Hälsning från vik. kyrkoherden

Nr 2. 2011 1

2 Tidning för Svenska Kyrkan i vårt pastorat KYRKPOSTEN Vittangi församling Nr 2 2011 Redaktionskommitte: Anna Kuoksu Börje Johansson Ella Winman / Birgitta Ranner Ansvarig utgivare: Anna Kuoksu Hemsida:www.vittangiforsamling.com Tryck: Fabricii Tryckeri AB Vi tar gärna emot skrivelser som känns angelägna för er att få ut i Kyrkposten t.ex debattartiklar, synpunkter eller historik m.m. Adress: Pastorsexpeditionen Abrahamsvägen 16 980 10 Vittangi Telefon: 0981 / 100 01 vx Fax: 0981 / 102 21 Öppettider: Mån-tisd och Torsd-fredag 09.00 12.00 Torsdag kvällsöppet 15.00-18.00 Onsdag är expeditionen stängd. Kanslist: Åsa Nordström 070-678 02 99 Direkttelefoner: Vice pastor: Anna Kuoksu 0980-129 41 Mobil: 070-678 01 15 Kyrkoh em:jan-erik Kuoksu 0980-12842 Mobil: 070-627 91 06 Organist: Eva Holma. 0981-10 834 Mobil: 070-216 45 76 Församlingsass.Pia Stålnacke 0981-10 122 Mobil: 070-551 07 67 Diakonass: Anne Pekkari 0981-10 836 Mobil: 070-288 81 17 Diakon.Monika Nutti Blind 0981-10 836 Mobil. 070-615 08 36 Vaktmästare exp:börje Johansson. 0981-101 66 Mobil: 070-552 25 80 Vaktmästare Vittangi: 0981-10 835 Bengt Henriksson 070-211 17 54 Rune Larsson 070-317 51 37 Vaktmästare Svappavaara Tore Lageholm 070-582 54 41 Vaktm. Lannavaara kyrkogård Rune Törelid 070-216 46 69 Vaktmästare Lainio kyrkogård Kenneth Jakobsson bost. 0981-410 76 Kyrkogårdar: Vittangi Nya 0981-105 70 Vittangi Gamla 0981-106 33 Svappavaara 0980-301 56 Kyrkor: Vittangi 0981-103 63 Svappavaara 0980-300 72 Församlingshem: Vittangi 0981-101 25 Svappavaara 0980-300 72 Hälsning från vik. kyrkoherden Kära församlingsbor! Vi är inne i en aktiv tid då ljus och värme kommer tillbaka efter en lång och kall vinter. Det händer inte bara mycket i naturen utan också i våra liv och i vår församling. Men mitt i den fartfylldhet vi är i kan vi höra en vind som viskar psalmens ord: I Guds tystnad får jag vara ordlös, stilla, utan krav. Klara rymder, öppna dagar: här en strand vid nådens hav. (Ps. 522:1) Gud, som ger oss förutsättningen för liv och utvecking, är aktiv i det som händer nu, i och omkring oss. Mitt i förändringar i naturen, våra liv och församlingen, blir vi påminda om att vi lever i Guds kärlek. I Guds kärlek vill jag vila, vet mig önskad, älskad, sedd. Övar mig i barnets tillit, prövar höjd och djup och bredd. (Ps. 522:2) När vi lever våra liv i kärlek kan vi skapa tillsammans med Gud. Vi får göra vad vi kan och lita på Guds närvaro och delaktighet när vi försöker skapa en god och rättvisare värld och en kärleksfull atmosfär bland människor i vår närhet. Vår kyrkoherde Oskar Skoglind har varit tjänstledig sedan sista januari och går utbildning inför sin utlandstjänst som präst i Afghanistan. Vi kommer att be för Oskar och för de svenska trupperna som han har ansvar för i varje söndaglig gudstjänst ända tills han kommer tillbaka till Sverige. För mig personligen har kyrkoherdevikariatet inneburit att sätta mig in i ett helt annat arbete än vad jag är van vid från min komministertjänst. Dessutom har jag gått en kurs i kyrkligt ledarskap parallellt med arbetet, vilket stundtals gjort min arbetsbelastning mycket hög. Jag hoppas att ni har överseende med detta och att jag snart har möjlighet att spendera mer tid tillsammans med er. Till min hjälp denna vår har Terho Hämeenkorpi från Finland arbetat som vik. komminister februari-maj. Jag tror att jag talar för hela församlingen när jag skriver att vi är glada över att han och hans fru Leena varit här under denna period. På kort