Nyheter Det bästa inom nyckellös säkerhet
2 NYHETER Utvecklingen fortsätter SimonsVoss leder den I och med lanseringen av vårt digitala lås- och passerkontrollsystem 3060 har det nu gått mer än 20 år sen vi startade en utveckling som pågått med banbrytande innovationer ända till idag. Idag har vi ett brett sortiment av skräddarsydda lösningar för en rad olika användningsområden. Den globala framgången för våra säkerhetssystem vilar huvudsakligen på tre ben: intelligenta funktioner, enkelt handhavande och ständig optimering och vidareutveckling. För egen del kan jag beskriva SimonsVoss filosofi i två ord: konsekvent kundorientering. Vi skapar äkta mervärde på teknisk, organisatorisk och ekonomisk nivå. Vår systemfamilj 3060 får t.ex. två intelligenta tillskott SmartRelais 3 Advanced som styrenhet för allmänna uppgifter och det digitala SmartHandle 3062 med DoorMonitoring-funktion. Därigenom blir våra innovativa produkter ännu mer attraktiva för små och medelstora företag. Även produktlinjen SmartIntego räknas till höjdpunkterna bland våra nyheter. Tekniken för integrerad passerkontroll i befintliga, komplexa styrsystem är unik i denna form. Sedan september 2015 ingår vi i Allegion, en internationell pionjär inom säkerhetsområdet med ledande varumärken som CISA, Interflex, LCN, Schlage, SimonsVoss och Von Duprin. Allegion koncentrerar sig på säkerhet kring dörrar och entréområden och erbjuder många olika lösningar för privathushåll, företag, skolor och andra verksamheter. Genom sammanslagningen har SimonsVoss redan nu tillgång till lukrativa varumärken i ca 130 länder globalt. För våra partner och kunder innebär det ett extra plus vad gäller den framtida säkerheten för dina investeringar. De nyheter vi presenterar på de följande sidorna är resultatet av en dynamisk process för att skapa verkliga framsteg för våra användare. Låt dig inspireras! Bernhard Sommer VD för SimonsVoss Technologies GmbH
NYHETER 3 Nyheterna i korthet 06 SYSTEM 3060 Digitalt SmartHandle 3062 med DoorMonitoring-funktion 08 SYSTEM 3060 SmartRelais 3 3063 Advanced Allkonstnären fyller många funktioner som styrenhet, t.ex. som gateway i virtuella nätverk 10 SMART INTEGO Integrerad passerkontroll för komplexa fastighetssystem
4 NYHETER SYS T E M 3060 Upptäck den nyckellösa världen från SimonsVoss System 3060: Flexibelt. Modulärt utbyggbart. Det digitala lås- och passerkontrollsystemet 3060 erbjuder skräddarsydda passer-, loggnings-, styr- och övervakningsfunktioner som uppfyller behoven hos företag, banker, myndigheter och andra institutioner fullt ut. Befintliga passerkort kan även användas i SimonsVoss system. Lås upp och lås utan nyckel. I stället för vanliga nycklar får användaren ett digitalt identifieringsmedium, t.ex. en transponder eller ett passerkort (A), där användarens individuella behörigheter har registrerats. Allt på dina fem fingrar. Ett behörigt identifieringsmedium öppnar dörrar, portar, hissar, vändkors eller skåp (B). Det fullständigt uppkopplade systemet registrerar och loggar alla tillträden helt automatiskt. Uppgifterna lagras i vårt användarvänliga program (C). I en risksituation kan fastighetens samtliga uppkopplade dörrar öppnas eller stängas centralt.
NYHETER 5 AKTIVA IDENTIFIERINGSMEDIER PASSIVA IDENTIFIERINGSMEDIER Transponder 3064 PinCode 3068 Passerkort Passertag A DIGITALA PASSERKONTROLLKOMPONENTER B Digital låscylinder 3061 Digitalt SmartHandle 3062 Digitalt SmartRelais 3063 C CENTRAL SYSTEMSTYRNING FRÅN PC Samverkan mellan identifieringsmedier, intelligenta låscylindrar, beslag resp. reläkopplingar samt programmet Locking-System-Management för systemkonfigurationen möjliggör optimal administration av passerkontrollen.
