Orsa k mpassen Nr 6 Vecka 13 Årg.04 Tisdagen den 27 mars 2012 Annonsorgan för Orsa med omnejd k mpassen ORSA k TAXI mpassen 0250-409 Klassisk taxi sedan 1934 00 Fasta priser! 1-4 pass 5-7 pass Orsa C - Mora C 350:- 500:- Orsa C - Grönklitt/Fryksås 350:- 500:- Orsa C - Mora flygplats 500:- 650:- Samtliga priser gäller även omvänd resväg och är inklusive 6% moms. ORSA TAXI ingår i - bättre service för din skull Öppettider Mån tor.. kl. 06.00 22.00 Fredag... kl. 06.00 03.00 Lördag... kl. 08.00 03.00 Söndag... kl. 08.00 22.00 Då växeln är öppen kan du även förbeställa resa under annan tid. Vårtecken. Fotograf: Göran Söderlind
Min kolumn Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa ORSA KYRKA: Ons 28/3 Kl. 08.30. Morgonmässa med frukostsamling. Präst: Håkan Tapper. Sön 1/4 Kl. 11.00. Söndagsmässa. Olle Moraeus med spelmän från Orsa och Afrika. Martha och Enoch, volontärer från Tanzania medverkar. Kyrkkaffe på Teaterbaren. Präst: Håkan Tapper. Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar. Livsarkivet Hämta livsarkivet hos oss! Vi har tid när det passar dig. En trygghet som kan bespara mycken ovisshet. Orsa Begravningsbyrå Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, 794 30 Orsa Tel: 0250-437 00, 070-680 50 79 # $@# %&!!! TROTS ATT JAG anser mig ha ett ganska hyfsat vokabulär så har jag förbannat svårt att hålla igen med svordomarna. Inte bara för att min stubinsträng är av ringa längd utan även för att ett välplacerat och kraftfullt satan, helvete eller fan kan sätta själva pricken över i:et och verkligen få fram poängen i vad jag vill ha sagt. Om man till exempel vill måla en tavla så tycker inte jag att man ska utesluta en färg bara för att den inte faller alla på läppen. Visst, svära för svärandets skull är ganska plumpt och det skulle jag jäklar i min lilla skitlåda aldrig göra. ANLEDNINGEN TILL att jag denna vecka i kolumnen svär som om jag vore med i borstbindar-os beror på att det har gått för långt, in i helvete för långt. Jag har de senaste veckorna insett att min treåriga dotter inte förstår nyanserna i mitt svärande. Hon hajar liksom inte att jag målar en mening och att jag inte svär för svärandets skull. Pappa, jag har så jävla ont i magen och kollar du på hata Leksand? fick mig att inse att nu får det fan vara nog! Okej, ordet hata i kombination med Leksand må vara hänt, men där drar jag den förbannade gränsen. # $@# %&!!! SÅ ALLA JÄVLAR! Tänk på vad fan ni vräker ur er inför era barn, det ska jag göra hädanefter det kan ni ge er fan på! Hypokondrikollen: Jag har varit snorig i två veckor. Slemhinnorna i näsan kan producera upp mot två deciliter nasalt mucus om dagen. 2,5 liter snor alltså. Alarmerande och fascinerande på samma gång! Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och borstbindare. 2 Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård. Distribution: Distribueras via posten. Orsakompassen 2012
Orsamålets abc Del 58 F öre jul presenterade vi två berättelser på orsamål ur Orsa Skoltidning 1954, skrivna av Lisbet och Inger, som då gick i klass 3. Vi var imponerade av deras språkbehandling och efterfrågade berättelser om hur det gick till när man skrev på orsamål i skolan på den tiden. Nu har både Lisbet och Inger hört av sig. Uppsatsförfattarna gick båda i samma klass i Digerbergsskolan, som då var ny. Numera har båda flyttat från Orsa och bosatt sig i Sindör- Sweri (= södra Sverige), men de har behållit kontakten med sin gamla hembygd. Deras lärare i skolan var Blenda