SENEGAL & GAMBIA 4 17 december 2013

SENEGAL & GAMBIA 4 17 december 2013 Richard Ottvall

Senegambia 2

DELTAGARE Åke Andersson, Uppsala Monica Andersson, Uppsala Nils-Åke Andersson, Kimstad Inger Bertilsson, Uppsala Bertil Casslén, Lund Leif Dahlgren, Mörbylånga Jan-Åke Eriksson, Boden Börje Gustafsson, Lidingö Kaj Kampp, Frederiksberg DANMARK Mariana Karlsson, Långshyttan Thomas Möller, Långshyttan Bjarne Skov, Herfoelge DANMARK Jan-Åke Uddén, Ljungskile RESELEDARE Richard Ottvall, Höör RESRUTT 4/12 Flyg Skandinavien till Banjul via Bryssel. Natt i Banjul 5/12 Senegalesiska konsulatet i Banjul på fm och Abuko på em. Natt i Banjul 6/12 Transport till Toubakouta i Senegal med färjeöverfart vid Farafenni. Natt i Keur Saloum 7/12 Markerna kring byn Dielmo på fm, lunch Keur Saloum och transport till Kaolack där vi övernattade 8/12 Transport till Simenti Lodge i Niokolo-Koba NP där vi övernattade 9/12 Niokolo-Koba NP. Natt i Simenti Lodge 10/12 Niokolo-Koba NP. Natt i Simenti Lodge 11/12 Transport till Gambia och Janjanbureh nära Georgetown där vi övernattade 12/12 Transport längs nordsidan av Gambiafloden till Tendaba. Natt i Tendaba 13/12 Båttur norr om Tendaba på fm, Batelling på em. Natt i Tendaba 14/12 Batelling på fm, transport till Banjul. Natt i Banjul 15/12 Pirang Forest, Bonto rice fields, Mirakissa Lodge. Natt i Banjul 16/12 Brufut Woods, Turjeling och Tanji. Sen eftermiddag transport till flygplatsen i Banjul 17/12 Hemkomst till Skandinavien via Bryssel OMSLAG. Krokodilväktare. Foto: Bjarne Skov DENNA SIDA. Abyssinian Roller. Teckning: Peter Elfman 3

Kvällssol över Gambiafloden. Foto: Bjarne Skov INLEDNING Senegambia är ett samlingsnamn för de västafrikanska länderna Senegal och Gambia. Den engelskspråkiga enklaven Gambia ligger som en smal tarm längs Gambiafloden, omgivet av den forna franska kolonin Senegal. Gambia har länge varit ett populärt turistmål, så också för fågelskådare med sug efter lättsam skådning i tropisk värme. Senegal har däremot främst gästats av fransktalande turister, men det finns ett växande intresse av att kombinera de båda länderna. Senegambia är ett fantastiskt resmål i all sin enkelhet. Fågelfaunan är ganska väl utforskad i Gambia medan Senegal kan bjuda på desto fler överraskningar. Krokodilväktaren kanske världens snyggaste vadare är ofta den främsta målarten vid en resa till regionen. Arten har dock på senare år blivit mer svårsedd och är inte längre lika given. Vi valde rätt tid på året och åkte långt österut inåt land för att öka chanserna. Likväl lyckades vi över förväntan och såg den eleganta fågeln på fyra olika lokaler med fåglar som sprang runt fötterna på oss vid frukostbordet i Niokolo-Koba NP. En annan höjdpunkt var den märkliga hornkorpen, utom tvivel en av Afrikas mest speciella fåglar! Totalt noterade vi drygt 300 fågelarter med bl.a. stridsörn, Finfoot, 8 arter biätare och 9 kungsfiskare i olika färgvarianter. Närobsar på flodhäst och klippyton var andra minnesvärda ögonblick. Vi inledde resan i Banjul vid Atlantkusten med en halvdag i galleriskog. Därefter korsade vi Gambiafloden och tog oss vidare in i Senegal. Vi övernattade intill en magnifik mangroveskog och fortsatte Kaolack. Den eleganta svalgladan var en av de fågelarter vi bekantade oss med här. Därefter följde en lång transport till Niokolo-Koba NP i östra delen av landet. Stora flockar med blodnäbbsvävare och sudansparvar följde oss längs med vägen. I den stora parken Niokolo-Koba dominerar en relativt sluten guineasavann med flodhäst, lejon och schimpans som bofasta invånare. Vi återvände till Gambia där vi fortsatte västerut mot kusten parallellt med Gambiafloden. Två nätters stopp gjordes i Tendaba Camp som grundades en gång i tiden av en svensk sjökapten. En båttur i mangroveskogen på norra sidan av Gambiafloden var en av resans höjdpunkter. Resan avslutades med skådning i Banjuls omgivningar. 4

RESEDAGBOK Onsdag 4 december En lång resdag med tidig start på morgonen. Vi möttes upp i Bryssel med ankomst till Banjul på kvällen. Efter en någorlunda smidig hantering av pass och uthämtning av bagage mötte vår lokala guide Dembo upp med ett stort leende, och därefter väntade en 45 min busstransport till hotellet där en härlig buffé väntade. En mellanlandning i Dakar producerade de första reskryssen i form av Yellow-billed Kite, Pied Crow, Black-headed Heron och Cattle Egret. Eftersom vi landade i Banjul i skymningen strax före mörkrets inbrott kunde vi på flygplatsen också lägga till Speckled Pigeon på artlistan. Torsdag 5 december Eftersom Senegal införde visumtvång i juli månad var vi tvungna att lägga förmiddagen vid det senegalesiska konsulatet i Banjul. Det kändes onekligen som att den byråkratiska visumhanteringen var onödigt krånglig. Förmiddagen var dock inte helt bortkastad då det fanns lite fågel att titta på i omgivningarna. Framför allt gavs fina möjligheter att närstudera Red-cheeked Cordon-Bleu, Bronze Mannikin och Village Indigobird. Det hör väl annars till ovanligheterna att just detta kvarter i Banjul kommer med i en ornitologisk reserapport. Några av deltagarna hade turen att se denna Ahanta Francolin i Abuko. Foto: Bjarne Skov Efter lunch åkte vi till galleriskogen i Abuko. Abuko är en liten rest av en rik skog från svunna tider. I bakgrunden hörs nästintill konstant ljudmattan från trafik och parkkänslan är påtaglig. Samtidigt är fåglarna relativt orädda och normalt oskygga arter kan därför observeras ganska öppet. Längs den korta rundturen i skogen observerades bl.a. Buffspotted Woodpecker, Snowy-crowned Robin-Chat, Yellow-breasted Apalis, två arter paradisflugsnappare samt Common Wattle-eye. Från gömslet intill dammen kunde vi beskåda African Darter, den helmörka svalan Fanti Sawwing och nilkrokodil. Medan många av oss var upptagna med att få syn på den svårsedda Western Bluebill fick Bjarne och någon till istället ögonen på en Ahanta Francolin. Inte lätt att hinna med alla fåglar som gömmer sig i den täta skogen. Förutom alla fåglar fanns det också gott om apor i skogen av två sorter varav den ena var rödaktig och den andra mer grön i pälsen: Western Red Colobus och Callithrix (Tantalus) Monkey. Fredag 6 december Idag var det dags att åka mot Senegal och första anhalt var färjeöverfarten över Gambiafloden till Barra. Efter missförstånd på morgonen med våra lunchpaket kom vi iväg något försenade. Några passade på att under morgontimmarna skåda vid Fajara golfbana med god utdelning. Utanför hotellet hittades resans enda Bronze-tailed Glossy Starling. Vi var förberedda på att det kunde bli problem med färjeöverfarten eftersom det endast fanns en fungerande färja mot normalt 3-4 färjor. Men om vi hade vetat vad denna dag hade i sitt sköte hade vi kanske aldrig klivit på bussen. Efter visst strul med vägarbeten och andra hinder lyckades vi hitta en plats i den diffusa färjekön i Banjul. Efter drygt två timmars väntan i den stekande solen fick vi beskedet att den enda fungerande färjan satt fast i Barra på andra sidan Gambiafloden utan att komma någonstans. Det var med andra ord högst osäkert om det skulle gå någon mer färjetransport denna dag. Inför detta faktum fattades beslutet att vi skulle köra inåt landet och färjeöverfarten i Farafenni. Visserligen en omväg på 30 mil, men den enda chansen att nå vårt hotell i Keur Saloum i Senegal innan midnatt. Eller vid 19-tiden lokal Dembo-tid. Nu var det inte helt enkelt att ens komma iväg från Banjul. Bussen hade problem med strömförsöjningen och därför skulle ett nytt batteri inhandlas. Det dröjde ända till ca kl 14 innan vi kunde lämna Banjul bakom oss. Tyvärr fungerade inte AC:n i bussen och vi svettades ymnigt i 40-gradig värme mitt på eftermiddagen. Vägen österut är numera riktigt bra nästan hela sträckan från Banjul till Soma där man viker av mot färjan över Gambiafloden. De sista 8 km strax innan Soma var ännu inte iordningsställd för trafik och innebar dikeskörning. Givetvis fastnade vi med bussen i den lösa sanden. I Gambia är detta sällan ett problem då det snabbt dyker upp några starka män alternativt tiotals barn och ungdomar som hjälper till att knuffa upp bussen på banan igen. Vårt stopp i sanden kostade oss en plats på färjan som lämnade strandkanten strax efter att vi nått fram till Somas färjeläge. Eftersom klockan nu var 17.30 var det bara en färja som gick och det dröjde ett tag innan färjan var tillbaka på vår sida. Klockan blev 19 innan vi kom iväg, men först efter att vår buss fastnade över rampen till färjan. Med stora ögon betraktade vi 50 män som kämpade med att knuffa tillbaka bussen på land. Givetvis ackomponjerat av ett högt gnisslande ljud från bakre kofångare som skrapade emot vägbanan. No problem! ropade Dembo till oss. It is flexible. Kofångaren

