God Jul & Gott Nytt År

God Jul & Gott Nytt År Detta nummer Ett stort tack! Sid 2 Uppåt i skolrankningen Sid 2 Jubileumsfinal Sid 2 Jul i kommunen Sid 3 Roligaste året Sid 5 Grattis Triton! Sid 5 Kungörelser Sid 6 Sammanträdesdagar Sid 6 Ungas levnadsvanor Sid 6 Näringsliv Sid 7 Evenemang Sid 8

2 Michael har ordet Jubileum 12/12 2012 kl 17.30 Ett stort tack till er alla! Kom till 60-årsfinalen 12.12.12 med prisutdelning, sill och allsång! Den 12 december avslutar vi jubileumsåret med final och lussevaka i Rådhuset. Kom och njut av Skånska Sillacademiens sillanrättningar och sjung julig allsång med vår egen allsångsdrottning Linda Lundqvist. Michael Sandin delar ut priser. Det här blir det sista jag skriver i StaffanstorpsAktuellt i min roll som kommunstyrelseordförande i Staffanstorps kommun. Vid årsskiftet har jag haft äran och förmånen att under tio år ha axlat det mest spännande och utmanande politiska uppdraget som finns i kommunen. Det har varit ett decennium med omfattande förändringsarbete, alltid med det överordnade målet i sikte: att Staffanstorps kommun ska bli en ännu bättre plats att leva och att verka på. Under dessa tio år har befolkningen växt med drygt tio procent. Idag bor 22 500 personer i kommunen och antalet människor som vill flytta hit ökar år för år. Personligen tror jag att den höga kvaliteten på den kommunala servicen förskolor, skolor, äldreomsorg, park- och vägskötsel med mera och kommunens fantastiska läge mitt i Öresundsregionen är viktiga förklaringar till populariteten. Detta i kombination med en förhållandevis låg skatt, bra företagsklimat, låg arbetslöshet och trygga miljöer har lett till att inflyttningstrycket periodvis varit mycket stort. Det har vi försökt möta genom att möjliggöra att fler bostäder byggs. Den nya stadsdelen Sockerstan i Staffanstorp är ett spännande framtidsprojekt som innebär över tusen nya bostäder mitt inne i centrala Staffanstorp under de kommande femton åren. Annars planeras den största utbyggnaden i Hjärup vilket med tanke på de fantastiska kommunikationerna är naturligt. Dessutom behöver Hjärup som ort lite fler människor för att utbudet av affärer, restauranger och annan kommersiell service ska kunna utvecklas på allvar. Kommunens ekonomi är en fråga som jag nog funderat på nära nog varje dag under min tid som kommunstyrelseordförande. Staffanstorps kommun har haft ett fantastiskt 60-årsjubileum i år med massor av spännande händelser. Skridskobana, nostalgifest, guldkväll, irländsk festival, EM-fotboll, traktorkonsert, allsång, familjefest, Mozartkonsert, teater, dansgala med mera. Final sker 121212 i Rådhuset med prisutdelning i jubiléets tävlingar. Alla är välkomna men det finns ett begränsat antal platser. Ekonomi handlar ju inte bara om pengar, utan egentligen om vad man får för pengarna; därför är frågan om ekonomi central. Först och främst måste man inse att kommunen inte har några egna pengar det är faktiskt medborgarnas pengar som de betalat in i form av skatt och avgifter. Därför är det viktigt att lägga pengarna på rätt saker på verksamheterna och inte på administration. I det avseendet har kommunen kommit längre än de allra flesta andra svenska kommuner och tillhör de absolut mest effektiva. Skatten har sänkts två gånger samtidigt som kommunen visat positiva resultat under alla dessa tio år. Den starka ekonomin har gjort att pengar funnits när det behövts: för extra skolsatsningar, för sommarpraktik för unga och för andra viktiga ändamål. Våren 2003 skrev jag att enbart goda förutsättningar [för kommunen] räcker inte. Det krävs att möjligheterna även fortsättningsvis tas till vara av medborgare, anställda och politiker för att kommunen ska kunna utvecklas och förbättras. Nu i efterhand kan jag se att det var precis det vi gjorde. Tillsammans utvecklade vi Staffanstorps kommun till att bli en ännu bättre plats att leva och verka på! Ett stort tack till er alla! Michael Sandin Kommunstyrelsens ordförande Deltagartävlingen: Evenemangen den 1/12 (se nedan) samt 12/12 är sista chansen att samla stämplar. Alla med tolv stämplar på deltagarkortet bjuds på silltallriken 121212. Sista stämpeln ges kl 17.30. Medborgartidning som ges ut av Staffanstorps kommun med 10 nummer per år. OBS: Högst 300 personer får vistas samtidigt i Rådhusets foajé och caféteria. Först till kvarn gäller. Föranmälan: medborgarkontoret@staffanstorp.se eller 046-251110. Ange namn, adress OCH telefonnummer. Lördag 1/12 kl 09.00-11.30 Michael Sandin tänder julgranarna i kommunen till julsång och glögg! Kom och upplev julstämningen när Michael Sandin tänder de offentliga julgranarna i Staffanstorp, Nordanå, Kyrkheddinge och Hjärups Jakriborg. En liten kör från Musikskolans sjunger stämningsfulla julsånger. Vi bjuder på glögg och pepparkakor. Tider: 09.00 Staffanstorp, Torget 09.45 Kyrkheddinge, Hemvärnsgården 10.30 Nordanå, vid gamla dagiset 11.15 Hjärup, Jakriborg Arr. Staffanstorps kommun 60 år Staffanstorp klättrar rejält på skolrankningen Av landets 290 kommuner hamnar Staffanstorps kommun på en 28:e plats i Lärarförbundets rankning av landets bästa skolkommuner. Det är ett rejält kliv uppåt mot förra årets 73:e plats. Bästa skolkommun 2012 är Vellinge kommun. Lunds kommun kom på plats nio. - Det är glädjande att Staffanstorp klättrar kraftigt i Lärarförbundets skolrankning. Nu tillhör våra skolor återigen den bästa tiondelen i landet. Detta visar att våra ansträngningar börjat bära frukt, men de slutar inte här: Vår uttalade ambition är att Redaktion Nr 10 2012. PROGRAM Start kl 17.30. Prisutdelning förrättas av Michael Sandin. Skånska Sillacademien serverar fyra sorters sill för 50 kr. Dryck (öl, vatten, etc): 25 kr Allsång och underhållning med Staffanstorps allsångsdrottning Linda Lundqvist med vänner. förbättra oss ytterligare, säger Michael Sandin, (M) kommunstyrelsens ordförande. Sedan 2002 utser Lärarförbundet årligen Sveriges bästa skolkommuner. Rankningen bygger på statistik från bland annat SCB, SKL och Skolverket. Till grund ligger 14 kriterier som Lärarförbundet anser viktiga för att bedöma skolans arbetsförutsättningar och resultat. Hela listan finns på Lärarförbundet.se Källa: Lärarförbundet.se Ansvarig utgivare Ingalill Hellberg, Kommundirektör Redaktion 046 25 12 38 info@staffanstorp.se Ingela Richardson Lisbeth Svensson Ivar Sjögren Grafisk form Johan Bergstrand JB illustration & design Distribution: Delas ut till alla hushåll i Staffanstorps kommun som bilaga i Lokaltidningen Staffanstorp och tidningen Spegeln. Adress Staffanstorps kommun Torget 1 245 80 Staffanstorp staffanstorp.se Telefon 046 25 11 00