Tysklind, som själv inte talade orsamål. Hon bodde i skolhuset i Stenberg, där hon arbetat tills Digerbergsskolan kom till. Inför Blendas hundraårsdag sommaren 1994 samlades klassen till en träff. Tyvärr gick Blenda bort strax före födelsedagen, men de hade klassträff i alla fall. Det hörde till att skoltidningen skulle ha skoluppsatser på orsamål, likaväl som på svenska. De skolbarn, som kunde, fick skriva uppsatser på orsamål. Inger berättar: Inga lärare pratade orsamål eller direkt uppmuntrade det, när jag gick i skolan. Vet inte om uppsatserna blev rättade, möjligen av redaktionen för Orsa Skoltidning? När man skrev uppsatser på orsamål, skrev man bara som det lät, när man pratade. Åtminstone kände inte jag till några stavningsregler. Jag bodde i Maggås under min uppväxt och pratade orsamål hemma och med de orsabor som kunde. I officiella sammanhang (som med lärarna i skolan) var det svenska som gällde. Vi tackar Lisbet och Inger för att de hörde av sig och berättade! Sjåssum Eva och Karin Blenda Tysklind 1984, 90 år gammal. Fotograf: Okänd. Bild från Orsa bildarkiv. Klass 4 i folkskolan i Digerberget 1955. Inger sitter i främsta raden, 2:a från vänster, och Lisbet står i mittersta raden, 6:a från vänster. Lärare är Blenda Tysklind. (Fotot har vi lånat av en klasskamrat till Inger och Lisbet.) Orsakompassen 2012 3
Dags att måla! Hand- och sprutmålning utföres! Färga huset med äkta falu rödfärg 45 års erfarenhet av måleri! Utnyttja ROTavdraget Nu är det dags! Godkända fönsterskydd från Nordwind. Uthyres veckovis 300: /vecka. Vill du komma högre i livet? Hyr din skylift hos oss! Orsa Måleri Konsulting och Design Roger Mårs, tel: 073-181 98 94 Gamla Postvägen 30, 794 33 Orsa Dags att söka föreningsbidrag & anläggningsstöd Orsa kommun vill främja ett gott föreningsliv. Därför kan allmännyttiga och ideella föreningar som är verksamma i Orsa söka ekonomiskt stöd av Orsa kommun. Regler och ansökningsblankett finns att hämta i receptionen på kommunhuset eller på www.orsa.se. Ansökan ska vara kommunkansliet tillhanda senast 30 april. Notera särskilt att bifoga alla begärda bilagor. För sent inkommen ansökan behandlas ej. Ny ägare! Det firar vi med: Tel: 0250-415 55, Centralgatan 3 Var ute i god tid. Beställ din ved redan nu! Vi kapar, klyver och levererar enligt dina önskemål. Kebabtallrik Kebabrulle Kebab m. bröd Fläskfilé Oscar med pommes & bea Söndagsspecial Pizza 22-68, sallad eller kebab. Dryck, sallad och bröd ingår. Gäller från tis 27/03 t.o.m sön 1/4. OBS! Priserna gäller endast avhämtning. 49: Succén är tillbaka! 65: Öppet: Alla dagar 11 22 Tack vare sänkt restaurangmoms ger vi 5:- rabatt vid avhämtning. Gäller ej lunch eller erbjudanden. Vid frågor om föreningsbidrag, kontakta Therese Lars, 0250-55 21 11, therese.lars@orsa.se Vid frågor om anläggningsstöd, kontakta Åke Cederberg, 0250-55 21 66, ake.cederberg@orsa.se Borns industriområde tel: 0250-413 30 4 Orsakompassen 2012
Premiär! Mjukglassmaskinen är igång! Dalarnas godaste hamburgare! Ring för avhämtning 0250-421 50 Västanå Teater berättar Orsakompassen 2012 TEATERBAREN 28/3 Vårmys med ScOTT-elever 30/3 Kl. 16.00 18.00. After work med mat & musik. Öppet rep. med Tibble Transibiriska. Kl. 19.00. Konsert: Pers Hans och Alexander Olsson, Clockwise, Perra och Olle Moraeus samt Anders Tjoppe Jakobsson. 