Så mycket mer än en kopp kaffe

7 Nummer 7/2013 22 juli-25 augusti 2013 Månatlig informationstidning sedan 1992 i Valdemarsviks kommun med omnejd Nu med medborgarinformation från Valdemarsviks kommun Upplaga 10 000 ex Så mycket mer än en kopp kaffe Turistcenter i Valdemarsvik AB Storgatan 16 615 30 Valdemarsvik 0123-121 81

BACES - Baltic Arcipelago and Island Centers Efter 3 års arbete med BACES-projektet avslutas nu detta den 30 augusti 2013. Det har varit 11 partners från tre länder, Sverige, Finland och Estland som har samarbetat och det tar ett tag att lära känna sina nya vänner. Besök vår spännande utställning Från botten av Viken I ett samarbete med Valdemarsviks Hembygdsförening och Valdemarsviks Träbåtsförening visar vi nu historia, film, vrak, prylar och bilder från Valdemarsviken. Glöm inte gå in i vår Ubåt och se undervattensfilmen. Samtidigt visar vi idéskisser om hur centrum skall se ut i framtiden och en skiss om framtida Gusum. Och naturligtvis vår basinformation om saneringsprojekten i Valdemarsvik och Gusum. Tid: 2013-06-15 2013-09-08. Vardagar kl 10.00-16.00, torsdagar kl. 10.00-19.00, lördagar kl. 10.00-14.00. Plats: Infocentret för Sanerings och Muddringsprojekten, Sjöhuset, Valdemarsvik. Hjärtligt välkommen! Projektet har fyra arbetspaket, kallade WP: WP 1 projektadministration WP 2 att skapa bättre tillgänglighet WP 3 att utveckla det lokala näringslivet WP 4 att utveckling sker på ett för miljön hållbart sätt. WP 2 Tidigt i projektet var det öppet hus där man presenterade ett antal skisser på hur Fyrudden och området mellan Fyrudden och Ekön kunde utvecklas. Sedan dess har ett förslag till ny detaljplan tagits fram och skall ut på remiss. När väl detaljplanen är fastställd möjliggör den ombyggnationer av vägar hamn mm. som är förenligt med planen. Arbetet med detaljplan är en demokratisk process som kommer fortgå efter det att projektet avslutats. Det mest tydliga som alla kan se är de 7 webbkameror som WP 3 placerat ut. Enklast är att gå in på Valdemarsviks kommuns hemsida och klicka på webbkameror. Webbkamerorna är tänkta att ge en uppfattning om vad det är för väder just nu på de 6 olika platserna. Som alla vet är det ju mycket bättre väder ut i skärgården än inne i landet. Förutom webbkameror har deltagarna i WP 3 arbetat med att lära sig att paketera resor och upplevelser. Det innebär att man bygger ett resepaket med alla ingredienser, boende, mat och upplevelsen som kan vara allt från att paddla kajak, fiska till att lär sig att måla eller laga mat, bara fantasin sätter gränser. Deltagarna träffade 4 gånger duktiga entreprenörer som höll intressanta föreläsningar om konsten att bygga attraktiva resepaket samt att hur man kalkylerar för att hitta rätt pris på sin produkt. Resultatet av utbildningen kan man se i ett antal bra och prisvärde resepaket som nu marknadsförs på Visit Östergötlands hemsida, enklast är att gå via kommunens hemsida och klicka på turism och sedan på Boka skärgårdspaket WP 4 har arbetat hårt med att faställa det ekologiska läget för området runt Fyrudden och Ekön, vilket har resulterat i en Nature Living plan för området. Även den som normalt inte läser denna typ av kartläggningar så är läsningen av denna rapport mycket intressant. Man har även producerat ett antal undervattensfilmer, Livet under ytan, som går att hitta på www.undervattenskartan.se. Gå in på filmen från Ekön och se den fina vattenkvalitet man tror att den är filmad utanför ett korallrev i tropikerna. Man har även tagit fram en bok där man lyfter fram några av skärgårdens pärlor. Boken ligger för tryckning och kommer snart att vara tillgänglig. Baces har varit ett lyckat projekt som satt mycket fokus på skärgården i Östergötland och inte minst på Gryts skärgård. Förhoppningsvis kommer skärgårdens resepaket att köpas av många turister och säkerligen även av någon ortsbo som uppskattar enkelheten i att boka ett färdigt paket med ett fast pris. Att det tagits fram mycket material som kommer att finnas tillgängligt under en lång tid efter projektets slut gör det hela inte sämre. Upplevelser och engagemang Min första sommar som boende i Valdemarsvik har börjat. Det är härligt att uppleva kommunen i sin fina sommarskrud. Naturen är så generös; vi kan ta en tur i skärgården, ströva i Eköns naturreservat eller på Åsvikelandet, ta en cykeltur i ett böjande landskap till Ringarum eller ta en kaffekorg upp till Månskensberget med dess vidunderliga utsikt. Det är avkopplande och inspirerande. Det är också imponerande att ta del av det utbud av aktiviteter och evenemang som erbjuds oss boende och alla turister under sommaren. Den senaste tiden har jag för första gången upplevt både Fotbollscup, Matmarknad och Karnebåtfestival under loppet av en dryg vecka. Det innebär att intresset för både idrott, mat och underhållning har fått näring här lokalt. Imponerande, tycker jag! Det finns ett stort engagemang och en stark vilja att fortsätta hålla vår kommun levande och aktiv. Vilken styrka och kraft det ligger i detta engagemang! Den senaste veckan visar verkligen att man med ett gemensamt mål och ett bra samarbete där alla drar åt samma håll kan åstadkomma stordåd! Ett exempel, kanske inget stordåd, men ett gott exempel på ett mycket bra samarbete mellan företagare, tjänstemän på arbetsförmedling och på kommunen har lett till att alla ungdomar 16 18 år, som vill ha feriearbete har fått det. Det är 97 st. Jag önskar er alla en fortsatt skön sommar! Monika Hallberg Kommunchef PÅ GÅNG I VALDEMARSVIK www.pagang.info Byte av kärl för hushållssopor Från år 2014 kommer renhållningstaxan i Valdemarsviks kommun innehålla abonnemangsformer för kärlstorlekarna 190 l och 370 l. Med anledning av detta kommer vi under hösten byta ut alla udda kärlstorlekar. Berörda abonnenter kommer att få mer information om bytet hemskickat under augusti månad. Att begränsa antalet kärlstorlekar i taxan är en del i arbetet att uppnå en miljö- och kostnadseffektiv avfallshantering. Ytterligare information om inriktningen för kommunens avfallshantering finns i Valdemarsviks kommuns Avfallsplan 2013-2017, skriften finns att ladda hem på kommunens hemsida www.valdemarsvik.se. Vänliga hälsningar, Jenny Karlsson Sektor Teknisk Service Valdemarsviks kommun Tel 0123-191 49 Idéskiss 2013 En ny idéskiss över Valdemarsviks centrum har tagits fram. Den nya skissen är en vidareutveckling av de idéer som presenterades under förra sommaren. Årets skiss är koncentrerad till området mellan Fiskekajen och länsväg 210 mot Gryt. Skissen är uppsatt i Valdemarsvik bibliotek, Sjöhuset, Turistbyrån och kommunhuset Strömsvik. Den är framtagen av arkitekt Raymond van der Heijden. Synpunkter på skissen mottages tacksamt fram till den 15 september 2013. Du kan lämna dem skriftligt till personal på biblioteket, i Sjöhuset, på Turistbyrån eller i receptionen på Strömsvik. Du kan också skicka dem till erica.ekblom@valdemarsvik.se. Erica Ekblom Planchef Nu muddrar vi! I projekt Valdemarsviken har man nu kommit igång med muddringen. Nu i början av juli har man tagit upp över 20 000 m 3 muddermassor. Man har tidigare testat att hela kedjan från mudderverk till deponi fungerar som planerat och nu är arbetet mycket intensivt. Entreprenören DEC är helt inriktad på att kunna slutföra muddringen innan vintern är här, vilket vi i kommunen också bedömer som realistiskt. Kommunens kostnader för muddringen är helt kopplade till entreprenörens produktion och DEC får betalt per kubikmeter stabiliserad massa. Kostnaderna påverkas därmed inte av eventuella tidsfördröjningar eller annat. Kontroller Kommunens personal är tillsammans med entreprenören DEC ute och tar mätningar på grumligheten runt mudderverket men även på en plats där det ska vara opåverkat. Utifrån dessa värden kan man sen utläsa om det grumlar runt mudderverken och att man håller sig inom det uppsatta riktvärdet. Den senaste mätningen visar inga förhöjda värden. I samband med miljökontorets badvattenprovtagning på badplatsen vid Grännäs analyseras även förekomst av krom, löst organiskt kol, fosfor och kväve. Antalet provtagningstillfällen är utökat i år. Resultaten har hittills inte visat något som gör att badvattnet är otjänligt. Provresultaten finns tillgängliga på Grännäs Restaurang och Valdemarsviks Turistbyrå. Återställning Samtidigt med muddringen pågår även återställningen av centralplan vid hamnområdet i Valdemarsvik där man lagt klart asfalten på gång och cykelvägen. Ny gräsmatta,som kommer bli en öppen fin yta för rekreation intill havskanten mitt i centrala Valdemarsvik. Caroline Rolf Informatör i projektet VALDEMARSVIKS KOMMUN Besöksadress: Kommunhuset, Storgatan 37, Valdemarsvik Telefon: 0123-191 00, Epost: kommun@valdemarsvik.se www.valdemarsvik.se

