D ellenbygden. St gs Tradgårdar. GRANAR Vi kan "näta" dem om du vill... Kungs- eller traditionella

D ellenbygden Information & annonser för ALLA i Delsbo, Bjuråker, Bobygden, Friggesund, Norrbo, Näsviken & Svågadalen Beställ annons: 076 810 84 38 0650 74 13 45 andreas@spanskavillan.com www.stockapublishing.com Nästa utdelning: Mån 12/12 Manusstopp: Ons 30/11 2016 - Nr 113 12 NOVEMBER St gs Tradgårdar Kungs- eller traditionella GRANAR Vi kan "näta" dem om du vill... Fr.o.m. 1:a Advent har vi öppet alla da r fram till jul - då är också Marie på plats! Följ oss på Snittblommor Färdiga buketter Julgrupper Kransar och mycket mer... Vard 10-18 Lörd 10-14 0653-151 20 Söderblomsv. 1, Kyrkbyn i Bjuråker stigstradgardar.se

Delsbo Veterinärpraktik Öppet vardagar 8.00-17.00. Tidsbokning 0653-71 79 71. Djursjukvård i lugn och trivsam miljö. Välkommen! DELSBO JAKT - FISKE - HUND - OUTDOOR 3-PACK ULLSOCKA WOOLPOWER 400g 299:- 349:- ord. 450:- LS Rehab Leg. Sjukgymnast+massör Lennarth Skalberg 0653-101 40 Ansluten till Landstinget Patientavgift, frikort gäller hos mig Remiss behövs ej 0653-104 25 JAKTIADELSBO.SE KÖPMANG.23 DELSBO PINEWOOD SUPER UNDERSTÄLL FUKTTRANSPORTERANDE & VÄRMANDE TRÖJA OCH KALSONG. Besöksadress: Köpmangatan 4 Delsbo Jag tar kortbetalning! Salongen för skönhet & välbefinnande Inger Persson Dipl. Spa- och NBE-terapeut Frisör& makeupartist Klipp, färg & permanent Extensions Plock & färg av bryn/fransar Ansiktsbehandling med Galvanic Spa Makeup för fest & makeupkurs Håltagning i öron & näsa SKÖNA, VÄLGÖRANDE OCH AVSTRESSANDE BEHANDLINGAR BOKAR DU HOS MIG. Ansiktsbehandling NBE1000, Deep Skin, Massage, Kroppspeeling och Vaxning Varmt välkommen JULKULSÖPPET 3/12 10-17 Bokningar kan göras via hemsidan. Presentkort finns att köpa på Frendo. Extraöppet för produktförsäljning torsdagar 16-17.30 Storg. 14 A, Delsbo 0653-101 10 / 070-650 99 20 www.ingersspa.se Salong för dam, herr & barn! DIPLOMERAD MAKEUPARTIST & FRISÖR Tidsbokning Karin: 070-766 30 30 NÄSBYN, Delsbo www.byernryd.se Kettlebell Aerobox Tabata MIX Spinning Cirkelgym Fys SomaMove Gym Kom och träna med oss! Boka din plats på bokapasset.se Välkommen! EDE Skola, Delsbo www.traningsverketdelsbo.se tvdelsbo@gmail.com Svanbacken Strandhotell Från 1/1-17 jobbar jag tisdag, onsdag och torsdag. Kl 9.00-18.00. Tar emot kortbetalning! Bokning 070 650 10 22 agnetaberglof@hotmail.com www.agnetasmassage.com Presentbutiken på forngården i Delsbo Öppen alla vardagar kl.10-14 Salong Beauty Hair & Body Allt inom hårvård-fransförlängning-makeup Försäljning inom hårvård-hudvård-makeup i ekologisk f in kvalitet Maria Wennberg Köpmangatan 10, 820 60 Delsbo Tel. 070-364 53 97 2 Tryckdatum 2016-11-03 Dellenbygden

Ny butik i Delsbo Vi öppnar i Anrika Delsbo Handelsträdgård mellan Hemköp och ICA Vi tackar familjerna Bergström för alla år! Premiäröppnar lördag 26 november kl. 10.00 Välkommen in till en butik full med antikt allmoge, möbler, textilier, porslin, kuriosa, lampor, kvalitetsvaror från närområdet m.m. Vi köper såväl enstaka föremål som hela hem. Välkommen in eller kontakta: Ulf på 070-383 10 59 eller info@delsboantik.se Öppet Mån-fre 10.00-18.00 Lördag 10.00-13.00 Söndag 10.00-13.00 Välkomna! Lena Tidbloms wäxtverk flyttar in och tar namnet wäxtverkstan Blommor och blad för vinterns hemtrevnad Blommor till begravning, bröllop, fest m.m. FÖLJ WÄXTVERK PÅ FACEBOOK 070-374 84 45 ERBJUDANDE MONTERAT & KLART! Vi Byter Ut Din Ytterdörr - Du Väljer Dörr! 7495:- inkl. komplett handtagspaket, foder och salning. Priset gäller efter ROT-avdrag Erbjudandet gäller t.o.m. 31/12-16 Vi säljer och monterar även fönster Behöver du hjälp? Byta fönster Bygga altan David Åhlund davidahlund@gmail.com Isolera Renovera David Åhlund Långby 12 820 64 Näsviken Byta tak m.m. Ring 0650-308 00 el. 076-76 76 454 i samarbete med Dellenbygden Tryckdatum 2016-11-03 3

