Tilläggsavtal nr 2 till köpeavtal för Lustgården 10, Kungsholmen. Genomförandebeslut. 3. Ovanstående beslut justeras omedelbart.

Relevanta dokument
Hotell vid Skanstull och sponsorsavtal för gångtunnel. Reviderat genomförandebeslut

Dnr: Gatu- och fastighetsnämnden

3. Marknämnden beslutar att omedelbart justera ärendet.

Överenskommelse med JM AB om köp respektive upplåtelse med tomträtt för bostäder av delar av fastigheten Lustgården 6 på Kungsholmen

Överenskommelse om överlåtelse av mark och exploatering för bostäder invid kv. Fallbrickan i Rågsved med AB Stockholmshem. Genomförandebeslut

Bostäder m.m. inom fastigheterna Djursätra 1, Djursätra 2 samt del av Sätra 2:1 i Sätra. Reviderat genomförandebeslut

2. Exploateringsnämnden ger kontoret i uppdrag att fortsätta utredningsarbetet (inriktningsbeslut).

Del av fastigheten Hammarbyhöjden 1:1 i Björkhagen. Reviderat genomförandebeslut.

Dnr: Gatu- och fastighetsnämnden

Godkännande av ersättning för dödning av tomträtt för fastigheten Klockelund 1 i Farsta med Hortus AB (Plantagen Sverige AB). Genomförandebeslut

Nordvästra Kungsholmen Mål och totalekonomi Delgenomförandebeslut för kv Kojan mm

Slutredovisning av utbyggnad för bostäder inom fastigheterna Glädjen 12 och Förtjusningen 1 (Brovakten) på Kungsholmen med Wallenstam AB.

Försäljning av fastigheten Drivremmen 3 i Västberga till Peab Asfalt AB.

Slutredovisning av utbyggnad för bostäder inom fastigheten Glädjen 13 i Stadshagen med PEAB AB

Markanvisning för bostäder vid Enskedevägen och Grycksbovägen i Svedmyra till AB Familjebostäder och JM AB.

Bostäder inom Racketen 11 i Alvik. Reviderat genomförandebeslut.

Exploateringskontoret Avdelningen för Projektutveckling. Handläggare Daniel Linder Förslag till beslut. Håkan Falk Förvaltningschef

Inriktningsbeslut gällande AB Stockholmshems nyproduktion av bostäder i Stadshagen

Förslag till beslut. Sammanfattning. Till Exploateringsnämnden Krister Schultz. Gunnar Jensen. Larisa Freivalds

Exploateringskontoret Avdelningen för Projektutveckling. Handläggare Maria Jansson Emma Nilsson Förslag till beslut

Bostäder m.m. inom Hässelby Strands centrum Reviderat genomförandebeslut

Utlåtande 2018: RI (Dnr /2017)

Ändrad detaljplan för fastigheten Lustgården 14 i Stadshagen. Remiss av planförslag.

Överenskommelse om exploatering med NCC Property Development avseende uppförande av kommersiell fastighet på Norra Stationsområdet, Stockholm kommun.

Lägesredovisning av projekten Kista Galleria ( Danmark 1) och Kista Science Tower ( Katla 1) samt reviderade genomförandebeslut.

Förslag till beslut. Sammanfattning. Till Exploateringsnämnden Krister Schultz. Gunnar Jensen. Lars Fyrvald

Exploateringskontoret Avdelningen för Projektutveckling. Handläggare Karin Lindgren Gardby Förslag till beslut

Bostäder inom Västberga 1:1 m.fl. i Solberga. Reviderat genomförandebeslut,

Exploateringskontoret Avdelningen för Projektutveckling. Handläggare Anna Savås Förslag till beslut. Krister Schultz Förvaltningschef

Förslag till beslut. Sammanfattning. Till Exploateringsnämnden

Markanvisning för bostäder inom fastigheten Gladan 3 mm i Stadshagen till Balder Sankt Göran AB

Markanvisning för bostäder inom fastigheterna Nockebyhov 1:1 och Prosten 1 i Nockeby till Seniorgården AB. Inriktningsbeslut

Förslag till beslut. Sammanfattning. Till Exploateringsnämnden

Markanvisning för kultur- och bostadsändamål inom del av fastigheten Sabbatsberg 16 i Vasastaden till Folkhem.