SOMMARKONSERTEN 2013 med HANNA LINDBLAD & Gruvebäcks Kapell Östra Eds kyrka 15-16 augusti kl 19.00 Förköp: Svenska Presenter 0493-411 86 www.kolsebrokultur.se www.hannalindblad.se Folkan Bio Gusum Ny 2K-projektor, större filmduk 3D och nytt ljud wolverine 3d 90 kr Söndag 28 juli kl. 18.30 Onsdag 31 juli kl. 19.00 monsters university 3D 7 ÅR 70 kr Onsdag 31 juli kl. 15.00 Lördag 3 augusti kl. 15.00 Söndag 4 augusti kl. 15.00 pacific rim 3D 90 kr Söndag 4 augusti kl. 18.30 Onsdag 7 augusti kl. 19.00 the heat 80 kr Fredag 9 augusti kl. 19.00 Söndag 11 augusti kl. 18.30 hur många kramar finns det i världen 80 kr Fredag 16 augusti kl. 19.00 Söndag 18 augusti kl. 18.30 Onsdag 21 augusti kl. 19.00 Percy Jacksson - Monsterhavet 3D 80 kr Lördag 17 augusti kl. 15.00 Söndag 18 augusti kl. 15.00 The Mortal Instruments - stad av skuggor 80 kr Fredag 23 augusti kl. 19.00 Söndag 25 augusti kl. 18.30 Alfons Åberg 80 kr Lördag 24 augusti kl. 15.00 Söndag 25 augusti kl. 15.00 Robbie Williams Take the Crown Tour Direktsändning från Tallinn, Estland Onsdag 20 augusti kl. 20.00 150 kr Med reservation för ändringar. Kenneth 070-629 64 37 Folkets Hus 070-640 21 92 Bokning/förköp: www.gusum.info/bio 5 oktober kl. 21-01 Krogersbo Getgård Marknad 27 juli kl. 11.00-16.00 Krogersbo Getgård SommarmarKnad Entré 170 kronor Servering Välkomna! Överums Folkpark 0731-811 541 Lokala Lördag matproducenter 4 augusti kl 11-16 från Matresan Hantverk Kaffeservering Lokala matproducenter från matresan Hjärtligt välkomna! Hantverk 0123-230 18 TV-inspelning för SVT pågår på gården. Krogersbo Getgård - följ skyltning från Valdemarsvik Kaffeservering Hjärtligt välkomna! Krogersbo Getgård - följ skyltning från Valdemarsvik 0123-230 18 4 5

Din lokala hyresvärd Lediga lägenheter Järnvägen 1, 2, 3 1 rok 37,5 kvm 3.156:-/mån (hiss) 2 rok 66,5 kvm 4.415:-/mån 3 rok 81,5 kvm 5.500:-/mån Skolvägen 1, 3, 5 4 rok 88,5 kvm 5.910:-/mån 2 rok 57,5 kvm 3.896:-/mån 1 rok 41,5 kvm 2.864:-/mån 1 rkv 33 kvm 2.327:-/mån Gästgivarevägen 10-16 1 rok 40,5 kvm 2.634:-/mån 2 rok 50 kvm 3.106:-/mån valdemarsvik Torggatan 3 2 rok 68 kvm 5.106:-/mån Järnvägsgatan 34 4 rok 100 kvm 6.070:-/mån Tillkommer avgift för kabel-tv gusum Intresserad av en kontorslokal i centrala Valdemarsvik? Vi har en ledig i höst. Ring så berättar vi mer. För vidare info och visning kontakta Guldnyckelns Fastigheter AB 0123-126 00 Centralplan Valdemarsvik www.guldnyckelnsfastigheter.se Vi har ett brett utbud av lägenheter i Valdemarsvik, Loftahammar, Västervik och Vimmerby Du är varmt välkommen att kontakta oss! Vi önskar alla en skön sommar! Går du i säljtankar? Eller vill du byta boende? kontakta oss! Gryt/Snäckevarp Enplans fritidsfastighet med bra läge. Vardagsrum med nyare braskamin. Närhet till poolområdet, båtplats.kommunalt vatten och avlopp. 5 rok, 74 kvm 1 175 000 kronor Vi har till en lyckad fastighetsaffär! Tryserum Bara c:a 10 min till centralorten. Mysig liten lada, jordkällare och ett enklare garage. Litet gärde där man kan ha en sommarhäst på betet. 2 rok, 48 kvm 450 000 kronor Vi erbjuder MERVÄRDE! kostnadsfri värdering av din fastighet gratis flyttstädning Valdemarsvik En underbar fastighet i ett mycket litet område. Permanentstandard i huvudbyggnaden. En välutrustad gästsuga och ett uthus. 3 rok, 60 kvm 1 295 000 kronor Vänd dig med trygghet till den lokala mäklaren - med mer än 25 års erfarenhet av att vara mäklare i Valdemarsvik! Välkommen att kontakta oss! Centralplan, Valdemarsvik 0123-109 33, 070-633 66 06 www.vikensmaklarbyra.se Starta Eget Företag? Enskild firma? Handelsbolag? Aktiebolag? Vi kan lotsa Dig så att du väljer rätt verksamhetsform. Om Du redan har ett aktiebolag Behöver jag ha kvar min revisor? Mindre bolag (omsättning under 3 mkr m.m). kan välja bort revisorn. Vi är Aukt. Redovisningskonsulter och kommer att få ersätta en del av revisorns funktioner. Kan jag sätta ned aktiekapitalet i mitt bolag? Vi vet vad som gäller och kan informera om alla regler. Webbaserad redovisning! Växer allt snabbare!! Vi samarbetar med Fortnox som är ledande inom området. Sänkt pris! Vi kan även ta hand om era löne- och faktureringsrutiner, på vårt kontor eller ute hos Er. Även OCR-fakturering. Ring Ewa på 0123-125 40 så bokar vi ett kostnadsfritt möte. Hur mycket får du i pension? Kom in till oss, vi erbjuder dig aktiv rådgivning om dina tjänstepensioner, privata pensioner och ditt PPM. Försäkringar med traditionell förvaltning och fondförvaltning Banktjänster, kort, låna, placeringar och pension Vi finns på Storgatan 10, Valdemarsvik, tel: 0123-100 04 Tillhör du dessutom dem som är 55+ kan du som är hyresgäst hos Fogelvik Estate bli medlem i Ett medlemskap med många möjligheter! Glad sommar! www.fogelvikestate.se 0123-510 90 Cyan 100 50 30 C15 M30 Y80 K5 M50 Y100 Mer information på www.ekonomiplan.se K20 6 Rubriker i Lucida Sans demibold C293603_Ann_Valdemarsvik_189x276.indd 1 2013-05-20 12:477 I brödtext samma typsnitt som Fogelvik Estate har, nämligen Palatino Linotype.