Färjan mellan Soma och Farafenni. skulle skrapa emot marken vid ungefär 100 gånger till under resan, och det var ett ljud som helt enkelt hörde denna resa till. Att kofångaren fortfarande hängde kvar när vi lämnade Banjul avresedagen visade bara att Dembo hade rätt. Lätt nedstämda och trötta tröstade vi oss med en fantastisk skymning över Gambiafloden! Hur gör vi nu? Dags att tillkalla draghjälp från byns starka ungdomar. Foto: Nils-Åke Andersson Väl framme på norra sidan av floden hade det hunnit bli mörkt och nu väntade en tre timmar transport till Karang och den senegalesiska gränsen. Vi lämnade den enormt långa kön med lastbilar som väntade på att komma över floden. Därefter följde en tämligen smärtfri transport på en bra väg och en relativt snabb gränsöverfart i Karang. Väl inne i Senegal var det endast 20 km till byn Toubakouta. I mörkret var det inte helt enkelt att hitta rätt väg till hotellet. Men strax innan midnatt kunde vi äntligen slå oss till bords i Keur Saloum med en trerätters middag med quiche som förrätt, getkarré med ris som huvudrätt och glass till efterrätt. Och Wi-Fi för den som behövde det! Nu var det inte bara busstransport denna dag. Några fåglar fick vi också in på artlistan. Resans första Bateleur flög över vägen. Två Yellow-billed 6 Foto: Bjarne Skov Stork flög över Gambiafloden när vi väntade på färjan från Farafenni. Under samma väntetid sågs en avlägsen ung African Fish-Eagle och av några resans enda Black-headed Weaver. Lördag 7 december Efter den långa transporten under gårdagen i vår kära buss följde en stillsam morgon i det fågelrika området kring Keur Saloum. Afrikakänslan infann sig snabbt nere vid biflödet nedanför lodgen och den vidsträckta mangroveskogen. Tack vare lågvattnet hittade vi goliathäger ute på de blottlagda lerbankarna. Macchiasångare smackade i träden och de eleganta hanarna av Beautiful Sunbird sökte nektar i de färgstarka blommorna. Efter frukost åkte vi i jeepar till jordbrukslandskapet kring byn Dielmo. Målet denna morgon och förmiddag var att hitta trappar. Egentligen var denna exkursion planerad för sen eftermiddag och kväll i går, men nu blev det som det blev med den saken. Jordbruksmarkerna kring Dielmo bedrivs extensivt och är mycket fågelrika. Området hyser många rovfåglar och vi hittade Beaudouin s Snake Eagle, Grasshopper Buzzard och en mörk dvärgörn. Exkursionen började också riktigt bra med fina obsar på African Golden Oriole och strax därefter en överflygande Temminck s Courser. Den senare skulle vi få se betydligt bättre i Gambia senare under resan. Eftersom trapparna inte hördes denna förmiddag var de också svåra att hitta. Trots försök med att stöta upp dem från det höga gräset kammade vi noll. En vaktel, några trädpiplärkor och en stenskvätta fick vi i alla fall se. Och i flera dagar fick vi ägna oss åt att plocka bort vassa frökapslar som fastnat på kläder och skor. Eller använda plåster och desinfektionsmedel om man nu gick i shorts trots reseledarens uppmaning att undvika detta. I utkan-

ten av en liten by fanns Yellow-billed Oxpecker och Northern Anteater Chat. Oxhackaren är en fågelart som blivit allt svårare att se på resor i Västafrika. Hooded Vulture, eller kappgam på svenska, var en nära följeslagare under nästan hela resan. Foto: Bjarne Skov Temperaturen steg och det kurrade i magen vilket gjorde att vi åkte tillbaka till lodgen Keur Saloum där vi intog en gedigen lunch i fransk stil. Bagaget packades på bussen och vi var på väg mot staden Kaolack 70 km bort. Trots att vi kom iväg i hygglig tid på eftermiddagen var det nästan skymning innan vi nådde vårt hotell. Detta beroende på att vägsträckan mellan Sokone och Kaolack fortfarande är bedrövligt skick, och endast kan klaras av i snigelfart. Några skådarstopp gjordes med bl.a. obsar av svart stork, rödfalk, dammsnäppa och Wire-tailed Swallow. I skymningsljuset sågs vid hotellet African Hobby och långnäbbad mås. Vid hotellet kunde vi också med stor glädje välkomna Inger som tagit sig ner till Senegal och Kaolack på egen hand, med stor hjälp av en lokal guide. Inger kunde berätta om en spännande rundresa med guidning i Senegals huvudstad Dakar. Söndag 8 december Innan frukosten låg hotellets terrass lägligt för morgonskådning intill Saloumfloden. Här var fågelrikedomen stor med hundratals långnäbbade måsar och en strid ström med rödfalkar och en och annan African Swallow-tailed Kite (en rovfågelsfavorit!) som passerade förbi på hyfsat nära håll. Otroligt nog sågs också en krokodilväktare på strandbrinken alldeles intill terrassen! Eller som någon av resenärerna spontant sa: Shit pommes frites vad snygg!, när den viktigaste målarten var avklarad. Vi lämnade så sakteliga den skitiga och hektiska staden Kaolack för vidare färd österut. Klockan var nu 08.45 och vi hade en 11 timmar lång resa framför oss. I de torra markerna blev Grey Hornbill snabbt karaktärsfågel. Red-billed Quelea och Sudan Golden Sparrow passerade förbi bussen i stora flockar. En flock Chestnut-bellied Starling vid vägkanten blev vi förstås tvungna att stanna för och 7 AVIFAUNA kolla närmare. Ett riktigt bra stopp gjordes vid en liten vattensamling dit stora mängder fåglar kom för att dricka. Tre turturduvor var kanske lätta att känna igen, medan flera av alla småfåglarna föranledde vissa diskussioner kring arttillhörighet. Cut-throat med sin blodröda fläck på bröstet gick väl an, men vävare och honor av paradisänkorna var värre. Till slut blev vi eniga om att det var Sahel Paradise Wydah vi såg och flera av hanarna var på riktigt bra danshumör och studsade runt i luften med sin enormt långa stjärt. Efter att vi hade passerat staden Tambacounda kom vi in i ett något mer frodigare landskap. Strax före entrén till nationalparken Niokolo-Koba såg vi en stor mörk fågel som landade i ett högt träd: Abyssinian Ground Hornbill! Fågeln satt en bit bort, men om några dagar skulle vi få se arten på betydligt närmare håll. Vi anlände så äntligen till vägen som går till Simenti Lodge i den centrala delen av parken. Grusvägen verkade till en början rätt så Ok, men vi insåg snart att det här skulle ta tid. Drygt 30 km tog gott och väl en och en halv timme. Framför bussen såg vi Four-banded Sandgrouse, Stone Partridge, Helmeted Guineafowl och Long-tailed Nightjar. När vi sedan hade en rejält bitig klippyton vid vägkanten blev det liv i luckan. Våra afrikanska vänner blev som skräckslagna och vi fick absolut inte öppna fönstren på bussen. Pytonormen var så tjock att den knappt orkade flytta på sig, men så småningom tröttnade den på uppmärksamheten och ringlade långsamt in i vegetationen. Strax före kl 20 kom vi fram till lodgen som var helt nedsläckt vid vår ankomst. Tyvärr skulle inte standarden och servicen bli mycket bättre under vår vistelse. Kocken gjorde dock vad han kunde och vi serverades god mat i förhållande till de råvaror han hade att jobba med. Och öl fanns det gott om! Det är ingen överdrift att påstå att vi somnade lätt denna kväll. Måndag 9 december En påver frukost serverades 07.30: torrt bröd, smör, marmelad och kaffe eller te. De morgonpigga samlades för skådning från terrassen med magnifik vy över Gambiafloden långt före frukost. Här är floden inte särskilt imponerande och det går knappt att förstå att nere vid kusten är den flera kilometer bred. Ganska omgående blev vi varse krokodilväktare som inte bara höll till nere vid floden, utan flög upp bakom köket där komposten fanns. Det var många nya läten att förhålla sig till och frågan är om inte det som Hadada Ibis ger ifrån sig var det mest bisarra. White-headed Lapwing, Giant Kingfisher och African Pied Wagtail var ytterligare några nya researter. Innan lunch strax före kl. 13 skådade vi kring campen, vid en våtmark med ett gömsle och längs en stig parallellt med Gambiafloden. Det blev

