70 TIPS Budvanska rivieran och Dubrovnik
INNEHÅLL Sol, bad och sport 4 10 Egna strövtåg 11 13 Mat och dryck 14 21 Sevärdheter 22 28 Shopping 29
För en komplett familjesemester välj Apollo Mondo Family Resorts. Här finns både barnklubb och simskola! Läs mer på apollo.se
SOL, BAD OCH SPORT 1. Slovenska Plaza D en längsta och mest kända stranden i B udva heter Slovenska Plaza eller S lovenskastranden. Den sträcker sig från h amnen bort mot gångtunneln som leder t ill Becici. Här kan du spendera många h ärliga dagar i solen och vågorna. Det fi nns många tavernor och caféer för s köna pauser i skuggan. Vill du aktivera dig har du alla möjligheter till det efter- s om det finns många olika vattensporter att ägna sig åt. 2. Mogren I och II D e två mindre stränderna nära Budvas g amla stad ligger inte långt från hotell A vala. Om du går från staden längs k lippan kommer du snart fram till de 350 m eter långa tvillingstränderna, som är f örbundna med en tunnel. Stränderna b estår av grovkornig sand och det finns solstolar och parasoller mot avgift. 4
3. Becicistranden I Becici ligger alla hotell direkt vid eller n ära den mycket fina Becicistranden. S tranden är nästan 2 kilometer lång och m ycket bred, så det är gott om plats även o m den är populär. År 1936 fick stranden utmärkelsen Europas finaste strand. Är d u intresserad av vattensport, så är detta s tranden för dig. Rafailovici kallas den s ödra delen av Becicistranden, och här l igger alla båtar och de flesta restaurangerna. 4. Kamenovostranden Om du fortsätter söderut förbi Becici - s tranden och genom en gångtunnel så k ommer du till den 300 meter långa K amenovostranden. Här är det oftast lite m indre folk, då stranden ligger avskilt. D et finns ett par caféer ovanför stranden. S olstolar finns att hyra, till en billigare peng än på stränderna i Budva. 5
5. Bada vid Sveti Stefan P å fastlandssidan mitt emot ön S veti Stefan finns två fina stränder a lldeles vid bron. Den som ligger på h öger sida om bron tillhör hotellet, m edan den vänstra är öppen för a llmänheten. Det är lätt att ta sig h it med lokalbuss, men om du k änner för en promenad är det b ara 5 kilometer att gå hit från Becici. 6. Stränderna i Petrovac S tranden vid den lilla fiskebyn P etrovac är bara 600 meter lång, m en mycket välbesökt under s ommaren. Längs med stranden h ittar du flera små tavernor. Du k an också bada på Lucicestranden s om ligger i anslutning till den lilla sandstranden. Lucice är en trivsam strand med finkornig sand. 6
7. P laza Ploce ligger bortanför Jaz. H är badar du från stenplatåer där d et finns solstolar och parasoller. Det finns också en liten restaurang. I högsäsong går det lokal- b uss hit, annars når man Plaza Ploce med bil. 9. S hëngjin är en fin och långgrund s andstrand i Albanien, där du garanterat blir en av få skand- i naver. Kör mot Tirana och när du k ommer till Lezhë svänger du av t ill höger efter bron. Ta sedan n ästa asfaltsväg till vänster förbi restaurang Rapsodia. 8. J az är en av de längsta och mest p opulära stränderna längs kusten. Den passar perfekt för barnfamil- j er som vill ha en skön dag med sol o ch bad. Stranden ligger strax i nnan Budva och är det första man s er när man åker från flygplatsen i n till Budva. Det är smidigt att ta sig hit med lokalbuss. 10. P laza Orizont ligger cirka fem m inuter från Tivats flygplats, på v äg in mot Budva. Här finns en fin s andstrand och även klippor som m an kan sola på och bada från. Hit kommer du med bil. 7