WWW.FASTIGHETSBYRAN.SE/HUDIKSVALL Gammeldags Julmarknad lördag 26 november kl 11.00-16.00 Plats: Delsbo Forngård Hela forngården är öppen! Försäljning av hantverk, bröd, julgranar, kvastar, lingonkransar och kärvar. 2017 års almanacka, tunnbrödsbakning, korvgrillning, ljusstöpning och lotterier finns på området! Servering av julgröt och skinksmörgås i skolmuseet. Kaffe, lussekatt, sång och musik hela dagen i bönhuset. Dellenbygdens Luciakandidater presenteras kl. 14.00. Vi bjuder på hästskjuts runt forngården, glögg och pepparkakor. Besök trollen i trollebo och jultomten finns i Tjärnmyrastugan. Välkommen! Om du själv vill sälja hantverk, bröd, godis m.m. som hör hemma på en julmarknad hör av er till Barbro för bordsbokning: Vardagar 10-14, telefon 0653-104 59. Har du lust att arbeta som volontär i en växande och spännande hembygdsförening i samband med julmarknad, spelmansstämma eller andra evenemang. Ring oss gärna! 4 Tryckdatum 2016-11-03 Dellenbygden

JUL s Fastighetsservice Städ, Trädgård, Snöskottning. Rengöring av Tak, Fasad och Gravstenar. Fönsterputsning m.m. 50% på första städ vid veckostäd! Jonas Lindkvist: 070-250 11 06 E-post: jonas@juls.se www.juls.se Emma Silén Lovén, Diplomerad nagelterapeut och utbildad spraytan artist Soldatvägen 3a, DELSBO Tel. 073-837 44 61 Diplomerad nagelterapeut och spraytan artist Flexibla öppettider som passar dig Välkommen Vi köper ert skrot. Väg på vår fordonsvåg eller beställ en container. Betalning via konto. Ring för information: Jonas 070-679 62 51, Hans 070-525 31 54 www.krusanga.com DANS i Bricka Bjuråkers Bygdegårdsförening tel. 070-306 39 86 Horizont lör 3 dec kl. 21-01 Inträde: 180:- Servering Nästa dans - Mannerz lör 21 jan kl. 21-01 Nu är rätt tid att börja planera för nästa vinter... Vi servar och trimmar din utrustning - brännare, kamin, VVS, etc. - oavsett märke. Vi finns nära dig i Nordanstig med tillverkning och troligen oöverträffad service. Kontakta mig på 0652-719 56 eller 070-329 08 65 Stefan Hälsingefoder AB Butiken med det stora utbudet Allt för gården, hem till gården SOLROSFRÖ STRIMMIGT 3 SÄCKAR 500:- KOM IN, TITTA OCH LYSSNA PÅ LUFTVÄRMEPUMPAR FRÅN BOSCH SOM FINNS TILL FÖRSÄLJNING KOM IHÅG! LÖRDAGSÖPPET 10-14 FYNDBUR MED HÄST- PRODUKTER, ALLT I OCH RUNT BUREN 50% RABATT Öppet: Vard. 09.00-17.00 Öppet alla lördagar 10.00-14.00 0653-160 27 Följ oss på Facebook! Edevägen 31, Delsbo i Stömne Ombud för Kemtvätten Vi hyr ut hästtransport! Dellenbygden Tryckdatum 2016-11-03 5

Vill du få en lättare uppsättning alt tvätt och fix inför årets julbord? Jag hjälper dig gärna! Ring mig så får du veta mer!... Lösning till krysset i Dellenbygden nr 112 Grattis till en Trisslott var! Greta Newberg, Bjuråker Gunnar Berglund, Bjuråker Garantibehandling Om du inte blir bättre så kostar det inget. Vi tar inte betalt för dina besvär utan bara för eventuell förbättring. Välkommen till infokväll eller konsultation. Komplementär-Hälsan 070-323 38 38 Entreprenad Berg, jord och luftvärmepumpar Fastighetsvärmepumpar Vi utför service på Nibe och Bosch värmepumpar Egna certifierade kyltekniker Kontakt: Tyrone 010-458 66 96 Isaac 010-458 66 94 www.radiatorvvs.se Läs mer på nibe.se/f1255 *Se testresultat på nibe.se/test FRÅN URKRAFT TILL LIVSKRAFT Genom att låna kraft från naturen ger vi din vardag den perfekta temperaturen. Våra bergvärmepumpar tar tillvara den lagrade solenergin i marken och värmer upp eller svalkar ditt hem med hänsyn till både plånbok och miljö. Vi kallar det ENERGY FOR LIFE. Marknadens enklaste styrning Varvtalsstyrd, anpassar sig till husets effektbehov NIBE Uplink, internetuppkopplad för fler möjligheter NIBE Smart Price Adaption, sänker dina energikostnader 6 Tryckdatum 2016-11-03 Dellenbygden