31/3 Kl. 12.30. Sopplunch med musik. Agneta Stolpe, Britt-Liz Jönsson m.fl. Kl. 19.00. Vi jobbar på det! Revy. Fåtal platser kvar. 1/4 Kl. 12.00. Kyrkkaffe med musik. Långfredag 6/4 Roffe Wikström och Hjärtslag! www.keling.nu 070-650 99 13 LÖRDAGEN 19 NOV. KL. 20.00 dörrarna öppnas 19.00 Skattungbyns bystuga På mångas begäran kommer Plastic Paddy åter till Skattungbyn! Irländsk afton med musik och dans med caller (dansledare). Inga förkunskaper behövs. Nils Holgersson Servering med mackor och dryck! Entré: 150:-, medlemmar 120:-, I regi av Jacob Hultcrantz ungdomar Hansson under 20 år 100:-. Arr. Kulturföreningen Lyran Orsa 0250-402 50 Missionskyrka Onsdag 28/3 Kl. 13.00. Dagträff. Sirje Winbo, Mora. Estland i focus Servering. Söndag 1/4 Kl. 11.00. Gudstjänst. Göran Sundquist. Sång: John Rönnebratt. Välkommen! ÅRSMÖTE Stackmora-Heden skifteslags samfällighetsförening i Stackmora bystuga, torsdag den 12 april, kl. 19.00. Ärenden enligt stadgarna. Styrelsen Läkarmottagning Samtal med läkare i lugn & ro Allmän- & invärtes medicinsk mottagning Hälsoundersökningar Dr Ingrid Thelin Dr Alf-Erik Thelin Slaggatan 13, 2 tr, Falun Beställning: 023-666 25 50 www.doctoris.se Orsa IF har årsmöte Sön 15 april kl 19.00. Backänget. Välkommen! Uthyres i Orsa Älvgatan 4 B 1 rok, 28,4 kvm Nyrenoverad, 1 vån. Hyra 2 296 kr/mån. Ledig 2012-06-01 *** Järnvägsg. 23 F 2 rok, 58,5 kvm Ska renoveras. Med balkong. Hyra 3 981 kr/mån. Ledig 2012-07-01 *** Älvgatan 4 A 3 rok, 70,1 kvm Med balkong.. Hyra 4 725 kr/mån. Ledig 2012-06-01 *** Järnvägsg. 23 F 6 rok, 168,8 kvm I mycket fint skick. Med öppen spis och balkong. Hyra 8 184 kr/mån. 2 månader hyresfritt *** Ring för mer information! Tel: 021-38 14 50. Öppet vardagar kl. 8 16. 5
7 frågor Namn: Anders Bruks. Ålder: 42 år. Sysselsättning: Miljö- och naturvårdskonsult. Familj: Sambon Berit, sonen Melvin och katterna Bengt, Beata och Pälsebub. Anders har precis plockat upp en sötvattengråsugga. 1 Vem är Anders Bruks? Jag är en hängiven naturmänniska som är lite av en Dr. Jekyll & Mr. Hyde. Vissa saker brinner jag otroligt mycket för och resten som jag inte kan göra något åt och vet att andra gör betydligt bättre försöker jag att inte ödsla energi på. I oktober 2009 avslutade jag min statliga anställning som fiskbiolog och startade eget som miljöoch naturvårdskonsult med inriktning på vattenmiljöer. Jag tillbringar den mesta tiden ute i naturen och lagar av människan påverkade naturmiljöer. 2 Vad ger dig tuppskinn? När jag tar bort ett hinder i ett vattendrag så att fisk och andra organismer kan vandra fritt för första gången på flera hundra år det perspektivet hisnar och då vet jag att jag gjort något riktigt bra. 3 Vad tycker du är bäst med Orsa? Att jag har så nära till så många olika naturtyper. Allt från taiga till det öppna landskapet. 4 Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Jag är inte riktigt simkunnig. Sedan har jag ironiskt nog utvecklat en överkänslighet mot fisk. Jag måste ha kirurghandskar annars får jag klåda i handflatorna. 5 Vilken nu levande eller historisk person skulle du vilja vara och varför? Kenny Dalglish, tidigare fotbollspelare i Liverpool. Fast helst av allt skulle jag vilja vara en stor harrhane i en opåverkad Ore älv. 6 Vad gör du om tio år? Samma sak som nu. Min livsuppgift är att återställa och hjälpa sjöar och vattendrag och dom som hör hemma i dessa miljöer. Jag kan inte så mycket annat. 