Dansande hane av Sahel Paradise Whydah. snabbt varmt och fågelaktiviteten minskade allteftersom. Fåglarna var överlag svårjobbade, men några trevliga arter blev det: Western Banded Snake Eagle, African Hawk Eagle, African Jacana, Adamawa Turtle Dove (endast hörd), Pearl-spotted Owlet, Red-throated Bee-eater och Grey-headed Bush-Shrike för att nämna några. Leif slog till med en Black Bush Robin, absolut inte vanlig så här långt söderut. Efter lunch var det fria aktiviteter och möjlighet till lite siesta innan båtturen senare på eftermiddagen. Vi fick vänta en stund på båten, men 16.45 tuffade vi iväg uppströms. Ganska omgående hittade vi en flock babianer som snabbt klättrade upp i några palmer. Vi skulle se fler babianer längre fram. Nästa däggdjursart blev flodhäst. Imponerande djur som höll sig på lagom avstånd från båten. Det fanns gott om fågel i vegetationen längs flodbrinken och det var svårt att hinna med att identifiera vad det var vi såg. Red-shouldered Cuckoo- Shrike, Yellow Penduline Tit och Shining Blue Kingfisher var några av de arter som snabbt svischade förbi. Den intetsägande Swamp Flycatcher var mer passiv och lättare att få syn på. För att inte tala om African Fish Eagle som visade upp sig riktigt fint. Det var en riktigt trevlig tur på floden med flera nilkrokodiler, men inte någon Finfoot som vi förstås hade hoppats få ögonen på. Efter svalkande drycker och middag var vi redo för att krypa till kojs. Mitt i natten när generatorn var avstängd hördes en ensam African Scops Owl. Tisdag 10 december Strax innan gryningen var några av oss uppe för att lyssna efter ugglor och spana efter Bat Hawk. Kortvarigt hördes en Pel s Fishing Owl strax innan det Foto: Thomas Möller började ljusna. Efter frukosten 07.30 som var lika torftig som dagen innan fast med ännu torrare bröd tog vi bussen för att åka till Camp de Lion längre in i parken. Först gjordes ett stopp vid Mare de Simenti 08.30-09.00, en våtmark som längre fram under torrperioden myllrar av våtmarksfåglar. Nu var det fågelfattigare, men en flock visseländer drog runt över våtmarken. I buskmarkerna hittades Pin-tailed Wydah och Dembo hörde ensam en lockande Golden-tailed Wodpecker som inte ville visa upp sig. Färden fortsatte till Camp de Lion där vi tillbringade en timme. Här fick vi åter kontakt med Gambiafloden där två Black-crowned Crane var den stora begivenheten. Tillbaka till vår lodge för lunch och siesta mitt på dagen när det var som varmast. Vi gjorde en ny båttur med start kl 16 och knappt tre timmar senare kunde vi lägga till Woolly-necked Stork, Levaillant s Cuckoo och African Finfoot på reslistan. Den senare satt långt inne, men när vi nästan hade gett upp dök den upp och vi fick bra obsar på nära håll. Ännu en av målarterna var avklarad. Onsdag 11 december Innan frukost var några av oss uppe tidigt för ugglelyssning. Fyra African Scops Owl, en White-faced Owl och återigen en Pel s Fishing Owl hördes på distans innan gryningen. Under natten hördes dessutom en tornuggla. Till frukosten fick vi faktiskt frukt utöver de torra brödbitarna. Det var sedan dags för avfärd 08.15 och strax före kl 10 nådde vi parkens entré. En flock Helmeted Guineafowl sprang över vägen och 1 par Abyssinian Ground Hornbill spatserade på en bränd yta. Väl ute ur parken gjorde vi ett stopp för span efter Savile s Bustard nära Missira. Utan framgång den- 8