11. Gå en tennismatch D e flesta lite större hotell har t ennisbanor som du kan hyra per t imme. Hör med receptionen om h ur du bokar och betalar. För det m esta kan du hyra en bana även o m du inte bor på hotellet. På H otell Alexander som ligger b redvid Slovenska Plaza finns t ennisbanor. I Becici finns det b anor på hotell Splendid och i P etrovac ligger det tennisbanor m itt emot Villa Magnolia. Om du v ill spela här så kan du kontakta p ersonalen på Cuba Bar Café nere p å strandpromenaden så hjälper de dig. 12. Kvinnornas strand O m du åker söderut från Budva så k ommer du så småningom till Ulcinjs riviera med många fink orniga sandstränder. Mitt i Ulcinj h ittar du den fina stranden Mala P laza. I Ulcinj ligger också Zena P laza Kvinnornas strand där d et sägs att vattnet har en läkande e ffekt på kvinnosjukdomar, eksem o ch liknande. Dessutom kan k vinnor som vill bli gravida gå tre v arv runt den lilla klippan som fi nns här och lämna ett plagg. Du n år stranden genom att köra ut ur U lcinj från Mala Plaza och där h ålla till höger. Observera att det i nte är tillåtet för män att besöka s tranden på dagen. Inträdet kostar 1,50 euro. 8
14. Vattenskoj D et finns många ställen längs med s tränderna där du kan aktivera dig m ed olika vattensporter. Du kan p rova på vattenskidor, wakeboard, j et ski, paragliding och mycket a nnat. Jet Ski School i Budva har o ckså en vattenpark vid stranden för barn. Erkin på Jet Ski School. Tel: +382 673 720 37. 13. Paragliding P aragliding är en populär sport i M ontenegro och det ger en extra k rydda till upplevelsen att naturen ä r så storslagen. Om du känner dig r edo för äventyr kan du prova på a tt hoppa från bergen ovanför B ecici. Vi rekommenderar firman M ontenegrofly, som erbjuder t andemhopp där du, tillsammans m ed en instruktör, börjar högt upp i bergen för att sedan landa på stranden. 15. Velika Plaza E n fin långgrund strand som ligger l ite söder om Ulcinj. Här är sanden m ycket finkornig, nästan som mjöl. S tranden är uppdelad i flera delar, v arav Miracle Beach är den mest p opulära. Hit kommer många för a tt kitesurfa och windsurfa. Om du vill prova på kitesurfing så rekom- menderar vi Kite Planet. Dini eller Antonio på Kite Planet. Tel: +382 699 352 32. Tel:+382 675 806 64. www.montenegrofly.com 9
EGNA STRÖVTÅG 16. Becici Cetinje Lovcen Podgorica Petrovac E n trevlig rutt att ta med hyrbil är denna s om utgår från Becici och bland annat tar d ig till huvudstaden Podgorica. Vägen m ot Cetinje går över bergen och bjuder på e n fantastisk utsikt, men glöm inte bort a tt även ha ögonen på den krokiga vägen. S träckan till Cetinje är nästan 3 mil. Väl framme är det skyltat mot Lovcen. Nu kör du 2 mil på slingriga serpentin- v ägar i vackra omgivningar upp till Njegoš m ausoleum, som ligger 1 657 meter över h avsytan. Från parkeringen är det 461 trappsteg till monumentet av Monte- n egros landsfader. Kör tillbaka samma v äg som du kom, men ta av mot Podgorica efter Cetinje. P å vägen får du bland annat en glimt av S kadarsjön, Balkans största sjö. Framför d ig breder sedan Montenegros huvudstad P odgorica ut sig. Här kör du mot centrum d är det finns en stor parkeringsplats att ställa bilen på. L ängs gågatan Hercegovaca och dess s idogator hittar du många trevliga b utiker och mysiga caféer att pausa på. N är du senare kör ut ur staden följer du b ara skyltarna mot Petrovac och fl ygplatsen. Härifrån har du en bra utsikt ö ver Skadarsjön och en fin vy över P etrovac och kusten när du åter långsamt tar dig ner till havsnivån. 11
18. Cykla vid Kotorbukten... Ta chansen att uppleva Kotorbukten och dess vackra omgivannorlunda sätt, n ingar på ett nämligen från cykelsadeln. Cykel- t uren är cirka 1,5 mil och går genom d et bildsköna landskapet på halvön Luštica. 17. Jeepsafari på Bjelasica B erget Bjelasica i nationalparken Biogradska Gora är en av de vackr aste platserna i Montenegro. Hit s ka vi bege oss i jeepar som tar oss n ära den vackra naturen. På 2 000 m eters höjd har vi en fantastisk u tsikt över området en urskog där v issa träd är över 500 år gamla och n ärmare 60 meter höga. Det vilda djurlivet är fascinerande och tyst- n aden överväldigande. Uppe på b erget är det vildhästarna och rovfåglarna som regerar. 19.... och vid Skadarsjön F ölj med till Skadarsjön för en c ykeltur utöver det vanliga. Här får d u chansen att se mer av sjön och n juta av den friska luften. Vi ska o ckså smaka på solmogna fikon, meloner och druvor och får möj- l ighet att köpa lokalproducerat vin. 12