tid har han lärt känna många och vi hoppas att han i framtiden kan tänka sig att komma tillbaka till oss. Den 31 maj återvänder Terho hem och från och med den 1 juni kommer min far, kyrkoherde emeritus Jan-Erik Kuoksu att gå in som vik. komminister tills Oskar Skoglind kommer tillbaka från Afghanistan i slutet av september. I församlingen har vi också välkomnat vår nya kantor Eva Holma och avtackat Anja Holma, som arbetat lång tid i församlingen. Redan i sommar kommer vi dock att få träffa Anja igen i våra gudstjänster då hon kommer att vikariera när Eva har semester. Vi får se fram emot sommaren med våra älskade friluftsgudstjänster och ta chansen att träffas och skapa gemenskap i Guds närvaro. En vind viskade i mitt öra att man önskar fler gudstjänster i Vittangi och när jag hörde det blev jag så glad! Vad roligt! Välkomna att fira gudstjänst i Vittangi församling och glöm inte bort att när många samlas i Guds namn är ingenting omöjligt, ty ingenting är omöjligt för Gud. Jag vill avsluta med orden från psalmen: Vid Guds hjärta är jag buren, innesluten i hans famn. Medan hemligheten djupnar viskar Fadern ömt mitt namn. (Ps. 522:4) Anna Kuoksu

Kyrkorådet informerar Vi är inne i slutet av blomstermånaden maj när jag skriver dessa rader. Dessutom är det självaste Urban som har namnsdag idag. Erikdagen inföll som vanligt den 18 maj och då brukade de gamla säga så här: Erkki turjus turkki päällä, Urbanus paita päällä. Och visst var det kyligt den 18 men inte kom det någon värme idag. Våra termometrar visar kring + 10 grader idag. Den bondepraktika jag har framför mig säger så här om den 25 maj. Urban, Vilhelmina och Beda skall sommaren leda. Urban kall gör sommaren varm. Vad ska man tro? Vi får nog avvakta och se. Kiruna samfällda kyrkofullmäktige har haft sitt vårsammanträde just den 18 maj i Kiruna. Verksamhetsberättelserna för år 2010 från Jukkasjärvi, Vittangi och Karesuando församlingar godkändes och lades till handlingarna. När det gäller behandingen av årets resultat beslutade kyrkofullmäktige att överföra det till balanserat resultat. Det rör sig om ett plus på 3.044.880 kronor för år 2010. Revisionsberättelsen för år 2010 lades också till handlingarna. Vidare beslutade fullmäktige att bevilja 700.000 kronor som tilläggsanslag till kyrkonämndens förfogande för år 2011. Motionen Kommunikationssystem till de kyrkopolitiska förtroendevalda och övrig personal bifölls också av fullmäktige. Vår vikarierande komminister Terho Hämeenkorpi avslutar sin tjänstgöring i Vittangi församling den 31 maj. Jag vill från kyrkorådets sida tacka Dig Terho för ett gediget och jättefint arbete under den tid Du vikarierat hos oss. Kyrkoherde emeritus Jan-Erik Kuoksu kommer att tjänstgöra som vikarierande komminister i vår församling under perioden 1 juni 18 september. Det är också dags att titta på våra ekonomiska budgetramar för år 2012. Kyrkonämndens arbetsutskott har vid sammanträde den 12 maj fastställt tilldelningen av ekonomiska budgetramar för år 2012. Minnesord över Gösta Rautio Text: Thore Klippmark Gösta Rautio har lagt ner vandringsstaven för gott, för vandringens stig tog helt enkelt slut. Du somnade stilla, när resan tog slut, från allt som Dig tröttat Du vilar nu ut. Du var trött, behöver vila, efter vandringen mångmila. Och poeten fortsätter: Ack skön är livets gåva men när vår kraft tar slut. Hur härligt är att sova och äntligt vila ut. Tack Gösta, för allt Du gjort för Vittangi församling under alla Dina år i begravningsverksamhetens tjänst. Alltid med ett leende på läpparna