Markanvisning för bostäder och kontorslokaler inom fastigheten Kämpinge 2 i Tensta till AB Svenska Bostäder. Inriktningsbeslut

Dnr: Gatu- och fastighetsnämnden

Exploateringskontoret Avdelningen för Projektutveckling. Handläggare Lukas Kvarfordt Förslag till beslut. Håkan Falk Förvaltningschef

Markanvisning för bostäder, centrum, handel och kontor och inom fastigheten Trollhättan 30 m fl på Norrmalm till AMF Pensionsförsäkring AB

Markanvisning för kontor inom fastigheten Glädjen 9 i Stadshagen till Akademikerförbundet SSR

Markanvisning för bostäder inom del av fastigheten Älvsjö 1:1 i Hagsätra till Byggnadsfirman Erik Wallin AB.

TJÄNSTEUTLÅTANDE GFN FASTIGHETSKONTORET

Markanvisning för bostäder inom fastigheten Hönsfodret 1 inom Södermalm till Folksam ömsesidig sakförsäkring

Markanvisning för bostäder inom fastigheten Stureby 1:7 samt del av fastigheten Örby 4:1 i Stureby till AB Familjebostäder.

Bygghandel inom fastigheten Sadeltaket 1 i Bällsta. Reviderat genomförandebeslut

Markanvisning för bostäder inom fastigheten Stureby 1:1, vid kv Björkfaneret i Stureby till Veidekke Bostad AB.

Ändrad markanvisning för bostäder inom fastigheten Limkakan 3 mm i Gubbängen till AB Familjebostäder och Besqab Projekt och Fastigheter AB.

Slutredovisning av upprustning Kristinebergs slottspark inom fastigheten Kristineberg Slott 4-6 i Kristineberg

Genomförandebeslut för ombyggnad av trafikplats Lindhagensgatan på Kungsholmen - remiss från kommunstyrelsen

Överenskommelse om exploatering med tomträtt för tillbyggnad av kontorslokal inom fastigheten Galtåsen 3 i Traneberg med Ergonomidesign fastighets AB.

Förslag till beslut. Krister Schultz Förvaltningschef. Gunnar Jensen Avdelningschef. Sara Lundén Enhetschef

Bilaga 1: Skiss på gångtunneln med trappor och hiss 1 (6)

Markanvisning för kontor inom fastigheten Kristinebergs Slott 11 i Kristineberg till Skanska Fastigheter Stockholm AB

Förvärv av byggnader i Slakthusområdet från S:t Erik Markutveckling AB Framställan från exploateringsnämnden

Markanvisning för bostäder inom fastigheten Farsta 2:1 i Farsta till Byggnadsfirman Viktor Hanson AB samt AB Stockholmshem.

Markanvisning för bostäder inom del av fastigheten Stadshagen 1:1 på Kungsholmen till Svenska Hem i Bromma Mark nr IV AB

Markanvisning för industri inom fastigheterna Flygeleven 3, 4 och 5 i Skarpnäck till Stockholms Rörexpress AB.

2. Exploateringsnämnden föreslår att kommunfullmäktige godkänner uppgörelsen med Fabege Stockholm AB, Fastighets AB Redlab samt Fabege Lästis AB.

Genomförande av kvarteret Proppen m m i Hammarby Sjöstad. Delgenomförandebeslut.

Markanvisning för bostäder inom del av fastigheten Farsta 2:1 i Hökarängen till Vindpropellern AB

Markanvisning för kontor och hotell inom fastigheten Kristinebergs Slott 10 i Kristineberg till Skanska Fastigheter Stockholm AB

Förslag till beslut. Sammanfattning. Till Exploateringsnämnden

Detaljplan för kv Snöflingan mm vid Lindhagensplan på Kungsholmen. Remiss Markanvisning för bostäder till Skanska norr om Drottningholmsvägen

Detaljplan för del av Älvsjö 1:1 vid kv Mjölkboden i Rågsved. Remiss. Ändrade villkor i markanvisningsavtal.

Markanvisning för bostäder inom del av fastigheten Lunda 6:1,2 i Lunda samt inom fastigheten Aniara 2 i Kälvesta till Småa AB. Inriktningsbeslut.