20. Budva Sveti Stefan Bar Ulcinj Ada Bojana E n annan fin tur med hyrbil är denna som m ot Ulcinj som ligger cirka en halvtimme u tgår från Budva och bland annat tar dig bort. Strax söder om Ulcinj breder Monte- t ill Montenegros största strand och den n egros största strand ut sig, Velika Plaza. h istoriska staden Bar. Om du startar från H är ska du givetvis unna dig ett dopp och B udva så följer du bara kustvägen och n är du svalkat dig i det sköna vattnet är s tannar vid hotellön Sveti Stefan. Fortsätt d et dags att fortsätta vidare söderut mot s edan förbi Petrovac mot Bar. Stanna d en albanska gränsen, där du hittar Ada g ärna till i Bar och ta en promenad i de Bojana som är en populär naturiststrand. mysiga omgivningarna. Kör sedan vidare 13
MAT OCH DRYCK 21. Populära Jadran Restaurang Jadran ligger på strandp romenaden och är en av de äldsta restaurangerna i Budva. Restaurangen är rekommenderad av turistorganisa- t ioner världen över och här serveras alltid f ärsk fisk, kött, lokala specialiteter och i nternationella rätter. All mat på Jadran är tillagad med största omsorg, perso- n alen är flerspråkig och menyn finns på svenska. 22. Mysigt på Astoria Restaurang Astoria ligger precis vid d en stora ingången till gamla stan. A tmosfären är avkopplande och trevlig m usik spelas i bakgrunden. Husets s pecialiteter kommer från både det lokala o ch det italienska köket. Det finns många o lika viner och cocktails att välja mellan på den breda menyn. Missa inte heller de goda desserterna. Tel: +382 334 681 62. 14
23. P orto är en lite finare restaurang s om ligger på strandpromenaden i B udva. Här kan du njuta av fisk, k ött eller vegetariskt tillsammans m ed ett glas vin eller en öl. D essutom har du en underbar u tsikt. Porto är öppet både för lunch och middag. 25. K onoba Feral är en av de bästa fi skrestauranger i Budvas gamla s tad. Kocken Micko, som också är fiskare, lagar till de godaste fisk- r ätterna du kan tänka dig. Vi r ekommenderar att du bokar bord e ftersom restaurangen är liten och mycket populär. O aza är en mysig, familjeägd r estaurang som ligger på Budvas g ågata. Här serveras frukost, lunch o ch middag, och på menyn finns s åväl fisk och skaldjur som kött o ch vegetariska rätter. Äter du lunch eller middag bjuder restau- r angen på en liter av husets vin till huvudrätten. Tel: +382 334 522 15. 24. O bala ligger på Slovenskastranden i Budva. Det är en fyrstjärnig restaurang som ligger alldeles v id havet och som har öppet från t idig morgon till sen kväll. Här s erveras fisk, kött, traditionell m ontenegrinsk mat och pizza. Det g år också bra att bara slå sig ner f ör att dricka en kopp kaffe och titta på folk. Tel: +382 681 660 40. 26. Tel: +382 695 602 32. 15
27. 29. Palacinke är en tunn crêpesl iknande pannkaka som finns i n ästan varje snabbmatskiosk i M ontenegro. Pannkakan serveras a ntingen med söta tillbehör som N utella och färsk frukt eller med m er matig fyllning med bacon och ost. F rån byn Njeguši, som ligger u ngefär en timmes färd från Kotor i nationalparken Lovcen, kommer den berömda Njegušiskinkan. D en är rökt och lufttorkad efter b yns egna metoder med en k araktäristisk smak. Nästan all lufttorkad skinka som produceras i Montenegro kallas för Njeguši, m en det är alltså den som kommer från denna lilla by som är origi- nalet. 28. S hopskasallad är en klassisk m ontenegrinsk sallad som p åminner om grekisk sallad. Den b estår av gurka, tomat, lök, p aprika och riven fårost. En fräsch s tart på en middag eller som gott tillbehör till varmrätten. 30. M an brukar säga att det finns lika m ånga recept på muscalica som d et finns kockar. Men i grund och b otten består denna mustiga gryta a v kött, grönsaker, potatis och kryddor. 16