3 Julmarknad i Jakriborg 15-16/12 samt 22 23/12 Som vanligt anordnas en stämningsfull julmarknad i Jakriborg i Hjärup under två decemberhelger före jul. Aktuella julmarknadshelger är 15 16/12 samt 22 23/12. Med sin unika medeltidsmiljö är det lätt att komma i julstämning i Jakriborg, vars julmarknad påminner väldigt mycket om dess populära motsvarigheter i Tyskland. Ett 100-tal utställare visar hantverk, det blir matförsäljning, gycklare, luciatåg, ponnyridning och mycket annat. - Vi räknar med bortåt 20 000 besökare i år igen, säger Lottie Nilsson på Jakri AB. Vi ligger perfekt här. Med tåget som stannar utanför Jakriborg tar det endast tre minuter till Lund och nio minuter till Malmö. Så välkomna ur tåget och in i medeltiden! Öppettider för julmarknaden är kl 11 17, utom den 23 december som avslutas något tidigare eftersom det är lillejulafton. Det är fri entré. Mer information om öppettider och utställare: www.jakri.se Julmarknad på Hvilan Utbildning 8/12 Lussevaka 12.12.12 med Luciatåg Julmarknad 12.12.12 på Medelpunkten Hvilan Utbildning arrangerar sin julmarknad lördagen den 8 december kl 10 14. Julmarknaden är öppen för allmänheten och det är fri entré. Studerande på yrkeshögskolan och gymnasiet ställer ut och säljer sina hantverk. Förutom hantverk, julkransar och juldekorationer kan besökaren njuta av mustig soppa, hembakt vörtbröd, grillad korv, glögg och Hvilans egenodlade rotfrukter och julblomster. I samband med julmarknaden ges utbildningsinformation för blivande gymnasieelever och det finns även möjlighet att få se internatet. Två stämningsfyllda konserter som båda krönes med Musikskolans Luciatåg arrangeras onsdagen 12/12 kl 17.30 och 19.30 i S:t Staffans församlingsgård. I pauserna serveras fika och glögg till självkostnadspris. Arr. Musikskolan, Staffanstorps kommun Onsdagen den 12 december vill Medelpunkten skapa lite julstämning genom att arrangera en julmarknad. Det kommer att finnas försäljning av spännande saker och hembakat med en anknytning till jul. Medelpunkten bjuder alla besökare på glögg och pepparkakor. Julmarknaden pågår klockan 10 14. Välkommen! Frivilligdag firas på Medelpunkten 5/12 Den 5 december är utnämnd av FN som den Internationella Frivilligdagen. Dagen instiftades 1985 och har sedan dess firats runtom i världen. Målsättningen med att uppmärksamma denna dag är att lyfta fram värdet av frivilligas engagemang och vad frivilliga tillsammans kan åstadkomma för att öka livskvaliteten i vårt samhälle. I Staffanstorp uppmärksammas denna dag med att frivilliga bjuds på frukost. Är ni nyfikna på frivilligverksamheten på Medelpunkten finns det möjlighet delta på frukosten kl.10 11 och träffa både frivilliga och frivilligsamordnaren. Anmäl intresse senast den 3 december till Medelpunkten 046-25 12 99. Inget planerat på julafton? Välkommen hem till oss i Centrumkyrkan! Öppet hus på julafton Från klockan 11 har vi öppet hela dagen. Du är välkommen att delta på det du önskar. Ingen anmälan krävs. Det är bara att komma förbi. Naturligtvis är alla välkomna, oavsett om du brukar besöka Centrumkyrkan eller ej. Anmälan till julbordet Program julafton 2012 11.00 Förmiddagskaffe och gemenskap. 13.00-15.00 Julbord Om du önskar delta på julbordet behöver vi din anmälan för att kunna beräkna maten. Julbordet är kostnadsfritt men den som önskar får gärna ge en frivillig gåva. Ring Ewa för anmälan senast 17/12; 070-515 34 37. Eller skicka ett mail till info@centrumkyrkan.com. 15.00 Kalle Anka 16.00 Eftermiddagskaffe. Vi läser julevangeliet. 18.00 Julgröt 19.00 Julbön Varmt välkommen! C ʑQʤʢʦɺʘʪʁNʋɚ Södra Lundavägen 11, Staffanstorp www.centrumkyrkan.com Anmälan till julbordet: Ewa 070-515 34 37. info@centrumkyrkan.com 2TQITCO NÑTFCIGP FGE.ÑTFCIGP FGEGODGT 6QTIGV K 5VCHHCPUVQTR $T¾JÑIURNCVUGP 6QTIGV K 5VCHHCPUVQTR Kl. 13.00 Kl. 13.45 Kl. 14.30 Välkommen till julmarknad i Staffanstorp lördagen 1 december. Butikerna i såväl Centrum, Malmövägen, som Rondellen alla står de redo att bistå dig med julklappar, mat, blommor och övrigt som du behöver inför julen. Välkomna- säger Staffanstorps Handelsförening Kl. 15.00 Luciapresentation, Lions Club Vikingen Uppvisning,agility/rallylydnad Staffanstorps Hundklubb Uppvisning, dansprogram av Studio S Danskompani Luciakröning Försäljning Lotterier Bengt Bagare bjuder ut sina omtalade klenäter Lions Club Viking säljer knake Klass 5 Anneroskolan förstärker klasskassan - Lions Club bjuder på julgröt Tomtebesök. $T¾JÑIURNCVUGP Barnens Loppis Bråhögsplatsen Agility och rallylydnad Uppvisning av Studio S Dans Sälj dina överblivna prylar på Bråhögsplatsen kl. 10-12. Boka gratis försäljningsplats via Sven-Olle Ekstrand, tel. 070-567 66 06 Staffanstorps Hundklubb ger en uppvisning i agility och rallylydning tillsammans med sina adepter kl. 13.45 på Torget Studio S presenterar ett axplock ur sin dansverksamhet Street, jazz, disco, Hip Hop - kl. 14.30 på scenen på Torget Kröning av Årets Lucia Lions Club Vikingen presenterar årets Luciakandidater Kl. 13.00 Torget Kl. 13.30 Bråhögsplatsen Kröning - Torget kl. 15.00 Kl. 10-12 Kl. 13-15 Barnens Loppis. Ponnyridning. Staffanstorps Ridsportförening Kl. 13.30 Luciapresentation. Lions Club Vikingen Musikunderhållning Jopparna Försäljning Lotterier IK Stanstad säljer korv Tomtebesök Aktiviteter med Sparbanken Färs & Frosta och Sparbanken Öresund 4QPFGNNGPU JCPFGNUQOT¾FG Kl. 11-14 Kl. 10-17 Mocolony. Umgås med katter. Bli ansiktsmålad till katt Öppethållande i butikerna Alla butikerna bjuder på glögg/pepparkaka, samt lämnar en julklapp till tio först betalande kunder. Tomten kommer på besök. )TCVKU DWUU HT¾P 4QPFGNNGP Arrangör Parkera gratis på Rondellens stora parkering och ta gratisbussen in till Centrum. Bussen avgår varje jämnt klockslag från Rondellen via Hulte ns till Centrum med start kl. 10.00. Återfärd från Centrum varje halvtimme med start 10.30. Sista återfärd från Centrum är kl. 16.00.WEKCV¾I K $KDNKQVGMGVU JÑTUCN Lucia med tärnor framför Luciasånger i Bibliotekets hörsal fredagen 14 dec kl. 19.00. Välkomna dit, säger Lions Club Vikingen!