6 NYHETER SYSTEM 3060 SYS T E M 3060 C Digitalt SmartHandle 3062 med DoorMonitoring-funktion Det digitala dörrbeslaget SmartHandle 3062 förenar intelligent passerkontroll med elegans och ergonomi. Det extremt tunna utförandet döljer högteknologiska komponenter. Beslaget kontrollerar tillträdet för upp till 64 000 användare, indelat efter behörigheter. Strömförsörjningen för upp till 150 000 låsningar sker genom integrerade knappceller som garanterar säker drift upp till 10 år. SmartHandle kan även anslutas till ett onlinenätverk eller integreras i SimonsVoss virtuella nätverk. Nyhet: Digitalt SmartHandle 3062 med DoorMonitoring-funktion A
NYHETER SYSTEM 3060 7 A) Låsregelkontakt B) Cylinderskruv C) Innerhandtag Innovativ dörrövervakning: Digitalt SmartHandle 3062 med DoorMonitoring-funktion I DoorMonitoring-utförande blir SmartHandle en av världens mest kompakta dörrövervakningar. Tre inbyggda sensorer som finns placerade i cylinderskruven, låsregelkontakten och i det inre dörrhandtaget kontrollerar dörrstatus och uppdaterar passerkontrollsystemet i realtid. Säkerhetskritisk information som dörr öppen (01) eller dörr stängd och låsregel ute eller ej (02) finns därmed garanterat i styrsystemet. B Även tidsöverskridanden vid öppen dörr (03) eller forcering av dörren identifieras och meddelas. Liksom alla SmartHandle kan även DoorMonitoringvarianten monteras i dörren på några få minuter utan att du behöver borra eller dra kablar. 01 02 03 * Endast för självlåsande lås och SmartHandle med mekanisk överbryggning.
8 NYHETER SYSTEM 3060 SYS T E M 3060 SmartRelais 3 3063 Advanced SmartRelais 3 3063 Advanced är en uppkopplad styrenhet som består av reglerenhet och läsare. Upp till tre läsare kan anslutas. De kan beställas som separata enheter och kan användas med aktiva och passiva identifieringsmedier. Reglerenheten har konfigurerbara in- och utgångar och ansluts till nätverket via Ethernet (PoE-kompatibel). Sabotagekontakten skyddar mot manipulation och larmar om någon obehörig försöker göra ett ingrepp i höljet. Allkonstnären kan användas på många sätt. Följande två funktioner ska särskilt framhållas: :: Användning av högprestanda-gateway i virtuella nätverk I virtuella nätverk överför det tillträdesbehörigheterna till identifieringsmediet. :: Styrning av tekniska apparater och system I kombination med SmartOutput-modulen, som ansluts som en extern läsare till SmartRelais 3, styr det t.ex. hissar, skåpsystem eller maskiner. Central Administration SmartRelais 3 3063 Advanced Väggläsare Identifieringsmedier Lås
NYHETER SYSTEM 3060 9 Skapa virtuella nätverk med SmartRelais 3 3063 Advanced Överför dagsaktuella tillträdesbehörigheter från centraldatorn till aktiva och passiva identifieringsmedier i virtuellt uppkopplade låssystem Enkelt :: Inga begränsningar i vilka behörighetsändringar som kan programmeras Snabbt :: Uppkoppling till centralen via Ethernet (PoE) Driftsäkert :: Mycket hög minneskapacitet för mellanlagring av data så att t.ex. uppdateringen av tidsbudgeten fungerar även vid nätverksavbrott :: Blacklist-distribution med kvittering :: Permanent och fullständig systemövervakning med larm vid kritiska händelser Flexibelt Användningen av upp till 200 gateway med vardera tre anslutningsbara väggläsare i ett virtuellt nätverk möjliggör en så gott som obegränsad skalbarhet av låssystemen. Kombinationsmöjligheterna av nedanstående uppkopplingssätt ger högsta flexibilitet: :: Virtuell uppkoppling av offline-lås :: Direkt uppkoppling av online-lås via trådlöst nät (WaveNet) :: Programmering av lås på plats med programmeringsenheten SmartCD Universellt :: Kan användas med aktiva och passiva medier (transponder samt MIFARE Classic-, MIFARE Plus - och MIFARE DESFire - passerkort /-taggar) :: Upp till tre läsare (aktiva/passiva) kan anslutas samtidigt :: Tre digitala ingångar :: Två reläutgångar