31. P ljeskavica är det montenegrinska k ökets hamburgare, och även d enna är en klassisk kötträtt. En ä kta pljeskavica görs på lamm eller n ötkött och serveras tillsammans m ed grönsaker, pommes frites, potatis och sås. 33. A jvar är Montenegros ketchup och g örs av paprika, olja och salt, men varianter med till exempel auber- g ine eller chilipeppar är också g anska vanliga. Hur stark eller s vag såsen blir beror självklart på i ngredienserna. Den är riktigt god t ill kött och det självklara tillbehöret till pljeskavica. 32. C evapcici är en klassisk kötträtt s om äts över hela Balkan. Den b estår av små kryddstarka järpar s om vanligtvis serveras i bröd t illsammans med olika grönsaker och med den starka såsen ajvar. 34. N jeguškiost är en god getost som k ommer från Cetinje och Njeguši. D en har producerats på samma s ätt genom många generationer och passar mycket bra som förrätt. 18
35. Törstsläckare En uppfriskande dryck i sommarv ärmen är lemonad med pressad c itron. Beställ in ett glas, tillsätt två skedar socker och njut. 36. Montenegros viner I närheten av Podgorica odlas druvorna t ill de lokala vinerna. Det röda vinet V ranac görs på den mörka Vranacdruvan, s om ger en torr smak som passar perfekt m ed till exempel osten från Njeguši. Vinet fi nns att köpa i Sverige, men det är mycket b illigare här så passa på att köpa med n ågon flaska hem. Det lokala vita vinet h eter Krstac och druvan som det görs på v äxer bara i Montenegro och Serbien. V inet har en väldigt rik smak och ljusgul f ärg, och finns bara att köpa i Montenegro ä n så länge. Vinerna säljs i de flesta butiker och kostar från 3 euro. 19
37. K affe hos urbefolkningen A nt betyder urbefolkning på m ontenegrinska, med det är o ckså namnet på ett trevligt café s om ligger på strandpromenaden i B ecici, nedanför kyrkan Sveti T homas. Här kan du äta frukost e ller en lättare lunch. Givetvis finns d et också kaffe, öl, vin och drinkar f ör dig som bara vill slå dig ner en stund och titta på folklivet. Nedan- f ör Ant ligger en liten strandremsa d är du kan hyra solstolar och parasoller. 38. Pastrovici Dvori V ill du ha en vacker utsikt över A driatiska havet och solnedgången s ka du ta dig till restaurangen P aštrovici Dvori. Du får helt säkert e n trevlig kväll här med vällagad m at och gott vin. Restaurangen b rukar alltid bjuda på både sång o ch dans. Restaurangen ligger en b it utanför Becici i byn Blizikuce o ch hit är det bäst att ta taxi. Vi r ekommenderar att du ringer och bokar bord. Adress: Sveti Stefan, Blizikuce. Tel: +382 334 681 62. 20
40. Tri Ripara I slutet av Becicistranden ligger d en mysiga restaurangen Tri R ipara. Namnet betyder tre fiskare, o ch givetvis är det främst goda fi skrätter som står på menyn. Populärt ställe med många lokalbor bland gästerna. 39. Mediteraneo P å strandpromenaden i Petrovac ligger denna härliga fiskrestau- r ang. Här serveras alltid färska l äckerheter direkt från havet, som g rillad fisk, risotto med musslor och pasta med skaldjur. Tel:+382 334 016 21. 41. Ät middag i Albanien R estaurang Rapsodia ligger u tanför Lezhë i Albanien. Här finns m assor av spännande rätter och a lla är tillagade med härligt färska r åvaror på traditionellt vis. Det är e tt perfekt ställe för en trevlig och a nnorlunda middagsutflykt. När d u kört igenom rondellen i Lezhë o ch över bron så tar du nästa s törre väg till höger mot Shënghjin. E fter ungefär 1 kilometer ligger restaurangen på höger sida. Adress: Lagja Sake Shegjin, Lezhë. Tel: +355 682 947 771 21