4 Hänt i Jubileet Teaterpjäsen Beowulf drog två fulla hus i Uppåkra! Den 10 oktober satte Thales Teater upp det 1 400 år gamla skandinaviska eposet Beowulf i grävtältet inför två fullsatta hus. Små och stora kom för att uppleva teater i Uppåkra. Eposet Beowulf härstammar från våra trakter på 550-talet men hamnade så småningom i England där det tecknades ned i slutet av 900-talet. I dag räknas det som Englands nationalepos. Det var fullsatt på båda föreställningarna som totalt sågs av cirka 160 personer. Grävplatsen i Uppåkra är Skandinaviens fyndrikaste och mest långvariga järnåldersbosättning. Här har hittills Beowulf gavs inför två fullsatta hus i grävtältet i Uppåkra den 10 oktober. Dansgalan i Hjärup en succé med mersmak Dansgalan i Hjärups Jakriborg fredagen 2 november blev en verklig fullträff för den stora dansälskande publiken i Staffanstorps kommun med omnejd och ett mycket lyckat och uppskattat inslag i kommunens 60-årsfirande. gjorts över 30 000 fynd som visar att en stadsliknande bebyggelse och en intensiv verksamhet försigick här från cirka 100 f. Kr. till cirka 1000 e. Kr. Arr. Teaterpjäsen Beowulf i Uppåkra grävtält gavs i samarbete mellan Stiftelsen Uppåkra Arkeologiska Center och Staffanstorps kommuns 60-årsjubileum. - Fantastisk att få sätta upp Beowulf just här, på en plats där eposet kan ha utspelat sig och där det kan ha berättats redan för 1400 år sedan, sa skådespelarna Ola Citron och Boel Larsson. Totalt kom 600 besökare och åt viltbuffé och svingade sina lurviga på det ständigt fullsatta dansgolvet framför den stora scenen. Hela fyra band medverkade. Voize, Wizex och Danne Stråhed & Dynamo fyllde dansgolvet ända från dansstarten 19.30 till dansslut kl 01. Hjärupsbandet Jopajoz var populärt för- och efterband på den lilla scenen. - Väldigt många tackade för att vi gjort detta arrangemang och önskade att dansgalan ska få komma tillbaka varje år eller till och med varje halvår, berättar ansvarige arrangören Ivar Sjögren. Arr. Dansgalan i Jakriborgssalen i Hjärup arrangerades som en del i Staffanstorps kommun 60-årsjubileum, subventionerat av Staffanstorps kommun och genomfört i nära samarbete med Hjärups Bageri & Gastronomi, Jakri AB, Guldkanalen samt Lokaltidningarna i Skåne. 60 minutes med Björn Ranelid drog storpublik Författaren Björn Ranelid fyllde Bråhögshallen den 17:e kulturnatten i Staffanstorp. Han gav två föreställningar och pratade under totalt 60 minuter, en symbolisk siffra med tanke på kommunens 60-årsfirande. Kulturnatten blev åter en stor publikframgång i Staffanstorp med många fina kulturevenemang runtom i tätorten, i Rådhuset, i Konsthallen, på biblioteket, på Åstradsgården, Gästis, S:t Staffan, Pilegården, Folkets Hus, Centralskolan, Musikskolan, Butique Dermonie, Brågarps Kyrka, Uppåkra kyrka och på EFS Betania, allt som vanligt genomfört i Lions regi. Björn Ranelids medverkan ingick i Staffanstorps kommuns 60-årsfirande och var en förstärkning av årets kulturnatt på grund av jubiléet. Björn Ranelid lockade storpublik till Bråhögshallen på Kulturnatten. Konstutställning i Rådhuset. Sju konstnärer ställde ut sin konst i Rådhuset och fick besök av en stor publik under Kulturnatten. Musikskolans kör och ensemble var ett av flera framträdanden inför en stor och intresserad publik i Rådhusets cafeteria under Kulturnatten Välbesökt samråd om fyra spår Ett allmänt och mycket välbesökt samrådsmöte om fyra spår på sträckan Flackarp - Arlöv genomfördes den 15 oktober i Hjärupslundsskolan. Planerna på fyra spår genom Hjärup har väckt ett stort engagemang och också en del oro i Hjärupsområdet och totalt kom cirka 120 personer till mötet för att informera, ventilera synpunkter och ställa frågor. Från Trafikverket kom sjutton personer med projektledare Marie Minör i spetsen. De synpunkter som kom fram kan kortfattat beskrivas så här: En del var nöjda med att situationen skulle bli bättre, ett önskemål ställdes om en tunnel i Hjärup eftersom Åkarp får tunnel, många synpunkter var bullerrelaterade och många frågor handlade om oron inför de provisorium som skapas under byggtiden eftersom Vragerupsvägens utfart blir mer belastad och kräver säskerhetshöjande åtgärder, det önskades bullerskydd för Banvallsvägen under byggtiden, anslutningen av S:t Lars väg och bullerstörningar från Lommavägen diskuterades samt hur och var schaktmassorna ska transporteras, hur gasledningen påverkas, med mera. Mötet hölls i god anda och Trafikverkets Marie Minör lovade att mycket information och svar på Hjärupsbornas frågor kommer att lämnas under hela byggperioden. Staffanstorps kommun genomförde samtidigt ett dialogmöte om planprogrammet för Fyraspårsutbyggnaden. Läs mer om detta på staffanstorp.se 108:an byggs om från Klågerup till Holmeja En stor ombyggnad ska göras av Väg 108 mellan Holmeja och Klågerup. Vägen ska bli en fyrfilig mötesfri väg och korsningarna mot Sturups flygplats och in mot Klågerups samhälle blir cirkulationsplatser. Korsningen vid Hyby kyrka blir en trafikplats. Vägen är en viktig länk mellan Trelleborg, Svedala, Staffanstorp och Lund med stora transporter dagligen till Trelleborgs hamn och Sturups flygplats. Cirka 8 000 fordon trafikerar sträckan per dygn Ombyggnaden kommer att påverka alla de staffanstorpsbor som dagligen pendlar söderut. Vissa störningar sker i framkomligheten redan i år, men 2013 startar det stora arbetet. Det blir dock dubbelriktad trafik hela byggtiden, undantaget några helger med totalavstängning när nya broar ska skjutas på plats. Den nya vägen blir 15,75 meter bred och får fyra körfält med räcke i mitten. Hastighetsgränsen blir 100 km/ tim. Utfarter längs vägen stängs av och istället byggs sidovägar för bl a lantbrukstransporter. Vänstersvängar blir inte längre tillåtna. Arbetet ska vara klart i juli 2014. Källa: Trafikverket.se