Ombyggnad av Torshamnsgatan mellan nya E18 och Vågögatan. Genomförandebeslut.

samt föreslår att kommunfullmäktige godkänner avtalet. Krister Schultz Gunnar Jensen

Markanvisning för bostäder/lokaler inom fastigheterna Sabbatsberg 16 och 18 i Vasastaden till Stockholm Vatten AB

MARKANVISNINGSAVTAL KONCEPT

Exploateringskontoret Avdelningen för Projektutveckling. Handläggare Caroline Svärd Förslag till beslut. Håkan Falk Förvaltningschef

Exploateringsavtal med Skanska Nya Hem Blå AB m fl angående kvarteret Fredriksdal mm i stadsdelen Södra Hammarbyhamnen. Genomförandebeslut.

Markanvisning för bostäder inom fastigheten Blomkronan 2 och del av Hässelby Villastad 28:1 i stadsdelen Hässelby Villastad till Blomkronan AB

Detaljplan för kvarteret Aftonen i Hökarängen. Remiss. Markanvisning för komplementbyggnad inom Farsta 2:1 i Hökarängen till AB Stockholmshem.

Markanvisning för bostäder inom fastigheten Västberga 1:1 i Solberga till Wallenstam AB.

Markanvisning för bostäder inom fastigheten Åstorp 2 i Hammarbyhöjden till HSB Bostad AB

Markanvisning för bostäder vid fastigheten Sandhamn 2 i Farsta till JM Bostad AB (projekt Ågesta Broväg etapp 2).

Markanvisning för bostäder inom del av fastigheten Grimsta 1:2 i Grimsta till AB Borätt

Förslag till beslut. Sammanfattning. Till Exploateringsnämnden Krister Schultz. Gunnar Jensen. Kristin Eklund

Exploateringskontoret Avdelningen för Projektutveckling. Handläggare Lars Svensson Förslag till beslut

Markanvisning för bostäder inom fastigheten Åkeshov 1:1 i Bromma till Småa AB

Markanvisning för bostäder inom del av fastigheten Norra Djurgården 1:37 på Östermalm till AB Abacus Bostad.

Överenskommelse om exploatering för bostäder med överlåtelse av del av fastigheten Örby 4:1vid kv Tegelstenen i Bandhagen med Riksbyggen.

Markanvisning för bostäder inom del av fastigheten Gubbängen 1:1 i Gubbängen till Wallenstam AB. Inriktningsbeslut

Slutredovisning av detaljplaneområde Sjöstadsporten i Hammarby Sjöstad

Markanvisning för bostäder inom del av fastigheten Farsta 2:1 i Farsta Strand till JM AB.

3. Exploateringsnämnden begär att stadsbyggnadsnämnden startar detaljplanearbete för del av fastigheten Riksby 1:3.

Överenskommelse om exploatering, för bostäder inom Järinge 2 i stadsdelen Tensta, med Bostaden, Folkhem och JM. Genomförandebeslut.

Förslag till beslut. Till Exploateringsnämnden

Ny väg och parkering till Järvabadet. Genomförandebeslut

Ändrad detaljplan för del av kv. Tvärslån mm, i Högdalen. Remiss.

Markanvisning för vårdboende inom fastigheten Påskdagen 3 i Hökarängen till Danator AB.

Överenskommelse om exploatering, för bostäder inom del av fastigheten Skarpnäcks gård 1:1 i Bagarmossen med Skanska Markoch Exploatering Nya Hem AB.

Förslag att stänga av Tysta Marigången för allmän gångtrafik kvällar och nätter

Lindhagensgatan. Reviderat genomförandebeslut. Återremiss.

Exploateringsavtal med Bonava Södermalm AB avseende Tobaksmonopolet 3 på Södermalm.

STARTPROMEMORIA FÖR PLANLÄGGNING AV LUSTGÅRDEN 14 I STADSDELEN STADSHAGEN (KONTOR OCH BOSTÄDER)

Markanvisning för bostäder inom fastigheten Aspholmen 1 i Vårberg till Vårlöv KB

Förslag till beslut. 3. Exploateringsnämnden godkänner genomförande av projektet omfattande investeringsutgifter om ca 60 mnkr.

Markanvisning för bostäder inom del av fastigheten Solhem 16:1 invid Antons Backe i Solhem till Byggnads AB Abacus.