mötte vi Dig. Du visade sann glädje i arbetet även om själva arbetet oftast gick i sorgens och saknadens tecken. Du tog över efter Din far. Du var anställd i församlingen Finanskrisen ute i världen och hemma hos oss påverkar vårt budgetläge också för år 2012 och 2013 och därför får vi i Vittangi församling 200.000 kr mindre för 2012 jämfört med årets tilldelning. Även Jukkasjärvi församling, Karesuando församling liksom fastighets- och kyrkogårdsnämnden drabbas av motsvarande nedskärningar. Det är första gången på länge som vi får mindre pengar. Lannavaara kyrkogård får sin efterlängtade klockstapel denna sommar. Tuolluvaaras klockstapel kommer att flyttas till Lannavaara eftersom Tuolluvaara kyrka byggs om till ett barn- och familjecentrum. Pengar för klockstapeln i Lannavaara finns i årets investeringsbudget men kyrkonämndens arbetsutskott fann denna lösning både praktisk och enkel. Vi har krävt såväl målning, belysning och fjärrkontroll till Lannavaara klockstapel. Vittangi församling bedriver sommartid barnverksamhet på norska sidan, där Saarivuoma sameby har sitt sommarviste. Det har ägt rum i flera år och de första åren fick vi bidrag till verksamheten från Luleå stift. Ibland så regnar det där uppe och det har kommit in ett förslag att församlingen ska söka pengar till en lavvo dit man kan gå in vid behov. Vittangi församling sökte 16.000 kronor från Luleå stifts samiska arbetsgrupp för att köpa in lavvon att användas vid Saarivuomas sommarviste för kyrkans samiska arbete bland barn och ungdomar. Luleå stifts samiska arbetsgrupp ställde sig positiv till ansökan och slutgiltigt beslut togs tillsammans med samiska representanter från Härnösands stift den 10 mars 2011. Lavvon är beställd. Jag tillönskar alla Kyrkpostens läsare en härlig sommar med mycket sol och värme! Thore Klippmark, kyrkorådets ordf under en period och senare utförde Du dessa sysslor i Fonus tjänst. Ett stort, stort TACK, Gösta, från Vittangi församling, dess kyrkoråd och all personal. Vi tackar Dig Gösta för delad gemenskap i glädje och sorg. Tack Gösta för Ditt sätt att vara, verka och leva! Det finns så mycket man skulle vilja säga och tacka för en så n här stund men plötsligt blir ord så tomma och intetsägande. Med en diktares ord vill jag säga: Frid viskar träden kring hemmet Du älskat, Farväl bugar blommorna Ni vårdat så ömt, Tack kvittrar fåglarna, som var morgon Dig hälsat. Tyst sjunger vinden farväl. Gösta! Tack för allt! Vi önskar Dig en fridfull vila i gravens ro. Vila i frid! 3

Ny medlem i församlingen Helmer Matti Hjalmar Sinbad Henriksson, född den 11 september 2010, döptes söndagen den 3 april 2011 i Vittangi kyrka. Fr.v. Dopförrättare: Prost em, Terho Häämenkorpi, mamma Carina Henriksson, pappa Toivo Lindholm med lilla Helmer i famnen och syskonen Simon och Anton. Dopuppföljning Pontus Sandberg, Vittangi, född den 28 februari 2010, döpt den 10 april 2010, har firat sin 1-åriga dopdag. Föräldrar: Mattias och Anne-Maria Sandberg, Vittangi Välkomnande av Eva Holma Vid gudstjänsten på Fastlagssöndagen den 6 mars 2011 välkomnades kantor Eva Holma till tjänst i Vittangi församling av vik. kyrkoherden Anna Kuoksu och kyrkorådets ordförande Thore Klippmark. Eva Holma, som i grunden är klassiskt skolad kyrkomusiker, har tidigare arbetat som kyrkomusiker i Vittangi, Umeå, Norberg och nu senast i Ludvika. Fr.v. Kyrkorådets ordförande Thore Klippmark, vice pastor Anna Kuoksu och vår nytillträdda kyrkomusiker Eva Holma Vi välkomnar henne till vår församling! Text: Anna Kuoksu 4