GÖR ETT BESÖK I HOLMBO/KVARNVIK HÄSTBUTIKEN I VIKEN Öppettider: Tis-tors 10-18 Fre-lör 10-14 Juli och augusti även Tel 0120-400 80 www.mariashus.se Tel 070-690 37 22 Söndagar 10-14 Tel 0120-400 83 www.sjobergalanthandel.se Öppettider: Mån-ons 9-18 Tors-fre 9-19 Lör 8-13 Sön 11-13 Händer i Hannäs: Titanix 3 augusti Sjöberga Lanthandelsmuseum Öppet 8 juni-11 augusti Lördagar 10-13 Söndagar 11-15 Tel 0120-400 93 Välkommen till oss på Golfklubben! Har du aldrig spelat och är sugen på att prova? Vi hjälper dig igång! Klubbor finns att låna och vår golfrange är öppen dygnet runt. (Kvarnviks Festplats) Östgötadagarna 7-8 september Besök Hannäs hemsida: www.hannaes.se Besök vår klädbutik som är fylld med årets nyheter från PUMA, Abacus, Arnold Palmer med flera. Fritidskläder för alla, inte bara golfare! I mysig miljö finner du Butiken med presenter för alla tillfällen Glas, Smide, Textil, Böcker, ny Design Under sommaren Café med hembakat bröd Foder och tillbehör till Fiske Fritid Hund & Katt Smågnagare Akvarie- och Dammfiskar Utrustning till Häst & Ryttare Återförsäljare för PAVO hästfoder Nytt & Begagnat Öppet vardagar kl. 10-18 Pussel och Sällskapsspel lördagar kl. 10-14 Vammar Köpcenter Valdemarsvik 0123-104 00 - Din färskvarubutik - ÖPPET ALLA DAGAR 9-20 Svenskt butiksstyckat kött HEMKÖPS SALLADSBAR GOTT & NYT TIGT! För info och öppetider: Telefon 0123-404 79 eller besök vår hemsida www.waldemarsviksgolf.se SommarÖppet (från midsommar t.o.m. 11 augusti) Tisdag-Söndag 13.oo-17.oo Måndag stängt Vi finns ca 3 km söder om Långrådna Telefon butik 0493-420 00 Telefon bostad 0493-411 86 Manuell disk för ost, fisk, kött och deli VI HAR SÄSONGENS Vi grillar och bakar 7 dagar i veckan MÄRKESVAROR Vammar Köpcenter Valdemarsvik Telefon 0123-196 90 Delikatess 0123-196 96 VI HARTILL SÄSONGENS MÄRKESVAROR BRA PRISER TILL BRA PRISER FÖR HELA FAMILJEN! FÖR HELA FAMILJEN! www.finnofisk.se GRYTS SKÄRGÅRDSPENSIONAT Utvalda varor upp till 50 % RABATT Utvalda varor upp till 20 % 50 % Minst RABATT RABATT på ordinarie priser i butiken. Anette lsar Thomas och Välkommen hävä r Thomas lsa hä en mm lko med personal! rsonal! 20 % RABATT Gäller ej redan nedsatta priser eller andra erbjudanden. och Anette med pe Minst på ordinarie priser i butiken. Märken: Koordinater: N 58 8.641, E 16 12.325 Norrköping Hitta hit! E22 35 Värt varenda krona! Åtvidaberg Valdemarsvik Falerum 8 Bakverk, bullar, smörgåsar samt lättare maträtter Fredagar mot Västervik m fl Edsbruk Grillbuffé kl 19.00 160 kr/person, barn under 13 år 80 kr Vi ordnar gärna er konferens. Söderköping Linköping 0120-201 39 www.kladhuset.se (Därefter lördagar och söndagar kl. 11.00-16.00) Gäller ej redan nedsatta priser eller andra erbjudanden. GörGör en utflykt tilltilloss, här en utflykt oss, härfinns finnsnå t nå tför föralla! alla! Välkommen! Välkommen! svea Café Öppet dagligen till 11/8 kl 11.00-16.00 Klädhuset FALERUM facebook.com/kladhusetfalerum Mån fre 10 18 Lör 10 15 Sön 11 15 Välkomna! Ola och Lise-Lotte Bed & Breakfast - Konferens - Café 0123-407 00 www.grytspensionat.se Rökeri & Gårdsbryggeri AB Hosum Nya Skattgården, Gryt Väg 212 mot Gryt/Fyrudden Här kan du handla våra rökta kött- och fiskprodukter samt annat smått och gott i vår gårdsbutik. Öppettider vecka 30-34 Onsdag-fredag 12-19 Lördag 10-14 Söndag 16-18 Varmt välkomna! önskar Märit & Uno 0123-405 88 070-328 14 93 kontakt@finnofisk.se 9

-Luncher & matiga sallader till kl. 16.00 alla dagar -Fina smörgåsar -Goda tårtor & bakverk -Härliga smörgåstårtor -Catering & bufféer www.lillabla.biz Välkomna! Storgatan 8 0123-103 01 info@lillabla.biz mån-fre 7.00-18.00 lör 8.00-17.00 sön 10.00-17.00 BESÖK VÅR FINA RESTAURANG MED UTSIKT ÖVER VALDEMARSVIKEN. VI SERVERAR Á LA CARTE, PAJER, SMÖRGÅSAR, FIKA, GLASS MED MERA. Filéfrossa onsdagar & fredagar Serveras från kl. 18.00 T.o.m. mitten av augusti VI HAR ÖPPET FRÅN KL 10.00 ALLA DAGAR OCH KÖKET ÄR ÖPPET MELLAN 12.00-21.00. VI HAR FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER. VÄLKOMNA! Livemus vissa da ik gar Storgatan 14, Valdemarsvik Restaurang 0123-102 21 Bowling 0123-290 80 www.davidssonsbowling.com Myriams Veranda på Salutorget Grillrätter, sallad, glass & bar 2 KM FRÅN VALDEMARSVIKS CENTRUM Ny ägare, ny energi! Välkomna till Ringarums Värdshus Beläget vid E22:an, det naturliga stoppet 20 mil till Stockholm - 20 mil till Kalmar Restaurang, café och bensinstation i lantlig miljö med fullständiga rättigheter. Vi kan erbjuda större sällskap och bussgrupper en snabb betjäning över disk eller uppdukat. Dagens rätt, a la carte, smörgås och kaffe till humana priser. I vår bensinstation finns tidningar, lotter, kiosk, korv m.m. Vi har också en IDS-anläggning, OK-Q8, och chaufförsrum. Den 8 juli 2013 bytte Hamnkrogen ägare HAMNKROGEN Vi introducerar en ny vedugnsbakad pizzameny med äkta italiensk smak, så välkommen in och njut av våra goda pizzor och av vår övriga smakfulla meny på vår härliga, nydesignade uteservering. Vi vill hälsa alla kunder, nya som gamla, välkomna! Telefon 0123-120 46 Ringarums Värdshus Tel 0121-305 88, fax 0121-306 59 Kyrkängsvägen 1, 610 41 Ringarum Mail: kristin@ringarums-busstrafik.se Mail: vivi@ringarums-busstrafik.se med buss från valdemarsvik även från Gusum, Ringarum, Söderköping, Norrköping Gusums El Service AB Hälsobutiken Chatoyance Vi erbjuder en vattenbaserad träolja Det är Du som väljer, det är jag som säljer. En vara eller flera, vi har mjöl plus mycket mera! INGEN BOKNINGSAVGIFT Arr Ringarums Busstrafik FLERDAGARSRESOR Polenkryss 3 dgr inkl båtresa, del i dubbelhytt/insides med 1.490:sängarna på golvet samt dusch & WC, 2 frukostbuffé, rundtur Gdynia. OBS! Pass skall medtagas. 4/8, 25/8, 13/10 3.990:Tysklands "Venedig" 4 dgr logi i dubbelrum med dusch/bad & WC, 3 frukost, 3 middagar. Båttur i Spreewald. 12/8 Österlen 3 dgr inkl logi i dubbelrum med dusch/bad & WC, 2.975:2 frukost, 2 middagar, entré Johannamuséet. 12/8 Schwerin vinfest 4 dgr logi i dubbelrum med dusch/bad 3.690:& WC, 3 frukost, middag dag 1. 29/8 Stora Pragresan 6 dgr inkl logi i dubbelrum med 5.390:dusch/bad & WC, 5 frukost, 2 middagar. 17/9, 5/10 Rhen och Mosel 6 dgr inkl logi i dubbelrum med 6.200:dusch/bad & WC, 5 frukost, 5 middag, flodfärd på Rhen. 17/8 Berlin 4 dgr inkl logi i dubbelrum med dusch/bad & WC, 3.790:3 frukost. 8/8, 12/9, 17/10 Bourgogne 8 dgr inkl logi i dubbelrum med dusch/bad & WC, 9.450:7 frukost, 1 lunch, 3 middagar, champagneprovning, 3 olika vinprovningar, lokalguide i Beaune Paris. 5/10 Paris 7 dgr inkl logi i dubbelrum med dusch/bad & WC, 7.190:6 frukost, 4 middagar, stadsrundtur. 11/9 OBS! Utflykt Versailles bokas samtidigt som resan, pris: 300:Spanien - Costa Brava 10 dgr inkl flygresa ToR, logi 10.200:i dubbelrum med dusch/bad & WC, 9 frukost, 9 middagar. 16/10 Välkommen att kontakta oss för information och bokning. Resetjänst Storgatan 16, Valdemarsvik 0123-103 80 vardagar kl 9-17 Med reservation för ändringar, slutförsäljning eller felskrivning 10 Salutorget, 615 30 Valdemarsvik www.ringarums.se 3L 295:0,75L 99:- ord.pris 395:- ord.pris 145:Dessa kan brytas i valfri kulör, när avdelningen är bemannad. Vi har påslakan till bra priser Badpoler i flera olika modeller samt mycket mer. Vi önskar alla våra kunder en fortsatt skön sommar. Varmt välkomna! Vi finns på 2:a våningen ovanpå ICA Birgersson Pentti 0706-572 532 Göran 0705-509 903 Telefon butiken 0123-207 02 Välkommen in! Martina Storgatan 7 0123-123 53 070-312 08 71 med buss från valdemarsvik även från Gusum, Ringarum, Söderköping, Norrköping INGEN BOKNINGSAVGIFT Arr Ringarums Busstrafik STOCKHOLMsbussen på Onsdagar Åk med Ringarums Busstrafik över dagen för 200:- Sportbutiken i Valdemarsvik - mitt i centrum - REAN FORTSÄTTER Upp till 50 % på skor och kläder (Gäller flertalet utvalda produkter med ordinarie priser) Telefon 0123-101 50 Storgatan 10, Valdemarsvik valdemarsvik@sportringen.se Välkommen att kontakta oss för information och bokning. Resetjänst Storgatan 16, Valdemarsvik 0123-103 80 vardagar kl 9-17 Med reservation för ändringar, slutförsäljning eller felskrivning 11