BOKSIGNERING TOM SÖLVBERG Lördag och Söndag 3-4 december har jag boksignering på Nya Konditoriet i Delsbo. Det finns möjlighet att köpa mina böcker "Nalle är sjuk" och "Nalle och Sture i Rom". Båda böckerna utspelar sig i Delsbo. En perfekt julklapp till barn mellan 5 till 10 år. Det går att betala med Swish och kontant. Följ mig på Instagram: Forfattaren1990 och på Facebook: Författaren Tom Sölvberg. Hoppas vi ses! Dellenbygden Nästa annonsstopp Ons 30/11 för utgivning den 12/12. Sista numret för året! Höstens nyheter Nu har höstens kollektion kommit. Massor av sköna plagg till både vardag och fest. Vill du komma med några väninnor en kväll? Ring eller messa så bokar vi dag. Ansiktsbehandling, fotvård, frans- och brynfärgning och fransförlängning är också några tjänster som jag har. Allt detta kan jag hjälpa till med och mer därtill. Presentkort finns på samtliga produkter, behandlingar eller på valfritt belopp. Annica s Hudvård Telefon: 073-084 92 13 Annica Frykman Specialiserad Hudterapeut, Make Up Artist, Frans- och brynstylist & Färganalys/Stilanalytiker Soldatvägen 3 A, Delsbo www.annicashudvard.se Hemjonglören Lektioner när du vill, där du vill. www.kulturhandla.nu SKADAD VINDRUTA? STENSKOTT, SPRICKA, "BLÄSTRAD"? BYT NU! Ring och boka tid! Fotobutiken Delsbo Glas Dellendata Köpmangatan 28 tel 0653-100 00 Din lokala fönsterleverantör! KONSTUTSTÄLLNING Carin West. 12 nov - 4 dec. Öppettider ti och to 17.00-19.00, lö och sö 13.00-15.00. FAMILJEFÖRESTÄLLNING Är du levande? Lördag den 19 nov kl 13.00. Biljetter säljs på tickster.com. 60 kr. MUSIKCAFÉ VÄLKOMMEN HIT! Tingshuset. 28 nov kl 18.00 Musiker: Mostafa Touil med vänner Louise Westling och Axel Spjutsvik Biljetter till evenemang köps på kulturbiljetter.se om inte annat nämns. För mer info om uthyrning se kalender på www.dellenkultur.nu info@dellenkultur.nu I samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan, Hudiksvalls Kommun & Riksteatern Gävleborg. Dellenkultur, Stationsgatan 7 Delsbo. Prisvärda Ytterdörrar Stort antal 3-glas fönster redo för direktleverans! 0653-71 40 70 www.bostadens.se Verkstadsvägen 4, Friggesund Dellenbygden Tryckdatum 2016-11-03 7

Bjuråkers Gif Gymnastik Måndagar kl 19.30-20.30 stationsträning. "Proffsbutiken för konsumenten" Onsdagar kl 19.30-20.30 Tabata. Skidor Skidträning tisdagar och torsdagar kl 18.30-19.30 på Vesslamon. Barn från 8 år och äldre. Vid dåligt väder tränar vi inhomhus. Stöd BGIF genom att: Köpa Bingolotter och Sverigelotter av våra återförsäljare! Ange BGIF som din favoritförening hos Svenska Spel! Tel: 0653-204 05 (Kansli) 070-674 39 05 (Åke) bgif@mbox.lidnet.se www5.idrottonline.se/bjurakersgif/ Vesslavägen 11, 820 62 Bjuråker Bjuråkers Gif 1952 Auktoriserat VVS företag Kontakta oss för offert! Löfstrands Rör AB arbetar med alla typer av VVS-installationer runt om i Hälsingland. Vårr specialitet är värmepumpar. r Golvvärme Solvärme styrd bergvärmepump. Kök och badrum Grundvattenvärme Bergvärme Jordvärme Vedpannor Bosch Compress 7000 LWM En varvtalssyrd bergvärmepump. Precis den värme ditt hus behöver. Inte mer. Inte mindre. Kontakt Butik 0653-100 15 Stefan 070-351 26 66 Janne 070-566 50 55 Ylva 070-304 68 06 dfh4u@hotmail.com Edevägen 6, Delsbo (gamla OKQ8) Öppettider Vardagar 07.00-20.00 Lör-Sön 09.00-20.00 Välkommen till oss! Tips ang. målning och tapetsering kan du få direkt från målaren Tisdagar och Torsdagar kl. 15-17 i butiken eller på tel. 070-361 52 48 Bra erbjudanden på inomhusfärg och tapeter! Nya tapetkataloger hemma Fika & Mackor Smörgåsar med dryck Kaffe med bulle Frukosttips Stor baguette med dryck Lunch Hemlagade Matlådor Presentkort Presentartiklar från Agora och Village Candle! 112 R 8 VVS företag VVS företag Björn Löfstrand 070-361 25 29 bjorn@lofstrandsror.se www.lofstrandsror.se Mattias Magnusson 072-234 91 12 Lars Skoglund 073-294 33 49 Erik Eriksson 070-667 02 02 VVS-Service 070-292 95 78 Skylift uthyres! Tryckdatum 2016-11-03 Dellenbygden

E-HANDEL OCH LAGERFÖRSÄLJNING GARN OCH HANDARBETEN Öppet för lagerförsäljning Måndagar och tisdagar kl 15-19 www.delsbogarn.se www.garnlagret.se Nu finns det även många broderier! Karins Begravningsbyrå och Familjejuridik AB För mer information se vår hemsida www.karinsbegravningsbyra.se 0650-152 01 0653-153 01 Karin, Mikael och Erica BILFÖRMEDLING Mats Olsson 070-351 54 44 Sälja bilen? Anlita oss! Vi har mer än 30-års erfarenhet av bilbranschen! Vi hjälper både privatpersoner och företag att sälja sina fordon. Även dödsbon. Kontakta oss det lönar sig! 072-555 61 10 info@delsbogarn.se Besök Näsbyn 310, Delsbo REPARATION OCH NYTILLVERKNING AV HYDRAULCYLINDRAR Besöksadress: Fänsmyrvägen 3, Delsbo bengt@olskims.se www.olskims.se 0653-103 60, 070-530 64 55 Snöskopor, snöblad fr 2,3-3 m med eller utan hydraulik. Sandspridare till traktor och ATV finns i alla storlekar. Beställ för leverans innan snön kommer. SAMT REPARATION AV TRANSPORTÖRRULLAR LAGERLÄGEN HÅL & AXLAR MASKINDELAR VALSAR KOLVSTÄNGER TRAKTORLASTARE M.M. VI UTFÖR ÄVEN SVARVNING FRÄSNING BORRNING SVETSNING Dellenbygden Tryckdatum 2016-11-03 0650-74 22 10 www.ilsbolegoteknik.se bosse@ilsbolegoteknik.se Bergsjövägen 3, Ilsbo NU MED RUT! DellenArboristen Fällning och beskärning av stora träd Erfaren certifierad klättrande arborist Laurent Warin 0736 904 804 dellenarboristen.se Norrbo Trädgård och Fastighetsskötsel Beskärning av buskar och träd. Kurser i beskärning av fruktträd. Trädgårdsskötsel. Fastighetsskötsel. Gravvård Trädgårdsmästare & Certifierad fruktträdsbeskärare Anneli Westerlund Mobiltelefon: 076-115 00 75. 9