5 Viola har samlat 16 stämplar: Jag har nog aldrig haft roligare än i år! - Jag har nog aldrig haft så roligt i Staffanstorp som i år, med alla fina jubileumsevenemang. Hoppas det fortsätter. Jag har stortrivts. Det här har ni skött bra, berömmer Viola Magnusson, 82 år. Viola är troligen årets flitigaste jubileumsgäst. Hon har besökt hela 16 jubileumsevenemang och hon kommer att hinna få 17 stämplar i deltagarkortet innan året är slut. - Den irländska festivalen är den som satt sig mest i mitt minne. De var ju fantastiska på att spela och dansa, utbrister hon. Och traktorkonserten: Man ska ta vara på de små sakerna. Det var litet regnig och hur roligt som helst när alla hundratals paraplyer spändes upp på exakt samma gång, tjoff!, randiga, rutiga, alla färger och stilar! När kommunen inledde firandet i januari skickades ett deltagarkort ut till alla hushåll. Det gäller att samla minst tolv deltagarstämplar under året för att ha chans att vinna förstapriset. Vinnaren koras den 12 december kl 17.30 i Rådhuset. - Evenemangen har dragit ut mig även regniga dagar. Det är jag tacksam för, säger Viola. - Jag har haft ett väldigt roligt år i år. Ungarna har räknat stämplarna och ibland skjutsat mig till arrangemangen. Unik kunskap Hon har bott i Staffanstorp i 63 år och besitter en unik kunskap om orten. Hon har mycket humor och skrattar gärna. - Det bästa som hänt genom åren är utvecklingen, nybyggnationen. När jag kom hit fanns nästan bara Järnvägsgatan, Lundavägen och en sida på Malmövägen! Så skrattar hon till och säger: - Jo, jag minns mycket från förr och mycket är förändrat. I dag är det nog bara vi äldre som kommer ihåg ställen som Kärleksstigen, Heta linjen och Jättarnas dass - Kärleksstigen är det som heter Valhallavägen i dag. Det var bara en smal stig då med en enda gatlampa. Du kan ju ana vad som hände där i mörkret mellan buskagen, ler Viola. - Heta linjen var cykelvägen från biblioteket ut till gamla ridhuset. Det var den första breda cykelvägen, kantad med stora buskar och träd. Där gick det att köra in med bil för den som ville, säger hon illmarigt. - Hade jag inte trivts, hade jag inte bott här i 63 år, skrattar Viola Magnusson, 82 år, som samlat hela 16 stämplar under 60-årsjubiléet. Jättarnas dass var ett typiskt utslag för folkhumorn. - Bakom det som nu är Citygross parkering låg på den tiden centralförrådet och en jättelik gammaldags silo för säd som var byggd precis som ett utedass med snedtak. Det kallade vi i folkmun för Jättarnas dass, skrattar Viola. Flyttade hit 1949 Viola var 18 år när hon flyttade hit 1949 från Strömsnäsbruk och började jobba som hembiträde på Torreberga gård. Efter bara tre månader hittade hon kärleken, John Magnusson, byggnadssnickare. Paret fick tre barn, två av dem bor kvar i kommunen med sina familjer. Maken gick bort för 2,5 år sedan. - Vår äldsta son föddes 1952, samma år som Staffanstorp bildades. Viola har haft många arbeten genom åren. Först som hembiträde, sedan som butiksbiträde i Knästorp, som städerska och mattant på Bråhögsskolan och i 14,5 år på Konsum. Hon har bott i Knästorp, på lantgård i Grevie och på Malmövägen innan familjen byggde sig en egen villa på Idrottsvägen där de bodde i 47 år. Idag bor Viola på Norregatan sedan sju år. På frågan om hon trivts svarar hon så här: - Hade jag inte trivts i Staffanstorp hade jag inte varit här i 63 år, det är ett bevis så gott som något. Så är det bara, säger hon. Text och foto: Ivar Sjögren Sophämtning jul och nyår Under jul och nyår blir det en extra tömning vecka 52 och vecka 1 i Staffanstorps kommun. Vecka 52 och vecka 1 förskjuts tömningsdagarna enligt följande: Måndag (jul- och nyårsafton) är det tömning som vanligt Tisdag (jul- och nyårsdagen) är det ingen tömning, utan denna flyttas till onsdag. Onsdag flyttas till torsdag. Torsdag flyttas till fredag. Fredag flyttas till lördag. Simskola på Bråhögsbadet i vår Måndagen den 10 december 2012 klockan 7 tas anmälningar emot till vårens simskolor på Bråhögsbadet, via telefon 046-251340 eller i receptionen. Följande dagar och tider erbjuds våren 2013 för barn födda 2007 eller tidigare med start vecka 3: Tisdagar 14.30 fortsättning, 15.00 nybörjare. Onsdagar 14.00 nybörjare, 14.30 fortsättning, 15.00 nybörjare. Torsdagar 14.30 fortsättning, 15.00 nybörjare. Fredagar 14.00 nybörjare, 14.30 fortsättning, 15.00 nybörjare, 15.30 nybörjare. Simskoleavgiften erläggs vid simskolestart. Kostnad 700 kr. Grattis Triton 50 år i år! Staffanstorps internationellt mest framgångsrika idrottsklubb fyller 50 år i år. Triton är den enda klubben i Staffanstorp som haft en deltagare i OS. I somras tog sig staffanstorpssimmaren Ida Marko-Varga ända till final i Olympiska mästerskapen i London. - Hennes deltagande måste vara en av de största händelserna i kommunens 60-åriga historia, menar Tritons legendariske chefstränare Sven-Bertil Bebbe Mattsson, en entusiastisk idrottsledare som brinner för sin simning och för sin klubb. Ida, född Mattsson, har simmat tre OS men i år var hon Tritons simmerska. Hon var med och tog en överraskande finalplats på 4 x 100 meter frisim trots att Therese Alshammar var skadad. Staffanstorpare som tidigare deltagit i OS, som tyngdlyftaren Ingvar Asp, har representerat klubbar i andra kommuner. Top of the line Triton är en populär klubb och det är trångt om platserna och trångt i bassängen. Oftast är det kötid till vuxensimmet och babysimmet. - Nivån på simning i Staffanstorps kommun är top of the line i landet i simkunskap, tack vare sättet som kommunen organiserar så att alla barn får gå och simma, säger Bebbe. - Vi har 1200 aktiva medlemmar i klubben, vi har drygt 100 tävlingssimmare som representerar klubben utåt. Vi har drygt 150 som går kurser och lär sig de olika simsätten. Vi samarbetar med skolorna. Alla i årskurs två går en gång i veckan, alla övriga årskurser har regelbundna simtider. Pricken över i:et Klubbens aktiva tävlingssimmare tränar både i Burlöv och i Staffanstorp. - OS var pricken över i:et för oss i Triton, då har man nått så långt man kan. Sedan gäller det att vara