na gång också, men istället fick vi en god pratstund med en grupp människor från en by i närheten. Och strax före kl 11 blev det stor glädje när en Northern Carmine Bee-eater flög förbi rakt över våra huvuden. Vi gjorde en avstickare till Tambacounda för köp av proviant då vi inte kunda hitta ett lunchställe som hade öppnat ännu. Vi lämnade Tamba kl 12.45 och nådde Velingara 15.30. Några stopp blev det längs vägen med bl a Senegal Batis och Brubru som nya researter. Nu var vi inte långt borta från gränspassagen till Gambia och dagens slutmål Georgetown. Men vägen blev nu snabbt sämre och det var dags att krypa framåt igen, alternativt dikeskörning. Det såg ändå ut som att det var vägarbeten på gång med hjälp av EU-pengar enligt skyltar som prydde vägkanterna. Gränspassagen och passkontroll gjordes i skuggan av en akacia där tulltjänstemännen satt och vilade. Trots att avståndet mellan Velingara och Basse är endast 20 km lämnade vi Bassa först kl 17. Några till skådarstopp hanns med innan vi nådde hotellet i Janjangbureh nära Georgetown. Den roligaste arten var den snygga Long-crested Eagle som Dembo uppmärksamt hittade till oss. Det var skönt att komma fram till hotellet efter en lång dag i buss. Vi möttes av strömavbrott i byn och visst kaos innan vi fick tillgång till våra rum och vatten i duscharna. Till sist fick vi i oss en välsmakande middag och kanske någon öl till den. African Darter. Foto: Bjarne Skov Torsdag 12 december Frukosten serverades vid 07-tiden. Det blev närmast stående frukost då spännande fåglar drog förbi i hotellträdgården. Skönobs på Bearded Barbet och Yellow-throated Leaflove är en bra start på dagen. 9 AVIFAUNA På dagens program stod en resa till Tendaba ca 170 km västerut mot kusten. Vi skulle dock köra lite mer än så då vi ville utnyttja dagen till så mycket skådning som möjligt. Först ägnade vi en dryg halvtimme till skådning vid några risfält strax utanför Janjangbureh. Jan-Åke Löparen gjorde en lång rusch för att få bilder på en ursnygg Violet Turaco och lyckades också med detta. Oriole Warbler sjöng i vegetationen som på så många andra lokaler. En flock med Northern Red Bishop blev resans enda kontakt med den arten. Därefter fortsatte vi på vägen söder om Gambiafloden med sikte på en liten koloni av häckande Marabou Stork. Här blev det en del diskussion med några av byns innevånare. Det var visst flera som ville ha betalt för olika saker, men det blev till sist endast ägaren till en höna som som fick en slant. Busschauffören hade omedvetet lyckats köra över den stackars hönan. Men kvinnan med hönan blev rejält kompenserad. Vi körde ytterligare en bit västerut till en lokal för dagslumrande Verreaux s Eagle Owl innan vi sedan återvände till hotellet och lämnade detta strax före kl 12. En halvtimme senare var vi på norra sidan av Gambiafloden efter en ovanligt snabb och smidig färjeöverfart. Dembo tog oss till en häckningsplats för Northern Carmine Bee-eater och det gavs möjlighet till fotografering av denna synnerligen vackra biätare. På samma lokal fanns också Little Green Bee-eater, Northern Anteater Chat och White-rumped seedeater. Klockan blev 14 och det kurrade rejält i magen vid det här laget. En kvart senare gjorde vi därför ett lunchstopp drygt 80 km från Farafenni intill ett litet vattenhål som lockade till sig ett stort antal småfåglar. Medan vi intog vårt medhavda lunchpaket studerade vi Yellow-fronted Canary, Red-billed Quelea och en hona Sudan Golden Sparrow i denna rastlösa småfågelflock. Färden fortsatte mot Kaur Wetlands dit vi nådde strax före kl 16. Dessförrinnan gjorde vi ett kort stopp intill en våtmark lämpligt belägen på båda sidor vägen. En krokodilväktare stöttes upp, en Malachite Kingfisher visade upp sig fint och en Black Heron sågs av några. Vid Kaur hittades ytterligare tre krokodilväktare och en flock med hundratals rödvingade vadarsvalor underhöll oss den dryga kvart vi spenderade här. En kvart senare stannade vi till vid en ny vattensamling nära vägen. Målarten African Cinnamonbreasted Rock Bunting hittades bland andra småfåglar. Paradisänkorna skapade viss förvirring eftersom det är möjligt att observera både Sahel och Exclamatory Paradise Whydah här. Honornas färg på näbb och ben är tydligen den bästa karaktären och jag hävdar att det var Sahel Paradise Whydah vi såg med mörkare näbbar och benfärg. Nåväl, med den lilla Red-necked Falcon i bagaget åkte vi vidare till dagens sista skådarstopp strax innan Farafenni och färjan. Här blev det till att ge sig ut i terrängen för

Glada leenden och färggranna kläder i Gambia. att leta Savile s Bustard. Denna lilla trapp med det märkliga lätet hittades till slut vilket var en härlig avslutning på en fågelrik dag. Dock återstod den lilla detaljen med färjeöverfarten vid Farafenni. Med förvåning fick vi uppleva en favorit i repris då bussen fastnade på färjerampen även denna gång. Mörkret hade börjat lägga sig innan vi kunde lämna färjeläget bakom oss. Men det var återigen en fantastisk solnedgång över Gambiafloden! Klockan hade hunnit bli 20.40 innan vi kom fram till Tendaba. En middagsbuffé väntade på oss medan duschen fick vänta eftersom byns vattenpump hade gått sönder. Kom inte och säg att AviFauna inte bjuder på en African Experience på sina resor till Västafrika! Fredag 13 december I Tendaba är det obligatoriskt att göra en båttur i mangroven på norra sidan av Gambaifloden. Under drygt tre timmar från morgonstund gled vi fram i de två biflödena Kissi och Tunku Bolon. Flera av målarterna är svårsedda och man ska ha mycket tur för att få se samtliga specialare på endast en morgontur. Upplevelsen på den natursköna båtturen var i vilket fall fantastisk. Mousebrown Sunbird, Bluebreasted Kingfisher och Common Wattle-eye dominerade ljudkulissen. Den vackra och eleganta African Blue Flycatcher höll sig länge undan, men till sist fick vi in den. Martial Eagle, eller stridsörn på svenska, var ändå morgonens höjdpunkt. En fan- Foto: Bertil Casslén tastisk obs av en magnifik fågel. Bland utpräglat våtmarksfåglar sågs bl.a. African Darter, Goliath Heron, Black Heron, Woolly-necked Stork och den svårsedda White-backed Night Heron. Biätarelistan kompletterades med White-throated Beeater. Nöjda efter en trevlig båttur i mangroven i Tendaba. Foto: Bjarne Skov Efter lunchen, 50 African Spoonbill, och en kort siesta med bl.a. möjlighet till ett dopp i den nyrenoverade poolen åkte vi västerut mot nationalparken Kiang West och byn Batelling. I den halvöppna skogen möttes av nya fågelarter: Black Scimitarbill, Brown-backed Woodpecker, Senegal Eremomela, White-shouldered Black Tit, White Helmet-Shrike och Brown-rumped Bunting. En skaplig dag helt enkelt som förstås avslutades med en trevlig middag. 10