0653-168 10 Öppettider: Vardagar 08-21 Lördagar 08-21 Söndagar 10-21 Ett stort TACK till alla våra kunder och medarbetare för 40 fantastiska år och ett fantastiskt 40-års firande! Glöm inte pappa på Fars Dag på söndag 13/11 Nu laddar vi butiken inför stundande advent 10 Tryckdatum 2016-11-03 Dellenbygden

Så julen verkligen blir alla barns högtid Var med och stöd Childhood 8 Dellenbygden Tryckdatum 2016-11-03 11

alla adventshelger mellan 10 och 14 En teaterupplevelse för hela familjen! Ni möter Troll, Älvor, Tomtar, Småfolk och många fler. Vårt kafé håller öppet med värmande godsaker. Biljett: 130 kr. 1-3 år fri entré. Kraft & Mod! ÅNGE SUNDSVALL Förköp via trolskaskogen.se! LJUSDAL MELLANFJÄRDEN HUDIKSVALL Söndag 27/11 2016 kl. 12-16 Parkeringsavgift 20:- Ljuslyktan Hälsingland och mycke mer... Hitta den rätta julkänslan i stämningsfull miljö bland tomtar och små väsen! Kom och träffa djuren, handla julklappar och fina hantverk, fika i bagarstugan och avnjut en glögg eller kôlbulle på gården. Försäljning bröd, fårskinn och fårkött, rökt fisk,papperskonst, tomtar och textilier, stickat och virkat, ostkaka, ljus och inredning, möjlighet att få spå din framtid, julgodis och praliner och mycket mer! BARNRIDNING på ISLANDSHÄST Tomten finns med oss hela dagen! För värmeljus Till advent Se alla våra Hälsingeprodukter på www.liljornaz.se Telefon 0703-277920 Halls Gård ligger ca 5 km innan Hassela längs väg 307 070 513 69 54 www.storskogenshastturer.com elin@storskogenshastturer.com

KAMPANJ PÅ MOTORSÅGAR FRÅN från 1995:SPECIALPRIS 77.520:- 2016 EU-TRAKTOR EXKL. MOMS (Ord. pris 84.900:- exkl. moms) Gäller begränsat antal. Montering av tillbehör ingår i priset. Tveka inte att kontakta oss. SPORTSMAN 570 SP i r e t e h y n d e m t l l Påfy 44 HK ProStar 570 EFI-motor med elektroniskt gasspjäll Frontväxel Autolok med motorbroms (ADC) Elektronisk styrservo EPS Integrerat plogfäste Stor lastförmåga n e k i t u b Häst från ca 1000:/mån Skotern på bilden är 500 Widetrak LX Öppettider Vardagar 07.00-17.30 Lördagar 10.00-14.00 0650-54 34 34 www.xyzmaskin.se Hallstaåsv. 37, H-VALL