Genomförandeavtal och köpekontrakt med Robert Dicksons stiftelse avseende del av detaljplan för bostäder vid Flatås Park inom stadsdelen Flatås

Markanvisning för bostäder inom del av fastigheten Farsta 2:1 i Fagersjö till AB Familjebostäder

Transkript:

GATU- OCH FASTIGHETSKONTORET TJÄNSTEUTLÅTANDE GFN 2004-11-23 1(8) Handläggare: Peter Granström Region Innerstad Markbyrån Tel: 508 265 12 e-mail: peter.granstrom@gfk.stockholm.se Dnr: 2004-11-03 Till Gatu- och fastighetsnämnden Tilläggsavtal nr 2 till köpeavtal för Lustgården 10, Kungsholmen. Genomförandebeslut. FÖRSLAG TILL BESLUT 1. Gatu- och fastighetsnämnden godkänner för sin del föreliggande tilläggsavtal nr 2 till köpeavtal mellan staden och NCC Property Development AB rörande fastigheten Lustgården 10 samt hemställer att kommunfullmäktige senast den 31 mars 2005 godkänner detsamma. 2. Gatu- och fastighetsnämnden godkänner genomförandet av exploatering inom fastigheten Lustgården 10 omfattande investeringsutgifter om 10 mnkr och ger kontoret i uppdrag att genomföra projektet. 3. Ovanstående beslut justeras omedelbart. Göran Gahm t f Anders Berglund SAMMANFATTNING Projektet innebär att ett nytt kontorshus uppförs inom fastigheten Lustgården 10 inom stadsutvecklingsområdet Nordvästra Kungsholmen. I samband med detta rustar staden upp omkringliggande gångbanor och gatubelysning. Staden träffade år 2002 ett avtal med NCC om försäljning av fastigheten. Den nya detaljplanen för fastigheten vann laga kraft hösten 2003. NCC skulle därmed tillträtt fastigheten. På grund av vissa bestämmelser i detaljplanen, vilka inte var kända då köpeavtalet skrevs, framfördes dock önskemål från NCC om att förhandla om villkoren i köpeavtalet. Det bifogade tilläggsavtalet nr 2 till köpeavtalet innebär att köpeskillingen sänks från 158 956 000 kr till 133 800 000 kr. Tillträdesdagen flyttas fram \\web01\inetpub\gfk.yourvoice.se\work\2004-11-23\tjut\12.doc Bilaga 1: Tilläggsavtal nr 2 till köpeavtal avseende Lustgården 10

till 2005-04-01. NCC betalar 7,8 mnkr i ränta till staden för den tid som förflutit från den tidigare avtalade tillträdesdagen (2003-10-01) till och med november 2004. Avtalet är villkorat av att kommunfullmäktige godkänner det senast 2005-03-31. 2 (8)

annan planbestämmelse än kontor. Kontoret inledde därför förhandlingar med NCC om att omförhandla villkoren i köpeavtalet. Eftersom dessa förhandlingar redan pågick när detaljplanen antogs fullföljde inte NCC det ingångna köpeavtalet. Kontoret träffade en överenskommelse med bolaget om att uppta förhandlingar om att häva köpet, och istället upplåta fastigheten med tomträtt med en option att köpa den vid ett senare tillfälle. s Först nu har förhandlingarna kommit så långt att parterna kunnat enas om en uppgörelse. Uppgörelsen innebär att NCC fullföljer köpet av fastigheten som avtalat, men att köpeskillingen sänks. Tidigare beslut 2000-10-17: GFN Beslut att för sin del godkänna köpeavtal med NCC beträffande fastigheten Lustgården 10. 2001-06-18: KF Beslut att godkänna köpeavtal med NCC beträffande fastigheten Lustgården 10. 2002-01-17: SBN Beslut att i huvudsak godkänna programmet för Nordvästra Kungsholmen. 2002-05-07: GFN Beslut att för sin del godkänna tilläggsavtal till köpeavtal med NCC beträffande fastigheten Lustgården 10. 2002-09-23: KF Beslut att godkänna tilläggsavtal till köpeavtal med NCC beträffande fastigheten Lustgården 10. 2003-03-13: SBN Remissredovisning efter plansamråd. Beslut om utställning. 2003-09-25: SBN Beslut att anta detaljplan Dp 2002-01888-54. Detaljplanen har vunnit laga kraft. Beskrivning av projektet Projektet innebär att befintliga industri- och kontorsbyggnader inom fastigheten rivs och ersätts med en ny kontorsbyggnad innehållande 22 708 m 2 ljus BTA. För stadens del innebär projektet upprustning av gångbanor, övergångsställen och gatubelysning längs med Franzéngatan, Warfvinges Väg och Strandbergsgatan. Fig 2. Det nya kontorshuset sett från Warfvinges Väg. Illustration: Bau Arkitekter. 3 (8)