Stridsörn i Tendaba! En mäktig upplevelse av en fantastisk rovfågel. Foto: Monica Andersson Lördag 14 december Efter en behaglig frukost vid 07-tiden med utsikt över Gambiafloden återvände vi till skogen nära Batelling under morgonen och förmiddag. Först stannade vi dock till för ett kort span i våtmarken intill Tendabas flygfält (som dock aldrig använts som flygfält). Bland våtmarksfåglarna hittades en ny researt i form av en mindre flock stjärtänder. Nästa stopp blev ett eftersök av Temminck s Courser. Vi hittade snabbt tre individer av denna vackra vadare. I några fruktträd i närheten fanns Bruce s Green Pigeon och African Golden Oriole. Skogsskådningen gick kanske något trögare än i går eftermiddag, men vi letade rätt på två Spotted Thick-knee som gömde sig i de täta snåren. En av dem behagade ställa sig sig helt öppet på vägen till allas förtjusning. Förutom några repriser från igår lyckades vi hitta den sista önskade arten biätare, den eleganta Swallow-tailed Bee-eater. Det blev sedan dags för lunchpaket i en väl utvald skuggig plats. Vi fortsatte sedan den lättåkta vägen mot Banjul. Omkring kl 14 hade vi nått lokalen Raptor Bridge som förstås är känd för möjligheterna till spännande observationer av rovfåglar. Inget extraordinärt hittades vid detta stopp och vi fortsatte mot nästa lokal närmare Banjul. Klockan 16 steg vi av bussen för en promenad med målarten Brown-necked Parrot i sikte. Tawny Eagle och Mottled Swift noterades innan två papegojor av den önskade arten lyfte från en dunge. De sågs förbiflygande på distans, men i fint medljus. Innan vi nådde Banjul gjorde vi ett försök att se Greyish Eagle-Owl på dagkvist, men vi lyckades tyvärr inte med detta. Vi höll nästan på att glömma bort Lizard Buzzard, men vi kunde stanna för en obs av denna lilla rovfågel som ofta sitter på ledningsstolpar längs med vägen i Banjuls utkanter. 11 Det var ganska skönt att vara tillbaka på vårt hotell med den utmärkta middagsbuffén. Och med såväl el, vatten och det viktiga Wi-Fi. Söndag 15 december Frukosten blev något försenad denna morgon, men vid 8-tiden kom vi iväg mot Pirang Forest, sydost om Banjul. Detta skogsområde är en rest av de skogar som en gång dominerade dessa trakter. Skogen hyser flera intressanta, men svårsedda fågelarter. Med hjälp av en lokal guide som kände till skogens alla vrån kunde vi få syn på flera av dessa knepiga arter. White-spotted Flufftail var dagens överraskning, medan Grey-headed Bristlebill och Green Hylia (endast hörd) var väntade. White-faced Scops Owl på dagkvist och Pygmy Kingfisher (håller ofta till i trädtoppshöjd!) var andra trevliga obsar denna morgon. Efter skogsskådningen när värmen hade stigit påtagligt fanns svalkande drycker i en lämpligt placerad bar. Här sågs två nya researter som också passade på att dricka: Black-winged Red Bishop och Orange-cheeked Waxbill. Vid intilliggande Bonto ricefields noterades Wire-tailed Swallow och Yellow-crowned Bishop. Dembo fick sedan ett tips om att Greyish Eagle Owl under morgonen hade setts på lokalen vi besökte igår. Vi gjorde därför ett nytt försök på denna uggla och Dembo lyckades också få syn på en silhuett i dungen. Men när vi kom fram till platsen var ugglan borta och den gick inte att finna på igen. Därefter styrde vi kosan mot den behagliga lodgen i Marakissa för lunch och siesta innan vi bänkade oss för Honeyguide-skådning vid de vattenbägare som satts ut för ändamålet. Det var nästan som en utomhusbiograf när man väntar på att något ska hända. Flera av oss hann också somna till innan något hände i fågelväg. Förutom fina obsar på bl.a. White-crowned Robin Chat dök en Greater Honeyguide upp för att dricka. Spotted Honeyguide är annars den art som man hoppas få se här. Under tiden vi hade siesta letade Dembo upp en African Scops Owl på dagkvist, och den trevliga ugglan måste vi förstås titta på innan vi fortsatte för kvällsskådning. Måndag 16 december Detta var resans sista dag, men vi hade fler lokaler att besöka. Efter frukoskt kl 07 spenderades morgonen och förmiddagen i Brufut Woods, ett skogsområde en dryg halvtimmes bussresa från vårt hotell. Här finns en bra blandning av arter och vi såg bl.a. African Pied Hornbill, Didric Cuckoo, Cardinal Woodpecker, Yellowbill, Grey-headed Bush-Shrike och Green Crombec. Dessutom finns här unga killar som arbetar med att varje dag leta upp Longtailed Nightjar på dagkvist, och sedan visa upp dem för besökande fågelskådare. Så även denna dag. En målart i skogen är Sulphur-breasted Bush-Shrike, men i vanlig ordning visade den inte upp mer än en

skugga i den täta buskvegetationen. Också här fanns mitt ute i skogen en bar med kalla drycker till försäljning. Här fanns också lägligt några vattenbägare som lockade till sig törstande fåglar på lämpligt fotohåll. Två bekanta ansikten från Öland dök upp och vi hade en kort pratstund innan det var dags att gå vidare mot bussen. Vi fortsatte sedan till Tujereng, men värmen och suget efter mat gjorde att vi inte stannade här särskilt lång tid. Singing och Whistling Cisticola samt en skuggsjungande sydnäktergal blev nya researter. Lunchen på en nybyggd lodge intill kusten i Tanji var efterlängtad. Den som eventuellt var hungrig efter denna lunch fick skylla sig själv: god mat fanns i överflöd. Leif jagade fler researter och letade upp vit pelikan och fisktärna över vattnet. Vi åkte tillbaka till hotellet för dusch och paus inför avfärden mot flygplatsen i Banjul. Hotellet vinkades av ca 17.30 och en halvtimme senare var vi framme på flygplatsen. Vi tackade Dembo för en god insats med fåglarna och vår busschaufför som gjort en heroisk insats med körningen trots en ganska svår tandvärk. Banjuls flygterminal är inte särskilt stor och incheckningen var något slumpartad med avseende på vad tulltjänstemännen granskade. Men vi kom iväg ungefär enligt utsatt tid för att inom kort landa i Dakar för påfyllning av resten av passagerarna. Tisdag 17 december Via ett stopp i Bryssel på morgonen fortsatte flygen mot Skandinavien. Reseledaren tackar för en trevlig resa som bjöd på mycket av Afrika! Richard Ottvall Blue-bellied Roller är kanske den snyggaste av Senegambias blåkråkor. Foto: Thomas Möller 12

Black-rumped Waxbill är sociala varelser. Foto: Bjarne Skov Artlista fåglar Engelsk namngivning och systematik baseras på Birds of Western Africa (Borrow & Demey 2005). Den svenska namngivningen följer i första hand SOF:s fastställda Holarktislista (version mars 2011) och i andra hand SOF:s namnförslag på världens fåglar. 1. Little Grebe Tachybaptus ruficollis (Smådopping) 4 ex i våtmark längs North Bank (norr om Gambiafloden) 12/12. 2. Great Cormorant Phalacrocorax (carbo) lucidus (Storskarv) 8 ex förbiflygande Fajara Golf Course 6/12 och 3 ex förbiflygande längs Gambiafloden vid Tendaba 13/12. 3. Long-tailed Cormorant Phalacrocorax africanus (Långstjärtad skarv) Tämligen allmän och noterad nio dagar. 4. African Darter Anhinga rufa (Afrikansk ormhalsfågel) 1 ex Banjuls utkanter 6/12, 1 ex mellan Keur Saloum och Kaolack 7/12, 3 ex längs vägen 12/12, flera på båtturen i Tendaba Creek 13/12, 1 ex Tendaba 14/12 och 2 ex 15/12. 5. Great White Pelican Pelecanus onocrotalus (Vit pelikan) 1 ex Tanji 16/12. 6. Pink-backed Pelican Pelecanus rufescens (Rosaryggad pelikan) 2 ex Banjuls utkanter 6/12, 10 ex mellan Keur Saloum och Kaolack 7/12, minst 30 ex Kaolack 8/12, minst 50 ex Tendaba 13/12 och 14/12 samt 15 ex Banjul 15/12. 7. White-backed Night Heron Gorsachius leuconotus (Vitryggad natthäger) 3 ad+2 juv vid båtturen i Tendaba Creek 13/12. 8. Black-crowned Night Heron Nycticorax nycticorax (Natthäger) 1 ex Abuko 5/12, 3 ex Simenti Lodge, Niokolo Koba 10/12 och 6 ex samma plats 11/12. 9. Squacco Heron Ardeola ralloides (Rallhäger) Noterad tio dagar med minst 32 ex. 10. Cattle Egret Bubulcus ibis (Kohäger) Allmän. 11. Striated (Green-backed) Heron Butorides striata (Mangrovehäger) Observerad nio dagar med totalt 27 ex. 12. Black Egret Egretta ardesiaca (Svarthäger) 1 ex längs vägen North Bank 12/12 och 1-2 ex vid båtturen i Tendaba 13/12. 13. Western Reef Egret Egretta gularis (Revhäger) Noterad åtta dagar. 14. Little Egret Egretta garzetta (Silkeshäger) Observerad sju dagar med som mest 40 ex Tendaba 14/12. 13