Lilla Spasalongen FRANSFÖRLÄNGNING SPABEHANDLINGAR MASSAGE FOTVÅRD PRODUKTER FRÅN ROSENSERIEN, FÖLLINGE, NANNIC, HOLISTIC & CAI Klipp ut Skog & Schakt Hälsingland Anders Bergström 070-555 73 12 Tjärna, Bjuråker Gräventreprenad Avlopp Husgrunder Fuktisolering Trädfällning Spa & fotterapeut Karin Berglund Boka: 070-661 82 72 Strömbackav. 16 A, Bjuråker. Du kan även boka din behandling via min hemsida. Presentkort finns även hos Västansjö Macken. www.lillaspasalongen.n.nu Dränering Jordvärme Dikning m.m. Det mesta inom markarbeten! Komplett avloppsystem till konkurrenskraftiga priser för hälsa och skönhet Delsbo Handelsträdgård & Begravningsbyrå AB Nu har vi lämnat butiken i Ede och tackar alla kunder för tiden där. Det blev hela 36 år. Företaget tar time out. Växthuset i Knutslunda har vi kvar. Kanske ses vi där längre fram eller till våren. Ha det gott! "Pojkarna på Trädgårn" (Som nu blivit lite äldre) GULDTVÄTTA BILEN FÖR 170:- och lämna annonsen för att få en Sonax avfettning värd 99:- Giltig t.o.m. 2016-11-30 NYA eller så långt laget räcker Välkommen till Storgatan 9. Tel. 0653-104 50 Nu även totalentreprenad i samarbete med Dellenbygg och Janssons El BJURÅKERS FORNGÅRD Julklappstips Bjuråkers sockenflagga som fasadflagga. Hälsingesåpa, BjuråkersBlad. Öppet tisdag-torsdag 7-16. Välkomna! Bjuråkers Hembygdsförening, Tå 110, Bjuråker. 0653-150 70. www.hembygd.se/bjuraker eller facebook SCENKONST HUDIKSVALL VISAR Nina - a story about me and Nina Simone Bjuråkers Bygdegård, 23 November Det här är en föreställning om Nina Simone. Och om Josette Bushell-Mingo. Genom att spegla sitt liv och artisteri i Ninas levnadsöde och musik skapar Josette en dubbelexponering som vibrerar genom årtiondena. Tillsammans med Josette på scenen är tre musiker och genom text, musik och sång tar vi del av två kvinnors hopp, drömmar, sort och framgång. Hudiksvall, Kulturhuset, onsdag 23 november kl. 19.00. Biljetter: tickster.se, på plats en timme innan. Pris: Vuxen 220:-. Scenpass 190:-. Ungdom (-25år) 100:-. Gryttje Slakt & Lantbruk Legoslaktar Nöt, Får, Gris och Vilt. Vi både styckar och paketerar. Ulf 073-833 94 57 Teresia 070-145 68 02 Gryttje 649, 820 77 Gnarp Beställ nu för leverans innan jul! Jullåda (10 kg) med prinskorv, skinka, revbensspjäll och köttfärs Grishalvor från 38:-/kg Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Klassisk Harmoni Hälsa massage Hälsa Balans & Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa kroppsterapeutiska Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni behandlingar Hälsa Balans Har - moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har - moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Balans Har - moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har - moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Hälsa Harmoni Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balansans Har- moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- Köpmangatan moni 17, 820 Hälsa 60 DELSBO Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- 073-501 77 43 moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- Per Berglöf 14 Tryckdatum 2016-11-03 Dellenbygden Utgivare: Stocka Publishing AB, Strandvägen 33, 820 74 Stocka Tryck: Sib-Tryck Holding AB 2016-11-03 l Gruppförsändelse till hushåll och företag

BJURÅKER-NORRBO FÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER Söndag 13 november, kl. 11.00 Söndagen före domssöndagen Vaksamhet och väntan. Ekumenisk gudstjänst i Svågagården. L. Funge, E. Edström, M. Häggström Jonsson Onsdag 16 november, kl. 19.00 Berättarkväll i Norrbo församlingsgård med Peter Södergård och Elinor Tidholm. Söndag 20 november, kl. 11.00 Domssöndagen Kristi återkomst. Norrbo kyrka. Mässa. J. Johansson, O. Timan. Onsdag 23 november, kl. 19.00 Syföreningens musikcafé i Bjuråkers församlingsgård. Underhållning: Arne Holmberg. Torsdag 24 november, kl. 11.00 Andakt. Frejagården. L. Funge, O. Timan. Söndag 27 november, kl. 11.00 Första söndagen i advent Norrbo kyrka. Gudstjänst. L. Funge, O. Timan. L-E. Larsson. Bjuråker-Norrbo kyrkokör. Söndag 4 december, kl. 18.00 Andra söndagen i advent Ekumenisk gudstjänst i Brännås tillsammans med Betelförsamlingen. L. Funge, E. Edström, O. Timan. Söndag 11 december, kl. 11.00 Tredje söndagen i advent Bjuråkers kyrka. Mässa. L. Funge, S. Kroon Björgyll Måndag 12 december, kl. 19.00 Luciakröning, Bjuråkers kyrka. Torsdag 15 december, kl. 11.00 Andakt. Frejagården. J. Johansson, O. Timan. Söndag 18 december, kl. 11.00 Fjärde söndagen i advent Bjuråkers kyrka. Mässa. J. Johansson, O. Timan. Söndag 18 december, kl. 18.00 Norrbo kyrka. Julkonsert. Från advent till jul. Bjuråker-Norrbo kyrkokör m. solister. J. Johansson, O. Timan, L-E. Larsson. Med reservation för ändringar. För dagsaktuella uppgifter, se HT eller vår hemsida. Mässa eller gudstjänst? Mässa innebär att vi firar den Heliga Nattvarden Eukaristin. Gudstjänst firas med Ordet som huvudfokus. Kyrkkaffe anordnas oftast i kyrkan efter gudstjänst/mässa. Församlingen erbjuder Kyrkskjuts till gudstjänster och mässor. Ring taxi 0653-150 00. Allhelgona och advent Döden, döden. Så brukade Astrid Lindgren börja sina dagliga telefonsamtal med sina systrar, så var ämnet avklarat. Vi har nyligen passerat allhelgonatiden med minnesgudstjänster för dem som under året lämnat oss. På gravarna har vi tänt ljus och vi har mints. Vi har saknat. Vi har tackat. Allhelgonatiden med sina två dagar, Alla helgons dag och Alla själars dag, är på något sätt varandras ytterligheter. Alla helgons dag är en ljus festdag när vi firar helgonen som gått före oss till himmelriket och lever nära Gud. Alla själars dag är den tunga minnesdagen när vi minns, men också när vi påminns om vår egen dödlighet. Vårt evighetshopp är rubriken i evangelieboken. Ibland tror jag att vi behöver tänka mer på döden, att vi faktiskt är dödliga och att vår korta stund här på jorden är begränsad. Då lever vi mer. Då lever vi här och nu, för sedan finns kanske inte. Att få en dag till är aldrig självklart. Spänningen mellan död och liv finns alltid närvarande, för det är människans villkor. Snart stundar också advent, denna fastetid inför julfirandet och Jesu födelse. I svensk tradition är första advent en festdag och en kyrkogångsdag för många, sedan tonas söndagarnas festlighet ner och övergår i fasta och bön inför det stora mötet med det lilla barnet i krubban. Passa på att besöka våra vackra kyrkor i advent och i jul, och upplev den härliga stämningen, psalmerna och texterna. För, som en person så insiktsfullt sa: det är oartigt att fira någons födelsedag utan att hälsa på själva födelsedagsbarnet. Joakim Johansson Km i Delsbo och Bjuråker-Norrbo BJURÅKER-NORRBO FÖRSAMLING, Söderblomsvägen 11, 820 62 Bjuråker Telefon- och besökstider: 0653-150 50, tisdag 13.00-15.00, onsdag och torsdag 10.00 12.00. I regel finns personal på plats helgfria mån fre 08.00 12.00 E-post: bjuraker.forsamling@svenskakyrkan.se Hemsida: www.svenskakyrkan.se/bjuraker Kh Lena Funge, 0653-150 25, lena.funge@svenskakyrkan.se Km Joakim Johansson, 0653-150 50, 102 08, joakim.johansson@svenskakyrkan.se Dellenbygden Tryckdatum 2016-11-03 15

