AV-Surroundmottagare NR1605. Bruksanvisning. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga

. AV-Surroundmottagare NR1605 Du kan skriva ut flera PDF-sidor på ett pappersark. Bruksanvisning 1

Tillbehör 7 Sätta i batterierna 8 Fjärrkontrollens funktionsområde 8 Egenskaper 9 Högkvalitativt ljud 9 Hög prestanda 9 Enkel användning 12 De olika delarna och deras funktioner 13 Frontpanelen 13 Visning 16 Bakpanelen 18 Fjarrkontroll 21 Anslutningar Ansluta högtalarna 25 Högtalarinstallation 25 Högtalaranslutning 28 Högtalarkonfiguration och Först.tilldelning -inställningar 31 Ansluta en TV 38 Anslutning 1: En TV som inte har en HDMI-kontakt och är kompatibel med ARC (Audio Return Channel) 39 Anslutning 2 :En TV som inte har en HDMI-kontakt och är inkompatibel med ARC (Audio Return Channel) 40 Anslutning 3: TV som inte har en HDMI-kontakt 41 Ansluta en uppspelningsutrustning 42 Ansluta en DVD- eller Blu-ray-spelare 43 Ansluta en set-top-box (Satellitmottagare/kabel-TV) 44 Ansluta en videokamera eller spelkonsol 45 Ansluta en ipod eller USB-minnesenhet till USB-porten 46 Ansluta en FM/AM-antenn 48 Ansluta till ett hemmanätverk (LAN) 50 Trådanslutet LAN 50 Trådlöst LAN 51 Ansluta en extern styrenhet 52 REMOTE CONTROL-uttag 52 DC OUT-uttag 53 Ansluta nätkabeln 54 Avspelning Grundläggande funktioner 56 Slå på strömmen 56 Välja ingångskälla 56 Justera volymen 57 Dämpa ljudet temporärt (Ljuddämpning) 57 Uppspelning av DVD/Blu-ray Disc-spelare 57 2

Spela upp från en ipod 58 Lyssna på musik på en ipod 59 Ställa in användningsläge (ipod-bläddringsläge) 60 Använda upprepad uppspelning 62 Använda slumpmässig uppspelning 62 Spela från en USB-minnesenhet 63 Spela filer som lagrats på en USB-minnesenhet 64 Lyssna på musik från en Bluetooth-enhet 66 Sammankoppla med en Bluetooth-enhet 67 Spela upp en Bluetooth-enhet 68 Sammankoppla i sammankopplingsläget 70 Lyssna på FM/AM-sändningar 71 Lyssna på FM/AM-sändningar 72 Ställa in stationer genom att ange frekvenser (Direktsökning) 73 RDS-sökning 74 PTY-sökning 74 TP-sökning 75 Radiotext 76 Ändra finjusteringsläget. (Finjusteringsläge) 76 Söka efter stationer och förinställa dem automatiskt (Auto-snabbval) 77 Förinställa aktuell station (Förvalsminne) 77 Lyssna på snabbvalsstationer 78 Ange ett namn för den förinställda radiokanalen (Snabbvalsnamn) 78 Hoppa över förinställda stationer (Dölj snabbval) 79 Avbryta förvald överhoppning 80 Lyssna på Internet-radio 81 Lyssna på Internet-radio 82 Spela upp den senast spelade Internet-radiostationen 83 Med hjälp av vtuner kan du lägga till Internet-radiostationer bland dina favoriter 84 Spela upp filer som har lagrats på en dator eller NAS 85 Använda inställningar för mediadelning 86 Spela upp filer som har lagrats på en dator eller NAS 87 Visa bilder från Flickr 89 Visa bilder från specifika användare 90 Visa alla bilder på Flickr 92 3

AirPlay-funktionen 93 Spela upp låtar från din iphone, ipod touch eller ipad 94 Spela upp itunes-musik med denna enhet 94 Välja flera högtalare (enheter) 95 Utför itunes-uppspelningsfunktioner med fjärrkontrollen för denna enhet 95 Spotify Connect-funktionen 96 Spela upp Spotify-musik med denna enhet 96 Praktiska funktioner 97 Använda upprepad uppspelning 98 Använda slumpmässig uppspelning 98 Spara i Favoriter 99 Spela upp innehåll som har lagts till på Spara till favoriter 99 Radera innehåll som lagts till i Favoriter 100 Söka efter innehåll via nyckelord (Textsökning) 100 Spela upp musik och favoritbilder samtidigt (Bildspel) 101 Ställa in intervall för bildspel 102 Justera volymen för varje kanal för att matcha ingångskällan (Justera kanalnivå) 103 Justera tonen (Ton) 104 Visa önskad video under ljuduppspelning (Videoval) 105 Justera bildens kvalitet för din uppspelningsmiljö (Bildläge) 106 Spela samma musik i alla zoner (Stereo till alla zoner) 107 Välja ljudläge 108 Välja ljudläge 109 Direktuppspelning 110 Pure Direct-uppspelning 110 Automatisk surrounduppspelning 111 HDMI-kontrollfunktion 120 Inställningsprocedur 120 Timer för sovfunktion 121 Ställa in insomningstimern 122 Smart val-funktion 123 Hämta inställningarna 124 Ändra inställningarna 125 Webbkontrollfunktion 126 Styra enheten med webbkontroll 126 Knapplåsfunktion 128 Inaktivera alla knappfunktioner 128 Inaktivera alla knappfunktioner utom VOLUME 128 Avbryta panellås-funktionen 129 Fjärrlåsfunktion 130 Inaktivera fjärrkontrollens sensorfunktion 130 Aktivera fjärrsensorfunktionen 130 Uppspelning i ZONE2 (separat rum) 131 Ansluta ZONE2 131 Uppspelning i ZONE2 133 4

Inställningar Menyöversikt 135 Använda Menyerna 138 Ange tecken 139 Använda tangentbordsskärmen 140 Ljud 141 Justera dialognivå 141 Justera subwoofernivå 141 Surroundparameter 142 M-DAX 146 Ljudfördröjning 147 Volym 147 Audyssey 148 Grafisk EQ 150 Video 152 Bildjustering 152 HDMI-inställning 154 Utgångsinställningar 158 Skärmvisning 162 TV-format 163 Ingångar 164 Ingångstilldelning 164 Byt namn på källa 166 Dölj källor 166 Källnivå 166 Ingångsval 167 Högtalare 168 Audyssey -inställningar 168 Procedur för högtalarinställning (Audyssey -inställningar) 170 Felmeddelanden 176 Hämta inställningar för Audyssey -inställningar 177 Manuell inställning 178 Först.tilldelning 178 Högtalarkonfig. 179 Avstånd 181 Nivåer 182 Delningsfilter 183 Bas 184 Fronthögt. 185 5

Nätverk 186 Information 186 Anslutning 186 Wi-Fi inställningar 187 Inställningar 189 IP-styrning 190 Eget namn 191 Diagnostik 191 Underhållsläge 192 Allmänt 193 Språk 193 MILJÖ 193 ZON 2-inställningar 195 Välj annat zonnamn 196 Smart Select-namn 196 Trigger Out 197 Frontdisplay 197 Information 198 Användningsdata 199 Fast programvara 200 Lås för inställningar 202 Begränsa användningszonen med fjärrkontrollen 203 Tips Tips 205 Felsökning 207 Återställa fabriksinställningar 223 Bilaga Om HDMI 224 Videokonverteringsfunktion 227 Spela upp från en USB-minnesenhet 229 Spela upp en Bluetooth-enhet 230 Spela upp filer som har lagrats på en dator eller NAS 231 Spela upp Internet-radio 232 Personal Memory Plus-funktion 232 Senaste funktion-minne 232 Ljudlägen och kanalutgångar 233 Ljudlägen och surroundparametrar 234 Typer av ingångssignaler och motsvarande ljudlägen 237 Förklaring av termer 240 Varumärkesinformation 250 Tekniska data 252 Register 257 Licens 260 6

