SALTVIK 12 / 2013 INFORMERAR december Samhällsinformation Utgivare: Saltviks kommun, Lillängs 14 Nääs, AX-22320 ÖDKARBY Tel: 48 900 Fax: 489 011 E-post: info@saltvik.ax Hemsida: www.saltvik.ax Kommunkansliet KOMMUNKANSLIET STÄNGT Kommunkansliet håller stängt vecka 52, samt på nyårsafton. I brådskande tekniska ärenden kan fastighetsskötarna kontaktas på tel. 0457-522 16 26. I sociala ärenden finns kontaktinformation på socialkansliets telefon 489 030. I övriga brådskande ärenden, kontakta vik. kommundirektör Kjell Nyberg på tel. 0457-344 64 20. Saltviks Kommun önskar alla God Jul & Gott Nytt År TACK! Stort tack till följande företag/personer för fina vinstbidrag till Saltviks kommuns höstfest. Borgboda Gårdsbutik Chipsen Germundö Alpin Johannas Hembakta Karljanssons Bagarn Lillemor Björkroos Silverskär Överängs Kvarn 1
Skol- och bildningsnämnden BIBLIOTEKETS ÖPPETTIDER Måndag 17.30 20.00 Tisdag 8.30 14.00 Onsdag 8.30 14.00 Torsdag 17.30 20.00 Lunchstängt 11.00 11.30 Äldreomsorgen UTSTÄLLNING PÅ SUNNANBERG Fåglar av Yvonne Jansson ställs ut på Sunnanberg fram till nyår. OBS! Biblioteket är stängt vecka 52, samt nyårsdagen och trettondagen. BOKNYHETER Vuxna Tamara McKinley Mons Kallentoft David Baldacci Jan Malmstedt Ralf Svenblad Barn Anna Jansson Gunilla Granbom Daniel Zimakoff Martin Olczak Johanna Westman Bibliotekets tel. 48534 e-post: biblioteket@saltvik.ax Eldhärjad Vindsjälar De oskyldiga Lidingöhistorier Lilla åländska ordboken Falskt spel Hemligheten i Haga Datormysteriet Drakar i Globen Minsta bakboken Tekniska nämnden VINTERFÖRVARING AV BÅTAR Vintertid finns möjligheten att förvara sin båt på parkeringen, ca 500 meter före Hamnsundet. Enligt beslut i kommunfullmäktige 106/12.11.2012 är avgiften för vinterförvaring 62 inkl. moms. Vinterförvaring gäller under tiden 15.9.2013 15.5.2014. Ägaren till upplagd båt skall meddela sina kontaktuppgifter till kommunkansliet via mail, info@saltvik.ax, eller telefon 489022 el. 48900, samt märka båten med ägarens namn, adress och telefonnummer. 2
Fritidsledaren Lantbrukskansliet IDROTTSHALLARNA STÄNGDA Ödkarbyhallen är stängd för aktiviteter vecka 50, och Rangsbyhallen är stängd vecka 50-51, p.g.a. julfester. BOLLIS Sitt inte hemma på jullovet och ha tråkigt. Häng med på en fartfylld dag tillsammans med Fritidsledarna på Åland! Vi har en rad spännande & lekfyllda aktiviteter under dagen. På plats får du även lunch och mellanmål! OBS! Det är begränsat antal platser så anmäl dig i tid, senast 15/12 kl. 16. Anmäl också eventuella matallergier. När: 3 januari för åk 1-6 Kl. 10.00 15.00 (samling 9.30, hämtning 15.30) Var: Ålands Idrottcenter, Godby Vad: Basket, simning, kidsvolley, badminton. Pris: 15 (betalas kontant på plats) Kom ihåg: Gympakläder, inneskor, vattenflaska, badkläder! Du har väl fritidsförsäkring? Anmälan görs till fritidsledaren Johan Påvals på tel. 0457-530 0729, eller johan.pavals@saltvik.ax. GÅRDAR SOM EJ ÄNNU LÄMNAT IN BLANKETT 455 I slutet av september fick alla gårdar som ansökt om jordbruksstöd, hemskickat blanketten 455 Uppdatering av uppgifterna om gården samt behörighet som gäller e-tjänster för jordbrukarstöd. Blanketten skulle returneras till lantbrukskansliet senast 31.10.2013. Det har visat sig att många gårdar ännu inte lämnat in denna blankett. Många har upplevt att man inte behöver lämna in blanketten om det inte skett ändringar på gården eller i de delaktigas uppgifter. Många har även upplevt att blanketten inte behöver lämnas in om man har för avsikt att lämna in stödansökan