15. Intermediate Egret Egretta intermedia (Mellanhäger) 40 ex på båtturen i Tendaba 13/12, 1 ex Tendaba flygfält 14/12, 1 ex Bonto risfält samt ytterligare 1 ex 15/12. 16. Great Egret Egretta alba (Ägretthäger) Sågs nio dagar med flest individer i Tendaba: 40 ex 13/12. 17. Purple Heron Ardea purpurea (Purpurhäger) 1 ex nära Janjanbureh 12/12. 18. Grey Heron Ardea cinerea (Gråhäger) Observerad tio dagar med totalt ca 50 ex. 19. Black-headed Heron Ardea melanocephala (Svarthuvad häger) Totalt sågs 15 ex under sju dagar med som mest 5 ex Abuko 5/12. 20. Goliath Heron Ardea goliath (Goliathäger) 1-2 ex Keur Saloum 7/12 och 1 ex Tendaba 13/12. Världens största häger! 21. Hamerkop Scopus umbretta (Skuggstork) Noterad elva dagar med flest individer vid båtturen i Tendaba 13/12. 22. Yellow-billed Stork Mycteria ibis (Afrikansk ibisstork) 1 ex nära Soma vid färjeöverfarten till Farafenni 6/12, 1 ex Keur Saloum 7/12, 2 ex Niokolo Koba 10/12, 1 ex Farafenni 12/12. 23. Black Stork Ciconia nigra (Svart stork) 1 ex mellan Keur Saloum och Kaolack 7/12 samt 2 ex Niokolo Koba 9/12. 24. Woolly-necked Stork Ciconia episcopus (Ullhalsstork) 1 ex längs Gambiafloden i Niokolo Koba 10/12 samt ca 30 ex Tendaba 13/12. 25. Marabou Stork Leptoptilos crumeniferus (Maraboustork) 15 ex vid boplatser i en by väster om Georgetown 12/12. Det är nästan obegripligt att Marabou Stork utgör symbol för ett visst chokladmärke. Foto: Bjarne Skov 26. Glossy Ibis Plegadis falcinella (Bronsibis) 1 ex Tendaba 13/12. 27. Hadada Ibis Bostrychia hagedash (Hagedashibis) Flera ex Niokolo Koba 9-11/12. 28. Sacred Ibis Threskiornis aethiopicus (Helig ibis) 20 ex Tendaba 13/12. 14

29. African Spoonbill Platalea leucorodia (Afrikansk skedstork) Endast observerad i Tendaba med 50 ex 13/12 och 5 ex 14/12. 30. Greater Flamingo Phoeniconaias roseus (Större flamingo) 20 ex i Banjuls utkanter 6/12, 10 ex Kaolack 7/12 och 5 ex 8/12. 31. White-faced Whistling Duck Dendrocygna viduata (Vithuvad visseland) Noterad i Niokolo Koba med 100 ex 10/12 och 20 ex 11/12 samt 30 ex Banjul 16/12. 32. Spur-winged Goose Plectropterus gambensis (Sporrgås) Observerad i Niokolo Koba med 4 ex 9/12 och 20 ex 10/12 samt 8 ex Tendaba 13/12. 33. Northern Pintail Anas acuta (Stjärtand) 20 ex Tendaba flygfält 14/12. 34. Osprey Pandion haliaetus (Fiskgjuse) Noterad åtta dagar med totalt 12 ex. 35. Black-winged (Black-shouldered) Kite Elanus caeruleus (Svartvingad glada) 1 ex Keur Saloum 7/12, 1 ex längs vägen mellan Keur Saloum och Kaolack 8/12, 3 ex mellan Niokolo Koba och Georgetown 11/12 samt 1 ex Brufut Woods 16/12. 36. African Swallow-tailed Kite Chelictinia riocourii (Svalglada) Minst 10 ex på nära håll och minst 100 på långt håll vid Kaolack 8/12. 37. Black Kite Milvus migrans migrans (Brun glada) 1 ex Banjul och 1 ex vid färjeöverfarten till Farafenni 7/12, 1 ex 13/12 och 1 ex 14/12 Tendaba. 38. Yellow-billed Kite Milvus (migrans) aegyptius (Gulnäbbad brunglada) Observerad samtliga dagar och särskilt talrik i Banjul. Till skillnad från övervintrande europeiska brunglador har adulta fåglar av den afrikanska varianten en tydligt gul näbb. Det är dock inte allmänt accepterat att denna gulnäbbade form bör betraktas som egen art. Molekylära studier antyder emellertid att afrikanska brunglador är genetiskt väl skilda från europeiska (Johnson m.fl. 2005. Proc. R. Soc. B 272:1365-1371). 39. African Fish Eagle Haliaeetus vocifer (Skrikhavsörn) 1 juv vid färjeöverfarten till Farafenni 6/12, minst 8 ex Niokolo Koba 9-11/12, 3-4 ex Tendaba 13-14/12. 40. Palm-nut Vulture Gypohierax angolensis (Palmgam) Noterad sju dagar med totalt 20 ex. 41. Hooded Vulture Necrosyrtes monachus (Kappgam) Allmän med störst antal kring Banjul. 42. White-backed Vulture Gyps africanus (Afrikansk vitryggad gam) Observerad sex dagar med flest individer i Senegal. 43. Short-toed Eagle Circaetus gallicus (Ormörn) 1 troligt ex Niokolo Koba 9/12 och 1 ex Batelling 14/12. Svår att skilja från nästa art. 44. Beaudouin s Snake Eagle Circaetus beaudouini (Beaudouins ormörn) 2 ex kring Dielmo 7/12, 1 troligt ex Niokolo Koba 9/12 och 1 säkert bestämd 10/12 samt 1 ex Tendaba 13/12. 45. Brown Snake Eagle Circaetus cinereus (Brun ormörn) 3 ex längs vägen mellan Kaolack och Niokolo Koba 8/12, 2 ex mellan Georgetown och Tendaba 12/12 samt 2 ex mellan Tendaba och Banjul 14/12. 46. Western Banded Snake Eagle Circaetus cinerascens (Mindre bandad ormörn) 1 ex Niokolo Koba 9/12, 1 ex mellan Georgetown och Tendaba 12/12 samt 1 ex Tendaba 13/12. 47. Bateleur Terathopius ecaudatus (Gycklarörn) 1 ex väster om Tendaba 7/12, 2 ex Niokolo Koba 9/12 och 10/12, 1 ex Batelling 13/12, 3 ex Tendaba- Batelling 14/12 och 5 ex Brufut Woods, Tujering och Tanji 16/12. Bateleur eller gycklarörn på svenska är en läcker rovfågel på den afrikanska savannen. Foto: Thomas Möller 15