Tack för ditt val av denna Marantz-produkt. Läs igenom denna bruksanvisning noggrant för att lära dig använda apparaten rätt innan du börjar använda den. Spara bruksanvisningen för framtida bruk när du har läst den. Tillbehör Kontrollera att följande saker levereras tillsammans med produkten. Snabbstartsguide CD-swkiva (Bruksanvisning) Säkerhetsinstruktioner Viktigt om radion Kabeletikett Natkabel FM-inomhusantenn AM-ramantenn Mikrofon för ljudkalibrering (ACM1HB) Mikrofonstativ för ljudkalibrering Fjarrkontroll (RC024SR) R03/AAA-batterier 7

Sätta i batterierna 1 För det bakre locket i pilens riktning och avlägsna det. OBSERVERA 0 För att motverka skador eller att batterivätska läcker ut: 0 Använd inte ett nytt batteri tillsammans med ett gammalt. 0 Använd inte två olika batterityper tillsammans. 0 Ta ut batterierna ur batterifacket om fjärrkontrollen inte ska användas under längre tid. 0 Om batterivätska läcker ut, ska du noggrant torka bort vätskan i batterifacket och sedan sätta i nya batterier. 2 Sätt två batterier i batterihållaren på det sätt som visas. R03/AAA-batterier Fjärrkontrollens funktionsområde Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn när du använder den. Cirka 7 m 30 30 3 Sätt tillbaka batterilocket. 8

Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Egenskaper Högkvalitativt ljud Hög prestanda 0 Med en separat kretsteknik ger effektförstärkaren identisk 0 4K 60Hz ingång/utgång stöds kvalitet i alla 7 kanaler (70 W x 7 kanaler) Effektförstärkardelen är försedd med särskilda strömenheter (inte integrerade kretsar) för optimal naturtrohet och häpnadsväckande dynamiskt omfång. Särskilda effektenheter för hög ström och effekt underlättar när förstärkaren driver högkvalitativa högtalare. 4K 60p 4:4:4. 4K 60p 4:4:4 Om 4K Ultra HD (High Definition) används kan hastigheten för videosignaler för ingång/utgång komma upp i 60 bilder per sekund (60p). Om du är ansluten till 4K Ultra HD och har en TV som klarar av 60p-videosignal kan du uppleva den realism som enbart kan fås med högupplösta bilder, oavsett hur snabb filmen är. Den här enheten stöder även bildbehandling för 4K 60p, 4:4:4 och 24bit video. Genom att behandla videon i den ursprungliga upplösningen får du en bildkvalitet som är felfri och högupplöst. Frontpanelen Visning Bakpanelen 9 Fjärrkontroll Register

Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar AV-enheter (8 ingångar, 1 utgång) (SD-upplösning) till HD (720p/1080p) och 4K (v sid. 160) / 8 1 4K In 4K-uppskalning Ut. Upp till 1080p Bilaga 0 HDMI-anslutningar ger möjlighet till anslutning till olika digitala 0 Digital videoprocessor som skalar upp analoga videosignaler 4K Tips Frontpanelen Visning Bakpanelen. Den här enheten har en funktion för 4K-uppskalning av video som gör att analog- eller SD (Standardupplöst)-TV kan sändas via HDMI i 4K (3840 2160 pixlar)-upplösning. Funktionen låter enheten vara ansluten till en TV via en enda HDMI-kabel som tillåter högupplösta bilder oavsett videokälla. Den här enheten har 8 HDMI-ingångar och 1 HDMI-utgång som gör att du kan ansluta HDMI-kompatibla enheter som till exempel Blu-rayspelare, spelkonsoler och HD-videokameror. 10 Fjärrkontroll Register

Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga 0 Trådlös anslutning till Bluetooth-enheter kan skapas enkelt 0 Enheten är utrustad med AirPlay -funktion utöver (v sid. 66).. nätverksfunktioner som Internet-radio osv. (v sid. 93) Du har möjlighet att lyssna till ett brett innehållsspektrum, t.ex. Internetradio, spela musikfiler från din dator eller visa foton, som du har sparat på datorn, på en TV. Denna enhet stöder även Apple AirPlay som gör att du kan strömma ditt musikbibliotek från en iphone, ipad, ipod touch eller itunes. Du kan njuta av musik genom att helt enkelt trådlöst ansluta din mobiltelefon, surfplatta, PC, mm. 0 Kompatibel med appen Marantz Remote z för att utföra grundläggande funktioner hos enheten med en ipad, iphone eller Android -enheter (Google, Amazon Kindle Fire) Marantz Remote App är en programvara som gör att du kan utföra grundläggande funktioner med en ipad, iphone, Android smartphone eller Android-platta som att slå på eller av enheten, ställa in volymen eller byta källa. 0 Uppspelning av DSD- och FLAC-filer via USB eller nätverk Den här enheten stöder uppspelning av högupplösta ljudformat som DSD (2,8 MHz) och FLAC 192 khz-filer. Den stöder högkvalitativ uppspelning av högupplösta filer. z Ladda ner lämplig Marantz Remote-app för dina ios- eller Android-enheter. Denna enhet behöver vara ansluten till samma LAN eller Wi-Fi (trådlöst LAN) nätverk som iphone- eller ipod touch-enheten är ansluten till. Frontpanelen Visning Bakpanelen 11 Fjärrkontroll Register

Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar 0 Ljud i flera rum (v sid. 107) GMAIN ZONEH Tips Bilaga Enkel användning GZONE2H 0 Inställningsguide med inställningsinstruktioner som är enkla att följa Välj först språk när du får meddelande att göra det. Följ sedan instruktionerna som visas på TV-skärmen för att ställa in högtalarna, nätverket, osv. 0 Lättanvänt grafiskt användargränssnitt. Den här enheten har ett grafiskt användargränssnitt för att öka användarvänligheten. Du kan välja att spela upp de olika ingångarna till MAIN ZONE eller ZONE2. Dessutom kan Stereo till alla zoner-funktionen användas för att spela upp den musik som används i MAIN ZONE till alla zoner samtidigt vilket är bra om du vill ha bakgrundsmusik i hela huset. 0 Energisparande design Den här enheten är utrustad med ECO Mode-funktion som låter dig lyssna på musik samtidigt som du sänker din strömförbrukning vid användning och även ett automatiskt Standby-läge som stänger av enheten om den inte används. Detta förhindrar onödigt hög strömförbrukning. Frontpanelen Visning Bakpanelen 12 Fjärrkontroll Register

De olika delarna och deras funktioner Frontpanelen q w e r t y u i o Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8Q9 W0 13

qw e o r t y u A Strömbrytare (X) Används för att välja mellan på/av (standby) i MAIN ZONE (det rum där den här enheten står). (v sid. 56) B Strömindikator Följande ljusindikatorer visas beroende på strömstatus: 0 Av: Strömmen är på 0 Röd: Normalt standby-läge: 0 Orange: 0 När HDMI pass-through är inställt på På (v sid. 155) 0 När HDMI-styrning är inställt på På (v sid. 156) 0 När IP-styrning är inställt på Alltid på (v sid. 190) i C INPUT SELECTOR-kontroll Med den här kontrollen väljer du ingångskälla. (v sid. 56) D M-DAX-indikator Denna lyser när M-DAX-läget har valts. (v sid. 146) E Fjärrkontrollsensor Den här sensorn tar emot signaler från fjärrkontrollen. (v sid. 8) F Visning Här visas olika typer av information. (v sid. 16) G PURE DIRECT-indikator Denna lyser när Pure Direct -läget har valts som ljudläge. (v sid. 110) H VOLUME-kontroll Med den här kontrollen ställer du in volymnivån. (v sid. 57) I Hörlursuttag (PHONES) Används för anslutning av hörlurar. När hörlurar ansluts till det här uttaget matas inget ljud ut via de anslutna högtalarna eller från PRE OUT-anslutningarna. OBSERVERA Undvik hörselskador genom att inte lyssna på för hög volym när du använder hörlurarna. 14