Tilläggsavtal nr 2 till köpeavtal avseende Lustgården 10 Den bifogade avtalet (bilaga 1) innebär i huvudsak följande.? Staden överlåter fastigheten Lustgården 10 till NCC för en köpeskilling om 133 800 000 kronor.? Tillträdesdagen flyttas fram till 2005-04-01, eller det senare datum som infaller dagen efter att KF:s beslut att godkänna avtalet vunnit laga kraft.? NCC skall betala 7 805 000 kr i ränta till staden för den tid som förflutit från den tidigare avtalade tillträdesdagen (2003-10-01) fram till och med november 2004. Avtalet är villkorat av att kommunfullmäktige godkänner det senast 2005-03-31. 4 (8)

Genomförande och tidplan s NCC har för avsikt att riva befintlig bebyggelse inom fastigheten så snart man tillträtt fastigheten. Det nya kontorshuset uppförs inte förrän NCC tecknat kontrakt med en hyresgäst. Kontoret förutsätter dock att projektet är genomfört senast 2009-12-31. I annat fall måste NCC betala vite till staden. Kontoret bedömer inte att en försenad projektstart påverkar övriga kontorsoch bostadsprojekt inom Nordvästra Kungsholmen. Kontoret avser inte genomföra upprustningen av de kringliggande gångbanorna förrän det nya kontorshuset är uppfört. Nästa beslutstillfälle för GFN blir i samband med slutredovisningen. Konsekvenser av projektet Miljö Projektet medför inte några kända negativa miljökonsekvenser. Enligt den miljökonsekvensbeskrivning som togs fram i samband med detaljplanen medför projektet inte att miljökvalitetsnormen för partiklar riskerar att överskridas. Trafik Projektet innebär ett nytillskott av arbetsplatser. Trafiken på omkringliggande gator kommer därmed att öka, om än marginellt. Fastigheten är väl försörjd vad gäller kollektivtrafik, med busshållplats alldeles utanför entrén och gångavstånd till tunnelbanestationen Stadshagen. Tillgänglighet Projektet medför inte några kända negativa konsekvenser för funktionshindrade. I samband med upprustningen av kringliggande gångbanor kommer befintliga övergångsställen att tillgänglighetsanpassas. Offentliga rummet/stadsmiljö Projektet innebär att en kontorsbyggnad inom fastigheten, som av Stadsmuséet klassats som kulturhistoriskt värdefull, rivs. Byggnaden i fråga har dock stått tom sedan mitten av 90-talet, sedan den dömts ut som ett s.k. sjukt hus. Tilläggas bör också att Stadsmuséet inte hade några invändningar mot det slutliga planförslaget. Grönyta Det nya kontorshuset uppförs på redan exploaterad mark. Den exploaterade markytan minskar något, vilket möjliggör att en trädrad kan planteras på kvartersmark längs med Warfvinges Väg. Näringsliv och jobb i regionen Projektet möjliggör ett tillskott av nya arbetsplatser. Projektet är en del av stadsutvecklingsområdet Nordvästra Kungsholmen, vars syfte är att omvandla ett centralt beläget men omodernt industriområde till en attraktiv 5 (8)