framåt så att det inte bara blir en engångsföreteelse. - I det sammanhanget tror jag att tradition och ambitionsnivå och även kunskapsnivå räcker till om vi bara får förutsättningar för träningen. - Vi har tyvärr vuxit ur bassängen i Bråhögsbadet för länge sedan. Ska vi kunna erbjuda den nuvarande bredden och fortsätta hålla en internationell nivå krävs en 50-metersbassäng. - Vi sticker ut ganska mycket. Vi är en liten klubb, vi ligger inte främst när det gäller bredden som Malmö, men vi är den enda klubben i Skåne som hade representation i alla landslag i somras, ungdomslandslag, juniorlandslag, seniorlandslag och OS-landslag. Vi har genom åren haft ett antal svenska mästare och en hel del deltagare i EM och VM. - I år har vi tagit klubbens första SM-guld i lagkapp. Det är rätt stort att slå alla andra klubbar i en sådan gren, säger Bebbe stolt. Alla åldrar Triton erbjuder verksamheter för alla åldrar. - Vi omspänner allt från babysim, mastersverksamhet upp till gubbaoch tantasim, säger Bebbe. - Vi erbjuder träningssim och motionssim samt teknikskola där man lär sig simsätten. Man kan gå med i Triton vare sig man är fem eller hundra år gammal. Det är aldrig försent att lära sig simma eller lära sig en ny teknik. Text och foto: Ivar Sjögren

6 Kungörelser Allmänheten hälsas välkommen att närvara vid kommunfullmäktiges sammanträde i Rådhuset, sammanträdeslokal Bjällerup, måndagen den 17 december 2012, kl 16.00 Vid sammanträdet kommer bland annat att behandlas investeringsbudget för år 2013, direktiv för framtagande av förslag till budget för år 2014, ägardirektiv och bolagsordningar för kommunala bolag, överlåtelse av reningsverket och motioner. Fullständig dagordning finns på kommunens anslagstavla och webbplats staffanstorp.se. Handlingar till sammanträdet kan hämtas på medborgarkontoret i Rådhuset. Du kan följa kommunfullmäktiges sammanträde direkt via webben på www.staffanstorp.se Ewa Thalén Finné Ordförande Sammanträdesdagar November-december 2012 Nedanstående dagar fattar politikerna i Staffanstorps kommun beslut: Socialnämnden 28/11 18.00 Kommunstyrelsen 3/12 18.00 Barn- och utbildningsnämnden 6/12 17.00 Tekniska nämnden 11/12 18.00 Miljö- och samhällsbyggnadsnämnden 12/12 18.00 Kommunfullmäktige 17/12 16.00 Kultur- och fritidsnämnden 18/12 18.00 Socialnämnden 19/12 18.00 Nästa kommunfullmäktigemöte är måndag 17 december. Kommunfullmäktige är öppet för allmänheten. På www.staffanstorp.se kan du se mötet i direktsändning och on demand, när det passar dig. Trygg & Säker Unik kunskap om de ungas levnadsvanor De ungas levnadsvanor i Skåne har kartlagts i en ny unik bred undersökning. Nära 30 000 ungdomar i 33 kommuner har anonymt svarat på frågor som ger kommunerna nya viktiga verktyg i sitt arbete att skapa så bra utvecklingsmöjligheter som möjligt för våra unga. - Detta ger oss ett fantastiskt underlag i vårt framtidsarbete, säger Patrik Runesson, analysstrateg på Staffanstorps kommun med ansvar för arbetet kring Trygg och säker kommun, men också samordningsansvarig för Folkhälsoenkät barn och unga i Skåne. Undersökningen har genomförts bland våra ungdomar i Skånes skolor på uppdrag av Region Skåne och Kommunförbundet i Skåne. Materialet har därefter sammanställts av statistiker på Region Skåne och bearbetas just nu i lokala minianalysgrupper med olika kompetens och ansvarsområden. - Därför vill jag inte gå händelserna i förväg och redovisa detaljer ur undersökningen idag, säger Patrik Runesson. Vår förhoppning är att vi ska vara klara strax efter jul. Stärker trygghetsarbetet - Men resultatet av undersökningen kommer att stärka vårt trygghetsarbete i Staffanstorps kommun ytterligare genom att vi kan utläsa vad vi från ett professionellt perspektiv kan göra för ytterligare insatser för att påverka välbefinnandet eller välmåendet bland de unga. - Vi kan bland annat se beteendemönster och attityder, tidpunkter och platser där barnen känner sig otrygga. Vi kan utläsa mobbningsfrekvens i breda grupper, drogvanor, psykisk hälsa eller ohälsa, kvalitet på barnens fritidsvanor, hur många som känner stress i sin vardag, och hur många som känner sig nöjda eller missnöjda med sig själva. - Vi kan även med fakta belysa och göra sambandsanalyser av olika slag, som till exempel rökning i förhållande till droganvändning, tid spenderad bakom dator i förhållande till fysisk aktivitet med mera. Även hur många timmar som tillbringas bakom datorn, om de kommunicerar med andra, spelar spel, bloggar, ser film, letar information eller gör sitt skolarbete. Frivillig enkät Det var frivilligt att delta i undersökningen, men ändå deltog över 80 procent av de skånska eleverna. I Staffanstorps kommun var deltagandet närmare 90 procent. Undersökningen genomfördes i tre versioner: För årskurs 6, årskurs 9 och årskurs 2 på gymnasiet. Alla ungdomar svarade enskilt. Ingen fick skriva sitt namn, utan bara uppge ålder och vilken kommun de bor i. Enkäten har gjorts manuellt och inte via internet: - Alla skolor har inte tillgång till dator för samtliga elever och vi vill att undersökningen ska göras exakt samtidigt överallt. Svarsfrekvensen blir högre och frågorna besvaras med större noggrannhet, vilket gör att tillförlitligheten blir högre. - Vi är den enda regionen i hela landet som gör en undersökning på detta viset. Sedan får varje kommun dels det regionala resultatet, dels sitt eget resultat att arbeta med. Det positiva är att såväl skolor i kommunal regi som alternativa skolformer har deltagit, en totalundersökning alltså. - För oss lokalt ger detta en möjlighet till jämförelse med övriga kommuner i regionen och en möjlighet att göra viktiga förändringar i våra kommuner. Vi plockar ut och gör prioriteringar ur materialet för framtida insatser och beslut i de olika kommunerna kring till exempel verksamhetsinriktningar. Unik kunskap I undersökningen, som tog en lektionstimma att besvara, finns frågor om hur ungdomarna