Q0 Q1Q2Q3Q4 Q5Q6 Q7Q8Q9 W0 J SETUP MIC-uttag Den här används för att ansluta den medföljande mikrofonen för ljudkalibrering. (v sid. 171) K M-DAX-knapp Denna växlar M-DAX-läge. (v sid. 146) L ZONE2 ON/OFF-knapp Här slår du på/av strömmen till ZONE2 (separat rum). (v sid. 133) M ZONE2 SOURCE-knapp Använd den här knappen för att välja ingångskälla för ZONE2. (v sid. 133) N INTERNET RADIO-knapp Denna växlar ingångskällan till Online Music Internet Radio. (v sid. 81) O DIMMER-knapp Varje gång du trycker ändras ljusstyrkan på displayen. (v sid. 197) P STATUS-knapp Varje gång du trycker på knappen byter du statusinformation på displayen. (v sid. 60) Q SOUND MODE-knapp Byta ljudläge. (v sid. 108) R PURE DIRECT-knapp Används för att växla mellan ljudlägena Direct, Pure Direct och Auto surround. (v sid. 110, 111) S USB-port Används för att ansluta USB-lagringsenheter (t.ex. USBminnesenheter) och USB-kabeln som medföljer ipod. (v sid. 46) T AUX1-HDMI-anslutning Används för att ansluta HDMI-kompatibla enheter som t.ex. videokameror eller spelkonsoler. (v sid. 45) 15

Visning q w e r t y u i o A Indikatorer för ingångsläge De lyser i enlighet med inställningarna för ljudingångsläget för varje ingångskälla. (v sid. 167) B Indikator för bakre surround Indikatorn lyser när ljudsignaler skickas ut från högtalarna. (v sid. 180) C Avkodarindikator Dessa lyser när Dolby- eller DTS-signaler matas in eller när Dolby- eller DTS-avkodaren körs. D Audyssey -inställningar Denna lyser då MultEQ, Dynamic EQ eller Dynamic Volume har valts. (v sid. 148-150) Q0 Q1 Q2 E Stationsmottagningsindikatorer Dessa indikatorer visar mottagningsförhållanden när Tuner - mottagarna används. TUNED: Denna indikator tänds när stationen har ställts in rätt. STEREO: Denna indikator lyser vid mottagning av FMstereosändningar. RDS : Denna indikator lyser vid mottagning av RDS-sändningar. F Indikator för sleep-timer Denna lyser när sovläge valts. (v sid. 122) G Cirkelindikator Detta visas då ingångskällan är vald till Online Music eller ipod/usb när du spelar upp musik. 16

o Q0 Q1Q2 H Volymindikator I MUTE-indikatorn Denna indikator blinkar när ljudet är avstängt. (v sid. 57, 134) J Informationsfönster Detta fönster visar källans namn, ljudläget, inställningsvärden och annan praktisk information. K Indikatorer för ingångssignal Indikatorn som motsvarar ingångssignalen lyser. (v sid. 167) L ZONE2 indikator Denna indikator tänds när strömmen till ZONE2 (separat rum) slås på. (v sid. 133) 17

Bakpanelen q w e r q 1 CBL/SAT 2 DVD 3 Blu-ray 4 GAME 5 MEDIA PLAYER 6 AUX2 7 CD MONITOR ARC CBL/ SAT COAXIAL TV AUDIO OPTICAL NETWORK DIGITAL AUDIO IN (ASSIGNABLE) HDMI IN (ASSIGNABLE) HDMI OUT DC OUT IN OUT DC12V 150mA MAX. FM 75 AM 1 CBL/SAT 2 DVD 3 CD SUBWOOFER VIDEO OUT MONITOR 1 CBL/ SAT 1 CBL/SAT 2 DVD MONITOR Y PB/ CB AC IN PR/ CR REMOTE CONTROL ANTENNA AUDIO IN (ASSIGNABLE) FRONT PRE OUT ZONE2 2 DVD VIDEO IN 3 Blu-ray (ASSIGNABLE) COMPONENT VIDEO IN (ASSIGNABLE) COMPONENT VIDEO OUT SPEAKERS IMPEDANCE : 4 16 t y u i o Q0 Q1 Q2 Q3 18

DC OUT IN OUT DC12V 150mA MAX. REMOTE CONTROL FM 75 AM ANTENNA NETWORK 1 CBL/SAT 2 DVD 3 CD AUDIO IN CBL/ SAT COAXIAL DIGITAL AUDIO IN (ASSIGNABLE) FRONT SUBWOOFER PRE OUT (ASSIGNABLE) ZONE2 TV AUDIO OPTICAL 2 DVD VIDEO IN 1 CBL/SAT 2 DVD 3 Blu-ray 4 GAME 5 MEDIA PLAYER VIDEO OUT MONITOR 1 CBL/ SAT 3 Blu-ray (ASSIGNABLE) 1 CBL/SAT 2 DVD COMPONENT VIDEO IN (ASSIGNABLE) MONITOR Y PB/ CB PR/ CR COMPONENT VIDEO OUT HDMI IN (ASSIGNABLE) 6 AUX2 7 CD MONITOR ARC SPEAKERS HDMI OUT IMPEDANCE : 4 16 16 AC IN Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga t q w y u i e A Stavantenn för Bluetooth/trådlöst LAN Res antennen när du ansluter till ett nätverk via trådlöst LAN eller om du ansluter till en handenhet via Bluetooth. (v sid. 51) 90 320 r 90 320 q Antennklämman kan tas bort från bakpanelen. A Vrid klämman 90 grader åt vänster. B Dra ut antennklämman mot dig. 0 Antennklämman behövs vid transport av den här enheten. Håll den i säkert förvar. 0 Fäst antennklämman genom att göra på det omvända sättet för att ta bort den. B NETWORK-anslutning Används för att ansluta en LAN-kabel då man ansluter till ett trådanslutet LAN. (v sid. 50) C Digitala ljudanslutningar (DIGITAL AUDIO) Används för anslutning av enheter som har digitala ljudanslutningar. (v sid. 40, 44) D HDMI-kontakter Används för anslutning av enheter som har HDMI-kontakter. (v sid. 39, 40, 43, 44) E DC OUT-uttag Används för anslutning av enheter som har triggerfunktion. (v sid. 53) F REMOTE CONTROL-uttag Används för anslutning av infraröda mottagare/sändare så att den här enheten och externa enheter ska kunna kontrolleras från ett annat rum. (v sid. 52) G FM/AM-antennanslutningar (ANTENNA) Används för att ansluta en FM-antenn eller AM-ramantenn. (v sid. 48) H Analoga ljudanslutningar (AUDIO) Används för anslutning av enheter som har analoga ljudanslutningar. (v sid. 43, 44) 19

DC OUT IN OUT DC12V 150mA MAX. REMOTE CONTROL FM 75 AM ANTENNA NETWORK 1 CBL/SAT 2 DVD 3 CD AUDIO IN CBL/ SAT COAXIAL DIGITAL AUDIO IN (ASSIGNABLE) FRONT SUBWOOFER PRE OUT (ASSIGNABLE) ZONE2 TV AUDIO OPTICAL 2 DVD VIDEO IN 1 CBL/SAT 2 DVD 3 Blu-ray 4 GAME 5 MEDIA PLAYER VIDEO OUT MONITOR 1 CBL/ SAT 3 Blu-ray (ASSIGNABLE) 1 CBL/SAT 2 DVD COMPONENT VIDEO IN (ASSIGNABLE) MONITOR Y PB/ CB PR/ CR COMPONENT VIDEO OUT HDMI IN (ASSIGNABLE) 6 AUX2 7 CD MONITOR ARC SPEAKERS HDMI OUT IMPEDANCE : 4 16 16 AC IN Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga L Högtalaranslutningar (SPEAKERS) Används för anslutning av högtalare. (v sid. 28) M Elanslutning (AC IN) Används för anslutning av nätkabeln. (v sid. 54) OBSERVERA Rör inte vid de inre kontaktblecken i kontakterna på den bakre panelen. Du kan avge laddningar av statisk elektricitet som medför att enheten skadas permanent. o Q0 Q1 Q2 Q3 I PRE OUT-anslutningar Används för att ansluta en subwoofer med inbyggd förstärkare eller effektförstärkare för ZONE2. (v sid. 29, 132) J Video-anslutningar (VIDEO) Används för anslutning av enheter som har videoanslutningar. (v sid. 43, 44) K Komponentvideo-anslutningar (COMPONENT VIDEO) Används för anslutning av enheter som har komponentvideoanslutningar. (v sid. 43, 44) 20