Ett ögonblick i sänder-en kväll med Lina Sandell Text/Foto:Anna Kuoksu Öppet Hus i Svappavaara 1/3 och i Vittangi 2/3 bjöd på kvällar i poeten, teologen och psalmförfattaren Lina Sandells fotspår. Timo Vilgats berättade om Lina Sandell, om hennes liv, skapande och teologi. Carina Henriksson och Toivo Lindholm framförde och levandegjorde Lina Sandells psalmer och gav därmed exempel på bredden och styrkan i hennes ord. Få 1800-tals människor påverkar oss fortfarande så som Lina Sandell gör. I hennes psalmer möter vi förtröstan, tryggheten, glädjen hos Gud, förtvivlan, sorg, kamp, mission, Bibeln, bönen och himmelslängtan. I långa perioder var Lina Sandell så svårt sjuk att till och med hennes far, som var präst, hade gett upp hoppet och slutat be för hennes tillfrisknande. Lina gav dock aldrig upp hoppet utan fick en djupare och närmare relation till Gud ju äldre hon blev. Hennes konfirmation beskrev hon som sin bröllopsfest med Jesus. Han är min och jag är hans. Jag har vid nattvarden vilat vid hans bröst. Det var en kväll där Linas ord genom tal och excellenta musikinslag fick oss åhörare i rätt stämning för allsång. Fr.v. Timo Vilgats, Toivo Lindholm och Carina Henriksson Kvällens konferencier och vik. komminister Terho Hämeenkorpi hjälpte till att leda allsången som var så stark att vi undrade om taket skulle lyfta. Serveringen bjöd på kaffe och paj och vi fick möjlighet att köpa lotter till förmån för Svenska kyrkans fastekampanj. Vi får ta med oss Linas ord i Psalm 249 (Blott en dag) om att vi bara behöver bära en dag i taget. Varje ny dag ger ny nåd och ny kraft. Ett stort tack till Timo Vilgats, Carina Henriksson och Toivo Lindholm för detta program. LÅNGVÄGA GÄSTER I VITTANGI KYRKA Text: Gunnar Persäter Foto: Börje Johansson Besökare från staten Washington vid USA:s västkust fick en intressant visning av kyrkan den 30 mars. Börje Johansson var guide och berättade om kyrkans historia. Gästerna Russel och Carol Muonio, Sonner och Marge Kaski samt Darcey Schlecht var på rundresa i Lappland för att besöka trosvänner och även för att se de platser från vilka förfäderna en gång emigrerat. Russel Muonio och Marge Kaski härstammar från Muonionalusta och släkten Taipalensuu. De är också ättlingar till Laestadius medarbetare, Henrik Parkajoki vilken var en av de första predikanterna som sändes till Amerika från Lappmarken. Gunnar Persäter, andra från höger, med sina långväga gäster i Vittangi kyrka Laestadianismen, som idag inte har samma kraft i Vittangi församling som fordom, omfattar stora församlingar i många stater i Nordamerika. I den församling gästerna kommer från samlas varje söndag många tusen för att lyssna till Laestadius predikningar och till de predikanter som ännu predikar samma Guds ord. Huvuddelen är idag unga människor i år ska drygt 150 ungdomar konfirmeras där. Kontakt hålls med Lappmarkens församlingar, med regelbundna besök av predikanter både till och från Sverige. Även om de yttre levnadsförhållandena varierar upplever man som Russel uttryckte det: Kristendomen är precis densamma där som här. Gästerna besökte först den unga och kraftigt växande församlingen i Knivsta och deltog sedan under samlingarna som hölls i Gällivare under Marie bebådelsedagshelgen. Efter besök i Pajala och Laestadius prästgård gick resan till Muonio där man träffade släktingar och kontakter knöts. I Vittangi gjorde man också besök i bönhuset och till den gamla kyrkogården där kända predikanter som också verkat i Amerika vilar. Det var ett tacksamt sällskap som lämnade Vittangi med många upplevelser och intryck! 5