48. African Harrier Hawk Polyboroides typus (Afrikansk klätterhök) Noterad sex dagar med totalt 32 ex och som mest 8 ex Niokolo Koba 10/12. 49. Montagu s Harrier Circus pygargus (Ängshök) 3 honfärgade längs North Bank 12/12 och 1 ex Tendaba 14/12. 50. Western Marsh-Harrier Circus aeruginosus (Brun kärrhök) Noterad sex dagar med totalt 11 ex, som mest 4 ex Kaolack 8/12. 51. Gabar Goshawk Micronisus gabar (Gabarhök) 1 ex sågs av Dembo 8/12 och 1 ex sågs kort nära Janjanbureh 12/12. 52. Dark Chanting-Goshawk Melierax metabates (Mörk sånghök) Observerad fem dagar med totalt 16 ex. 53. Shikra Accipiter badius (Shikra) Observerad tio dagar med totalt 23 ex. 54. Grasshopper Buzzard Butastur rufipennis (Gräshoppsvråk) Noterad åtta dagar med totalt ca 40 ex. 55. Lizard Buzzard Kaupifalco monogrammicus (Ödlevråk) Noterad med 6 ex, främst på ledningar och stolpar i Banjuls utkanter 14-16/12. 56. Red-necked Buzzard Buteo auguralis (Rödnackad vråk) 1 ex längs vägen Kaolack-Niokolo Koba 8/12. 57. Tawny Eagle Aquila rapax (Savannörn) 1 ex Tendaba-Banjul 14/12. 58. Wahlberg s Eagle Aquila wahlbergi (Wahlbergs örn) Noterad åtminstone fem dagar med totalt 6 ex. 59. African Hawk Eagle Hieraaetus spilogaster (Afrikansk hökörn) 1 ex nära Dielmo 7/12 och 2 ex Batelling 13/12. 60. Booted Eagle Hieraaetus pennatus (Dvärgörn) 1 ex mörk fas nära Dielmo 7/12. 61. Long-crested Eagle Lophaetus occipitalis (Afrikansk tofsörn) 1 ex längs vägen i Gambia på väg mot Georgetown 11/12. 62. Martial Eagle Polemaetus bellicosus (Stridsörn) 2-3 ex Tendaba 13/12. 63. Lesser Kestrel Falco naumanni (Rödfalk) Minst 15 ex nära Kaolack 7/12 och minst 100 ex på morgonen 8/12. 64. Common Kestrel Falco tinnunculus (Tornfalk) Noterad 4 dagar med totalt 4 ex. 65. Grey Kestrel Falco ardosiaceus (Grå tornfalk) Sedd tio dagar med totalt 20 ex. 66. Red-necked Falcon Falco chicquera (Rödhuvad falk) 1 ex längs vägen (North Bank) mellan Georgetown och Tendaba 12/12. 67. Peregrine Falcon Falco peregrinus (Pilgrimsfalk) 1 ex Tendaba 13/12. 68. Lanner Falcon Falco biarmicus (Slagfalk) 3 ex mellan Niokolo Koba och Georgetown 11/12, 3 ex mellan Tendaba och Banjul 14/12 samt 3 ex 16/12. 69. African Hobby Falco cuvierii (Afrikansk lärkfalk) 2 ex i skymningen Kaolack 7/12 och 3 ex i gryningen Niokolo Koba 9/12. 70. Common Quail Coturnix coturnix (Vaktel) 1 ex Dielmo 7/12 och 1 ex längs vägen Georgetown-Tendaba 12/12. 71. Stone Partridge Ptilopachus petrosus (Stenvaktel) Noterad i Niokolo Koba med enstaka individer 8-11/12. 72. Double-spurred Francolin Francolinus bicalcaratus (Marockansk frankolin) Noterad med enstaka individer 4 dagar. 73. Ahanta Francolin Francolinus ahantensis (Ahantafrankolin) 1 ex Abuko 5/12 och 4 ex+hörd Pirang Forest 15/12. 74. Helmeted Guineafowl Numida meleagris (Hjälmpärlhöna) Flera flockar i Niokolo Koba 8-11/12. 75. White-spotted Flufftail Sarothura pulchra (Vitfläckig pygmérall) 1 ex Pirang Forest 15/12. 16

76. African Black Crake Limnicorax flavirostra (Korprall) 1 ex Abuko 5/12, 2 ex i våtmark längs vägen mellan Georgetown och Tendaba 12/12 samt 3 ex Marakissa 13/12. 77. Common Moorhen Gallinula chloropus (Rörhöna) 2 ex i våtmark längs vägen (North Bank) mellan Georgetown och Tendaba 12/12. 78. Black-crowned Crane Balearica pavonina (Svart krontrana) 2 ex, troligen ett par, nära Camp de Lion i Niokolo Koba 10/12. 79. African Finfoot Podica senegalensis (Afrikansk simrall) 1 juv Niokolo Koba 10/12. Finfoot. Foto: Thomas Möller 80. Savile s Bustard Eupodoti savilei (Saviles trapp) 1 ex längs vägen (North Bank) mellan Georgetown och Tendaba 12/12. 81. African Jacana Actophilornis africanus (Afrikansk jacana) Noterad i Niokolo Koba, 20 ex längs vägen mellan Georgetown och Tendaba 12/12 och 10 ex Marakissa 15/12. 82. Black-winged Stilt Himantopus himantopus (Styltlöpare) Observerad sex dagar. 83. Senegal Thick-knee Burhinus senegalensis (Senegaltjockfot) Allmän och noterad resans samtliga dagar. 84. Spotted Thick-knee Burhinus capensis (Fläcktjockfot) 2 ex Batelling 14/12. 85. Egyptian Plover Pluvianus aegyptius (Krokodilväktare) 1 ex Kaolack 8/12, minst 15 ex Niokolo Koba, 3 ex Kaur Wetlands+1 ex längs vägen 12/12. 86. Temminck s Courser Cursorius temminckii (Savannökenlöpare) 1 ex nära Dielmo 7/12, 3 ex nära Batelling 14/12. 87. Collared Pratincole Glareola pratincola (Rödvingad vadarsvala) Minst 200 ex Kaur Wetlands 12/12. 88. Little Ringed Plover Charadrius dubius (Mindre strandpipare) 10 ex längs vägen mellan Keur Saloum och Kaolack 7/12 samt 1 ex mellan Georgetown och Tendaba 12/12. 89. Common Ringed Plover Charadrius hiaticula (Större strandpipare) 10 ex längs vägen mellan Keur Saloum och Kaolack 7/12, 15 ex Tendaba 13-14/12. 90. Grey Plover Pluvialis squatarola (Kustpipare) 5 ex Keur Saloum 7/12, 20 ex Tendaba 13/12 och hörd 14/12. 91. African Wattled Lapwing Vanellus senegallus (Vårtvipa) Observerad sju dagar med totalt minst 150 ex. 92. White-headed Lapwing Vanellus albiceps (Vitkronad vipa) 5-10 ex Niokolo Koba. 93. Black-headed Lapwing Vanellus tectus (Svarthuvad vipa) Noterad fem dagar i mindre antal. 94. Spur-winged Lapwing Vanellus spinosus (Sporrvipa) Allmän och noterad elva dagar. 95. Little Stint Calidris minuta (Småsnäppa) 1 ex Tendaba 14/12. 17

96. Temminck s Stint Calidris temminckii (Mosnäppa) 2 ex Kaolack 8/12. 97. Ruff Philomachus pugnax (Brushane) 8 ex Kaur Wetlands 12/12. 98. Common Snipe Gallinago gallinago (Enkelbeckasin) 1 ex nära Janjanbureh 12/12 och 1 ex Marakissa 15/12. 99. Black-tailed Godwit Limosa limosa (Rödspov) 1 ex Keur Saloum 7/12. 100. Bar-tailed Godwit Limosa lapponica (Myrspov) 10 ex längs vägen mellan Keur Saloum och Kaolack 7/12. 101. Eurasian Curlew Numenius arquata (Storspov) 5 ex Keur Saloum 7/12. 102. Whimbrel Numenius phaeopus (Småspov) Observerad fem dagar, som mest med 30 ex Tendaba 13/12. 103. Common Redshank Tringa totanus (Rödbena) 3 ex Tendaba 13/12. 104. Marsh Sandpiper Tringa stagnatilis (Dammsnäppa) 1 ex längs vägen mellan Keur Saloum och Kaolack 7/12. 105. Common Greenshank Tringa nebularia (Gluttsnäppa) Noterad sex dagar med totalt ca 50 ex. 106. Green Sandpiper Tringa ochropus (Skogssnäppa) Totalt 7 ex på sex dagar. 107. Wood Sandpiper Tringa glareola (Grönbena) Sedd fem dagar med totalt 20 ex. 108. Common Sandpiper Actitis hypoleucos (Drillsnäppa) Observerad åtta dagar, oftast med enstaka individer men minst 10 ex Tendaba 13/12. 109. Grey-headed Gull Larus cirrocephalus (Gråhuvad mås) Observerad fyra dagar, främst längs kusten vid Banjul, men också i Keur Saloum och kring Kaolack. 110. Slender-billed Gull Larus genei (Långnäbbad mås) Flera hundra ex Kaolack 7-8/12 och 2 ex Tanji 16/12. 111. Lesser Black-backed Gull Larus fuscus (Silltrut) Minst 50 ex Kaolack 8/12 och minst 50 ex Tanji 16/12. 112. Gull-billed Tern Gelochelidon nilotica (Sandtärna) Observerad sju dagar, högst antal kring Kaolack, längs Gambiafloden och i Tendaba. 113. Caspian Tern Hydroprogne caspia (Skräntärna) Noterad fem dagar i låga antal. 114. Royal Tern Sterna maxima (Kungstärna) Sedd med enstaka ex 6-8/12. 115. Sandwich Tern Sterna sandvicensis (Kentsk tärna) Flera sedda vid Keur Saloum och kring Kaolack 7-8/12 samt 1 ex Tanji 16/12. 116. Common Tern Sterna hirundo (Fisktärna) 2 ex Tanji 16/12. 117. Four-banded Sandgrouse Pterocles quadricinctus (Savannflyghöna) Observerad med enstaka ex längs med grusvägen till och från Simenti Lodge i Noakolo Koba samt i Batelling 13 och 14/12. 118. African Green-pigeon Treron calvus (Afrikansk grönduva) 1 ex sågs av reseledaren i Batelling 13/12 och 20 ex noterades nära Marakissa 15/12. 119. Bruce s Green-pigeon Treron waalia (Gulbukig grönduva) 2 ex nära Farafenni 6/12, 1 ex längs vägen 8/12, 10 ex Niokolo Koba 11/12 och 12/12 samt 20 ex Tendaba och Batelling 14/12. 120. Blue-spotted Wood Dove Turtur afer (Blåfläckduva) 2 ex Abuko 5/12 och 1 ex Tanji 16/12. 121. Black-billed Wood Dove Turtur abyssinicus (Svartnäbbad fläckduva) Allmän och observerad tio dagar. 122. Namaqua Dove Oena capensis (Långstjärtsduva) Allmän i torrare miljöer och observerad nio dagar. 123. Speckled Pigeon Columba guinea (Fläckig klippduva) Tämligen allmän. 18