Fjarrkontroll q w e r t y u A ZONE SELECT-tangenter (MAIN, ZONE2) Används för att byta zon (MAIN ZONE, ZONE2) som styrs med fjärrkontrollen. (v sid. 133, 138) B Ingångsväljare Används för att välja ingångskälla. (v sid. 56, 133) C Knappar för val av kanal/sida (CH/PAGE df) Med dessa väljer du en av de förinställda radiokanalerna eller byter sida. (v sid. 60, 78) D MUTE-knapp (:) Med den här knappen stänger du av ljudet. (v sid. 57, 134) E Informationsknapp (INFO) Med den här knappen visas statusinformation på TV-skärmen. (v sid. 199) F Markörknappar (uio p) Med dessa väljer du inställningar. (v sid. 138) G BACK-knapp Den här knappen används för att återgå till föregående skärm. (v sid. 138) 21

Q1 Q2 H Systemtangenter Använd dessa för uppspelningsrelaterade funktioner. (v sid. 60) 0 Hoppa över-tangenter (8, 9) 0 Play/Paus-knapp (1/3) Tangent för sökning nedåt / uppåt (TUNE +, ) Med dessa väljs mellan FM- och AM-sändningar. (v sid. 72) I SMART SELECT-knappar (1 4) Dessa hämtar registrerade inställningar på varje knapp, som ingångskälla, volymnivå och ljudlägesinställningar. (v sid. 123) J SOUND MODE-knappar Med dessa väljer du ljudläge. (v sid. 108) 0 MOVIE-tangent 0 MUSIC-tangent 0 GAME-tangent 0 PURE-tangent K Fjärrkontrollsändare Denna överför signaler från fjärrkontrollen. (v sid. 8) L SLEEP-knapp Med den här knappen ställer du in insomningstimern. (v sid. 121) i o Q0 22

Q3 Q4 Q5 M POWER-knapp (X) Med den här knappen slår du på/av strömmen. (v sid. 56, 133) N ECO Mode-knapp (G) Denna byter till ECO Mode. (v sid. 193) O VOLUME-knappar (df) Med dessa ställer du in volymnivån. (v sid. 57, 134) P OPTION-knapp Med den här knappen visas alternativmenyn på TV-skärmen. (v sid. 97) Q ENTER-knapp Med den här knappen bekräftar du inställningar. (v sid. 138) R SETUP-knapp Med den här knappen visas menyn på TV-skärmen. (v sid. 138) Q6 Q7 Q8 23

o Innehåll Ansluta högtalarna 25 Ansluta en TV 38 Ansluta en uppspelningsutrustning 42 Ansluta en ipod eller USB-minnesenhet till USB-porten 46 Ansluta en FM/AM-antenn 48 Ansluta till ett hemmanätverk (LAN) 50 Ansluta en extern styrenhet 52 Ansluta nätkabeln 54 o Kablar som används för anslutningarna Använd de kablar som passar till de enheter du vill ansluta. högtalarkabel Subwooferkabel HDMI-kabel OBSERVERA 0 Sätt inte i strömsladden förrän alla anslutningar har slutförts. Om Inställningsguide är igång ska du följa instruktionerna på Inställningsguide (sidan 8 i den medföljande Snabbstartsguiden )-skärmen när du gör anslutningar. (Medan du använder Inställningsguide leds ingen ström genom ingångarna/ utgångarna.) 0 Bunta inte ihop nätkablarna med anslutningskablarna. I annat fall riskerar du att få brum och brus i ljudåtergivningen. Komponentvideokabel videokabel Koaxial digitalkabel Optisk kabel ljudkabel L R L R LAN-kabel 24

Ansluta högtalarna Installera högtalare och anslut dem till den här enheten. (v sid. 25, 28) Högtalarinstallation Bestäm vilket högtalarsystem du har beroende på antalet högtalare som du använder och installera respektive högtalare och subwoofer i rummet. Högtalarinstallation förklaras med den här typiska exempelinstallationen. FHL SL SBL FL SW C SB FR FHR SR SBR FL/FR (Fronthögtalare vänster/ höger): C (Mitthögtalare): SL/SR (Surroundhögtalare vänster/ höger): SBL/SBR(Bakre surround- högtalare vänster/höger): FHL/FHR (Främre höjdhögtalare vänster/höger): SW (Subwoofer): Placera vänster och höger FRONT-högtalare på samma avstånd från den huvudsakliga avlyssningspositionen. Avståndet mellan respektive högtalare och TV: n ska också vara detsamma. Sätt CENTER-högtalare framför och i mitten av din TV och mellan vänster och höger fronthögtalare. Placera vänster och höger SURROUNDhögtalare på lika avstånd till vänster och höger om avlyssningspositionen. Om du inte har bakre surroundhögtalare ställer du surroundhögtalarna något bakom avlyssningspositionen. Placera vänster och höger SURROUND BACKhögtalare på lika avstånd från den huvudsakliga avlyssningspositionen. När du använder en enda bakre surroundhögtalare (SB) ska du placera den direkt bakom avlyssningspositionen. Placera vänster och höger FRONT HEIGHThögtalare precis utanför vänster och höger fronthögtalare. Montera dem så nära taket som möjligt och rikta dem mot den avlyssningspositionen. Placera SUBWOOFER på en lämplig plats nära fronthögtalarna. 25

0 Den här enheten är kompatibel med Dolby Pro Logic gz (v sid. 242) som ger en ännu bredare och djupare surroundkänsla. För att använda Dolby Pro Logic gz, installera fronthöjdhögtalarna. 0 Använd nedanstående bild som riktlinje för hur högt respektive högtalare bör installeras. Höjden behöver inte vara exakt lika. z Minst 1 m Fronthögtalare Frontsidohögtalare Rikta lite grann nedåt Surroundhögtalare Bakre surroundhögtalare GSett från sidanh z Lämpligt för Dolby Pro Logic gz 26

o När 7.1-kanalshögtalare har installerats med bakre surroundhögtalare o När 7.1-kanalshögtalare har installerats med fronthöjdhögtalare FHL FHR FL FR FL FR SW C z1 z2 z3 SW z2 z1 C z3 SL SR SL SR SBL Avlyssningsposition SBR z 1:22-30 z 2:90-110 z 3:135-150 z 1:22-30 z 2:22-45 z 3:90-110 o Om 5.1-kanalhögtalare är installerade När du använder en enda bakre surroundhögtalare ska du placera den direkt bakom avlyssningspositionen. FL FR SW C z1 z2 SL SR z 1:22-30 z 2:120 27

Högtalaranslutning Här ansluter vi högtalarna i rummet till den här enheten. Följande är vanliga exempel på anslutning av högtalarna. OBSERVERA 0 Koppla loss nätkabeln till enheten från vägguttaget innan du ansluter högtalarna. Stäng även av subwoofern. 0 Anslut högtalarkablarna på ett sådant sätt att trådarna i anslutningskablarna inte sticker ut från anslutningarna. Skyddskretsen kan lösa ut om trådarna i högtalarkablarna rör vid bakpanelen eller om + och sidorna rör vid varandra. ( Skyddskrets (v sid. 249)) 0 Rör aldrig högtalaranslutningarna när nätsladden är ansluten. I detta fall finns risk för elektriska stötar. Om Inställningsguide (sidan 8 i den medföljande Snabbstartsguiden ) är på ska instruktionerna på Inställningsguide -skärmen följas för att göra anslutningar. (När Inställningsguide körs finns det ingen strömförsörjning till högtalaranslutningarna.) 0 Använd högtalare med en impedans på 4 16 Ω/ohm. OBSERVERA 0 Gör följande inställningar om du använder en högtalare med impedans på 4 6 Ω/ ohm. 1. Håll huvudenhetens ZONE2 SOURCE och STATUS nedtryckt under minst 3 sekunder. V.Format:< PAL> visas på displayen. 2. Tryck två gånger på DIMMER på huvudenheten. Sp.Imp.:<8ohms> visas på displayen. 3. Tryck på ZONE2 SOURCE eller INTERNET RADIO på huvudenheten för att välja impedansen. 6ohms: 4ohms: 6 Ω/ohms till 8 Ω/ohms även om det gäller en högtalare med en ansluten impedans. 4 Ω/ohms till 8 Ω/ohms även om det gäller en högtalare med en ansluten impedans. 4. Tryck på STATUS på huvudenheten för att slutföra inställningen. 28