stadsdel med blandade verksamheter. Detta är mycket positivt ur näringslivssynpunkt. Ekonomi Kontoret redovisar de ekonomiska förutsättningarna för projektet, dels med en exploateringskalkyl, dels med de budgetmässiga konsekvenserna. Exploateringskalkyl, prisnivå 2004 (mnkr) Utgifter (-) Utredning -1,4 Projektering -0,2 Sanering -3 Anläggning -3,1 Övrigt -0,6 Summa utgifter -8,3 Inkomster Markförsäljning 133,8 Ränta på markförsäljning 7,8 Summa inkomster 141,6 Sammanställning Resultat 133,3 Resultat per ekvivalent lägenhet 1 0,6 Markanläggningsutgift per ekvivalent lägenhet 0 Exploateringsgrad 3,5 De sammanlagda utgifterna beräknas till ca 8,3 mnkr i penningvärde 2004, varav ca 1 mnkr är upparbetat. Utgifterna avser främst sanering av marken inom fastigheten och upprustning av kringliggande gångbanor. Marken kommer att överlåtas med äganderätt. Inkomsterna beräknas till ca 141,6 mnkr. Hela denna post utgörs av markförsäljning inklusive ränta. Sammantaget uppvisar projektet en mycket god ekonomi för staden. Budgetkonsekvenser Investeringsbudget Investeringsutgifterna för genomförandet beräknas till ca 10 mnkr i löpande prisnivå. Utfallet över åren beräknas bli enligt nedanstående tabell: Mnkr Ack t.o.m. 2004 2005 2006 2007 Senare Totalt Utgifter (-) -1,1-0,2-0,2-8,5-10,0 Inkomster (exkl markförsäljning) 0 Nettoutgift (-) -10,0 1 Med ekvivalent lägenhet avses den sammanlagt tillkommande ytan (BTA) för bostäder, kommersiella lokaler etc. dividerat med 100 (en lägenhet motsvarar 100 m 2 BTA). 6 (8)

Stadens utgifter för exploatering finansieras via gatu- och fastighetsnämndens investeringsbudget. Medel finns upptagna i nämndens budget 2005 och förslag till budget 2006 med inriktning för 2007-2008. s Driftbudget Då inga nya gator och parker anläggs belastas varken gatu- och fastighetsnämndens eller Kungsholmens stadsdelsnämnds respektive driftbudget. Kapitalkostnaderna 2 för projektet beräknas uppgå till ca 400 tkr per år. Dessa kostnader börjar dock inte belasta driftbudgeten förrän projektet färdigställts, vilket tidigast kan bli 2007. Kostnad per år Tkr Kapitalkostnad -ränta (-) -252 -avskrivning (-) -151 Risker och osäkerhetsfaktorer Fastigheten har tidigare använts för tillverkning av läkemedel. De fyllnadsmassor som finns inom fastigheten kan därför vara förorenade. Då den mark som skall exploateras till största delen består av berg har det dock inte funnits någon anledning att tro att staden skulle drabbas av några omfattande saneringskostnader. I exploateringskalkylen är 3 miljoner kronor avsatta i reserv för eventuell sanering. Det föreligger en marginell men dock risk att saneringskostnaderna blir större än så. Tidpunkten för genomförande av projektet är osäker. NCC kommer med största sannolikhet inte att uppföra det nya kontorshuset förrän man tecknat avtal med en hyresgäst. När detta kan ske beror på utvecklingen av kontorshyresmarknaden. Kontoret bedömer dock att en försenad projektstart inte påverkar övriga kontors- och bostadsprojekt inom stadsutvecklingsområdet Nordvästra Kungsholmen. Kontorets synpunkter och förslag Den föreslagna reduktionen av köpeskillingen beror på följande faktorer. Säkerhetskraven mot Essingeleden har medfört en betydligt dyrare fasad än normalt. Säkerhetskraven innebär också att fasaden får en mindre fönsteryta än vad som anses normalt, vilket sänker attraktiviteten för kontorsytorna innanför. Slutligen har vissa ytor på de nedre våningsplanen fått en annan planbestämmelse än kontor. Hade dessa faktorer varit kända när det ursprungliga köpeavtalet skrevs, hade det utan tvivel påverkat köpeskillingen. Kontoret anser därför att det är rimligt att köpeskillingen nu reduceras genom det föreliggande tilläggsavtal 2 Kapitalkostnaderna (ränta på markanläggning) minskar successivt åren framöver i takt med avskrivningen 7 (8)

nr 2, även om det rent formellt innebär att staden gör en eftergift genom att omförhandla ett ingånget och i alla delar giltigt köpeavtal. Med hänvisning till ovanstående föreslår kontoret att nämnden för sin del godkänner bilagda tilläggsavtal nr 2 till köpeavtal avseende Lustgården 10, samt hemställer att kommunfullmäktige senast 2005-03-31 godkänner detsamma. Kontoret föreslår att nämnden godkänner investeringsutgifter om 10 mnkr. SLUT 8 (8)