i pappersform. Så är dock inte fallet. Blanketten skall lämnas in fastän man inte har för avsikt att lämna in stödansökan elektroniskt i fortsättningen. Inlämnade av blanketten är en förutsättning för att kunna söka stöd i framtiden. Med blanketten ansöker man om nya åtkomsträttigheter till Viputjänsten eftersom nu gällande åtkomsträttigheter upphör att gälla den 31.12.2013. Även gårdens uppgifter vilka i många fall visat sig vara felaktiga uppdateras i och med denna blankett. Har man slarvat bort denna blankett kan man få en ny från lantbrukskansliet. Efter nyår upphör de användarkoder, lösenord och nyckeltalslistor till VIPUtjänsten som man fått från lantbrukskansliet. I fortsättningen loggar man in i VIPU-tjänsten via bankkoder. 3
Vuxna och barn ni kommer väl ihåg att använda reflex när ni rör er i trafiken?! T.ex. när ni går till bussen/skolan/jobbet, när ni är ute på promenad med hunden eller om ni är ute och rider? Det är mörkt på morgonen och skymmer fort på kvällen även om ni ser bra så syns ni inte utan reflex! Medicinsk laser Homeopati Nina Blomqvist Tel: 050 3304663 epost:jamiga@aland.net Nu kommer även Katarina Johansson och ger MASSAGE Ring tel: 23707 och boka tid Kommunkansliet SALTVIK INFORMERAR Kommunens infoblad Saltvik informerar kommer ut ca 11 gånger per år. Annonspriser för 2014 Helsida 100 euro inkl. moms Halvsida 55 euro inkl. moms 1/4 sida 30 euro inkl. moms 1/8 sida el. 20 euro inkl. moms mindre För material som levereras efter utsatt deadline, faktureras en extra avgift om 20 euro. Politiska texter och annonser är ej tillåtna. Annonsmaterial tas helst emot i elektronisk form till info@saltvik.ax. annars per telefon 48 900. Kommande nummer av Saltvik informerar har följande, preliminära, stopp- och utgivningsdatum: Stopptid Utgivning Nr 1 fr 27 dec tis 7 jan Nr 2 to 30 jan to 6 feb Nr 3 to 27 feb to 6 mars Datum och annonsavgifter finns också på kommunens hemsida www.saltvik.ax under Kommunen/Infobladet. Vi finns på: Ålands Idrottscenter, Bärvägen 5, 22410 Godby PS: Det är snart jul vi säljer båda presentkort 4
KANSLIETS TELEFONNUMMER Växeln 48 900 Fax 489 011 Vik. kommundirektör Kjell Nyberg 489 020 Vik. ekonomichef Monica Koskinen 489 021 Vik. ekonom Synnöve Pussinen 489 024 Personalsekreterare Mia Jansson 489 031 Vik. socialsekreterare Paulina Eklund 489 030 Socialarbetare Mia Påvals 489 033 Kommuningenjör Lars-Erik Danielsson 489 040 Vik. byråsekreterare Ylva Westerberg 489 022 Byråsekreterare Sanna Malmén-Jansson 489 032 Kanslisekreterare Jessica Laaksonen 489 017 Vik. receptionist/kanslist Charlotte Mattsson-Smith 489 023 Byggnadsinspektör Erika Gottberg 489 016 Kommunkansliet är öppet vardagar kl. 8.15 16.00 5
Byggnads- och miljönämnden SOPHANTERINGEN I SALTVIK Byggnads- och miljönämnden påminner om att brännbart restavfall EJ ska lämnas vid återvinningsstationerna. Kärlen för brännbart restavfall kommer att försvinna från 30.12.2013. Om det inte finns ett lämpligt sorteringskärl för dina sopor vid återvinningsstationen, skall soporna föras till Saltviks ReturDepå eller hämtas av entreprenör, tex Kuhlmans åkeri (tel. 0400-529 190), Ålands Renhållning (tel. 27 580) eller någon annan åkare i branschen som anlitas mot en överenskommen tömningsintervall och avgift. OBS! Om alla följer dessa anvisningar, så kan vi i Saltviks kommun hålla en billig och miljövänlig sophantering och så kan vi fortsätta det nuvarande systemet UTAN grundavgift. Mer information om avfallshanteringen kommer i brevlådorna i december. Byggnads- och miljöinspektör Erika Gottberg nås per tel. 018-489 016 (må-to) eller e-post erika.gottberg@saltvik.ax. 6