CB CR Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga o Ansluta högtalarkablarna 1 Kontrollera noggrant vänster (V) och höger (H) kanal och polariteterna + (röd) och (svart) på högtalarna innan du ansluter dem till enheten. Var noga med att ansluta kanaler och polariteter rätt. Skala av ca 10 mm av isoleringen från högtalarkabelns ände och snurra sedan ihop ledningarna ordentligt eller gör en terminering. o Ansluta Subwoofer Använd en subwooferkabel när du ansluter subwoofern. 1 CBL/SAT 2 DVD 3 CD SUBWOOFER VIDEO OUT MONITOR 1 CBL/ SAT 1 CBL/SAT 2 DVD MONITOR Y PB/ PR/ FRONT ZONE2 2 DVD 3 Blu-ray COMPONENT VIDEO IN COMPONENT AUDIO IN (ASSIGNABLE) PRE OUT VIDEO IN (ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) VIDEO OUT SPEAKERS IMPEDANCE : 4 16 2 Lossa högtalarkontakten genom att vrida den moturs. SW 3 Sätt i högtalarkabelns ledning i fästet på högtalarkontakten. 4 Dra fast högtalarkontakten genom att vrida den medurs. 29

o Om kabeletiketter (medföljer) som används för identifiering av högtalarkanaler Kanalinformationen för högtalaranslutningarna på bakpanelen har en färgkod för att kanalerna ska vara lätta att identifiera. FRONT L FRONT R CENTER SURROUND L SURROUND R Högtalaranslutningar SURROUND BACK L SURROUND BACK R SUBWOOFER Färg Vit Röd Grön Ljusblå Blue Beige Brun Svart Fäst etiketterna på högtalarkablarna till de olika kanalerna enligt bilden. Följ tabellen ovan och fäst en etikett till varje högtalarkabel. Anslut dem sedan så att färgerna på högtalarkontakterna och kabeletiketterna stämmer överens. G Så här fäster du kabeletiketten på högtalarkabeln H Högtalare Den här apparaten 30

Högtalarkonfiguration och Först.tilldelning -inställningar Den här enheten har en inbyggd 7-kanalig effektförstärkare. Utöver ett vanligt 5.1-kanaligt system kan en mängd olika högtalarsystem konfigureras genom att ändra Först.tilldelning (v sid. 178)-inställningarna till den tillämpning som önskas, till exempel 7.1-kanaligt system, anslutning till två förstärkare och 2-kanaligt system med uppspelning i flera zoner. Utför Först.tilldeln. (v sid. 178)-inställningar för att passa antalet rum och högtalarkonfiguration som ska installeras. Uppspelningshögtalare och zon MAIN ZONE ZONE2 Ställa in användningsläge ( Först.tilldelning ) Anslutningssidan 5.1 kanaler Används ej Surround bak (Standard) 32 7.1 kanaler (bakre surround) Används ej Surround bak (Standard) 33 7.1 kanaler (främre höjd) Används ej Främre höjd 34 5.1-kanalig (anslutning till två förstärkare för fronthögtalare) Används ej Bi-Amp 35 5.1-kanalig + fronthögtalare på sekundär enhet Används ej Front B 36 5.1 kanaler 2 kanaler ZON 2 37 Valbara ljudlägen beror på högtalarkonfigurationen. Läs i Hur ljudlägen och kanalutgångar hänger ihop (v sid. 233) för att veta vilka ljudlägen som stöds. 31

(ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) Y Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga o Standardkonfiguration och -anslutning n 5.1 kanaler Då fungerar det som ett vanligt 5.1-kanaligt surroundsystem. Ljudlägen som till exempel Dolby Pro Logic g stöds. 1 CBL/SAT SUBWOOFER VIDEO OUT 1 2 CBL/SAT DVD MONITOR MONITOR 2 DVD FL FR 3 CD 1 CBL/ SAT PB/ CB PR/ CR AUDIO IN FRONT PRE OUT ZONE2 2 DVD VIDEO IN 3 Blu-ray COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO OUT SPEAKERS IMPEDANCE : 4 16 SW C SL SR SW FR FL C SR SL 32

(ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) Y Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga n 7.1 kanaler (bakre surround) Det här 7.1-kanaliga surroundsystemet är likadant som ett vanligt 5.1-kanaligt system, fast med bakre surroundhögtalare. Ljudlägen som till exempel Dolby Pro Logic gx stöds. 1 CBL/SAT SUBWOOFER VIDEO OUT 1 2 CBL/SAT DVD MONITOR MONITOR 2 DVD FL FR 3 CD 1 CBL/ SAT PB/ CB PR/ CR AUDIO IN FRONT PRE OUT ZONE2 2 DVD VIDEO IN 3 Blu-ray COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO OUT SPEAKERS IMPEDANCE : 4 16 SW SL SR SBL SBR SW FR FL C SR SL SBR SBL Om du använder en enda bakre surroundhögtalare ansluter du den till SURROUND BACK L-uttaget. 33

(ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) Y Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga n 7.1 kanaler (främre höjd) Det här 7.1-kanaliga surroundsystemet är likadant som ett vanligt 5.1-kanaligt system, fast med främre höjdhögtalare. Ljudlägen som till exempel Dolby Pro Logic gz stöds. FHL FHR 1 CBL/SAT SUBWOOFER VIDEO OUT MONITOR 1 CBL/SAT 2 DVD MONITOR 2 DVD 3 CD 1 CBL/ SAT PB/ CB FL FR AUDIO IN FRONT PRE OUT ZONE2 2 DVD VIDEO IN 3 Blu-ray COMPONENT VIDEO IN PR/ CR COMPONENT VIDEO OUT SPEAKERS IMPEDANCE : 4 16 SW C SL SR SW FR FL C SR SL FHR FHL 34

(ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) Y Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga o Tillämpad konfiguration och anslutning n 5.1-kanalig (anslutning till två förstärkare för fronthögtalare) Den här metoden tillåter separat förstärkning av diskanthornen och subwooferuttagen på högtalare med stöd för två förstärkare. Med anslutningen tillåts EMF (ström som går tillbaka utan att höras) att flöda från subwoofern till diskanthornet utan att ljudkvaliteten försämras, men istället förbättras. 1 CBL/SAT SUBWOOFER VIDEO OUT 1 2 CBL/SAT DVD MONITOR MONITOR FL (Bi-Amp) FR (Bi-Amp) 2 DVD 3 CD 1 CBL/ SAT PB/ CB PR/ CR AUDIO IN FRONT PRE OUT ZONE2 2 DVD VIDEO IN 3 Blu-ray COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO OUT SPEAKERS IMPEDANCE : 4 16 SW C SL SR SW C SR SL OBSERVERA Se till att kortslutningsplattan eller kabeln mellan högtalarens woofer- och tweeterkontakter tas bort när bi-amp-anslutningen görs. (R) (L) q w q w FR FL 35

(ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) Y Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga n 5.1-kanalig + fronthögtalare på sekundär enhet Med systemet kan du byta mellan att spela upp på fronthögtalare A eller B som du vill. 1 CBL/SAT SUBWOOFER VIDEO OUT 1 2 CBL/SAT DVD MONITOR MONITOR 2 DVD FL (B) FL (A) FR (A) FR (B) 3 CD 1 CBL/ SAT PB/ CB PR/ CR AUDIO IN FRONT PRE OUT ZONE2 2 DVD VIDEO IN 3 Blu-ray COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO OUT SPEAKERS IMPEDANCE : 4 16 SW C SL SR SW FR (A) FL (A) C SR SL FR (B) FL (B) 36

(ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) Y Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga n 5.1 kanaler (MAIN ZONE) + 2 kanaler (ZONE2) Den här anslutningsmetoden skapar ett 5.1-kanaligt högtalarsystem i MAIN ZONE och ett 2-kanaligt system i ZONE2. MAIN ZONE 1 CBL/SAT SUBWOOFER VIDEO OUT 1 CBL/SAT 2 DVD MONITOR MONITOR 2 DVD 3 CD 1 CBL/ SAT PB/ CB PR/ CR FL FR AUDIO IN FRONT PRE OUT ZONE2 2 DVD VIDEO IN 3 Blu-ray COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO OUT SPEAKERS IMPEDANCE : 4 16 SW C SL SR ZONE2 SW FR FL C SR SL ZONE2 R ZONE2 L ZONE2 L ZONE2 R 37

Ansluta en TV Anslut en TV till den här enheten så att ingående videosignal kan visas på TV: n. Du kan även spela upp ljudet från TV: n på den här enheten. Du ansluter TV:n på olika sätt beroende på TV:ns specifika anslutningar och funktioner. Med ARC (Audio Return Channel)-funktionen spelar du upp ljudet från TV:n på den här enheten genom att TV-ljudsignalen skickas till enheten via HDMIkabel. Har TV:n en HDMI-kontakt? Ja Är TV:n kompatibel med ARC (Audio Return Channel)? Ja Nej Nej Anslutning 1: En TV som inte har en HDMIkontakt och är kompatibel med ARC (Audio Return Channel) (v sid. 39) Anslutning 2 :En TV som inte har en HDMI-kontakt och är inkompatibel med ARC (Audio Return Channel) (v sid. 40) Anslutning 3: TV som inte har en HDMI-kontakt (v sid. 41) 38

IN OUT (ASSIGNABLE) COAXIAL SUBWOOFER OPTICAL (ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) Y Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Anslutning 1: En TV som inte har en HDMI-kontakt och är kompatibel med ARC (Audio Return Channel) Använd en HDMI-kabel för att ansluta en TV som är kompatibel med ARC-funktionen till den här enheten. Ställ in HDMI-styrning på På när du använder en TV som stöder ARC-funktionen. (v sid. 156) TV HDMI IN (ARC) 1 CBL/SAT 2 DVD 3 Blu-ray 4 GAME 5 MEDIA PLAYER 6 AUX2 7 CD MONITOR ARC CBL/ SAT TV AUDIO NETWORK DIGITAL AUDIO IN (ASSIGNABLE) HDMI IN (ASSIGNABLE) HDMI OUT DC OUT DC12V 150mA MAX. FM 75 AM 1 CBL/SAT 2 DVD 3 CD VIDEO OUT MONITOR 1 CBL/ SAT 1 CBL/SAT 2 DVD MONITOR PB/ CB AC IN PR/ CR REMOTE CONTROL ANTENNA AUDIO IN FRONT PRE OUT ZONE2 2 DVD VIDEO IN 3 Blu-ray COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO OUT SPEAKERS IMPEDANCE : 4 16 16 39

IN OUT (ASSIGNABLE) COAXIAL SUBWOOFER OPTICAL (ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) Y PB/ CB PR/ CR Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Anslutning 2 :En TV som inte har en HDMI-kontakt och är inkompatibel med ARC (Audio Return Channel) Använd en HDMI-kabel för att ansluta TV:n till den här enheten. Använd en optisk kabel för att ansluta TV:n till den här enheten när du vill spela upp ljud från TV:n. OUT OPTICAL OUT TV IN HDMI IN 1 CBL/SAT 2 DVD 3 Blu-ray 4 GAME 5 MEDIA PLAYER 6 AUX2 7 CD MONITOR ARC CBL/ SAT TV AUDIO NETWORK DIGITAL AUDIO IN (ASSIGNABLE) HDMI IN (ASSIGNABLE) HDMI OUT DC OUT DC12V 150mA MAX. FM 75 AM 1 CBL/SAT 2 DVD 3 CD VIDEO OUT MONITOR 1 CBL/ SAT 1 CBL/SAT 2 DVD MONITOR AC IN REMOTE CONTROL ANTENNA AUDIO IN FRONT PRE OUT ZONE2 2 DVD VIDEO IN 3 Blu-ray COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO OUT SPEAKERS IMPEDANCE : 4 16 16 40

IN OUT (ASSIGNABLE) COAXIAL SUBWOOFER OPTICAL (ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) Y PB/ CB PR/ CR Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Anslutning 3: TV som inte har en HDMI-kontakt Använd en Komponentvideo- eller videokabel för att ansluta TV:n till den här enheten. Använd en optisk kabel för att ansluta TV:n till den här enheten när du vill spela upp ljud från TV:n. OUT OPTICAL OUT IN TV VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN Y PB PR eller 1 CBL/SAT 2 DVD 3 Blu-ray 4 GAME 5 MEDIA PLAYER 6 AUX2 7 CD MONITOR ARC CBL/ SAT TV AUDIO NETWORK DIGITAL AUDIO IN (ASSIGNABLE) HDMI IN (ASSIGNABLE) HDMI OUT DC OUT DC12V 150mA MAX. FM 75 AM 1 CBL/SAT 2 DVD 3 CD VIDEO OUT MONITOR 1 CBL/ SAT 1 CBL/SAT 2 DVD MONITOR AC IN REMOTE CONTROL ANTENNA AUDIO IN FRONT PRE OUT ZONE2 2 DVD VIDEO IN 3 Blu-ray COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO OUT SPEAKERS IMPEDANCE : 4 16 16 41

Ansluta en uppspelningsutrustning Enheten har tre typer av videoingångskontakter (HDMI, komponentvideo och kompositvideo) och tre typer av ingångsanslutningar för ljud (HDMI, digitalt ljud och ljud). Välj ingångsanslutningar på den här enheten enligt de anslutningar som finns på utrustningen du vill ansluta. Om enheten som är ansluten till den här enheten har en HDMI-kontakt är det lämpligast att använda HDMI-anslutning. I en HDMI-anslutning kan ljud- och videosignaler överföras via en enda HDMI-kabel. 0 Ansluta en DVD- eller Blu-ray-spelare (v sid. 43) 0 Ansluta en set-top-box (Satellitmottagare/kabel-TV) (v sid. 44) 0 Ansluta en videokamera eller spelkonsol (v sid. 45) 0 Anslut annan utrustning till den här enheten enligt markeringarna för ingångskällor på enhetens ingångar för ljud och video. 0 Du kan byta tilldelad källa för anslutningarna HDMI IN, DIGITAL AUDIO IN, COMPONENT VIDEO IN, VIDEO IN och AUDIO IN. Läs mer i Ingångstilldelning om hur du byter de ingångskällor som tilldelats ingångsanslutningarna. (v sid. 164) 0 För att spela upp ljudsignaler som matas in till denna enhet på en TV ansluten via HDMI, ställ in HDMI-ljud ut (v sid. 155) till TV. 42

IN OUT (ASSIGNABLE) COAXIAL SUBWOOFER OPTICAL (ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) Y Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Ansluta en DVD- eller Blu-ray-spelare I den här beskrivningen används en anslutning till en DVD/Blu-ray Disc-spelare som exempel. Välj ingångsanslutningar på den här enheten enligt de anslutningar som finns på utrustningen du vill ansluta. (HDMI-inkompatibel enhet) DVD/ Blu-ray Disc-spelare AUDIO AUDIO OUT R L VIDEO OUT VIDEO COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR DVD/ Blu-ray Disc-spelare HDMI OUT R L eller R L 1 CBL/SAT 2 DVD 3 Blu-ray 4 GAME 5 MEDIA PLAYER 6 AUX2 7 CD MONITOR ARC CBL/ SAT TV AUDIO NETWORK DIGITAL AUDIO IN (ASSIGNABLE) HDMI IN (ASSIGNABLE) HDMI OUT DC OUT DC12V 150mA MAX. FM 75 1 VIDEO OUT 1 CBL/SAT CBL/SAT AM 2 DVD 3 CD MONITOR 1 CBL/ SAT 2 DVD MONITOR PB/ CB AC IN PR/ CR REMOTE CONTROL ANTENNA AUDIO IN FRONT PRE OUT ZONE2 2 DVD 3 Blu-ray VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO OUT SPEAKERS IMPEDANCE : 4 16 16 43