SEVÄRDHETER 42. Budva B udva är centrum för turismen längs r ivieran och ett trevligt utflyktsmål för dig s om bor i andra orter. Från hamnen och ö sterut sträcker sig strandpromenaden m ed restauranger och barer. Ovanför går h uvudgatan, som på sommaren stängs av f ör biltrafik. Även här finns många bra r estauranger och en del shopping. Ett lite annorlunda inslag i stadsbilden är de två s tatyerna som föreställer ballerinor en s itter på Slovenskastranden och den a ndra hittar du på väg ut till Mogren I. Vid d en nordligaste ingången till den gamla s tadsdelen, precis utanför hotell Avala, fi nns det lämningar av romerska gravar o ch utanför gamla stan ligger en hamn, s om mestadels besöks av lyxbåtar under sommaren. 22
43. Becici I Becici är det lugnt och skönt, men ändå n ära till allt som Budva har att erbjuda. D et är gångavstånd mellan orterna en promenad på ungefär trekvart. Becici- s tranden är mycket populär och här kan d u roa dig med många olika sorters v attensporter. Det finns också en trevlig s trandpromenad som lever upp under h ögsäsong. Här finns många kiosker som s äljer souvenirer, solglasögon och kalla d rycker. Kyrkan Sveti Thomas ligger på en höjd mitt på strandpromenaden. 44. Stari Grad Budvas stolthet är den gamla stads- k ärnan Stari Grad som är en av de äldsta i Europa. Här omges du av en historisk a tmosfär med smala gränder och s tenhus. I gatumyllret ligger små butiker, b arer och caféer sida vid sida. I Stari Grad s tåtar också Citadellet, som bjuder på en o troligt vacker utsikt över havet. Vill du l ära dig mer om områdets historia ska du b esöka Arkeologiska museet och A rkeologiska torget. Inträdet till både Citadellet och museet kostar 2 euro. 23
45. Petrovac D et var romarna som fick den goda i dén att anlägga en sommarort i d enna underbara bukt. I dag är det e n trivsam liten stad med en härlig a tmosfär som andas lugn och ro. L ängs med strandpromenaden h ittar du barer, restauranger och s må marknadsstånd. Nattlivet är s tillsamt men väldigt trevligt, och u nder sommarens hektiska m ånader kommer många turister h it. Lazaret är ett intressant litet f ort som ligger utanför Petrovac, o ch alldeles utanför kusten ligger två små öar Katic och Nedelja. 46. Bar och Stari Bar B ar är Montenegros näst största s tad med cirka 40 000 invånare. Staden är framförallt känd för s in stora hamn, men bland s evärdheterna kan även nämnas d et terrakottafärgade palatset s om byggdes till kung Nikola I P etrovic. Missa inte heller det stora o livträdet, som är Europas äldsta m ed sina 2 000 år. En bit ovanför d et moderna Bar ligger den gamla staden Stari Bar. Det är en ruin- s tad som är mycket intressant att b esöka med sin imponerande f ästning varifrån du har en vacker utsikt över de natursköna omgiv- n ingarna. För att komma till Bar o ch Stari Bar åker du söderut förbi Petrovac i ungefär 20 minuter. 24
47. Vackra Kotor I llyrerna, som troligvis grundade Kotor, k allade staden för Dekatera och sedan d ess har många folkslag satt sin prägel p å Kotor. Staden påminner om D ubrovnik med sina gamla byggnader o ch en historia som sträcker sig t usentals år tillbaka i tiden. Det finns m ånga intressanta saker att se här: den s varta pyramiden, Rektorspalatset och Pimapalatset där de viktigaste perso- n erna i staden bodde. Det finns också ett fint marknadstorg inne i staden. V arför inte vandra längs stadsmuren s om slingrar sig upp för berget en p romenad på ungefär en och en halv t imme. Väl uppe får du belöning för m ödan i form av en strålande utsikt ö ver hela staden och den skimrande Kotorbukten. 25