LÖRDAG 27/7 kl. 10-15 En dag för alla åldrar! En traktorkaravan med äldre modeller öppnar denna dag kl. 9.45 När du hör Zorba ljuda Varmt välkommen! 10.00-11.00 Rundvandring på gamla tegelbruket, samt uppstart brandspruta från 1941. Den startas även kl.13.30-14.00 Uppträdande: kl. 11.00 Kurt Spjut, kl. 12.30 Brilliant Band Kl. 14.00 Lokala talanger Kl. 15.00 Musik på Prästgården Prova krocksläde och vältbilen I vårt sortiment hittar du bl a: Ringarums Elit med olika motorfordon Bygdekommittén träffas i gamla stationshuset DIREKTIMPORTERAT FRÅN KRETA Olivolja ifrån Kreta, även ekologisk Kryddor från Kreta Kryddor även i fräscha presentförpackningar Oliver smaksatta på olika sätt Honung FRÅN TRAKTEN 0123-10 103 Ostspecialisten, diverse marknadsstånd, lotterier Grålleklubben skjutsar med traktor och vagn till deras muséum, samt till gamla tegelbruket kl. 13.30 Låt barnen träffa Mr Goran kl.10.00-13.00 Barntivoli, ponnyridning Pub- och Trubadurkväll kl. 16-01 Fri entré till kl.18.00, sedan 100 kr Tomater Gurka Feta ost Färska kryddor (Åldersgräns 18 år i pubtältet - fotolägg) Trubadurer: Junos Combo 0709-68 58 08 Välkomna! Baljaföreningen Sponsor: 12 13

Sommaren fortsätter! Bilder: Gunilla Lundström/Mediahavet, Malcolm Hanes Med sol, bad och grillad mat. Vi har specialblandat en egen Hamburgerfärs med Högrev och Oxbringa för att få fram den optimala smaken. 100% nötkött Hamburger- naturligtvis! Liksom alla andra år har vi plockat fram några nyheter. Vi presenterar för Sverige helt nya styckningsdetaljer! Skönero Kött är ett närproducerat, hängmörat kvalitetskött från svenska köttrasdjur, som är mört, saftigt och framför allt, ett mycket gott nötkött. Välkommen till Skönero och Västervik! NYHET! Naturligtvis erbjuder vi alla styckningsdetaljer, från köttfärs till oxfilé. Stora favoriter på grillen har blivit Rumpstek och Flankstek! Kött-butikerna på Skönero och i Västervik! Gör en utflykt till Skönero Gård Förutom köttbutiken på gården, ser du hur djuren betar fritt på gårdens hagar och att djuren har det bra och mår bra. NYHET 2! Grillas hetare och snabbare än en ryggbiff Grillskiva av fransyska per kg169:- Gäller t.o.m. 3 aug. 2013 Fler NYHETER! Grillskiva av innanlår Clubstek (ryggbiff med ben) Tomahawk (entrecôte med ben) Flat Iron /Top Blade Mörare än Ryggbiff enligt oberoende tester! Grillmästarbiff av Fransyska/Rostbiff Texasbiff skivor av Rostbiff/Rumpstek Eller till Västervik-butiken. Här har vi manuell betjäning så du kan välja vilken köttbit du vill. Och få tips om nyheterna och tillagning. Öppet Skönero: Måndag - fredag 11-18 Lördagar 10-14 Västervik: Tisdag - fredag 11-18 Lördagar 10-14 Skönero Kött, när du vill laga och bjuda på extra god mat! Skönero, Valdemarsvik Invid E22:an tel. 0123-123 67 Västervik, Allén 68 tel. 0490-123 10 www.skonero.se 14 15

Gäller vecka 30, 2013. Med res. för slutförs. Nykokta GusumKräftor 289:-/kg Kokade i butiken - samma goda hemliga recept sedan 1931. På grund av begränsad tillgång i år ber vi er ringa i god tid och beställa då vi ser att kräftvolymerna i många sjöar minskat för varje år samt att efterfrågan ökar här hos oss. Vi reserverar oss för begränsad tillgång. Tel 0123-21000 val 1 chark. Nykokta GusumJUMBOKräftor PASSA PÅ! KOLLA PRISET! Karrékotletter Sverige. Per kg. Kryddad/okryddad 39:90 Ord.pris 69:90:-/kg - Du sparar 30:-/kg Tillf. parti. Res. för slutförs. PASSA PÅ! KOLLA PRISET! Rödspätta MSC ICA. 400g. Fryst 29:90 Ord.pris 48:90:- - Du sparar 19:- Max 1 köp/hushåll EXTRA BILLIGT MED ICA KORTET! 5:95 24:- Kycklinglår Lagerbergs. 1 kg. Frysta 2 st 30:- Ord.pris 27:90:-/st - Du sparar 25:80:- Max 1 köp/hushåll PASSA PÅ! KOLLA PRISET! Brännvinsost 69:90 ICA. Extra mycket smak. Per kg Ord.pris 115:90:-/kg - Du sparar 46:-/kg Max 1 ost/hushåll 339:-/kg Kokade i butiken - samma goda hemliga recept sedan 1931. På grund av begränsad tillgång i år ber vi er ringa i god tid och beställa då vi ser att kräftvolymerna i många sjöar minskat för varje år samt att efterfrågan ökar här hos oss. Vi reserverar oss för begränsad tillgång. Tel 0123-21000 val 1 chark. Passa på! Endast torsdag & fredag! EXTRA BILLIGT MED ICA KORTET! Vitlöksbaguetter 2p EXTRA BILLIGT MED ICA KORTET! Vispgrädde ICA Basic. 2x175g. Frysta ICA. 5 dl. 36% Ord.pris 11:90:- - Du sparar 5:95:- Max 2 köp/hushåll 2 st VÅR EGEN GODA NYGRILLADE KYCKLING Ord pris 49,90 - Du sparar 24:90 - Max 2 st/kund - Gäller när du handlar andra varor för minst 150:- Ord.pris 17:90:-/st - Du sparar 11:80:- Max 1 köp/hushåll 25:- /st 16 17

