ledningsförmågan, vilken har en avgörande roll vid fuktighetsstyrd torkning. PerfectDry-systemet uppfattar vattnets ledningsförmåga och ställer in torkprocessen därefter. På så sätt förhindrar systemet att tvätten blir övertorkad eller kommer ut för fuktig ur torktumlaren. Funktionen Senare start och resttidsvisning En programstart kan programmeras upp till 24 timmar i förväg. Displayen informerar också om hur lång tid som återstår av det aktuella programmet. Det gör det möjlig att planera sin tid flexibelt och att använda billigare nattström. Belysning i trumman Torktumlaren HomeCare XL är utrustad med en kraftfull belysning i trumman. Tack vare LED-belysningen i Mieles skontrumma glöms inga plagg kvar. Intelligent trumreversering En Miele torktumlare ändrar trummans rotationsriktining med oregelbundna mellanrum. Tvätten torkas jämnare och blir inte hopsnodd. Värmepumpsteknologi Torktumlaren är utrustad med värmepumpsteknologi. Det innebär att luften i torktumlaren värms upp med en värmepump. Till skillnad mot uppvärmningstekniken i en kondenstorktumlare återanvänds luften som har värmts upp i en värmepumpstumlare. Därmed överträffar Mieles värmepumpstumlare energieffektivitetsklass A med upp till 47%. Integrerad kondensvattenslang Om man vill låta kondensvattnet pumpas ut direkt i handfatet eller i handfatets vattenlås har Mieles torktumlare en integrerad patenterad²) frånledning med en 2 m lång avloppsslang. Ingen besvärlig tömning av kondensvattenbehållaren behövs. ¹) Tyskt patent DE 197 19 661 C2 ²) Europapatent EP 1 186 697 B1 9
Produktegenskaper Miele tvättmaskin W 5801 HomeCare XL Energimärkning Energieffektivitet Tvätteffekt Centrifugeringseffekt 1010 Tvättmaskin W 5801 WP HomeCare XL med skontrumma Trumma Patenterad skontrumma Kapacitet 1-7 kg INTELLIGENT TEKNOLOGI Mängdautomatik ger automatiskt mycket låga förbrukningsvärden. elektronisk löddersensor Vattenmängdsräknare Centrifugering 400 1600 varv/min Sköljstopp Funktionen»utan centrifugering» Professionell kontrollerad obalansövervakning Oöverträffat tyst tack vare ljuddämpning och speciell motor Design Attraktiv design med lutande panel, vit programpanel ProgramVAL Programval med programväljare och display Visning av programförlopp i displayen Temperaturval KALLT och 20 C Användarkomfort Resttidsvisning, Senare start upp till 24 tim Memoryfunktion, Summer programmerbar med variabel ljudstyrka, AutoClean tvättmedelslåda Tvättprogram Automatic Plus, Bomull Strykfri tvätt, Syntet Express 20, Mörka textilier/jeans Handtvättprogram för ylle, Intensiv plus Skjortor, Impregnering Badrockar, Dun, Duntäcken Huvudkuddar, Gardiner Hygien, Maskinrengöring Tömning/Centrifugering Extra sköljning/stärkning Tillvalsfunktioner Förtvätt med timerfunktion Kort program, Extra vatten Eco-Feedback Säkerhetssystem Waterproof-system, Barnsäkerhetsspärr PIN-kodlås Felsökningsprogram vid eventuell service Visning av olika kontrollfunktioner i displayen Optiskt gränssnitt för programuppdatering Kvalitet - Made in Germany Mieles beprövade kromlucka Emaljerad front i lotusvitt Konstruktion Kan placeras i tvättpelare Kan skjutas in under bänk (nischhöjd 85 cm) Kan integreras under bänkskiva (monteringssats behövs) Mått H x B x D: 85 x 59,5 x 61,5 Förbrukningsvärden 49 l vatten och 0,02 kwh el = 10340 l och 173 kwh/år
Produktegenskaper Miele värmepumpstumlare T 8801 WP HomeCare XL Energimärkning Energieffektivitet Värmepumpstumlare T 8801 WP HomeCare XL med skontrumma Trumma Patenterad skontrumma Kapacitet 1-7 kg INTELLIGENT TEKNOLOGI PerfectDry torkningssystem för skonsam och energisnål torkning Intelligent trumreversering TORKNINGSSYSTEm Helelektronisk kondenstorktumlare med värmepumpsteknologi, endast stickkontakt behövs för anslutning Stor kondensvattenbehållare Integrerad kondensslang Design Attraktiv design med lutande panel, vit programpanel Programval Programval med programväljare och display Visning av programförlopp i displayen Olika torrhetsgrader, Tidval Användarkomfort Senare start upp till 24 tim Resttidsvisning, Belysning i trumman Memoryfunktion Kontrollampa PerfectDry för bästa resultat TORKprogram Automatic Plus, Bomull Strykfri tvätt, Syntet Ylle, Siden Express, Skrynkelreducering Jeans, Skjortor Varmluft, Kalluft Tillvalsfunktioner Skongång + Skrynkelskydd Summer Säkerhetssystem Felsökningsprogram vid eventuell service Optiskt gränssnitt för programuppdatering Visning av olika kontrollfunktioner i displayen Kvalitet - Made in Germany Emaljerad front i lotusvitt Instruktion Kan placeras i tvättpelare Kan skjutas in under bänk (nischhöjd 85 cm) Kan integreras under bänkskiva (monteringssats behövs) Mått H x B x D: 85 x 59,5 x 59,5 Förbrukningsvärden 1000 v/min el (ny norm): 1,80 kwh 1400 v/min el: 1,70 kwh 11
Miele AB Industrivägen 20 Box 1397 171 27 Solna Tel. 08-562 29 000 Fax 08-562 29 209 Miele AB Lisa Sass gata 1 422 53 Hisings Backa Tel. 08-562 29 000 Fax 08-562 29 209 www.miele.se konsument@miele.se För service ring Miele ServiceHotline 077 077 00 20 Gäller hela Sverige du blir automatiskt kopplad till närmaste Miele Service Center (du blir ombedd att knappa in ditt postnummer). Lokalsamtalstaxa. www.miele-shop.se 10 års kvalitetsbevis Mieles kvalitetsbevis gäller som en värdecheck på 1 000 kronor vid eventuell reparation upp till 10 år efter köpet av en Miele tvättmaskin, torktumlare, strykmangel, diskmaskin, kylskåp, frysskåp och kyl/fryskombination för privatpersoner i enfamiljshushåll bosatta i Sverige. Registrera ditt kavlitetsbevis på www.miele.se Miele Gallery Här kan du uppleva vårt breda sortiment och i lugn och ro jämföra och studera de produkter du är mest intresserad av. I Miele Gallery finns både hushållsprodukter och produkter för professionell användning. Vår köksavdelning är något alldeles extra. Ett eldorado för konsumenter och köksarkitekter som vill ha idéer, bygga nytt och prova de olika produkterna. Välkommen till Miele Gallery i Stockholm/ Solna och Göteborg! www.mielegallery.se Välkommen till Miele Shop! I Miele Shop kan du handla Mieles eget sortiment av tillbehör. Här finns dammsugarpåsar, filter och olika tillbehör till diskmaskiner, ugnar och ångkokare med mera - allt i originalkvalitet från Miele. Miele Shop är öppen dygnet runt så du kan beställa när det passar dig och få produkterna hemskickade. www.miele-shop.se Miele AB, Solna / Rätt till ändringar förbehålles 09/11