48. Sveti Stefan V yn över halvön Sveti Stefan k änner du säkerligen igen när du s er den. Hela ön är ett lyxhotell u tan dess like, och numera får e ndast hotellgästerna vistas här. D äremot finns det en fin strand på f astlandet, där man kan njuta av k ristallklart vatten och den häftiga u tsikten mot Sveti Stefan. Om du k ör från Budva eller Becici kan du s tanna till precis ovanför Sveti Stefan och njuta av utsikten och t a fina bilder. Från Budva tar det ungefär 10 minuter att köra hit. 49. Cetinje C etinje, som var Montenegros h uvudstad i nästan 450 år, ligger v äl skyddad av de omgivande b ergen. Värt att se under ett besök h är är Kung Nicolas-palatset som i d ag är ett museum. Det finns också e tt konstmuseum, ett historiskt m useum, Njegoš museum och det e tnografiska museet. För att komma hit tar du av mot Cetinje p å vägen mellan Budva och Becici. S träckan till Cetinje är nästan 3 mil l ång och tar knappt 40 minuter att köra. 50. Podgorica K ör du bil till Montenegros h uvudstad Podgorica får du på v ägen bland annat en glimt av Skadarsjön, Balkans största sjö. V äl framme kan du strosa längs g ågatan Hercegovaca, kanske shoppa i de många butikerna eller ta en kaffe på något café. 26
51. Durmitor D urmitor har varit nationalpark s edan 1952 och här finns bland a nnat Tararavinen, som är den n äst djupaste efter Grand Canyon. Z abljak, som också ligger här, är u nder vinterhalvåret centrum för skidturismen i Montenegro. I området finns 48 bergstoppar som ä r högre än 2 000 meter över havet. D et finns många vandringsleder i p arken. Att bestiga Montenegros h ögsta bergstopp Bobotov Kuk t ar cirka fem timmar, och passar för den som har en del erfarenhet. 52. Biogradska Gora Detta är den äldsta av Monten egros nationalparker; delar av d en har varit skyddat sedan 1878. P arken har fem sjöar, som en gång i tiden formades av glaciärer. Den s törsta är Biogradskasjön, som är c irka 3 kilometer i omkrets. Du kan p romenera längs sjön på små s tigar. Hela parken är cirka 5 600 h ektar och täcker bland annat d elar av bergsmassivet Bjelasica, m ed toppar på över 2 000 meter ö ver havet. Till parken kommer du f rån Kraljeva Kola, som ligger på v ägen mellan Mojkovac och Kolašin. 53. Den svarta sjön C rno Jezero, Den svarta sjön, som l igger i Durmitor har fått sitt namn f rån de mörka tallarna runt om s om reflekteras på vattenytan. Det ä r en underbar lugn plats med d ramatiskt landskap som lämpar s ig väl för en promenad. Du kan gå runt sjön en sträcka på 3,5 kilo- m eter. Tänk på att ha på dig bra v andringsskor. Det finns också en r estaurang där du kan koppla av e fter promenaden. På sommaren k an du hyra roddbåt och ge dig ut på sjön. 27
54. Sveti Nicolas Ö n du ser alldeles utanför Budva är Sveti N icolas. Det är ett riktigt badparadis och d et är lätt att förstå att den ibland kallas f ör Budvas Hawaii. Här finns flera fina s tränder och numera även en restaurang. D et är det perfekta utflyktsmålet för en dag fylld med bad, sol och snorkling. 55. Ta bilen runt Skadarsjön R unt Skadarsjön finns det många små p ärlor att upptäcka. Och det går alldeles u tmärkt att göra det på egen hand. Det b ästa sättet är att hyra en bil och bege sig r unt sjön under en åktur. På den södra d elen väntar den lilla byn Morici. Här fi nns en moské, lite hus och väldigt många å snor. Ta dig helt ner till vattnet, besök r estaurangen och njut av en lokal rätt, för att sedan ta ett svalkande dopp i sjön. 28
SHOPPING 56. Shoppa i Budva Mega Market i Budva är en bra superm arket som ligger nära postkontoret. Här fi nns det ett stort utbud av allt du kan b ehöva om du har självhushåll. Mega M arket har också en väldigt bra avdelning med frukt och grönsaker. T -box är en mysig butik i Budvas gamla s tadsdel. Här kan du shoppa kläder som är gjorda i bomull. De säljs i små förpackn ingar, så det passar perfekt att köpa med s ig fina presenter härifrån som inte tar så stor plats i bagaget hem. 57.... och i Podgorica D elta City i Podgorica är ett stort s hoppingcentrum med många moderna b utiker. Här spenderar man lätt ett par t immar i de olika affärerna. Tröttnar du p å shoppandet så kan du gå på biografen s om också finns. Filmerna som visas är mestadels amerikanska med montenegrinska undertexter. 29