Small Group 10 år Allt inom målning Takmålning Golvläggning Golvbeläggning Snickeriarbeten Legoarbeten Thomas 070-286 53 04 info@overnasallservice.se www.overnasallservice.se Fagerviksv. 4 Näsviken Det ska vi fira med Jubileumskonsert och skivsläpp på Teatern Hudiksvall Lördag 19 november 2016 Kl. 18.00 Entré 150 kr. Skolungdom upp t.o.m. 15 år 75 kr Vi bjuder på kaffe/te/fikabröd Biljetter vid entrén från kl 17.00 lörd 19/10 2016 Biljetter kan också beställas genom Smallgroup helst efter kl 17.00 Anne-Lii 070-6479615, Maria 070-6399606, Åke 070-3641335, Torbjörn 073-0653283, Kjell 070-3278083 Skrattsuccén fortsätter... FINALISTER REVY-SM 2015 & 2016 2017 Föreställningar Lördag 31/12 kl. 15.00 Torsdag 5/1 kl. 18.00 Fredag 6/1 kl. 15.00 Lördag 7/1 kl. 18.00 Lördag 14/1 kl. 18.00 Lördag 21/1 kl. 18.00 Lördag 28/1 kl. 18.00 Lördag 4/2 kl. 18.00 Biljetter säljes på Entré Sundsvall 060-15 54 00. Biljettpris: 320 kr. För mer info se www.byarevyn.se Premiär Nyårsafton kl 15.00 på Skönsbergs Folkets Hus 16 Tryckdatum 2016-11-03 Dellenbygden

Hela Delsbo lyses upp av marschaller. Alla butiker har öppet. Gå butiksrundan och du har chans att vinna kanonfina priser Fler aktiviteter utlovas. Se kommande annons i HT Vi vill bjuda på en lustfylld, inspirerande dag/kväll med mycket JUL-känsla! Håll bygden levande, handla lokalt! Vi Hälsar Alla Varmt Välkomna! För vissa butiker gäller ordinarie/andra öppettider H Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harm Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Bala Har Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harm Häls Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Bala Harm Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harm Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Bala Harmon Hälsa Ba Balans Harmoni Hälsa Balans Harm Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Bala Hälsa Balan Balans Harmoni Hälsa Balans Harm Harmoni Häls Hälsa Balans Harmoni Hälsa Bala Hälsa Balans H Harmoni Hälsa Balans Harm Harmoni Hälsa Balans B Harmoni Hälsa Bala Hälsa Balans Harm Harmoni Hälsa Balans Harm Harmoni Hälsa Balan Balans Harmoni Hälsa Bala Hälsa älsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harm Harmoni rmoni Hälsa Balans Harmoni Har Hälsa Bala Hälsa sa Balans Harmoni Hälsa Balans Harm Harmoni moni Hälsa Balans Harmoni Harmon Hälsa Bala Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Balan Harm Harmonii Hälsa Balans Harmoni Hälsa Häls Bala Hälsa Balans ans Harmoni Hälsa Balans Harm Har Harmoni Hälsa älsa Balans Harmoni Hälsa Bala Hälsa Balans Harmoni Hälsa Hälsa Balans Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hä moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans H Balans Harmoni Hälsa a Balans Harmoni Hä moni Hälsa Balans Harmoni moni Hälsa Balans H Balans Harmoni Hälsa Balans alans Harmoni Hä moni Hälsa Balans Harmoni oni Hälsa Balans H Balans Harmoni Hälsa Balans lans Harmoni Hä moni Hälsa Balans Harmoni ni Hälsa Balans H Balans Harmoni Hälsa Balans ans Harmoni Hä moni Hälsa Balans Harmoni ni Hälsa Balans H Balans Harmoni Hälsa Balans lans Harmoni Hä moni Hälsa Balans Harmoni ni Hälsa Balans H Balans Harmoni Hälsa Balans lans Harmoni Hä moni Hälsa Balans Harmoni oni Hälsa Balans H Balans Harmoni Hälsa Balans lans Harmoni Hä moni Hälsa Balans Harmoni oni Hälsa Balans H Balans Harmoni Hälsa Balans lans Harmoni Hä Köpmangatan moni 17, 820 60 DELSBO Hälsa Balans Harmoni ni Hälsa Balans H Balans Harmoni Hälsa Balans ans Harmoni Hä moni Hälsa Balans Harmonii Hälsa Balans H Balans Harmoni Hälsa Balans ans Harmoni Hä moni Hälsa Balans Harmoni ni Hälsa Balans H Hälsa Balans Harmoni Hälsa lsa Balans Harm Harmoni Hälsa Balans Harmoni rmoni Hälsa Bala Hälsa Balans Harmoni Hälsa älsa Balans Harm Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Bala B Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harm Ha Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Häls Bala Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Balan Harm Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Bala Hälsa Balans Harmonii Hälsa Balans B Harm Harmoni Hälsa Balanss Harmoni Har Hälsa Bala Hälsa Balans Harmoni Hälsa H Balans Harm Medverkande Klassisk massage & kroppsterapeutiska behand Delsbo Glas Fotobutiken Dellen Data Delsbo Tel.0653-168 00 Häls Harmo Balan 073-501 77 43 073-501 77 43 idbloms wäxtverk flyttar in och tar namnet wäxtverkstan. Sylt & Marmelad 070-374 84 45 Edevägen 7 Hälsingefoder AB mmor och blad för vinterns hemtrevnad. OMMOR TILL BEGRAVNING, BRÖLLOP, FEST mm. FÖLJ WÄXTVERK PÅ FACEBOOK Wij Bed & Breakfast Delsbo, mittemot Forngården 070-345 02 80 ANNICA S HUDVÅRD Soldatvägen 3A Delsbo 073-0849213 070-383 10 59 Edevägen 7 Åsbergs Kläder www.annicashudvard.se