på gång i Valdemarsvik - Östergötland Aktiviteter Aktiviteter på ön kl på 10-16 ön kl 10-16 lördagen den 27 27 juli juli Natur- och historieguidningar Kor, får och hästar av allmogeras Bruksbåtar i trä Hantverk och annat med skärgårdstema Café Gröna huset Fiskarn har röken tänd, möjlighet till enkel lunch Natur- och historieguidningar Kor, får Musikunderhållning och hästar av allmogeras allsång med Sällskapet Bruksbåtar Evert Taubes i trä Vänner Östergyllen Hantverk och annat med skärgårdstema Café Gröna huset Fiskarn har röken tänd, möjlighet till enkel lunch TRANSPORTER med båt OBS max 30 platser/tur! Båt avgår från kajen Fyrudden kl. 09.00 och från Breviksnäs brygga kl. 09.50. Vill man ha en lite kortare dag på Bokö går det även att åka från Breviksnäs brygga kl 10.30. Du som inte har bil kan åka kollektivt till Fyrudden från Valdemarsviks busstation kl 08.25, busslinje 464. Återresa från Bokö till Breviksnäs avgår kl. 15.30 och 16.10. Till Fyrudden avgår båt från Bokö kl 16.40. Från Fyrudden till Valdemarsvik avgår abonnerad buss kl 17.20 för de som bokat. Pris: 250 kr/vuxen, 100 kr/barn (6-12 år). Barn under 6 år gratis i målsmans sällskap. Förbokning krävs: Valdemarsviks turistbyrå 0123-122 00 EGNA BÅTAR Träbåtar är välkomna att lägga till i yttre byhamnen. Övriga båtar hänvisas till Västantill brygga eller andra platser längs land väster på. TAXIBÅT Extraturer med taxibåt från Breviksnäs kan beställas på tel 0123-460 22 0708-93 69 90 Max 8 personer. Musikunderhållning allsång med Sällskapet Evert Taubes Vänner Östergyllen TER med båt OBS max 30 platser/tur! kajen Fyrudden kl. 09.00 och från Breviksnäs brygga kl. n ha en lite kortare dag på Bokö går det även att åka äs brygga kl 10.30. Du som inte har bil kan åka kollektivt från Valdemarsviks busstation kl 08.25, busslinje 464. Varmt välkomna hälsar Länsstyrelsen Östergötland och Boköbor. Mer information på www.naturguidning.se På gång och Valdemarsviks turistbyrå tel 0123-122 00. Bokö till Breviksnäs avgår kl. 15.30 och 16.10. Till år båt från Bokö kl 16.40. Från Fyrudden till avgår abonnerad buss kl 17.20 för de som bokat. EGNA BÅTAR Träbåtar är välkomna att lägga till i yttre byhamnen. Övriga båtar hänvisas till Västantill brygga eller andra platser längs land väster på. TAXIBÅT Extraturer med taxibåt från Breviksnäs kan beställas på tel i Valdemarsvik - Östergötland Skapa RSS-flöde 2013-07-22 i Valdemarsvik - Östergötland Skapa RSS-flöde 2013-08-04 Allsång i Kaggebo - Solskenssångarna Jag vill medverkar Kommun Friluftsgudstjänst När på Häradskär Kiosken, Jag vill Kaggebo kl. 19.00 Kommun Välj När Valdemarsvik Båt från Fyrudden, Välj Gryt kl. 10.00 F Välj Valdemarsvik Välj Allsång på kajen i Fyrudden Hembygdsdag F i Kyrkstallet Fyruddens kaj, Gryt Teman Fritext Kyrkstallet, Östra Ed, Valdemarsvik Sök» kl. 13.00 Teman Fritext Välj Sök» 2013-07-23 2013-08-10 Välj Guidning: Fångö gruvor och Fångö by Öppet hus på Åbäcksholm Båt avgår från Fyrudden, Gryt kl. 10.00-15.00 Hembygdsgården Åbäcksholm, Valdemarsvik kl. 10.00-13.00 Besök www.visitostergotland.se för tips på se & göra, restauranger m.m. 2013-07-24 Besök www.visitostergotland.se för tips på se & göra, restauranger m.m. Tryserums Hembygdsförening 50 år Öppet hus i Tryserums hembygdsgård Tryserums kyrkby, Tryserum kl. 14.00-18.30 Tryserums kyrka, Tryserum kl. 17.00-19.00 Min guide Mammas 2013-08-13pojkar Min guide Mammas pojkar 2013-07-25 Tid: 2013-01-04 Tid: 2013-01-04 Guidning: Fångö gruvor och Fångö by Plats: Folkan Bio. Gusum Lydnadstävling - Kvällstävling Din lydnad guide klass är tom. Plats: 1-Elit Folkan Bio. Gusum Båt avgår från Fyrudden, Gryt kl. 10.00-15.00 Din guide är tom. Brukshundsklubbens klubbstuga, Grännäs, Valdemarsvik 2013-08-18 2013-07-27 Hembygdsfest Läs mer vid» hembygdsgården Lägg till i min guide» i Gusum Läs mer» Lägg till i min guide» Öppet hus på Åbäcksholm Hembygdsgården, Lill-Åby, Gusum kl 14.00 Hembygdsgården Åbäcksholm, Valdemarsvik kl. 10.00-13.00 2013-08-21 Guidning: Boködagen, Bokö Ishockey, naturreservat div 4 Ishockey, div Kvällsutflykt 4 till skogen Bokö, Gryt kl. 10.00-16.00 Valdemarsviks IF-Västerviks IK Samling vid Kolplan, Valdemarsvik kl. 17.00 Valdemarsviks IF-Västerviks IK Vandring Gå till min guide och» film om tegelbruket Tid: 2013-01-04 Gå till min guide» Tid: 2013-01-04 2013-08-24 Bygdens hus, Ringarum kl. Plats: 10.00 Sparbankshallen. Valdemarsvik Plats: Sparbankshallen. Valdemarsvik Guidning: Växter, geologi & historia på Harstena Läs mer» Lägg till i min guide Båt» Författarafton 2013 - Björn af Kleen författare och journalist avgår från Läs Fyrudden, mer» Lägg Gryt till i min kl. guide 11.00-14.00» S:t Olofs Tipsa kapell oss invid om Gryts kyrka, Tipsa Gryt oss om Yxningens evenemang! Bingo evenemang! Nyårsrevyn - Slarv & Nyårsrevyn Garv Yxningens Camping, Gusum kl. 19.00 - Slarv & Garv Premiär Trettondagsafton, 5 januari kl. 16.00 Föreställningar även; söndag 6 januari Premiär Trettondagsafton, 5 januari kl. 16.00 Föreställningar även; söndag 6 januari 2013-07-28 kl. 16.00, fredag 11 januari kl. 19.00, lördag 12 januari kl Teater/dans kl. 16.00, fredag 11 januari kl. 19.00, lördag 12 januari kl Friluftsmässa i kyrkoruinen Tid: 2013-01-05 Teater/dans i Västertryserum Utställningar Tid: 2013-01-05 Kyrkoruinen, Nyårsrevyn - Slarv Västertryserum Plats: & Garv kl. Folkets 11.00 Hus. Valdemarsvik Plats: Folkets Hus. Valdemarsvik Nyårsrevyn - Slarv & Garv Premiär Trettondagsafton, Läs mer» Lägg till i min guide 15 juni-15» augusti 2013-07-30 Premiär Trettondagsafton, Läs mer» Lägg till i min guide» Tid: 2013-01-05 Fotoutställning Bilder från Valdemarsvik på 60-talet Allsång på Ekön - Madeléne och Plats: Folkets Hus. Valdemarsvik Tid: 2013-01-05 Bengt-Otto Ottosson Björkagårdens Gårdsbageri, Valdemarsvik KustCamp Ekön, Gryt kl. 19.00Plats: Folkets Hus. Valdemarsvik Direktsänd opera från Direktsänd opera från 15 juni-8 september 2013-07-31 Metropolitan - Trojanerna Direktsänd opera från Direktsänd Från botten av opera Viken från Öppet Francesca hus Zambellos i Tryserums hylla hembygdsgård Metropolitan - Trojanerna Metropolitan - Trojanerna Infocentret, Sjöhuset, Valdemarsvik Tryserums Tid: 2013-01-05 kyrka, Tryserum kl. Francesca 17.00-19.00 Zambellos Francesca hylla Zambellos hyllade uppsättning från 2003 Metropolitan av - Trojanerna Vardagar kl 10.00-16.00, torsdagar kl. 10.00-19.00, Plats: Folkan Bio. Gusum Tid: 2013-01-05 Berlioz epos om det trojanska kriget är tillbak À la Taube - Hör- och sevärt om Evert Taube Francesca Zambellos hyllade uppsättning från 2003 av Nyårsrevyn - Slarv & Garv Plats: Folkan Bio. Tid: Gusum 2013-01-05 lördagar kl. 10.00-14.00 Berlioz epos om det trojanska kriget är tillbak Hembygdsgården, Östra Ed, Valdemarsvik kl. 19.00 Plats: Folkan Bio. Gusum Föreställningar även; fre Tid: 2013-01-05 5-26 juli Nyårsrevyn - Slarv & Garv 2013-08-03 Tid: 2013-01-06 Plats: Folkan Bio. Gusum Föreställningar även; fre Läs mer» Lägg till i min guide Lilla» Vik rosenträdgård och rhododendronpark Öppet Plats: Folkets hus Hus. på Valdemarsvik Åbäcksholm Tid: 2013-01-06 Lilla Vik, Gryt. Läs Visning mer» efter Lägg till överenskommelse, i min guide» företrädesvis fredagar. Hembygdsgården Åbäcksholm, Nyårsrevyn - Slarv & Garv Plats: Valdemarsvik Folkets Hus. Valdemarsvik kl. 10.00-13.00 26-28 juli Föreställningar även; lör Nyårsrevyn - Slarv Hästläger & Garv på jullovet! Utställning av oljetavlor och vävarbeten Tid: 2013-01-11 Föreställningar även; En rolig lör aktivitet för barn och ungdomar på 7-14 Plats: Folkets Hus. Valdemarsvik Hästläger år med Gryts Bygdegård, på jullovet! Gryt kl. 11.00-17.00 Tid: 2013-01-11 hästar, andra djur, lekar, pyssel, skratt och gemenskap! Lär dig segla råtacklat - En rolig 27-28 aktivitet juli, för barn 3-4 och augusti ungdomar på 7-14 år med Fler teater & dansevenemang» Plats: Folkets Hus. Tid: Valdemarsvik 2013-01-02 2013-01-06 Plats: Sverige. Valdemarsvik hästar, Grållemuseet andra djur, lekar, pyssel, skratt och gemenskap! Fler teater & dansevenemang» Tid: 2013-01-02 2013-01-06 och se Gryts och S:t Anna vackra skärgårdar. Grålleklubbens museum, Lybäcksvägen, Ringarum kl. 10.00-15.00 Läs mer» Lägg till i min guide» Plats: Sverige. Valdemarsvik På Gång i 21-28 juli Läs mer» Lägg till i min guide» Följ med mobilen, Briggen Tre Kronor på en segling På Gång från Fyrudden i till Arkösund. Konstutställning i Kvarnen mobil.pagang.info Fredagen den 16 Augusti. Hobbit: En oväntad resakvarnen, Valdemarsvik kl 12.00-19.00 Avgång kl 10 00, ankomst Arkösund em mobilen, samma Tid: dag, 2013-01-06 där de som vill 21 juli-4 augusti erbjuds tillbakafärd med abonnerad mobil.pagang.info buss. Plats: Folkan Bio. Gusum Hobbit: Sommarutställning En oväntad i Vinterpalatset resa Kostnad för hela dagen med fm-fika, lunch och em-fika, totalt 1500:-/person. Tid: 2013-01-06 Brårums skola, Valdemarsvik kl 13.00-16.00 (onsdagar stängt) För bussfärden tillbaka tillkommer 150:- kr/person. Plats: Folkan Bio. Gusum Läs mer» Lägg till i min guide» Briggen angör Fyrudden på em/kväll dagen innan då det ordnas med öppet skepp och man får chans att komma ombord. Läs mer» Lägg till i min guide» Nyårsrevyn - Slarv & Garv Loppis Föreställningar även; fredag 11 januari kl. 19.00, lördag 12 januari kl. 16.00, fredag 18 januari kl. 19.00, lördag 19 januari kl. 16.00, fredag Nyårsrevyn - Slarv & Garv Där, och då, ges också information om Initiativet Hållbara Hav- en satsning för en renare Östersjö. 2013-07-03 2013-08-31 Ett unikt tillfälle! Föreställningar även; fredag 11 Loppis januari kl. 19.00, lördag 12 januari kl. 16.00, fredag 18 januari kl. 19.00, lördag 19 Gästhamnen, januari kl. 16.00, fredag Valdemarsvik http://www.pagang.info/default.aspx?s=142435[2013-01-02 Ett samarrangemang 11:22:23] mellan Gryts Skärvårdsförening och Briggen Tre Kronor. Juli: onsdag, fredag, lördag kl. 10.00-15.00 Augusti: fredag, lördag kl. 10.00-15.00 Se även intressant information på Briggens hemsida www.briggentrekronor.se och http://www.pagang.info/default.aspx?s=142435[2013-01-02 www.hallbarahav.nu 11:22:23] Frågor och anmälan till Håkan Skånman 0123-46 000, 070-776 31 00 mail hakan@skanman.se 2013-07-04 2013-12-20 Loppis Folkets Hus, Gusum torsdagar kl. 13.00-17.00, lördagar kl. 11.00-14.00 2013-07-25, 08-01, 08-08 Loppis Banvallsstugan, Valdemarsvik kl. 10.00-14.00 2013-07-27 Bakluckeloppis Syntorp, Gusum kl. 11.00-14.00 2013-08-03 Loppmarknad i Lill-Åby Hembygdsgården, Lill-Åby, Gusum kl 10.00-14.00 Detta är ett urval av allt som händer i Valdemarsvik under sommaren. Vill du läsa mera om evenemangen eller hitta flera så gå till hemsidan: www.pagang.info och sök under Valdemarsvik. Bioprogram i Gusum och Valdemarsvik hittar ni på: www.gusum.info/bio www.folketshus.info.se Pst! Du som är arrangör, glöm inte att anmäla ditt evenemang. Införandet är helt kostnadsfritt. OBS! Glöm inte att ange klockslag. Med reservation för felskrivning och programändringar 18 19