TIPS Dubrovnik
INNEHÅLL Sol, bad och sport 33 35 Mat och dryck 36 38 Sevärdheter 39 41 Shopping 42 43
För en komplett familjesemester välj Apollo Mondo Family Resorts. Här finns både barnklubb och simskola! Läs mer på apollo.se
SOL, BAD OCH SPORT 1. Lapad Beach Det finns gott om stränder med kristall- k lart vatten runt om på Lapadhalvön och d u hittar lätt din egen favorit. Lapad B each ligger mitt på halvön och är en g anska stor klapperstensstrand. Här finns o ckså en tennisbana och en strandbar som spelar blandad musik. 2. Banje Beach D etta är Dubrovniks stadsstrand, som ligger öster om ringmuren på promenad- a vstånd från stadskärnan. Stranden b estår av klappersten och sand. Här finns g ott om plats att ligga på sin badhandduk o ch det finns även en del med solstolar. R esturang East West ligger direkt på s tranden, och många stannar till kvällen eftersom den då förvandlas till en natt- klubb. 33
3. Copacabana D en här stranden ligger i stadsdelen B abin Kuk på västra Lapad. Det är en t revlig strand att spendera en dag med sol o ch bad på, och samtidigt njuta av den spektakulära utsikten över Tudjmanbron o ch inloppet till hamnen i Gruz. Här kan d u hyra kajak, jet ski eller åka i full fart på en bananbåt. Det finns även två uteserveringar att välja på. 35
MAT OCH DRYCK 4. Kroatiskt vin I Kroatien har man tillverkat vin sedan r omartiden. I de södra delarna, längs k usten och i skärgården, produceras f rämst röda viner och i norra delarna vita. E tt rött vin som är värt att prova är Plavac s om kommer från Pelješacområdet. Ett l ite finare rödvin är Dingac från Pelješac. Ä ven Babic från Primosten och Viski Plavac håller hög klass. Dingac och Postup från Pelješac finns i Systemb olagets beställningssortiment i Sverige. Vill du prova ett gott vitt vin rekomm- e nderar vi Malvasia från Konavle, Posip o ch Kaštele Grk från Korcula, Vrbnika Zlatina från Krk eller Vugava från Vis. 36
5. G od mat i historisk omgivning A moret är en förstklassig restaurang s om ligger inne i Dubrovniks gamla s tadskärna. I detta romantiska hörn av s taden kan du njuta av både nationella o ch internationella rätter. Här serveras f ärsk fisk och skaldjur, kött, pasta och m ycket mer. Om du inte är hungrig kan d u ta ett glas vin, en kopp kaffe eller en dessert och titta på folklivet en stund. Tel: +385 203 237 39. 6. Klassisk förrätt D en mest typiska dalmatinska förrätten är bröd med "sir" och "pršut" ost och lufttorkad skinka. Den kan b eställas på alla restauranger och a vnjuts bäst tillsammans med husets vin och oliver. 38
SEVÄRDHETER 7. Mysiga Lopud Ön Lopud passar perfekt för en dags- u tflykt. Lopud är den näst största ön b land Elafitiöarna. Här är lummigt och g rönt och det finns inga bilar. Lopud har o mrådets finaste stränder som lockar ut D ubrovnikborna på helgerna. Här finns D ubrovniks bästa strand Sunje, som är en o trolig fin och stillsam sandstrand. På L opud finns också en livlig by med flera u teserveringar och hotell längs en vacker liten boulevard vid klapperstensstranden. S lå dig ner vid ett bord på någon av de m ysiga restaurangerna eller caféerna s om ligger utmed strandpromenaden och t itta på folklivet. Om du tar båten stannar den oftast på motsatt sida från Sunje- s tranden. För att komma till stranden är d et bara att följa skyltarna. När du k ommer fram till en liten asfalterad g ångväg, som bitvis är ganska brant, v äntar en promenad på 20 minuter. Man kan också ta taxibåtar över till Lopud. 39