Erik Berglöfs Åkeri AB Infiltration och markbädd 3400:- exkl. moms. Utkört och klart Vi säljer även större slamavskiljare 8, 10 & 12 m 3 Efterfråga offert Tranås Brunnen Trekammarbrunnar Tel. 0140-125 70 Bland de bästa på marknaden! Gör ett bra val, välj en brunn som håller i 50 år! 1 m 3 7700:- 2 m 3 8800:- Alla priser är exkl. moms Tillbehör finns 0650-340 70 070-289 72 38 Spara annonsen! 3 m 3 9000:- Sluten tank Lätta att montera Låg vikt God totalekonomi God insyn i brunnen vid inspektion/slamtömning TOTAL UTFÖRSÄLJNING KLÄDER TILL FÖRDELAKTIGA PRISER! KLÄDER BORTVRÄKES 1000-tals mode- och fritidsplagg PRYLAR - ALLT 10:-/ST 10,000-tals prylar tex hushållsartiklar, verktyg, kontor, hygien, leksaker m.m. DELSBO FOLKETS HUS Tisdag 15/11 & Onsdag 16/11 Kl. 10.0 0-18.0 0 Tel info: SDS Import Stefan 070-341 67 47 Contura 750 Contura 520T Style Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin (gäller hela sortimentet) och Premodul skorsten lämnas 2.000:- rabatt på skorstenen. Gäller t.o.m. 27 november 2016 Forsav. 5 820 75 Harmånger 0652-307 81 070-677 55 15 Må 10-19 Ti-To 10-17 Lunch 11.30-12 www.varmebutiken.nu 18 Tryckdatum 2016-11-03 Dellenbygden

Gräsåsens Trädgårdscafé i Hassela Allhelgonahelgen startar vi julförsäljningen Öppet lör & sön 10-17 Pynt, lyktor, gravdekorationer, kransar m.m. I Caféet serveras julgröt med skinksmörgås, julfika m.m. Därefter är våra Öppettider Lör-sön 12-16 t.o.m. 4:e Advent För mer info, se vår Facebooksida / Gräsåsens Trädgårdscafé eller ring 073-060 3735 Välkomna! Byt till moderna PVC-fönster! Stort utbud med valfri storlek, färg och form. Även om vi är specialister på PVC-fönster så gör vi så mycket mer tex. Fasadbyten & altaner. Kolla gärna med oss! Gilla oss på Facebook! Boka ett kostnadsfritt hembesök! JÖRGEN WAHLQVIST 070-6545371 info@rutan.expert Tel: 070-365 36 88 Skomakarbacken 11 Hudiksvall www.rutan.expert Kontakta oss vid behov av garantiservice på Bosch, Wirlpool, Gorenje & Asko vitvaror! Eftergarantiservice utföres på alla märken! Service/reparation av tvätt-, tork-, diskmaskiner samt frys, kyl, fläkt och spisar Julmarknad på Femettan i Tå 11 dec kl 11-15 Kom fika och njut i en mysig miljö. Där du passar på att beundra våra hantverk. Frivoliteter, mönsterstickade vantar, luffarslöjd, trasmattor, metallsmycken, foto, lyktor, Dellenlax, ostkaka och fårskinn. Välkomna! Jag hjälper dig! med all kemtvätt och vattentvätt. Tvättar allt på plats. Ombud i Delsbo: Hälsingefoder, Edevägen 31, 0653-160 27 Norra Industrivägen 3, Hudiksvall (samma hus som Friskis & Svettis) 070-950 99 18 Mån-Ons 9-17, Tors 9-18 JEJSLÖJDARNAS ULMARKNAD Vedmyra i Delsbo Öppet 1:a advent :a och :a Advent lör 26/11 samt lördag sön 27/11 söndag kl. 11.00-18.00 Hantverk av hög kvalitet, kafé med läckerheter och godis. Kransar, granrisbockar, granar, m.m. Välkommen! www.tjejslojdarna.se www.facebook.com/tjejslojdarna Lars Daniels Lantgård Arrangerar 25 november Erica Jonsson. Röj på Bergsjögården med Kl. 19.30-22.00 det värmländska yrvägret rockabilly / country så det står härliga till. Alla som missade henne på parken får en ny chans, garanterat regnfritt. Endast 200 biljetter finns varav 150 förköp och 50 st i entrén den 25 nov först till kvarn gäller. Fika ingår i pausen. Pris 250 kr. 6 december Konsert i Bergsjö kyrka med Doug Seegers. Kl. 19.30-22.00 Entré 295 kr. Begränsat antal biljetter, förköp finns på http://www.tickster.com/samt på Bergsjö Kiosk och Spel. Eventuellt kvarvarande biljetter säljs i entrén från kl 19.00..r