10 NYHETER SMART INTEGO SMART INTEGO Den perfekta lösningen för integrerad passerkontroll i komplexa fastighetssystem Av alla tekniker som används i fastigheter är säkerhetstekniken en av de viktigaste. Effektiviteten hos ett säkerhetssystem beror främst på hur stabila och intelligenta dess lås och passerkontrollskomponenter är. SmartIntego låscylinder, SmartHandle, PinCode-knappsats och GatewayNode är enkla att integrera i komplexa säkerhetssystem. Med sina högeffektiva kommunikationsprotokoll kan SmartIntego integreras fullständigt i befintliga styrsystem för fastighetssäkerhet. Tack vare automatisk konfiguration av systemkomponenterna med SmartIntego Manager går det mycket enklare att integrera SmartIntego jämfört med andra system. Information om befintliga integrationssamarbeten kan fås från vårt SmartIntego-team. www.smartintego.com EXTERNT SYSTEM SIMONS VOSS SMART INTEGO EXTERNT SYSTEM TRÅDLÖS ONLINE ZKZ RS485 SmartIntego Protokoll SmartIntego GatewayNode 1:16 upp till 30 m upp till 30 m ZKZ TCP/IP eller RS485 SmartIntego GatewayNode 1:16 Central systemstyrning upp till 30 m Repeater 1:16 VIRTUELLT KORT NÄTVERK Produktlinje SmartIntego: SmartHandle, låscylinder, hänglås och PinCode-knappsats Kortläsare passerkontrollsystem SmartIntegoprotokoll virtuell uppkoppling Läsa och skriva
NYHETER SMART INTEGO 11 Digitalt SmartHandle SmartIntego GatewayNode SmartIntego Digital låscylinder SmartIntego Digital PinCode-knappsats SmartIntego Passar överallt SmartIntego låscylinder, SmartHandle, PinCode-knappsats, hänglås och GatewayNode komponenterna i SmartIntego är enkla att integrera i komplexa säkerhetssystem. Med sina högeffektiva kommunikationsprotokoll kan SmartIntego integreras fullständigt i befintliga passerkontrollsystem eller fastighetssystem. Tack vare den automatiska konfigureringen av systemkomponenterna med SmartIntego Manager går det mycket enklare att integrera SmartIntego jämfört med andra system. Fjärröppning Enstaka lås kan aktiveras centralt. Fjärruppställning Dörrar eller dörrgrupper kan ställas in att vara öppna eller stängda under en viss tidsperiod. Multiläsare Låsen kan läsa olika kortformat. Kontorsläge Användarna kan individuellt styra dörrar som är i kontorsläge via sitt kort. Därmed säkerställs att endast behöriga har tillträde under arbetstid. Online-läge Dörrarna är uppkopplade mot centraldatorn. I online-läge kan t.ex. uppdateringar av firmware göras trådlöst (via gateway). Batteri- och signalstyrka Batteristatus och signalstyrka visas i alla programvaruplattformar. Om t.ex. signalstyrkan för ett lås försämras beroende på ombyggnader, kan det tilldelas en annan GatewayNode som ligger närmare.
SimonsVoss Technologies GmbH Feringastraße 4 85774 Unterföhring Tyskland Tel. +49 89 99228-0 Fax +49 89 99228-222 info@simons-voss.com www.simons-voss.com SE 2016-09 NORDEN SimonsVoss Technologies AB Östermalmstorg 1 Stockholm 114 42 Sverige Tel. +46 850 25 66 63 Fax +46 850 25 65 00 nordic@simons-voss.com Copyright 2016, SimonsVoss Technologies GmbH, Unterföhring, Tyskland. Med ensamrätt. Texter, bilder och grafik är upphovsrättsskyddade. Innehållet i denna broschyr får inte kopieras, spridas eller ändras. Bindande tekniska specifikationer hittar du i vår systemhandbok. Reservation för tekniska ändringar. SimonsVoss är registrerat varumärke som tillhör SimonsVoss Technologies GmbH. Om Allegion Allegion (NYSE: ALLE) är globalt verksam pionjär på området för säkerhet med ledande varumärken som CISA, Interflex, LCN, Schlage, SimonsVoss och Von Duprin. Allegion specialiserar sig på säkerhet för dörrar och ingångsområden och erbjuder flexibla lösningar för privathushåll, företag, skolor och andra inrättningar. Allegion har en omsättning på 2 miljarder US-dollar och marknadsför sina produkter i omkring 130 länder. Mer information finns på www.allegion.com.