7 Nu har du chansen att få reda på lite mer om en Orsing. Vem bollar du över till? Magnus Bjurman! En sann hjälte i min värld utan hans kemiska fingertoppskänsla skulle Orsas bäckar och åar vara betydligt fattigare. Lite av en öringens barnmorska faktiskt! Till alla som vill ha det lite enklare i livet kan vi erbjuda Förbereda fritidshuset tills ni kommer: Städa stugan före/efter vistelsen. Vädra, handla och fylla kylen. Klippa gräs, sätta på värmen, skotta snö, bära in ved... Se efter huset när ni är bortresta: Sköta om husdjur. Vattna blommor. Ta in posten. Hushållsnära tjänster! Priser från 170 kr per timme efter avdrag för skattereduktion. Fönsterputs Städning Flyttstädning Tvätt och strykning Byte av sängkläder Sätta upp gardiner Följeslagare Promenader Flytta saker till/från vind och förråd Trädgårdsskötsel Gräsklippning 0250-55 10 50 info@skattungeservice.se www.skattungeservice.se 6 Orsakompassen 2012
3 Vi har flyttat och äntligen kommit på plats i f.d. Orsabostäders lokal på Centralgatan! Detta firar vi med Öppet hus! Lördag 31/3 kl. 11.00 14.00 Vi bjuder alla på fika och pizza från Pizzeria Amore! Dax för sommardäck! Köp dina sommardäck och fälgar NU! Vi har däck i olika prislägen till alla bilmärken. TIPSTÄVLING i lokalen. Trafikfrågor. Segraren vinner ett pris värde 500:- Du som skriver in dig och betalar startpaketet för B-körkort denna dag får låna bil GRATIS när du gör ditt körprov. VÄRDE: 700:- Vi utför service, reparationer och krockskador på alla bilmärken. Hjärtligt välkommen hit och bekanta Er med oss och våra nya lokaler! M D Ä Den flexibla trafikskolan som ställer upp för Dig!! BIL BIL TUNGT SLÄP EU-MOPED Lissvägen 4 ORSA www.orsabil.se Centralgatan 3 B, 794 30 Orsa tel: 0250-400 07 mdtrafikskola@telia.com www.mdtrafikskola.se Orsakompassen 2012 7
Erminea Massage Agneta Björnebo Diplomerad friskvårdsmassör. 070-151 51 21 Säkrast mån tors 20.30 21.00. Vecka 13 Prova på pris: 150:-/60 min ord.pris 300:- Även kvällar och helger. www.erminea.se Malmtorget Orsa Hemma hos Emma Bra priser! Klippning 250 320 kr (beroende på tid) Klippning + färgning 600 900 kr Jag gör också hembesök! (end. klippning) Hemma hos Emma Hårvård Extra bra familjepris! (t.ex. 2 vuxna + 2 barn) Även morgon- och kvällstider (före eller efter ditt jobb) Drop in varje torsdag mellan 11 15. Fika till dom som väntar. Boka uppsättningar inför vårens och sommarens fester! Emma Dölfors Hårvård Knapptågsvägen 17 Orsa 070-667 83 33 emmadolfors@hotmail.com 169:00 249:95 299:95 KLÄDER & SOLARIUM Öppettider påsk Skärtorsdag 10 16 Långfredag stängt Påskafton 10 13 Påskerbjudande 27/3 7/4 Top 159:95 3 färger ord.pris 199:95 Enfärgad top röd/marin/turkos 99:95 Total utförsäljning av kvarvarande barnkläder! Tips! Fint vårsmycke i påskägget! Rearummet är påfyllt! Vårkänga 765:00 765:00 Tel: 0250-401 91 www.caronne.se Kung Gustafs v. 4. Öppettider mån fre kl. 10 18, lör kl. 10 14. Välkomna! caronne-ywonne med personal 8 Orsakompassen 2012
Vi utför service, installationer, felsökningar och uppgraderingar! Järnvägsgatan 23 794 21 Orsa Tel: 0250-61 70 77 Dela upp din betalning RÄNTEFRITT! Broschyrer, produktblad? Då är överspänningsskydd något för dig! Statistik från Svenska Brandskyddsföreningen visar att nästan 40 Läs mer procent av de brandskadeärenden på vår som är rapporterade till föreningen beror på åska och överspänningar. hemsida! Grundpaket för el och tele. Passar både på landsbygd och i tätort. Finns både som plåtkapslat och som centralmonterat. Eftersom alla skydd finns som lösdelar så kan vi anpassa skyddspaketet med en optimal lösning för dig och dina behov. Box 10, 794 21 Orsa, tel: 0250-406 00 www.pathosreklambyra.se Ovansiljans Elmän AB Kung Gustafs Väg 5, 794 30 Orsa Tel: 0250-57 11 80 www.ovansiljansel.se Bilservice Däckservice Bilreparationer Köp sommardäcken nu.. MECA-KORT - gäller även för reparation!..och betala räntefritt i fyra månader med MECA-KORTET! Kaptens Motor, Tranmyrsvägen 1, Orsa Tis fre 08.00 18.00 0250-428 08 070-884 59 98 Lördagsöppet 10.00 16.00 www.kaptensmotor.se Välkommen! Glenn Brus Orsakompassen 2012 9