Det är nya ägare av Cementvarufabriken i Gållösa! Vi kommer fortlöpande att städa upp och snygga till området. I takt med att byggnaden Det Det är renoveras är nya nya ägare ägare kommer av av Cementvarufabriken lokaler att finnas i Gållösa! i till uthyrning. Vi Vi kommer fortlöpande att att städa städa upp upp och och snygga snygga till till området. I takt I takt med med att att Vi erbjuder förvaringslösningar inne som ute, varmt eller kallt. byggnaden renoveras kommer lokaler lokaler att att finnas finnas till till uthyrning. Boka er vinterförvaringsplats för båt, husvagn, MC m.m. nu! Vi Vi erbjuder förvaringslösningar inne inne som som ute, ute, varmt varmt eller eller kallt. kallt. De första 10 platserna får 20 % rabatt. Boka Boka er er vinterförvaringsplats för för båt, båt, husvagn, MC MC m.m. m.m. nu! nu! Ring oss för prisförslag! De De första första 10 10 platserna får får 20 20 %% rabatt. rabatt. Viktor 0730-257 Ring Ring 152 oss oss för för prisförslag! Jimmy 0123-101 01 Viktor Viktor 0730-257 jvinnovation@hotmail.com 152 152 Jimmy Jimmy 0123-101 01 01 jvinnovation@hotmail.com Naturen i Valdemarsvik Stenflodtrollslända Onychogomphus Hane forcipatus Onychogomphus Hane forcipatus har Trollsländor ni sätt vilka vackra har och färgglada ni säkert insekter sett dom är? flyga Troligen lite inte! var Dessa stans, trollsländor dom är flyger gärna in vid insektsvärldens sjöar och svalor vattendrag. som kan gör otroliga Men akrobatiska har ni flygningar sätt vilka över vattenytan. vackra När och dom färgglada igång insekter och jagar andra insekter som flugor och mygg, då går det undan vill jag lova. Och då hinner man inte se dom deras vackra är? Troligen färgteckning. inte! Dessa trollsländor är insektsvärldens svalor, som kan göra otroliga akrobatiska flygningar över vattenytan. När dom är Det finns ca 64 arter hittills som har påträffats i Sverige. Nya arter tillkommer i stort sätt varje år, och dessa igång trollsländor och vandrar jagar vanligtviss andra upp insekter, från södern. Under som 2012 flugor har 2707 och godkända mygg, då går det undan observationer vill jag lova. av 51 trollsländearter Och då hinner i Östergötland man rapporterats inte se in. deras vackra färgteckning. Stenflodtrollsländan finns vid rinnande vattendrag som en liten bäck eller en å. Denna bild är tagna Det finns ca 64 arter som har påträffats hittills i Sverige. Nya arter tillkommer i Sverige. stort Trollsländan sätt varje finns år från och Dalarna dessa och Medelpad trollsländor och ända ner vandrar till Skåne. vanligtvis upp vid en å som heter Fänån, det är en långsamt rinnande å. Stenflodtrollsländan är den vanligaste flodtrollsländan Bakkropp 31 38 mm, bakvingen 25 35mm. Utvecklingstiden från ägg till imago är tre till fem år. från söder. Under 2012 har 2707 godkända observationer av 51 trollsländearter i Östergötland rapporterats in. Flygtid från Maj till Augusti. Väl möt ute i naturen Rolf Kokkonen Stenflodtrollsländan finns vid rinnande vattendrag som en liten bäck eller en å. Denna bild är tagna vid en å som heter Fänån, det är en långsamt rinnande å. Stenflodtrollsländan är den vanligaste flodtrollsländan i Sverige. Trollsländan finns från Dalarna och Medelpad och ända ner till Skåne. Bakkroppen 31-38 m.m., bakvingen 25-35m.m. Utvecklingstiden från ägg till imago är tre till fem år. Flygtid från maj till augusti. Väl mött ute i naturen, Rolf Kokkonen Naturen i Valdemarsvik Trollsländor har ni säkert sett flyga lite var stans, dom flyger gärna in vid sjöar och vattendrag. Men Johans Bygg och finsnickerier Båtsnickerier, Bygg Bygg och och finsnickerier bl.a. teakdäck Motorservice Båtsnickerier, bl.a. och bl.a. teakdäck reparationer Fastighetsservice Motorservice och och reparationer Fastighetsservice Måleriarbeten Måleriarbeten ROT och RUT ROT ROT och och RUT RUT 0730-257 152 0730-257 152 152 vadolfssonallservice@live.com vadolfssonallservice@live.com Markentreprenad Markentreprenad Stenspräckning (i och i Stenspräckning närheten av hus) (i (i och och i i närheten Grus av och jord av hus) hus) Grus Grus och och jord jord Transport Transport Fastighetstillsyn Fastighetstillsyn ROT och RUT ROT ROT och och RUT RUT 0123-101 01 0123-101 01 01 jordoentreprenad@hotmail.com jordoentreprenad@hotmail.com Trädfällning Aktuella resor 5/8 Kryssning Riga-Visby 4d 12/8 Rigakryssning 3d 16/8 Helsingforskryssning 3d 25/8 Hälsospa Estland 7d 1/9 Bornholm 3d 1/9 Köpenhamn & Oslo 3d 13/9 Helsingforskryssning 3d 19/9 Ålands Skördefest 8/10 Kombikryss Cinderella & Grace & rundtur Åland 3d 25/10 Helsingforskryssning 3d 6/12 Julmarknad Lübeck Kombikryss Cinderella & Grace 8-10/10 3d Följ med på en Ålandskryssning med Följ med på en Ålandskryssning med VIKI VIKING LINES CINDERELLA och CINDERELLA och upplev Östersjöns hetas upplev Östersjöns hetaste dansgolv! Avresa varje må onsdag och lörd Avresa varje måndag, onsdag och lördag Måndag/onsdag/lördag fr. 695:-/pers. mån/ons (3/7-3/8) fr. 595:- lör Pluskortspris från 445:- 17/6 Fr.o.m. 5/8 fr. 595:-/895:-/pers. (inkl. buss, del i 2-bädds (inkl. hytt buss, insides, del i 2-bädds hytt in smörgåsbord med vin/öl och frukostbuffé) smörgåsbord med vin/öl och fr BORNHOLM 1-3/9 med halvpens ion HÄLSOSPA ESTLAND (7d) 25/8 0491-140 45, 140 46 www.farbobuss.se Trädfällning (A, B, C) Röjning Maskinförare Utbildad arborist 0761-287 912 Johan Andersson Hagen 1003, 610 40 GUSUM E-post johanstradfallning@gmail.com Blixt och dunder... ALLT INOM EL - installerar & felsöker el-element från NOBÖ F##n!!!! Datorn pajade, huset svartnade... Vad gör vi nu??? Innan det här händer dig ring till oss på Vångstens Elektriska vi säljer och installerar åskskydd. Idag finns det elektronik i nästan allt, från datorn till vitvarorna. Ett åskskydd skyddar effektivt din bostad och dina elprodukter från förödande åsknedslag. Automatiska garageportöppnare och grindöppnare från LiftMaster Fredrik Ivarsson elektriker med behörighet 070-552 06 60 0123-321 78 www.vangstensel.se 20 21