AVGIFTER VID RETURDEPÅN 2014 Brännbart och osorterat avfall 8 euro/ säck eller 56 euro/m3 Byggavfall, glas som inte går att återvinna 8 euro/ säck eller 56 euro/m3 Stolar 3 euro / st Fåtölj 5 euro / st Soffa 10 euro / st Madrass 5 euro / st Säng 10 euro / st Däck utan fälg Ingen avgift Stubbar, stenar, jord, sand och liknande naturmaterial Ingen avgift Metaller, papper, glas, kartong och tetror Ingen avgift Obehandlat träavfall Ingen avgift Vitvaror Ingen avgift Ris, löv och liknande naturmaterial Ingen avgift Farligt avfall Ingen avgift ÖPPETHÅLLNINGSTIDER VID SALTVIKS RETURDEPÅ Måndagar 13.30-17.00 samt 18.00-20.00 Onsdagar 18.00-20.00 Fredagar 13.30-17.00 Kväll före helg stängt (18.00-20.00), alla helgdagar stängt. Dessutom är ReturDepån stängd trettondagsafton, valborgsmässoafton, självstyrelsedagen, midsommarafton, julafton och nyårsafton. ReturDepå ligger vid Getavägen (skyltat) och har tel. 48 157 / 040-045 00 04. Vid ReturDepå gäller endast kontant betalning, ej bankkort. Från och med 1 januari 2013 samarbetar Saltviks kommun med Finströms kommun kring återvinningscentralen Saltviks ReturDepå. Båda kommuners invånare har på lika villkor möjlighet att nyttja de tjänster som erbjuds vid ReturDepån. 7
SNÖPLOGNING VINTERN 2013 2014 Om Ni vill erhålla kommunal snöplogning under vintern 2013-2014, skall plogningsavgiften på 270 (inkl. moms) betalas till kommunens konto ÅAB 660100-1073014. IBAN nr: FI84 6601 0001 0730 14, BIC-kod: AABAFI22 Behövs ingen plogning pga. snöbrist kommer avgiften inte att återbetalas. Målsättningen är att vägarna skall vara framkomliga med personbil. Vid extrem väderlek (t ex snöstorm och yrväder) kan detta dock inte garanteras. O B S! Namn och fullständig adress dit plogning önskas, måste tydligt framgå på betalningen! Då betalningen registrerats hos kommunen, sätts adressen med på plogningslistan inom en arbetsdag. Fastighetsinnehavaren måste förse infarten och vändplanen med plogkäppar som placeras tillräckligt tätt även kring stubbar, stenar och andra eventuella hinder vid vägkant. Fastighetsinnehavaren skall ta bort kvistar till en höjd av 3,5 ovanför den väg som skall plogas, samt avlägsna uppstickande stenar och dylikt från vägen. Tänk på att snön tynger ner grenar och buskar, vilka då kan bli i vägen för plogningen! (Allmänt kan man konstatera att ju större ojämnheter och ju djupare hjulspår, desto sämre plogningsresultat.) Privatvägsplogning sköts med samma utrustning som plogning på t.ex. kommunalvägar och det är fastighetsinnehavarens ansvar att se till att det finns tillräckligt med utrymme på tomten. Om vägen inte uppfyller kraven för plogbar väg och detta leder till skador på entreprenörernas utrustning, kan fastighetsinnehavaren bli ersättningsskyldig. Eventuella skador på fastighetsinnehavarens egendom ersätts av entreprenören. Om Du är osäker på om Din infart uppfyller kraven, kontakta Din plogare. Övrig information erhålls av vik. byråsekreterare Ylva Westerberg, tel. 489 022 eller kommuningenjör Lars-Erik Danielsson, tel. 489 040. Om Ni har önskemål eller frågor angående plogningen skall Ni vända Er direkt till respektive plogare. Distrikt Plogare Telefon Haga Ödkarby - Hjortö Kristoffer Lundberg Mobil 040-752 49 46 Sålis Laby Toböle Bertbyvik Guy Söderlund Hem 48 333 Mobil 0400-644 333 Lavsböle Tengsödavik LBS Staffan & Mobil Staffan 040-529 45 87 Kvarnbo Haraldsby Janne Mörn Mobil Janne 0400-685 129 8