8. D ubrovniks kännemärken P ileporten är huvudingången till d en gamla stadskärnan och över porten vaktar en staty av Dubrov- n iks skyddshelgon S:t Blasius. Huvudgatan Stradun går från Pilep orten och rakt genom staden. S om du snart kommer att upptäcka ä r alla fönsterluckor och gatlyktor m ålade i samma gröna färg, för att skapa en enhetlig känsla. R ingmuren som omger Dubrovnik ä r nästan 2 kilometer lång och har 16 torn. Direkt in till vänster från P ileporten hittar du uppgången till m uren. Det tar cirka en timme att g å längs hela muren och det kostar 70 kuna. I Franciskanerklostret finns vackra r omerska korsgångar, fresker, ett b ibliotek, ett museum, den kända Dubrovnikmålningen och stenrelifinns också ett av Europas e fer. Här ä ldsta apotek från 1300-talet. R edan på 1400-talet fanns ett väl u tvecklat vattensystem i staden. V attnet kom från ett vattenfall 12 k ilometer bort, och från den vackert utsmyckade Onofrios- fontänen hämtade man sitt vatten. M itt i staden hittar du marknaden, s om är oftast är öppen mellan 9.00 o ch 12.00, Här säljs frukt, grönsaker o ch andra lokalproducerade p rodukter. Den stora katedralen är Dubrovniks stolthet och skattk ammare. Det sägs att Kung Rikard L ejonhjärta hjälpte till att bygga u pp denna katedral av tacksamhet e fter att ha blivit räddad på ön Lokrum efter ett skeppsbrott. R ektorspalatset är en av stadens m est kända sevärdheter. Rektorn v ar stadens överhuvud och hans p alats finns mitt i Dubrovnik. En r ektor kunde endast ha denna p osition i en månad, och under d enna månad fick han inte lämna p alatset för att han skulle kunna k oncentrera sig på sitt arbete för s taden. Det kostar 7 euro att gå in o ch besöka palatset tillsammans m ed sjöfartsmuseet och det e tnografiska museet som också ligger här. 40
9. Šipan heter den största av Elafitiö arna. Här är det mysigt att ta en p romenad längs hamnen. Vid i nloppet ligger en vacker park med fl era små uteserveringar där man k an ta en drink i kvällningen och njuta av den fantastiska solnedockså en före g ången. Här ligger d etta oljefabrik som i dag är ett hotell. 11. D en mysiga orten Mlini liggger u ngefär en mil från Dubrovnik. I f orna dagar nyttjades Mlinis stora v attenresurser till att driva k varnar, men numera ger vattnet l ummiga omgivningar med b lommande trädgårdar och vackra p romenadvägar. De långgrunda s tränderna i området ligger i s kyddande vikar. Inne i den lilla b yn finns små caféer där man kan f ördriva en lat eftermiddag i den sköna skuggan. 10. L okrum är den ö som ligger precis u tanför Dubrovnik och där Richard Lejonhjärta en gång var skeppsbruten. I dag är ön ett natur- r eservat. Om du vandrar upp till B enediktinerklostret som är från 1100-talet, har du en otrolig utsikt ö ver Dubrovniks gamla stad. Här l igger också Döda sjön, en vacker b adlagun där vattnet förbinds med havet genom en tunnel. 12. Ön Kolocep är den minsta beb odda ön bland Elafitöarna. Här fi nns en fin sandstrand, härlig g rönska och små fiskebåtar i h amnen. Runt om på ön går stigar d är man kan promenera under c itronträd och cypresser. Det finns o ckså bra snorkling här. På ön finns ett hotell och flera små rumsuthyr- a re om du skulle vilja stanna längre. 41
SHOPPING 13. Att ta med sig hem N är du semestrar i Kroatien kan du passa p å att köpa med dig en slips hem, den ska n ämligen ursprungligen komma från K roatien och heter här kravata. Andra s aker som är trevliga att köpa med sig h em är olivolja, kryddor, honung, skor, smycken och väskor. D et finns också många klädbutiker med m ode som vi känner igen hemifrån. T rädockor med folkdräkter, spetsdukar, h antverk i både keramik och trä är också fina souvenirer. 42
Gilla oss på Facebook och få de senaste nyheterna, inspiration och en massa bra erbjudanden. facebook.com/apollosverige Du kan också resa med oss jorden runt på Instagram. Där får du våra bästa tips och kan dela med dig av dina egna. Fråga din reseledare hur du går till väga. instagram.com/apollosverige Vi stödjer svenska OS-truppen Apollo är officiell leverantör av olympisk camp och träningsläger till Sveriges Olympiska Kommitté