m.nilssonbygg@telia.com Allt från renoveringar till nybyggnationer TRYSERUMS INSTALLATIONS AB Arne och Kjell Jonsson EL installationer reparationer Passa på att utnyttja ROT-avdraget Höj säkerheten och sänk dina försäkringskostnader. Installera jordfelsbrytare! Skönare värme till lägre kostnad. Byt ut dina gamla el-element nu! Västertryserum, 615 94 Valdemarsvik Tel 0123-300 38 070-571 72 83, 070-571 72 84 Allt inom el, tele, data Nybyggnationer Utbyggnader Renoveringar Tak Badrum Uteplatser Kontakta oss: Anders Reijner 0708-84 89 66 Nybyggnation Om- och tillbyggnation Renoveringar Snickerier Målning av hus Målning, inom- och utomhus Tapetsering 0123-125 87 073-999 59 84 info@lillens.com Vi erbjuder en mängd tjänster i din trädgård Gräsklippning Trimning och kantskärning Rabattvård Gödsling Vård av altaner/gångar Räfsning & ogräsrensning Häckklippning Trädbeskärning Nedklippning av sly Trädfällning Anläggning av gräsmattor Växtplantering Sten-, mur- och plattsättning VI GÖR JOBBET! NYTT KÖK? NYA GOLV? DÅ HJÄLPER VI DIG... Passa på att utnyttja ROT & RUT avdragen! Handla kvalitetsväxter från oss, vi samarbetar med Eriksbergs Plantskola TECKNA SOMMARABONNEMANG! Släpp allt trädgårdsarbete i sommar och låt oss göra jobbet åt Er! Ring och boka tid! CITY SOPMASKIN AV MÄRKET SCHMIDT Utmärkt för: Garageinfarter Lastkajer Trottoarer Parkeringsplatser Affärscentra Fabriker, inne och ute Bostadsområden och andra trånga utrymmen Lövupptagning Passa på att utnyttja ROT & RUT avdragen!...från kapsyl till ölburk... Telefon 0735-09 96 96 Ola Andersson EN PERFEKT MASKIN FÖR ALLA VÅR SOMMAR HÖST 22 23

AJ:s FLISTJÄNST Utför flisning till företag och privatpersoner Telefon 070-222 53 60 Skrot hämtas/köpes Hämtas med kranbil, även uppställning av flak Större objekt kan vi demontera på plats för borttransport Östgöta Metall & Skrot AB Tel. 0708-87 24 54, 0708-79 17 30 0120-100 32 J LARSSONS FASADER Renovering - Bygg - Trädgård 070-689 75 27 Vi gör det mesta i HUS & TRÄDGÅRD Du kan få hjälp med: Puts- och träfasader Murar, balkonger och trappor Kakel och klinkers Snickeriarbeten, ute och inne Målning, ute och inne Trädgårdsarbete, gräs-, häck- och trädklippning Och mycket mer... Ring för mer information. Vi har F-skattsedel och ombesörjer ROT och RUT Skrickerum Oxelgården, 615 94 Valdemarsvik Telefon 070-689 75 27 eller kontoret 0123-300 66 larssonsfasader@telia.com BIL & REP I RINGARUM Välkommen in till en bilverkstad med rimliga priser och bra service! Öppet Måndag-fredag 08.00-17.00 Kvällar och helger efter överenskommelse Tycker du att de större verkstäderna tar alldeles för mycket betalt? Det tycker vi också! Hos oss betalar du för arbetet som utförs och inte för en massa onödig lyx som inte är relevant. Hos oss kan du räkna med att alltid ha koll på allt, från kostnader för arbete till reservdelar och inget sker utan ditt samtycke. På Bil & Rep i Ringarum kan du få hjälp med alla typer av reparationer och service av alla bilmärken. Däckbyte och balansering. Felsökning via dator. Bil & Rep i Ringarum tar även hand om skrotbilar, och har möjlighet att hämta alla typer av skrotbilar, stora som små. 0705-581 216 NYBYGGNADER RENOVERINGAR MÅLNING KAKEL & KLINKERS Telefon/fax 0123-404 14 Berth 0709-64 18 51 Dan 0709-64 18 52 andersson.berth@telia.com Vi säljer: "praktisk natur". Fönstermarkiser Terassmarkiser Lamell- & plisségardiner Rullgardiner Persienner Fabriksförsäljning av gardintyger och stuvar till fabrikspriser Ring så kommer vi hem och mäter Vi säljer & monterar: Bäckadalsgatan 1 615 32 Valdemarsvik Vi gör din utemiljö hemtrevlig! Ann, Eva, Simon och Calle (Det är vi som kommer beroende på uppdrag) Bäckadalsgatan 1 61532 Valdemarsvik Med altan, markis och trädgårdsskötsel Dags för vävbyte på din gamla markis Markiser Rullgardiner och persienner Solskydd och solskyddsfilm Fixar-Calle Trädgårdstjänst & Fastighetsservice Fixar-Calle utför alla förekommande tjänster inom trädgård och fastighet. Vi utför även andra tjänster som är av Välkommen att ringa oss! Bäckadalsgatan 1 615 32 Valdemarsvik Vi sköter Din trädgård och Ditt hem Exempel på tjänster: Gräsklippning Slå sly Rensa rabatter Klippa häckar Rensa grusgångar och uppfarter Plantering och kantgrävning Fälla och klippa träd Snickerier och renoveringar Målning, inne och ute Putsa fönster Eva och Ann Rivningsarbeten Bygg - och flyttstädning Flytthjälp Rensa hängrännor Byta tegelpannor Hugga ved och bära pellets Rensa förrådsutrymmen och garage Bortforsling av avfall efter avslutat arbete Vi gör så mycket mer, ring och fråga ROT- & RUT-avdrag Se allt vi gör på www.fixarcalle.se www.ostkustensmarkis.se Men grilla... Det får du göra själv! 0123-290 90 Kontor 0702-66 42 46 Calle 0123-290 90 Kontor 24 25

Vilket är ordet? Tävla med ValdemarsviksBladet och vinn. 1:a pris Köpmannaföreningens presentkort värt 100 kronor 2:a-3:e pris Trisslott Tävling juli 2013 Kasta om bokstäverna och hitta de 15 orden nedan som handlar om "kommungeografi". ÖRSMÄRGA KIVSÅ BOGGEHÄ En riktig bygghandel HELGENÄS TÄKILÖT ÖFNÅG GÖBBU PAUK STÖRA DE ALLIL ÖVALK GRENShorb MURLÄGE PALLEPNUKKA BOLMEHOT Mötä TÅBRA LÅGSÖLA Lämna in svarsorden med namn och telefonnummer till Turistbyrån senast tisdag 13/8 2013 eller maila till tavling@valdemarsviksbladet.se. Vinnarna publiceras i ValdemarsviksBladets augustinummer 26/8 2013 och på hemsidan. Grattis till er som vann i juni! 1:a pris Vivan Lindgren, Gusum 2:a pris Bertil Karlsson, Gusum 3:e pris Kerstin Svanberg, Valdemarsvik Träolja PLUS Färglös 249 kr/3l Rätt svar juni: Rånen Skönero Skrickerum Fyrudden Harstena Tolsum Kaggebo Rullerum Grännäs Kömnevik Målma Syntorp Fågelvik Tryserum Vångsten Gräsmarö Skärgårdstjänst AB Byggnationer av bryggor och båthus Hamnanläggningar Markarbeten avloppsanläggningar Sjötransporter av bl a byggmaterial, matjord, grus, fordon och skogsprodukter Nytt för i år! minigrävare 5 ton snabbgående aluminiumfärja Lastförmåga 10 ton FASTighetsskötsel och Fastighetstillsyn i skärgården Hasse Johansson 0708-39 63 44 Per Johansson 0705-24 98 53 www.grasmaro.nu Storsäljare i klassiskt format Marksten Rustik E22 mellan Valdemarsvik och Gamleby sväng in mot Helgenäs E22 Yunik traditionell rödfärg 10 liter 199 kr Öppet: Mån Fre 06.30 17.00 Lör 09.00 13.00 Tel: 0493-703 63 Fax: 0493-701 00 Välkommen till oss på XL-BYGG i Helgenäs 26 27