Stålberg blickar tillbaka! Nyströmshuset 50-tal. Nyströmshuset byggdes efter kriget mellan 1946 1948 av bagarmästare Nyström. Den fina trävillan i bakgrunden var Josefina Dahls hus och hon hade en klädaffär. Det revs kring 1967 i samband med att man býggde huset som står där i dag. Fotograf: Okänd. Nyströmshuset/Esso-macken tidigt 60-tal. Korsningen Kung Gustavs väg och Dalagatan på 60-talet. Danielssons Esso-mack och Carl Gustav Nyströms bageri och konditori. Fotograf: Bert Nordlund. Återblicken presenterad av Mikael Stålberg, Lina Falk, Cathrin Stanford och Katarina Nises på Kulturhuset i Orsa. Orsa bildarkiv har en egen hemsida. Besök den gärna och botanisera bland tusentals bilder! bildarkivet.orsa.se 10 Orsakompassen 2012
Nu är våren här! Dags att byta till sommardäck! Vi har däcken du behöver! Danskväll På scen: Drifters Fredag 30 mars kl. 21.00 01.00. Entré 150 kr. Välkommen! Michaela & Anders Järnvägsgatan 4 794 30 Orsa Tel: 0250-409 40 Fax: 0250-401 07 www.orsahotell.se info@orsahotell.se Alla har sin grej, vilken är din? Lär dig dansa Salsa 5ggr, Kulturhuset Orsa Italienska för nybörjare 10ggr, Studiefrämjandet Orsa Gitarr för nybörjare 5ggr, Studiefrämjanet Orsa Redan nästa vecka, den 3 april, lägger Orsakompassen ägg i din brevlåda! Kurserna startar i april För anmälan och info: Studiefrämjandet, tfn. 0250-436 10 e-post orsa@studieframjandet.se Orsakompassen 2012 11
Wärdshuset Slipstenen Öppettider i påsk: Skärtorsdag: Lunchbuffé 11.00 13.30. Påskbuffé Långfredag: 18.00 01.00. Petra Kvännå. Påskafton: Stängt. 159 kr Påskdagen: Påskbuffé: Sittning 1: 14.00 (eventuellt en sittning till vid 16.30 vid fullbokat). Annandag påsk: Stängt. BOKA GÄRNA BORD I GOD TID FÖR BÄSTA SERVICE! Middagsbuffé! Söndagar serverar vi vår populära middagsbuffé. Kl. 14.00-16.00. Rockpoint Petra Kvännå och Olle Nyberg Kenth Wedin Rockabilly Café Peter Ericson Orsa Visklubb Erik & Anders MaKellys Lotta med BH-Bandet John Limtiaco (även en tur med karaoke) Öppettider: Lunchbuffé vard. kl. 11.00 13.30. Fre. 18.00- (senast till kl. 01.00). Lör. 14.00 21.00. Mässbacken Orsa Tel: 0250-55 02 20 www.slipsten.se info@slipsten.se TAGIT FEL VÄG? TOPPEN! Kom in och provkör nya FIAT Punto 2012! Fredagsklubben varje fredag från 18.00. 30 mars 6 april 13 april 20 april 27 april 4 maj 11 maj 18 maj 25 maj Oslagbara erbjudanden i baren! 249:- 3-rätters Inkl. entré, kvällens öl eller vin Livemusik! Bokade artister och band. Lunch 85 kr Köp 10-kort för 750 kr. FIAT PUNTO EASY 1,2 INTRODUKTIONSPRIS FRÅN 119.900 KR *. VÄLJ TILL STAR-PAKETET FÖR ENDAST 8.000 KR (VÄRDE 16.050 KR). ROLIGARE, SNYGGARE OCH MER VÄLUTRUSTAD. NU ÄR FIAT PUNTO 2012 HÄR. VÄLJ TILL STAR-PAKETET FÖR ENDAST 8.000 KR (VÄRDE 16.050 KR). I PAKETET INGÅR BL A: DIMLJUS MED KURVLJUSFUNKTION KLIMATANLÄGGNING 15 ALUMINIUMFÄLGAR LÄDERKLÄDD RATT PARKERINGSSENSOR BAKSPOILER FIAT PUNTO 2012. TESTAD PÅ VERKLIGHETEN. fiat.se * Priset är baserat på Fiat Punto Easy 1,2. Miljöklass Euro 5. Bränsleförbrukning vid blandad körning 4,2-6,3 l/100 km. CO 2-utsläpp 98-149 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma. 12 Lissvägen 4 ORSA Se mer på www.orsabil.se Orsakompassen 2011