Konsert i Vittangi kyrka Foto: Börje Johansson På palmsöndagen 17 april hölls en konsert i Vittangi kyrka för att avtacka avgående kantor Anja Holma samt för att välkomna Vittangi församlings nya kyrkomusiker Eva Holma. Medverkande var Vittangi församlingskör, Koralkören, sångsolister och musiker. Programmet inleddes av Henna Holma, som på hebreiska introducerade den vackra hymnen Välsignad vare han, som kommer i Herrens namn. Därefter tog kören vid, som under processionen in, fortsatte sjunga hymnen på svenska. Konserten fortsatte med nyskrivna klassiska verk av Eva Holma samt en brokig blandning verk av bl.a. Mozart, Purcell och Samuel Wesley. Det blev en glad och kärleksfull stund med många varma leenden och skratt, då Anja framförde sitt tack till alla hon arbetat med under åren! Efter detta bjöd Anjas son, Jens Holma, på en hyllningssång till sin mor, Where the snow meets your face eller Gunillas sång, en finstämd instrumental låt som fyllde kyrkorummet med glittrande toner och också är Anjas favoritstycke! Carina Henriksson och Henna Holma framförde tillsammans med körerna hymnen Gratias deo med bravur. Carina framförde också den känslosamma sången Min plats på jorden av Py Bäckman och Frank Kempe. Carinas mångfasetterade röst når de höga höjderna med fascinerande decibel. Pia-Karin Hellsing, Luleå Eva Holma. Vår nya kyrkomusiker. Kvällens cellist var Pia-Karin Hellsing från Luleå som ackompanjerade solister och kör med sina varma och vackra toner, en musiker som vi gärna ser och hör i Vittangi igen! Denna konsert blev till stor välsignelse och glädje för både medverkande och åhörare, vilka tillsammans smälte ihop till en stor och varm familj i det solbadande kyrkorummet! Ett minne för livet!! Församlingskör, Koralkören, solister och musiker Vi riktar ett stort och innerligt TACK till alla medverkande och till alla som förgyllde kvällen med sin närvaro!!. Henna Holma och Jens Raven Holmas version av Cohens Hallelujah bjöd på en rejäl överraskning med en avslutning med Mickael Jackson-touch! Eva och Anja Holma I mitten av konserten avtackades Anja Holma av kyrkorådet samt av körer och arbetskamrater med vackra blomster och presenter efter 25 års tjänst i Vittangi församling. 6

Bokcirkel Text/Foto: Anna Kuoksu Under hösten och våren har vi träffats en gång i månaden i Vittangi för att diskutera boken Bibeltolkningens bakgator Synen på judar, slavar och homosexuella i historia och nutid, som är skriven av Jesper Svartvik. Bokcirkeln leds av mig, Anna Kuoksu, och består av ytterligare åtta personer som, trots tungt akademiskt språk och låneord från engelskan, grekiskan och hebreiskan, har kämpat sig igenom en bok som inte lämnar någon oberörd. Jesper Svartvik är docent i Nya testamentets exegetik vid Lunds universitet och i boken vill han visa hur bibelmotiverat barbari uppstår. Han går igenom bibeltexter som har använts som dödliga vapen mot vissa grupper i samhället och ställer frågan hur detta har kunnat fortgå i samhällen som präglats av kristendom och talet om alla människors lika värde inför Gud. När jag frågade deltagarna vad som varit bra med bokcirkeln svarade de framför allt våra diskussioner. Vi har kunnat mötas och diskutera trots att boken tar upp tabubelagda ämnen och vi många gånger haft olika åsikter. Det blev ett sätt att hitta verktyg för hur man diskuterar på en bra nivå där man bibehåller respekten för varandra. De negativa tankarna kring bokcirkeln som kom upp handlade om att boken var svår att läsa. Den var tung