Nu blir Sveriges tryggaste värmepumpar ännu tryggare. Nu blir Sveriges tryggaste Bröderna Magnusson HB Skogsentreprenad 0702-094 848 VIRKE OCH BYGGNADSMATERIAL TILL BRA PRISER! Vi utför: Isolering vindar, snedtak, väggar och golvbjälklag Vår spec ialitet: kundanpassat virke i rätt längd & form värmepumpar ännu tryggare. Isolering med mineralull Isolering med cellulosaisolering Utsugning av spån och alla former av lös isolering Montering av luftspaltsbildande takfotsskivor Montering av gångbryggor och div. träarbeten m.m. Övriga tjänster: Takrenovering Energideklaration (vid husförsäljning t. ex.) Energiberäkning Besparingskalkyl (isolering/värmesystem) Installationsprotokoll på utfört arbete Våra öppettider: Måndag - fredag 07.00-17.00 Lördagar 10.00-13.00 Återförsäljare för: Tryckt slipers 155x220x2600 NU 300:-/st (ordinarie pris 510:-/st) välkomna! Telefon 0123-406 47 Fax 0123-406 40 Thomas 070-345 19 40 LarsInge 070-862 38 57 Hosum, Valdemarsvik (1 mil från Valdemarsvik mot Gryt) Större Större trygghet än än försäkringar. När När vi utvecklar, vi tillverkar och och installerar våra våra värmepumpar tar tar vi inga vi inga genvägar. Till Till exempel är alla är alla våra våra återförsäljare specialutbildade och och certifierade av oss. av oss. Nu Nu tar tar vi Sveriges vi bästa bästa spe- trygghetsförsäkring ett ett steg steg längre längre och och gör gör om om den den till till en en tioårig tioårig garanti. För För vi chansar vi aldrig. aldrig. Garantin Garantin avser avser 10 år 10 på år kompressorn på och och 6 år 6 på år värmepumpen. på www.ivt.se NORRKÖPING VÄSTERVIK VALDEMARSVIK Fjärilsgatan 7 Folkparksvägen 58 D Jesper Filipsson 011-31 88 80 0490-127 01 073-343 03 30 www.ivt.se/norrkoping www.ivt.se/vastervik Hans Norman 070-492 32 93 Samarbetspartner rörande installation och service: NORRKÖPING/ SÖDERKÖPING ÅTVIDABERG VALDEMARSVIK Månsson Rör & Värmepumpar AB Energikontroll Ternstedt Invent 011-31 88 80 0121-120 45 0120-295 90 Större trygghet än försäkringar. När vi utvecklar, tillverkar och installerar våra värmepumpar tar vi inga genvägar. Till exempel är alla våra återförsäljare specialutbildade och certifierade av oss. Nu tar vi Sveriges bästa trygghetsförsäkring ett steg längre och gör om den till en tioårig garanti. För vi chansar aldrig. Garantin avser 10 år på kompressorn och 6 år på värmepumpen. 20 år i branschen Ortens glada murare! Kjell 070-591 13 76 Marcus 070-591 13 57 Valdemarsvik www.tingvalls.se Över 20 år i branschen, goda referenser Utför alla slags typer av murningsarbeten, KAKEL, KLINKERS OCH PUTS Tingvalls har stor erfarenhet av plattsättning, skorstensreparationer, spislar, kakelugnar, kaminer och fasader. Totala badrumsrenoveringar, kakelsättning av kök och www.ivt.se golvläggning av keramik. Vi är öppna för idéer! Ta kontakt med oss så hjälper vi er ROT-avdrag Behörig enligt PERs branschregler 28 29

Deltagande annonsörer: V. Adolfssons Allservice AG Bygg AJ:s Flistjänst Allvärmeteknik Baljaföreningen Berg & Co Fastighetsförvaltning Berth Anderssons Byggservice Bil & Rep i Ringarum Bio Consulting Boködagen Brolle - Rock 'n' Roll On Tour Bs Isolering Café Kårtorp Davidssons Restaurang Bowling Ekonomiplan Evas Café Falerums El Finnö Fisk Rökeri & Gårdsbutik Fixar-Calle Fogelvik Estate Folkan Bio Gusum Fritidsbutiken Fyrens Elektriska Fårbobuss Företag i Samverkan Gigges Städ & Måleri Grännäs Restaurang Gryts Skärgårdspensionat Gryts Skärvårdsförening Gräsmarö Skärgårdstjänst Guldnyckelns Fastigheter Gusums Elservice Hamnkrogen Hemköp Hälsobutiken Chatoyance Hästbutiken i Viken ICA Birgerssons IVT Center Johans Trädfällning JV Innovation Klädhuset Falerum Kolsebro Kultur Krogersbo Getgård J Larssons Fasader Lilla Blå Café & Restaurang Lillens Trädgård & Fast.service Magnussons Byggvaror Marias Hus MaterialMännen M. Nilsson Bygg Ostkustens Markis & Solskydd Resetjänst Ringarums Värdshus Sjöberga Lanthandel Skandia Bank & Försäkring Skönero Kött Sportbutiken i Valdemarsvik Svenska Presenter Tingvalls Mureri Tjust Metall och Skrotåtervinning Tryserums Installations AB Waldemarsviks Golfklubb Valdemarsviks Jord & Entreprenad Valdemarsviks kommun Waldemarsvik Ostkust Regatta Valdemarsviks Sparbank Weberfönster Vikens Mäklarbyrå Vångstens Elektríska XL-Bygg Helgenäs Östgöta Metall & Skrot Överums Folkpark utkommer 12 gånger per år och delas ut som gruppreklam. Därtill utkommer en fristående utgåva som adresseras hem till fritidsboende som är bosatta utanför kommunen. Ansvarig utgivare: Turistcenter i Valdemarsvik AB Annonsbokning: 0123-121 81 eller annons@valdemarsviksbladet.se Tryckeri: Tryckcenter i Valdemarsvik ValdemarsviksBladet i juni och juli distribueras till hushåll, sommarhushåll, företag och kontor i Valdemarsviks kommun samt sommarhushåll på Ramsdal, hushåll i Loftahammar, Edsbruk, Överum och norra delarna av Gamleby samt hushåll utmed lantbrevbärarlinjen Kvarnvik-Hannäs, Falerum och Yxnerum via Postens ODR. Upplaga 10 000 exemplar. Nästa ValdemarsviksBladet delas ut måndag 26 augusti 2013 till hushåll tisdag 27 augusti 2013 till företag Annonsbokning och material senast tisdag 13/8 2013 kl 16 Tjust Metall och Skrotåtervinning KÖPER ALLT INOM SKROT Koppar Mässing Batterier Järnskrot m.m. Öppet vardagar kl. 8-18 Lördagar kl. 10-15 (1/5-1/8 2013) Kontakta oss för mera info 0709-135 077 Gigges Städ & Måleri städning flytt-, trapp-, kontors-, bygg- fönsterputsning hushållsnära tjänster målning tapetsering småsnickerier bortforsling av skräp För privatpersoner gäller RUT- och ROT-avdrag Fredrik Gigge Gustavsson 0760-281 444 www.ctcvarme.se Nyhet! Sveriges mest sålda värmepump. Nu ännu tystare. Fråga Luftvärmepumpsexperten! Nya CTC EcoAir! Vi installerar även bergvärme CTC EcoHeat, den effektivaste med pekskärm! Proffs på värme sedan 1983 INSTALLATION TOTALANSVAR SERVICE PÅ ALLA VÄRMEPUMPAR FINANSIERING Sverigepumpen luft/luft eller luft/vatten? Hur ofta ska jag serva min värmepump? Hur mycket kan jag spara? Vilken modell passar mig? Hur får jag ett hälsosammare inomhusklimat? Vilken trygghet får jag? Sverigepumpen har luftvärmepumpar för alla typer av hus. Både luft/luft och luft/vatten. Våra certifierade yrkesmän gör en kostnadsfri undersökning av ditt hus. Alltid kostnadsfria hembesök! 0123-20 000 www.allvarmeteknik.se Spara pengar med rätt Energi! 30 31

Vår nyhet, Jönåker Polar! HÄR HITTAR DU ALLT INOM TORRBRUK, OCH LITE TILL! FRÅGA OSS OM FINBETONG 25 KG 59:- NYHET! PRIS PER KVM 79:- Jönåker Polar är en matt betongpanna med en extra tålig yta, vilket ger ett slitstarkt och vackert tak. Takpannan går i en naturlig färgskala omsorgsfullt utvald av färgexperter. Den matta ytan och de mjuka färgerna gör Jönåker Polar till ett mycket bra val till nya tak såväl som vid renovering av äldre hus. FRAKTFRITT VID BESTÄLLNING OM MINST 865 PANNOR. Beställningsvara Brun räfflad trall Den bruna trallen har en räfflad och en slät sida. Väljer du att montera den räfflade sidan upp får du förutom en vacker altan även ett effektivt halkskydd. Bruntrallen kan naturligtvis monteras med den släthyvlade sidan upp, för ett klassiskt utseende. Trallen är hyvlad på fyra sidor, och har mjukt rundande kanter. BRUN RÄFFLAD 28x120 mm 17 95 /lpm Artnr 002805588 GROVBETONG 25 KG 59:- Artnr 002805887 PUTS&MUR 25 KG 65:- Artnr 002805597 299:- Fiskars Ogräsupptagare Med Fiskars ogräsupptagare rensar du ekologiskt, lätt och behändigt t.ex. maskrosor från din trädgård. Ord.pris 429:- Artnr: 004076605 1.299:- Borrmaskin/skruvdragare EGBHP146BK-QW. 14.4V Li-Ion. Har styrkan att borra i trä, metall och för all slags skruvdragning. 11 momentinställningar. Lithium ION-batteri. Ord.pris 1.700:- Artnr 005368131 849:- Häcksax GT5050-QS 500 W. 50 cm svärdlängd och 22 mm tandavstånd. Vikt 2,9 kg. Ord pris 1000:- Artnr: 005250298 399:- Kompakt planslip 240 W KA320EKA Kompakt planslip för slipning av färg, lack och andra ytbehandlingar på större plana ytor som dörrar och bord. Ord.pris 500:- Artnr 600021763 CEMENT 25 KG 59:- MURBRUK B 25 KG 65:- Artnr 002805594 Artnr 002805618 Priserna gäller t.o.m 15 augusti eller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel Vardagar 7-18 Lördag 9-14 Valdemarsvik Tel vxl 0492-177 00 www.materialmannen.se