IN OUT (ASSIGNABLE) COAXIAL SUBWOOFER OPTICAL (ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) Y PB/ CB PR/ CR Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Ansluta en set-top-box (Satellitmottagare/kabel-TV) I den här beskrivningen används en anslutning till en satellitmottagare/kabel-tv STB som exempel. Välj ingångsanslutningar på den här enheten enligt de anslutningar som finns på utrustningen du vill ansluta. AUDIO OUT R L (HDMI-inkompatibel enhet) Satellitmottagare/ kabel-tv AUDIO COAXIAL OUT VIDEO OUT VIDEO COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR Satellitmottagare/ kabel-tv HDMI OUT R L eller eller R L 1 CBL/SAT 2 DVD 3 Blu-ray 4 GAME 5 MEDIA PLAYER 6 AUX2 7 CD MONITOR ARC CBL/ SAT TV AUDIO NETWORK DIGITAL AUDIO IN (ASSIGNABLE) HDMI IN (ASSIGNABLE) HDMI OUT DC OUT DC12V 150mA MAX. FM 75 AM 1 CBL/SAT 2 DVD 3 CD VIDEO OUT MONITOR 1 CBL/ SAT 1 CBL/SAT 2 DVD MONITOR AC IN REMOTE CONTROL ANTENNA AUDIO IN FRONT PRE OUT ZONE2 2 DVD 3 Blu-ray VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO OUT SPEAKERS IMPEDANCE : 4 16 16 44

Ansluta en videokamera eller spelkonsol I den här beskrivningen används anslutning till en videokamera som exempel. Anslut en uppspelningsenhet, t.ex. en videokamera eller spelkonsol, till enheten. Videokamera HDMI OUT 45

Ansluta en ipod eller USB-minnesenhet till USB-porten När du ska ansluta en ipod till den här enheten ska du använda den USB-adapter som följde med ipoden. Anvisningar finns i Spela upp från en ipod (v sid. 58) eller Spela från en USB-minnesenhet (v sid. 63). USBminnesenhet ipod eller Marantz garanterar inte att alla USB-minnesenheter fungerar med eller kan strömförsörjas av denna apparat. När du använder en bärbar USB-hårddisk (HDD) som har levererats med nätadapter ska denna nätadapter användas i första hand. OBSERVERA 0 USB-minnesenheter kan inte anslutas via en USB-hubb. 0 Det är inte möjligt att använda denna enhet genom att ansluta enhetens USB-port till en PC genom en USB-kabel. 0 Använd inte en förlängningskabel när en USB-minnesenhet ansluts. Detta kan orsaka radiostörning på andra enheter. 46

o ipod/iphone-modeller som stöds ipod classic ipod nano ipod touch iphone 47

IN OUT (ASSIGNABLE) COAXIAL SUBWOOFER OPTICAL (ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) Y Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Ansluta en FM/AM-antenn Anslut antennen, hitta en sändning och flytta sedan antennen till den plats där det är minst brus. Fäst antennen på den här platsen med tejp el. dyl.. ( Lyssna på FM/AM-sändningar (v sid. 72)) AM-ramantenn (medföljer) Om du inte kan få en bra mottagningssignal är det lämpligt att använda en utomhusantenn. Mer information kan lämnas av enhetens återförsäljare. OBSERVERA FM-inomhusantenn (medföljer) 0 Anslut inte två FM-antenner samtidigt. 0 Se till att ledarna på AM-ramantennen inte vidrör någon del av panelen. CBL/ SAT TV AUDIO 1 CBL/SAT 2 DVD 3 Blu-ray 4 GAM NETWORK DIGITAL AUDIO IN (ASSIGNABLE) HDMI IN (A Svart Vit DC OUT DC12V 150mA MAX. REMOTE CONTROL FM 75 AM ANTENNA 1 CBL/SAT 2 DVD 3 CD AUDIO IN FRONT PRE OUT ZONE2 VIDEO OUT 2 DVD VIDEO IN MONITOR 1 CBL/ SAT 3 Blu-ray 1 CBL/SAT 2 DVD COMPONENT VIDEO IN MONITOR PB/ CB PR/ CR COMPONENT VIDEO OUT q w e 48

o Använda AM-ramantennen Användning när den är väggupphängd Häng upp den direkt på väggen utan montering. o Montera AM-ramantennen 1 2 Sätt stativet genom ramantennens nedre del från baksidan och böj den framåt. Sätt i den utstående delen i det fyrkantiga hålet i stativet. Spik, stift, osv. Användning när den står ensam Montera den enligt de översta anvisningarna. Läs i Montering av AM-ramantenn innan montering. Ramantenn Stativ Fyrkantigt hål Utstående del 49

DC OUT IN OUT DC12V 150mA MAX. FM 75 AM NETWORK CBL/ SAT COAXIAL DIGITAL AUDIO IN (ASSIGNABLE) SUBWOOFER TV AUDIO OPTICAL 1 CBL/SAT 2 DVD 3 Blu-ray 4 GAME 5 MEDIA PLAYER VIDEO OUT MONITOR 1 CBL/ SAT 1 CBL/SAT 2 DVD MONITOR Y PB/ CB PR/ CR HDMI IN (ASSIGNABLE) 6 AUX2 7 CD MONITOR ARC HDMI OUT AC IN Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Ansluta till ett hemmanätverk (LAN) Den här enheten kan ansluta till nätverk via både trådlöst och trådanslutet LAN. Du kan ansluta den här enheten till ditt hemmanätverk (LAN) och utföra olika typer av uppspelningar och funktioner enligt följande. 0 Uppspelning av nätverksljud, t.ex. Internetradio eller mediaserver 0 Uppspelning av streamad musik från onlinetjänster 0 Använda Apple AirPlay-funktionen 0 Funktion på den här enheten via nätverket 0 Uppdatering av inbyggd programvara För anslutningar till Internet, kontakta en ISP (Internettjänstleverantör) eller en datoraffär. Trådanslutet LAN För att ansluta via trådanslutet LAN ska en LAN-kabel användas för att ansluta en router till den här enheten som bilden visar nedan. Internet Modem PC NAS (Network Attached Storage) Till WAN-sidan Till LAN-porten Till LAN-porten LAN-port/ Ethernetanslutning LAN-port/ Ethernetanslutning Router 1 CBL/SAT 2 DVD 3 CD 50

DC OUT IN OUT DC12V 150mA MAX. REMOTE CONTROL FM 75 AM ANTENNA NETWORK 1 CBL/SAT 2 DVD 3 CD CBL/ SAT COAXIAL DIGITAL AUDIO IN (ASSIGNABLE) AUDIO IN (ASSIGNABLE) SUBWOOFER FRONT PRE OUT TV AUDIO OPTICAL ZONE2 1 CBL/SAT 2 DVD 3 Blu-ray 4 GAME 5 MEDIA PLAYER VIDEO OUT 2 DVD MONITOR 1 CBL/ SAT 3 Blu-ray VIDEO IN (ASSIGNABLE) 1 CBL/SAT 2 DVD COMPONENT VIDEO IN (ASSIGNABLE) MONITOR Y PB/ CB PR/ CR COMPONENT VIDEO OUT HDMI IN (ASSIGNABLE) 6 AUX2 7 CD MONITOR ARC SPEAKERS HDMI OUT IMPEDANCE : 4 16 AC IN Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Trådlöst LAN När du ansluter till ett trådlöst LAN-nätverk ska du resa upp antennen för trådlöst LAN/Bluetooth på bakpanelen. Läs i Wi-Fi inställningar (v sid. 187) om hur du ansluter till en trådlös LAN-router. Internet Modem Till WAN-sidan 0 Du rekommenderas att tillsammans med apparaten använda en router med följande funktioner: 0 Inbyggd DHCP-server Denna funktion tilldelar IP-adresser automatiskt i nätverket. 0 Inbyggd 100BASE-TX-växlare När flera olika enheter kopplas samman rekommenderas bruk av en hub med en överföringshastighet på 100 Mbps eller mer. 0 Använd enbart skärmade STP eller ScTP-LAN-kabel (finns på elektronikaffärer). (CAT-5 eller bättre rekommenderas) 0 Den normala skärmade typen av LAN-kabel rekommenderas. Om en flat typ av kabel eller oskärmad typ av kabel används kan andra enheter påverkas av störljud. 0 Om du använder en router som stöder WPS (Wi-Fi Protected Setup)-funktion kan Wi-Fi-anslutningen göras enkelt. 0 Om du använder denna enhet ansluten till ett nätverk utan någon DHCP-funktion konfigurerar du IP-adress osv. under Nätverk. (v sid. 186) Router med åtkomstpunkt OBSERVERA 0 Router-typer som kan användas beror på din Internet-leverantör. Kontakta din Internet-leverantör eller en datoraffär för närmare anvisningar. 0 Den här enheten är inte kompatibel med PPPoE. En PPPoE-kompatibel router krävs om din avtalade linje inte ställdes in med PPPoE. 0 Anslut inte en NETWORK-kontakt direkt till LAN-porten/Ethernet-anslutningen på din dator. 0 Ett flertal onlinetjänster kan tas ur bruk utan någon förvarning. 51