mår; övervikt, kostvanor, huvudvärk, yrsel, magont, allergier, funktionsnedsättningar, men även hur dags de går och lägger sig och hur många timmas sömn de får. Ungdomarna har fått svara på frågor om tillit, om de har någon att prata förtroligt med, om hemmiljö och skola, trångboddhet, om föräldrarna jobbar, om lärarna är bra på att hjälpa respektive skapa arbetsro, om skolmaten och mycket annat. Svaren ger en unik inblick i livsvillkor, levnadsvanor, sociala faktorer och hälsa bland barn och unga i Skånes 33 kommuner och ger de enskilda kommunerna möjlighet att se samband och göra analyser av hur olika faktorer hänger samman. Heltäckande bild - Vi får veta otroligt mycket genom enkäten. Vi får hela spektrat, vi får veta vad som är bra och vi får veta vad som påverkar våra ungdomar i olika riktningar. - Detta berör alla politiska områden i kommunen. Folkhälsoenkäten för barn och unga ska enligt mandatperiodbeställningen också ligga tillgrund för vissa politiska beslut. - Undersökningen är ett sätt för oss att ta reda på om vi använder våra resurser på bästa sätt och ska ligga till grund för samverkan med polis, primärvård, skolhälsovård, skola, sociala myndigheter men även för det politiska framtidsarbetet i kommunen. Region Skåne ska regionalt även genomföra en folkhälsoenkät för föräldrar med barn i åldern 8 månader till fyra år samt en enkät kring folkhälsoförhållanden för den breda gruppen 18 80 år. - Vi får i Skånes kommuner och i Staffanstorps kommun på detta sätt en heltäckande bild av hur våra medborgare mår, säger Patrik Runesson. Endast Lund har valt valt att inte delta i alla ålderskategorier utan enbart med sina gymnasieelever, som också kommer från andra kommuner och inte bara Lund. Text: Ivar Sjögren Exempel: Många hoppar över frukosten Analysen av materialet är inte klart men vi kan i alla fall redovisa ett regionalt exempel ur Levandsvaneundersökningen. Vi vet att vi påverkas fysiskt och psykiskt av det vi äter. De 30 000 skånska eleverna fick svara på frågor om sina matvanor. Resultatet visar att frukost äts av bara drygt 80 procent av pojkarna i årskurs sex och av bara knappt 75 procent av de jämngamla flickorna. Bara 60 procent i åldersgruppen uppger att de har regelbundna måltidsvanor och siffran är lägre för flickor än för pojkar. I gymnasiet hade antalet frukostätare blivit än färre. Mindre än 60 procent av pojkar och flickor åt frukost överhuvudtaget och bara knappt 30 procent av flickorna redovisade regelbundna måltidsvanor. Siffran för pojkar var här strax under 40 procent.

7 Näringslivsnytt Claes Nilsson claes.nilsson@businessport.se 0709 35 00 99 Businessport lyfter näringslivsorten Staffanstorp I oktober kom den första utvärderingen av Businessport Staffanstorps arbete. Utvärderarna från revisionsföretaget Ernst & Young konstaterar att bolaget nått upp till mål och förväntningar. Staffanstorps kommuns näringslivsbolag Businessport Staffanstorp startades 2008. Då låg Staffanstorps kommun på plats 54 bland 290 svenska kommuner i Svenskt Näringslivs rankning. Sedan dess har kommunen gått upp till plats 26 i den stenhårda konkurrensen. - Vi hade ett antal mål när vi startade som vi uppnått, säger VD Claes Nilsson. - Antalet registrerade företag skulle öka och det har det gjort under den här tiden. - Ett annat mål är att vi ska ligga som sämst femma i Skåne vad beträffar näringslivsklimatet. Det har vi hållit. Vi har bara framför oss kommuner som Vellinge, Helsingborg, Höganäs och Ängelholm. Det är inte lätt att ligga högt och ännu svårare att öka i rankningen. - Alla kommuner försöker förbättra sig och mätningarna görs i relation till övriga. Om alla lyfter sig måste vi lyfta oss minst lika mycket för att behålla vår position. Många involverade Claes Nilsson understryker att framgångarna för Staffanstorp som näringslivsort inte bara beror på Businessport. - Vi pratar om etableringar, nyföretagarservice, service åt befintliga företag, projekt, strukturfrågor. Vi är många involverade så jag tänker inte slå mig för bröstet. Utvecklingen hänger på en helhet av samarbeten. Många faktorer spelar in, som bemötandet inom kommunförvaltningen när man söker bygglov, miljöprövning och liknande. - En arkitekt berättade för mig att han fått bygglov här i Staffanstorp på 14 dagar. I en grannkommun hade bygglovet fortfarande inte beviljats efter ett halvår. Den sortens renommé förbättrar naturligtvis vårt goda namn i företagskretsar. Claes Nilsson tillägger: - Michael Sandins engagemang har också varit väldigt viktigt, med företagsbesök och rådhusluncher. Han har alltid varit på bettet när det gäller företagen. Många glädjeämnen Businessport arbetar aktivt med utveckling av besöksnäring och handel. - Bland annat har vi varit med och dragit igång Handelsföreningen, berättar han. - Vi drev under två års tid ett framgångsrikt jätteprojekt under namnet Skåneakademier med företagsutveckling för ett 80-tal företag. Vi har varit projektägare för ett Leaderprojekt och tagit fram en ny cykelkarta för kommunerna i Lundaland. - Vi har hela tiden arbetat för fler företagsetableringar till Staffanstorp, och har fungerat som en lots för att få hit fler företag. - Vi har inte muskler att av egen kraft fixa etableringar fullt ut, men vi kan kratta för dem, hjälpa till att hitta lokaler och mark, underlätta på olika sätt. - Vi pratar aldrig om vilka företag vi för samtal med. När de själva känner sig mogna presenterar de sig själva, säger han och nämner Cavotec, Lunds Inred- - Många har del i framgången, säger Businessports VD Claes Nilsson. Foto: Ivar Sjögren ningssnickerier och nyetablerade målerifirman B&W som glädjande exempel på nyetableringar. - Och jag glädjer mig åt Rondellens utveckling. Vi har många jättebra bundsförvanter i vårt utvecklingsarbete. Mårten Mårtensson vid Rondellen är fantastisk. Några fler som han och vi hade utvecklats otroligt. Svårt hitta ersättare Businessport ägs av kommunen, 49 procent samt av Företagarna, Företagsgruppen