textmässigt sett och man fick slå upp vart och vartannat ord. Genom att ta upp ämnen man annars tystar ner ger man sig möjligheten att förstå saker på ett annat sätt. Den största lärdomen som jag tror att vi i bokcirkeln erfarit är att man inte kan acceptera utsagor på rak arm utan måste själv reflektera över tillkomst och användning innan man kan ta ställning. Det som i första anblicken verkar självklart är inte nödvändigtvis självklart. Barn och ungdomsresa till Piteå Text/foto: Pia Stålnacke Bokcirkelns deltagare under en av träffarna i församlingshemmet. Fredagen den 6 maj var det dags för årets ungdomsresa, som detta år gick till Fagervik i Piteå. Vi for från Vittangi vid 9-tiden på morgonen och stannade till i Svappavaara för att hämta upp några ungdomar där. Vi stannade till en gång efter vägen för att äta av vår medhavda matsäck. Det var inte så trevligt väder för ute var det regn och blåst, men allt flöt på smärtfritt ändå. Har man ett glatt humör så går det mesta bra. Pojkar i vattenrutschkanan Vid 14-tiden var vi framme vid Piteå äventyrsbad där det var dags för 3 timmars bad och vattenrutschkaneåkning. Därefter for vi till Fagervik för att inkvartera oss och äta middag. På kvällen var det dags för stafetter och då hade vi sån tur att solen var framme. Efter mycket stim, stoj och glada skratt var det dags att avsluta kvällen med fika och andakt. Lördag morgon var det frukost och alla gjorde sig i ordning och sen for vi in till Piteå stad för att shoppa. Vi var åter i Fagervik i tid till middagen. Sen var det dags för massor av lekar och kvällsmys, som avslutades med en andakt. Emelie och Emilia under stafettävlingen Söndag morgon var det frukost kl.8, sen var det städning av rummen och avfärd till Stadsökyrkan i Luleå där vi deltog i en familjegudstjänst. Därefter blev det hemfärd. Tack till alla ungdomar och ledare som varit med på denna resa och gjort den så trevlig som den blev. Hela gruppen samlad för gruppfotografering 7

Svenska kyrkans unga i Vittangi som består av Lotta, Louise, Robine och Emmaleena åkte till Berlin 29/4 2/5 med ledarna Åsa och Veronica. Berlin är en historiskt intressant stad som inte lämnar någon oberörd och här kan ni läsa Robines och Emmaleenas text om de två heldagarna de var i Berlin: Vi började resan med att ta morgonflyget till Stockholm och började den extremt långa väntan på Berlinplanet som gick 17.45. Vi skulle ju då fördriva tiden med något, så det fick bli en andakt i SkyCity, ett besök på Arlanda kapell och att skriva i vår dagbok. När vi väl kom fram till Berlin så var det härligt väder fast det hade börjat bli kväll. Vi tog oss till hotellet och lämnade våra väskor, efter det tog vi en promenad runt området där vi bodde. På lördag åkte vi buss till domkyrkan. Robine hade med sig en guidebok och berättade om kyrkan innan vi gick in. Hon berättade om att den började byggas på 1450-talet men att det var en dålig konstruktion, Domkyrkan så man ersatte den med en annan kyrkbyggnad. Den kyrkan, som står där i dag, började byggas 1894 och var klar 1905. Under andra världskriget utsattes kyrkan av en brandbomb, men renoverades och blev klar igen 1993. Den cylinderformade kyrkan var väldigt vacker både på in- och utsidan. Man fick en mäktig känsla av att vara där inne, eftersom allt var så stort. Sedan gick vi ner till kryptan, som hade använts som gravkammare för den tyska före detta monarkin och kejsareliten. Den sista som är begravd där är en namnlös prinsessa, som dog 1915, alltså den sista från den tyska monarkin. Efter det gick