IN OUT (ASSIGNABLE) COAXIAL SUBWOOFER OPTICAL (ASSIGNABLE) (ASSIG Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Ansluta en extern styrenhet REMOTE CONTROL-uttag o Utföra åtgärder på den här enheten när den är utom synhåll Om du ansluter en extern IR-mottagare till REMOTE CONTROLanslutningarna kan du använda fjärrkontrollen för att genomföra åtgärder på den här enheten utan att enheten är inom synhåll. Det kan vara nödvändigt om enheten t.ex. står gömd på ett skåp eller i ett hörn och det inte går att rikta fjärrkontrollen direkt mot enheten. Inaktivera i så fall fjärrkontrollens signalmottagningsfunktion ( Fjärrlåsfunktion (v sid. 130)). o Fjärransluta Marantz-enheter Om du använder en annan Marantz-enhet som stödjer fjärranslutning kan du helt enkelt överföra fjärrkontrollsignaler genom att ansluta denna andra enhet till REMOTE CONTROL IN/ OUT-anslutningen med en monokabel. Ställ in fjärrkontrollknappen på baksidan av enheten på den anslutna komponenten på EXTERNAL eller EXT. när du ska använda den här funktionen. RC OUT Infraröd sändare 1 CBL/SAT 2 DV IN OUT DC OUT DC12V 150mA MAX. FM 75 AM NETWORK 1 CBL/SAT 2 DVD 3 CD CBL/ SAT TV AUDIO DIGITAL AUDIO IN (ASSIGNABLE) VIDEO OUT MONITOR 1 CBL/ SAT 1 CBL/SAT REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL ANTENNA AUDIO IN FRONT PRE OUT ZONE2 2 DVD VIDEO IN 3 Blu-ray COMPONE OBSERVERA När mottagningsfunktionen för fjärrkontrollen är inaktiverad går det inte att använda fjärrkontrollen för att styra enheten. 52

IN OUT (ASSIGNABLE) COAXIAL SUBWOOFER OPTICAL (ASSIGNABLE) (ASSIGNABLE) Y Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga DC OUT-uttag Om du ansluter en annan enhet som har DC IN-uttag kan du slå på denna andra enhet eller sätta den i standby-läge via länkad styrning från den här enheten. DC OUT-anslutningens elektriska signal är på max 12 V DC /150 ma. Enhet kompatibel med 12 V DC/150 ma triggning 1 CBL/SAT 2 DVD 3 Blu-ray 4 GAME 5 MEDIA PLAYER 6 AUX2 7 CBL/ SAT TV AUDIO NETWORK DIGITAL AUDIO IN (ASSIGNABLE) HDMI IN (ASSIGNABLE) DC OUT DC12V 150mA MAX. FM 75 1 CBL/SAT VIDEO OUT MONITOR 1 CBL/SAT 2 DVD MONITOR AM 2 DVD 3 CD 1 CBL/ SAT PB/ CB PR/ CR REMOTE CONTROL ANTENNA AUDIO IN FRONT PRE OUT ZONE2 2 DVD VIDEO IN 3 Blu-ray COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO OUT SPEAKERS OBSERVERA 0 Använd en monokabel med minikontakter för att ansluta till DC OUT-uttag. Använd inte stereo-minipluggkabeln. 0 Om den anslutna enhetens tillåtna triggernivå är högre än 12 V/150 ma eller har kortslutits kan DC OUT-uttaget inte användas. Om så är fallet, stäng av strömmen till enheten och koppla ur DC OUT-uttaget. 53

Ansluta nätkabeln Anslut nätkabeln till ett vägguttag när alla anslutningar är klara. 6 AUX2 7 CD MONITOR ARC HDMI OUT AC IN SPEAKERS IMPEDANCE : 4 16 16 Till ett eluttag i väggen (230 V växelström, 50/60 Hz) Nätkabel (medföljer) 54

o Innehåll Grundläggande funktioner Slå på strömmen 56 Välja ingångskälla 56 Justera volymen 57 Dämpa ljudet temporärt (Ljuddämpning) 57 Välja ljudläge 108 Spela upp från en enhet Uppspelning av DVD/Blu-ray Disc-spelare 57 Spela upp från en ipod 58 Spela från en USB-minnesenhet 63 Spela upp en Bluetooth-enhet 68 Lyssna på FM/AM-sändningar 71 Spela upp nätverksaudio/-tjänst Lyssna på Internet-radio 81 Spela upp filer som har lagrats på en dator eller NAS 85 Visa bilder från Flickr 89 AirPlay-funktionen 93 Spotify Connect-funktionen 96 Praktiska funktioner Praktiska funktioner 97 HDMI-kontrollfunktion 120 Timer för sovfunktion 121 Smart val-funktion 123 Knapplåsfunktion 128 Fjärrlåsfunktion 130 Andra funktioner Webbkontrollfunktion 126 Uppspelning i ZONE2 (separat rum) 131 55

Grundläggande funktioner Ingångsväljare ZONE SELECT MAIN ZONE 2 CBL/SAT GAME DVD AUX1 SLEEP POWER Blu-ray MEDIA PLAYER POWER X 1 Slå på strömmen Tryck på POWER X för att slå på strömmen. TV AUDIO ipod/usb ONLINE MUSIC AUX2 CD TUNER Bluetooth INTERNET RADIO 0 Du kan trycka på ingångsväljaren när enheten är i standbyläge för att starta den. 0 Du kan även ställa enheten i standby-läge genom att trycka på X på huvudenheten. ECO MUTE : CH / PAGE INFO MUTE ENTER VOLUME OPTION VOLUME df 1 Välja ingångskälla Tryck på ingångsväljaren för den källa som ska spelas upp. Du kan i detta fall välja önskad ingångskälla direkt. BACK SETUP TUNE - TUNE + Du kan även välja ingångskälla genom att vrida på INPUT SELECTOR på huvudenheten. SMART SELECT 1 2 3 4 MOVIE SOUND MODE MUSIC GAME PURE 56

Justera volymen 1 Använd VOLUME df för att justera volymen. 0 Räckvidden varierar beroende på inställningen av ingångssignalen och kanalnivån. 0 Du kan även justera huvudvolymen genom att vrida på VOLUME på huvudenheten. Dämpa ljudet temporärt (Ljuddämpning) 1 Tryck på MUTE :. 0 MUTE-indikatorn på displayen blinkar. 0 : visas på TV-skärmen. Uppspelning av DVD/Blu-ray Discspelare Nedan beskrivs hur du ska göra för att spela DVD-spelare/Blu-ray-spelare. 1 2 3 4 Förbered för uppspelning. A Sätt på TV:n, subwoofern och spelaren. B Ställ in TV:ns ingång till den här apparaten. Tryck på POWER X för att slå på strömmen. Tryck på DVD eller Blu-ray för att växla till ingångskällan med spelaren som ska användas för uppspelning. Uppspelning av DVD- eller Blu-ray-spelare. o Uppspelning i surround (v sid. 108) 0 Ljudet dämpas till den nivå som ställts in med Ljuddämpning i menyn. (v sid. 147) 0 Tryck en gång till på MUTE : när du vill koppla ur funktionen. Ljuddämpningen kan också kopplas ur genom att justera huvudvolymen. 57