124. Red-eyed Dove Streptopelia semitorquata (Rödögd duva) Tämligen allmän med noteringar tio dagar. 125. African Mourning-Dove Streptopelia decipiens (Sorgduva) Tämligen allmän och sedd tio dagar. 126. Vinaceous Dove Streptopelia vinacea (Vinduva) Allmän med noteringar resans samtliga dagar. 127. European Turtle-Dove Streptopelia turtur (Turturduva) 3 ex vid ett vattenhål längs vägen 8/12. 128. Adamawa Turtle Dove Streptopelia hypopyrrha (Rosenbuksduva) 1 ex hörd Niokolo Koba 9/12. 129. Laughing Dove Streptopelia senegalensis (Palmduva) Allmän. 130. Brown-necked Parrot Poicephalus robustus (Brunnackad papegoja) 2 ex vid stopp längs vägen mellan Tendaba och Banjul 14/12. 131. Senegal Parrot Poicephalus senegalus (Senegalpapegoja) Observerad elva dagar. 132. Rose-ringed Parakeet Psittacula krameri (Halsbandsparakit) Observerad elva dagar. 133. Violet Turaco Musophaga violacea (Violett turako) 2 ex Abuko 5/12, 1 ex Niokolo Koba 11/12, 3 ex nära Janjanbureh 12/12, 6 ex nära Marakissa 15/12 och 1 ex Brufut Woods 16/12. 134. Western Grey Plaintain-eater Crinifer piscator (Grå larmfågel) Noterad resans samtliga dagar. 135. Levaillaint s Cuckoo Oxylophus levaillantii (Strimmig skatgök) 1 ex Niokolo Koba 10/12, 1 hörd Batelling 14/12 och 2 ex Brufut Woods 16/12. 136. Klaas s Cuckoo Chrysococcyx klaas (Klaasgök) 1 ex Janjanbureh 14/12. 137. Didric Cuckoo Chrysococcyx caprius (Didrikgök) 1 ex Brufut Woods 16/12. 138. Yellowbill Ceuthmochares aereus (Blå malkoha) 1 ex Brufut Woods 16/12. 139. Senegal Coucal Centropus senegalensis (Senegalsporrgök) Tämligen allmän och noterad resans samtliga dagar. 140. Barn Owl Tyto alba (Tornuggla) 1 ex hörd på natten Niokolo Koba 11/12. 141. African Scops-Owl Otus senegalensis (Afrikansk dvärguv) 4 ex hörda Niokolo Koba 10-11/12 och 1 ex sedd på dagtid Marakissa 15/12. 142. Northern White-faced Scops Owl Ptilopsis leucotis (Nordlig vitkindad dvärguv) 1 hörd Niokolo Koba 11/12 och 1 ex på dagkvist Pirang Forest 15/12. 143. Verreaux s Eagle-Owl Bubo lacteus (Mjölkuv) 2 ex längs vägen väster om Georgetown 12/12. Ugglor på dagkvist är alltid lika häftigt här Verreaux s Eagle Owl och White-faced Scops Owl. Foto: Bjarne Skov (t.v.) och Thomas Möller 19

Greyish Eagle-Owl Bubo cinerascens (Grå fläckuv) 1 ex sågs av Dembo på dagkvist nära Banjul 16/12, men när gruppen skulle ansluta var ugglan spårlöst borta. 144. Pel s Fishing Owl Scotopelia peli (Afrikansk fiskuggla) 1 hörd Niokolo Koba 10-11/12. 145. Pearl-spotted Owlet Glaucidium perlatum (Pärlsparvuggla) 2 ex sågs på dagen Niokolo Koba 9/12, andra hörda 10 och 11/12 samt 15/12. 146. Long-tailed Nightjar Caprimulgus climacurus (Långstjärtad nattskärra) 3 ex stöttes från vägen till Simenti Lodge i Niokola Koba 8/12, 1 på dagen Batelling 14/12 samt 1 ex Brufut Woods 16/12. 147. Mottled Spinetail Telacanthura ussheri (Marmortaggstjärtseglare) 2 ex längs vägen 14/12 och 1 ex Tujereng 16/12. 148. African Palm-Swift Cypsiurus parvus (Afrikansk palmseglare) Sågs elva dagar. 149. Pallid Swift Apus pallidus (Blek tornseglare) Enstaka kunde bestämmas över Banjul 6/12, 1 ex Kaolack 8/12 och 5 ex Batelling 14/12. 150. Common Swift Apus apus (Tornseglare) Enstaka Banjul 6/12. 151. Little Swift Apus affinis (Stubbstjärtseglare) Noterad åtta dagar. 152. Grey-headed Kingfisher Halcyon leucocephala (Gråhuvad kungsfiskare) 5 ex Niokolo Koba 10/12 och 1 ex vid båtturen Tendaba 13/12. 153. Woodland Kingfisher Halcyon senegalensis (Savannkungsfiskare) 3 ex Niokolo Koba 9-10/12 samt 1 ex nära Marakissa 15/12. 154. Blue-breasted Kingfisher Halcyon malimbica (Blåbröstad kungsfiskare) Upp till 3 ex Niokolo Koba 9-11/12 och 10 ex vid båtturen Tendaba 13/12. 155. Striped Kingfisher Halcyon chelicuti (Strimkungsfiskare) 2 ex Dielmo 7/12, 1 ex längs vägen 8/12, 2 ex längs vägen 12/12 och hörd Batelling 13/12. 156. African Pygmy Kingfisher Ceyx pictus (Afrikansk pygmékungsfiskare) 2 ex Abuko, 1 ex Pirang Forest 15/12 samt 1 ex Brufut Woods 16/12. 157. Malachite Kingfisher Alcedo cristata (Malakitkungsfiskare) 1 ex Keur Saloum 7/12, 2 ex Niokolo Koba 10/12, 1 ex längs vägen 11/12, 2 ex längs vägen 12/12 samt 8 ex Tendaba 13/12. 158. Shining-blue Kingfisher Alcedo quadribrachys (Blåryggad kungsfiskare) Noterad i Niokolo Koba med 1 ex 9/12 och 2 ex 10/12. 159. Giant Kingfisher Megaceryle maxima (Jättekungsfiskare) Som mest 6 ex i Niokolo Koba 9-11/12, 1 ex längs vägen 12/12, 1 ex Tendaba 13/12 och 2 ex Marakissa 15/12. 160. Pied Kingfisher Ceryle rudis (Gråfiskare) Sedd elva dagar. Swallow-tailed Bee-eater, en av många färgsprakande biätare på resan. Foto: Thomas Möller 20