och LRF med 51 procent. - Det har varit en principfråga för kommunen att näringslivet har majoritet, säger Claes Nilsson vars anställningskontrakt går ut 28 februari 2013, då han uppnår pensionsålder. Det har tydligt framkommit i våra intervjuer att mycket bygger på verkställande direktören och hans personlighet, skriver Ernst & Young i sin utvärdering. En av de stora utmaningarna, menar utvärderarna, blir att hitta en ersättare. - Det blir säkert inga problem att hitta en ersättare, replikerar Claes Nilsson som dock erbjuder sig att stanna kvar om det behövs i en övergångsperiod medan en ny VD rekryteras. Under tiden fortsätter planerade utvecklingsarbeten, samt inte minst planeringen för nästa års Guldkväll för näringslivet fredagen den 31 maj. Businessports VD hoppas nu att kommun och styrelse åter ska ge sin finansiella välsignelse till det lyckade evenemanget som genomfördes för första gången i våras. Och om framtiden för Staffanstorp som ledande företagsort i regionen säger han: - Vi strävar efter det allmänna omdömet att i Staffanstorp är det lätt att driva företag och jag tycker vi har kommit en god bit på väg. Text och foto: Ivar Sjögren Det ska löna sig att vara medlem Staffanstorps Handelsförening satsar offensivt inför 2013. Handeln i Hjärup och Rondellen ingår som en viktig del i framtidsplanerna. - Ett medlemskap ska ge ett omedelbart mervärde, säger ordförande Johan Gustafsson. Fler medlemmar, nya aktiviteter, fler evenemang, nätverk och ny webbsida. Så ser framtidsplanerna ut för Staffanstorps Handelsförening. - Man ska känna att det är helt naturligt och lönar sig att vara medlem, det ska ge ett direkt mervärde, säger ordförande Johan Gustafsson som även är bankchef på Sparbanken Öresund i Staffanstorp. - Vi tänker bredda vår medlemsbas och ska inte bara vara en förening för handelsmän utan för alla näringsidkare i kommunen som jobbar direkt mot konsumenten, alltså även hantverkare, med flera. Mer evenemang - Det ska löna sig att vara medlem i Handelsföreningen, säger ordförande Johan Gustafsson. Handelsföreningen startades 2009. Idag är 36 företag anslutna. - Medlemsantalet kommer att öka nästa år. Avgiften har upplevts som för hög så vi har sänkt från 4 000 till 3 000 kr och för enmansföretag bara 1 000 kr per år. Sedan i våras har styrelsen strukturerat upp arbetet och kontaktat ett antal medlemmar och frågat vad de förväntar sig av sitt medlemskap. - Utifrån deras svar planerar vi fyra viktiga steg i vår utveckling, säger han. 1. Marknadsföra Handelsföreningens viktiga budskap att allt fler staffanstorpsbor ska göra sina affärer lokalt. 2. Marknadsföra medlemmarna i Handelsföreningen. 3. Skapa nätverk inom Handelsföreningen. 4. Skapa fler evenemang. - Medlemmarna måste lära känna varandra. Att veta vad de andra jobbar med ökar trovärdigheten och man kan göra aktiviteter och affärer med varandra. - Som evenemang är skyltsöndagen aktuell just nu. Våra medlemmar erbjuds gratis tält på Torget och Bråhögsplatsen. Det är ett mervärde vi erbjuder. - Vi skissar på en Handelns dag, då alla invånare ska kunna uppleva orternas utbud. Vi vill då logistiskt knyta samman Staffanstorp med Rondellen och Hjärup. Vi arbetar på att hitta ett sätt att ta sig runt, eventuellt med buss. Hjärup blir föremål för en närmare satsning under nästa år. - Det är en naturlig del i vår kommun. Vi ska rikta oss direkt till näringsidkarna och visa att det finns ett mervärde att vara med i Staffanstorps Handelsförening. Ny webbsida Även en ny webbsida planeras. - Den ska bli fräschare, med mer information, framför allt aktuell information, en hemsida som också kan generera ett mervärde för medlemmarna med en bra kommunikation ut mot marknaden och en interaktivitet mellan medlemmarna. - Vi funderar även på andra mervärden sinsemellan, kanske ett rabatthäfte där medlemmar får rabatt hos varandra. - Och man kan bli stödmedlem i Handelsföreningen även som privatperson, påpekar Johan Gustafsson. Text och foto: Ivar Sjögren

8 Evenemang Agneta Samefors agneta.samefors@staffanstorp.se Lördag och söndag 24-25/11 samt lördag och söndag 1 2/12 kl 11.00-17.00 Jul på Allmogegården Hantverk,konst och antikviteter Fri entré. Servering. Allmogegården, Gullåkra by Arr. Allmogegården Måndag 26/11 kl 13.30 Till Ungdomen CineSkåne och Kultur & Fritid presenterar en av årets mest omtalade Skandinaviska filmer en film om ungas politiska engagemang för såväl unga som gamla. Fyra ungdomar, engagerade i olika politiska partier, befinner sig i en intensiv period för at bli slipade debattörer. Den 21 juli tar Johanne färjan till lägret på Utöya. Det som sedan händer kommer att förändra livet för alltid. Regi: Kari Anne Moe, Norge/Sverige 2012 Fri entré. Staffanstorps bibliotek Arr. Kultur & fritid i samarbete med CineSkåne Måndag 26/11 kl 19.00 Från Taube till Puccini två operadivor med pianist Medv. Marie Kindberg, sopran från Köpenhamnsoperan, Kristina W Svensson, sopran från Malmö Opera och Annika Bjelk-Wahlberg, pianist Entré: 40:- Medlem i Hjärups byalag: Fri entré Hjärupssalen, Forum Hjärup Arr. Hjärups byalag & Kultur & Fritid Torsdag 29/11 kl 18.30 Knästorps julauktion Auktion, servering och lotterier Arr. Uppåkra församling Fredag 30/11 kl 10.00 Frukost och allsång Arr. Församlingskåren, Uppåkra församling Lördag 1/12 kl 09.00-11.30 Michael Sandin tänder julgranarna i kommunen till julsång och glögg! Kom och upplev julstämningen när Michael Sandin tänder de offentliga julgranarna i Staffanstorp, Nordanå, Kyrkheddinge och Hjärups Jakriborg. En blandad kör från Musikskolan sjunger julsånger. Vi bjuder på glögg och pepparkakor. Tider: Kl 09.00 Staffanstorp, Torget Kl 09.45 Kyrkheddinge Kl 10.30 Nordanå Kl 11.15 Hjärups Jakriborg Arr. Staffanstorps kommun 60 år i samarbete med Musikskolan Lördag 1/12 Skyltlördag i Staffanstorp Bråhögsplatsen: 10.00 16.00 Barnens loppis, ponnyridning, luciapresentation, underhållning, lotter, barnkarusell, försäljning, korvförsäljning, med