Tel: 0653-101 35 Hemsida: www.sveabio.se PREMIÄR! Söndag 20/11-14.00 Fantastiska Vidunder och var man hittar dem Efter ett avslutat uppdrag där magizoologen Newt Scamander sökt sig för att upptäcka och dokumentera en samling magiska varelser anländer han i 1920-talets New York. Han kunde gjort ett uppehåll i staden utan problem, om det inte vore för malplacerade världslingen Jacob samt en del fantastiska vidunder som rymt ifrån Newt Scamander. Dessa vidunder kan skapa problem i både trollkarlarnas och världslingarnas värld. Onsdag 16/11, Sön 20/11-19.00 Peter och draken Elliot I många år har den gamle träsnidaren Mr Chameleon underhållit traktens barn med sina historier om den farliga draken i den djupa skogen. För hans dotter Grace, som jobbar som skogsvaktare är detta inte mer än överdrivna historier, tills hon möter Peter, en hemlös 10-åring. Peter påstår sig leva i skogen tillsammans med en enorm, grön drake vid namn Elliott och hans beskrivning av draken verkar förvånansvärt lik draken i hennes fars historier. Grace bestämmer sig för att undersöka varifrån Peter kommer och hur sann historien om draken egentligen är. Kollektivet Tisdag 22/11-19.00 7 år För akademikerparet Erik och Anna börjar kollektivboendet som en dröm. Tillsammans med sin dotter Freja smälter den lilla familjen in i vänskapen och den allomslutande gemenskapen under ett och samma tak. Men när Eriks unga älskarinna tillåts flytta in i kollektivet rubbas balansen, och verkligheten tränger sig på med hot om konflikt och splittring. Kvinnan på tåget Onsdag 23/11-19.00 11 år Rachel är i sorg efter sin skilsmässa. Varje dag spenderar hon sin dagliga pendeltågsresa fantiserande om det till synes perfekta paret i ett hus som hennes tåg passerar varje dag. En morgon ser hon någonting chockerande hända utanför tågfönstret som kommer att förändra allt. Baserad på succéboken "Kvinnan på tåget" av Paula Hawkins. Pettson och Findus - Juligheter Söndag 27/11-14.00 11 år 15 år Pettson lovar Findus att de ska ha den bästa julen någonsin men allt går inte som planerat. BT OPERA FRÅN DALHALLA! Carmen Bizet Mångfacetterad och medkännande gestaltning av Carmen i en unik föreställning skapad för kalkbrottets unika förutsättningar! En Carmen som lever, älskar, hatar och dör vid sjön där hon och hennes kumpaner tillfälligt slagit läger. Här utspelar sig det kända dramat om kärlek, fattigdom, svartsjuka och mord. Lör 19/11-15.00 Längd: Ca 3 tim Med reservation för ändringar i programmet Tjuvjägaren Den associala vildmannen Lasse bryter sig loss från samhället och bosätter sig i en egenbyggd grotta i skogen. När Lasse tvingas tjuvjaga på baronens mark påbörjas en våldsam konflikt där Lasse riskerar att förlora allt. Söndag 27/11-19.00 Min pappa Toni Erdmann Winfried bestämmer sig för att tina upp sin frostiga relation med dottern Ines genom ett spontanbesök. Men Ines har fullt upp med ett komplext affärsprojekt, så att ta hand om sin skojfriske far är ingen prioritet. Winfried ger sig dock inte utan kamp och infiltrerar dotterns liv i rollen som den excentriske livsstilscoachen Toni Erdmann. Ett beslut som kommer att få oanade följder. Onsdag 30/11-19.00 Fyren mellan haven Med Alicia Vikander. Söndag 4/12, Ons 7/12-19.00 Familjen jul i tomteland Söndag 11/12-14.00 15 år Tom Sherbourne, en fyrvaktare, och hans fru Isabel lever vid kusten i västra Australien. En dag hittar de en död man och ett ensamt spädbarn i en livbåt som blivit uppspolad på stranden. De bestämmer sig snabbt för att ta sig an den lilla flickan som sitt eget barn. Några år hinner passera innan de stöter på en kvinna som har förlorat sin dotter och sin man till sjöss under samma tid som Tom och Isabel hittade sin baby... Baserad på succéboken med samma namn. När tomtenissen Pixy dyker upp redan 1 december blir Familjen Jul väldigt överraskade. Men han är mest där för att hämta mössan som han glömde förra året - och hans magiska alvsfär. Av en olyckshändelse råkar Hugo Jul ha sönder Pixys magiska boll, vilket leder till att Pixy förlorar sin alvmagi och snabbt börjar åldras och bli gammal. För att rädda Pixy måste Hugo resa till Tomteland. JÄTTEN Söndag 11/12-19.00 11 år BT Rikard är 30 år, autistisk och född svårt missbildad. Han skiljdes från sin mor som barn, men är fast besluten att återförenas med henne. För att nå sitt mål tar Rikard hjälp av boule och en 50 meter lång jätte PREMIÄR! Rogue One: A Star Wars Story Onsdag 14/12-19.00 11 år Rebellerna får i uppdrag att hitta planerna för Dödsstjärnan innan Imperiet verkställer den.