mera. Torget: 13-16 Luciapresentation, agilityoch rallyuppvisning, uppvisning med Studio S Danskompani, Luciakröning, lotter, korvförsäljning, grötutskänkning, tomtebesök. PROGRAMINFO: Se sid 3. Arr. Handelsföreningen i Staffanstorp & Staffanstorps kommun Lördag 1/12 kl 11.00-16.00 Julmarknad med lokala utställare Ett 20-tal lokala hantverkare medverkar Staffanstorps bibliotek, hörsalen Arr. Glimtarna Söndag 2/12 kl 15.00-17.00 Språkcafé för nya svenska och infödda. Välkomna att umgås och träna svenska. Cecilia Cavallin visar bilder från Galapagosöarna S:t Staffans församlingsgård Söndag 2/12 kl 18.00 Adventsmusik S:t Staffanskören och KEB-kören medverkar Adventsfika efteråt. Esarps kyrka Tisdag 4/12 kl 19.00 Julkaffe med släktforskarna Släktforska i Danmark med Yvonne Soléus S:t Staffans församlingsgård Arr. Staffanstorps Släktforskarförening Torsdag 6/12 kl 14.00 Födelsedagskalas Musiken känner inga gränser Multimusikanten Thomas Carlström spelar på instrument från jordens alla hörn. Arr. Uppåkra församling Torsdag 6/12 kl 19.15 Lästips inför julen Bibliotekarie Christina Odenhammer tipsar. Fri entré Hjärups bibliotek Arr. HJärups byalag Lördag 8/12 kl 10.00-14.00 Julmarknad på Hvilan Utbildning Hantverk, blommor, kransar. Restaurangen serverar soppa och surdegsbröd, korvgrillen är tänd och det går att köpa glögg och lussekatter. Hvilan Utbildning Kabbarpsvägen Arr. Hvilan Utbildning Lördag 8/12 Staffanstorps Lucia med tärnor besöker Staffanstorps bibliotek kl.13.00 Arr. Lions Club Vikingen Söndag 9/12 kl 18.00 Luciagudstjänst för små och stora Barnkörerna medverkar Nevishögs kyrka Tisdag 11/12 kl 19.00 Årsmöte med Aktieglögg Årsmöte med kommunstyrelsens ordförande Michael Sandin som berättar om planerna för framtiden när det gäller Staffanstorps kommun Prisutdelning i den interna aktietävlingen Glögg. Pris 20:- Staffanstorps bibliotek, hörsalen Arr. Aktiespararna Onsdag 12/12 kl 17.30 och 19.30 Lussevaka 12.12.12 med Luciatåg Två stämningsfyllda konserter som båda krönes med Musikskolans Luciatåg. Kl 17.30 och 19.30 i S:t Staffans församlingsgård I pauserna serveras fika och glögg. Arr. Musikskolan, Staffanstorps kommun Onsdag 12/12 kl 17.30 Avslutning på 60-årsfirandet foajé och café till självkostnadspris (50 kr för 4 sorters sill + 25 kr för vardera snaps/öl/vatten) Lundqvist med vänner. Begränsat med platser. MER INFO: Se sid 2. Anmälan till 046-251110 eller via mejl till: medborgarkontoret@ staffanstorp.se Arr. Staffanstorps kommun 60 år i samarbete med Skånska Sillacademien med flera Torsdag 13/12 kl 15.00 Uppåkra arbetsförenings lotteri och fikaförsäljning Personalkörens luciatåg startar kl 16.00 Arr. Uppåkra församling Fredag 14/12 kl 17.00 Julfest Arr. Församlingskåren, Uppåkra församling Lördag och söndag 15-16/12 kl 11.00-17.00 Julmarknad i Jakriborg Ett 100-tal utställare MER INFO: Se sid 3 samt www.jakri.se. Arr. Jakri AB i samarbete med Staffanstorps kommun Söndag 16/12 kl 18.00 Gospeljul Wings of joy framför julens gospellåtar Nevishögs kyrka Lördag 22/12 kl 18.00 Vi sjunger in julen S:t Staffanskören och församlingens musiker framför ny och gammal julmusik. Fika efteråt Nevishögs kyrka Lördag och söndag 22-23/12 Julmarknad i Jakriborg Ett 100-tal utställare MER INFO: Sid 3 samt www.jakri.se. Arr. Jakri AB i samarbete med Staffanstorps kommun Onsdag 9/1 kl 19.00 Jul på Åstradsgården Hembygdsföreningens traditionsenliga julfirande med underhållning och risgrynsgröt och saftsås. Åstradsgården (bakom Brågarps kyrka) Arr. Staffanstorps Hembygdsförening Utställningar Staffanstorps konsthall Konsthallens öppettider: Mån-tor 10-19, fre 10-18, lör 10-14 & sön 13-16 Konsthallen är stängd jul- och nyårshelgen. 2 /12 13/1 Comeniusprojekt Elever i olika länder arbetar med samma tema. I år är utgångspunkten ett verk av Paul Gauguin Arr. Kultur & Fritid 20/1 24/1 Brita Jönsson en minnesutställning Måleri Arr. Kultur & Fritid Seniorkalendern Bykrogen, Hjärup Måndag 3/12 kl 14.00 Senior i Hjärup: Café Tisdag 18/12 kl 14.00 Senior i Hjärup: Musikunderhållning Medelpunkten Staffanstorp Måndag 26/11 kl 14.00 Sparbanken Öresund banken i byn Historia, organisation samt vad banken kan göra för sina kunder. Arr. Staffanstorp-Stanstorps Rotaryklubb Tisdag 27/11 kl 14.00 Gamla fina låtar med Gun och Gert Nordström Torsdag 29/11 kl 18.00 Trivselkväll Kalastrion med Ivar Sjögren, Martin Arnoldi och Tord Håkansson underhåller Mat, dryck och underhållning: 120:-. Föranmälan till Medelpunkten på tel.046-25 12 99 senast 23 oktober. Därefter är anmälan bindande. Begränsat antal platser. Insläpp tidigast kl.17.30. Måndag 3/12 kl 17.30 Kvällspromenad. Samling utanför Pilegårdens entré. Fika efteråt. Arr. PRO, Club 230 SPF & Medelpunkten Onsdag 5/12 kl 10.00 11.00 Internationella Frivilligdagen Intresserade frivilliga bjuds på frukost och möten. Arr: Medelpunkten Torsdag 6/12 kl 15.00 Ekonomiska klubben Börsrådet. Hitta kursvinnare och diskussion Kaffe och kaka: 10:- Arr. Aktiespararna Fredag 7/12 kl 14.00 Musikunderhållning med Bebbes Duo Lördag 8/12 Staffanstorps Lucia med tärnor besöker Medelpunkten kl 12.15 Arr. Lions Club Vikingen Onsdag 12/12 kl. 10.00-14.00 Julmarknad på Medelpunkten Torsdag 20/12 kl 14.00 Musikunderhållning med PO Lundquist Program för barn och unga Onsdag 5/12 kl 14.30 Småbarnsträff med barn 1,5-3 år Gratis film: Miffy och snökaninen Hjärups bibliotek Arr. Biblioteket Fredag 7/12 kl 9.30 och 10.30 Å. oj med Sagofen Isadora Liten teater med jultema för barn från 2 år. Bilj. à 25:-/barn fr.o.m. 23 november. Hjärups bibliotek Arr. Kultur & Fritid Lördag 8/12 kl 14.00 Clownen & cirkusprinsessan med Clown Raimondo En riktig clownvarieté där vi möter den stackars clownen som inte får vara med i föreställningen eftersom han bara gör fel. Efter mycket hjälp får han till slut vara med! Bilj. à 25:- fr.o.m. 24 november. Staffanstorps bibliotek Arr. Staffanstorps Teaterförening & Kultur & Fritid