vi till DDR-museet, som visade hur det var att leva i Östtyskland under den uppdelade tiden. Det var intressant. Sedan gick vi till Alexa, Berlins största shoppingcentrum, med 180 affärer. Där shoppade vi i flera timmar och hittade lite smått och gott. På kvällen åkte vi till Victoria-församlingen, Svenska kyrkan i Berlin, för att fira Valborgsmässoafton. Vi lyssnade på kören och några tal. Majbrasan var inte så stor men i talet sa de att man i Sverige har en stor majbrasa för att få värme. Men i Tyskland behövde vi ingen stor eftersom vi redan hade värmen. Sedan avslutade vi kvällen med en andakt på hotellet. Svenska kyrkan i Berlin 8 Berlin resa 29/4 2/5 med Kyrkans Unga i Vittangi Söndagen började vi med att äta den otroliga hotellfrukosten. Vi åkte sedan till Kurfürstendamm där vi skulle hoppa på City Circle Tour Turistbussen. Det var en buss som man kunde hoppa av och på där man ville. Vi åkte längs det som var kvar av Berlinmuren. Tyskland hade anställt vissa stora konstnärer för att måla Berlinmuren. Vårt första stopp blev Checkpoint Charlie. Det var en av de mest kända gränsövergångarna mellan Östoch Västberlin mellan 1945 och 1990. Den låg på gränsen mellan Berlins amerikanska och sovjetiska sektor. När Tyskland sedan återförenades, revs kontrollpunkten och idag är det bara ett så kallat murmuseum kvar. Det var jätteintressant att läsa om hur de försökte fly över och under muren. Eller hur de gömde sig i till exempel väskor och bilsäten. Man fick en obehaglig känsla då man förstod, att allting faktiskt har hänt, att det egentligen inte är speciellt länge sedan och hur illa människor kan bli drabbade av att vissa inte alls kommer överens. De som dog när de försökte fly över muren vid Brandenburger Tor Ett av rymningsförsöken som vi kommer att minnas allra bäst var berättelsen om några studenter och en doktor och hans familj, som grävde en tunnel under muren. Tyvärr visste ingen utav dem att de andra grävde så de kom aldrig till Västberlin, eftersom tunneln rasade igen och de omkom. Efter det blev det lite shopping igen, souvenirshopping till nära och kära. Sedan hoppade vi på bussen och åkte vidare till Brandenburger Tor, som är en stor symbol för Tysklands historia. Här är vi samlade på var sin sida om den gamla gränsen vid Brandenburger Tor

Nazisterna använde den som en maktsymbol och efter andra världskriget var Branderburger Tor den enda byggnaden som fanns kvar på Pariser Platz. Då Berlinmuren föll användes den som en symbol för fred. Den 22 december 1989 vandrade den västtyske kanslern igenom den för att välkomnas av den östtyske premiärministern. Den var som domkyrkan, stor och mäktig. Bredvid fanns ett staket där man hade hängt upp gravstenar för dem som föll offer efter att ha försökt komma över Berlinmuren. Den sista som dog vid sitt försök att komma över kunde ha väntat 9 månader, för då rasade muren. Sedan klev vi på turistbussen igen för att komma tillbaka till hotellet. Under tiden vi åkte fick vi se olika statyer som Tyskland fått från andra länder, bland annat en ängel från Frankrike. Vi såg även slottet Charlottenburg, som är den före detta monarkins palats och det största palatset i Berlin. Det förstördes till stor del under andra världskriget men har återuppbyggts och är i dag en stor sevärdhet. En tydlig skillnad hur man ser om man är i Väst- eller Östberlin är, om man kollar på trafiksignalen när man ska gå över vägen. De har olika utseenden. Väst har den gubbe, som vi är vana vid, medan Öst har en lite annorlunda gubbe. På måndag blev det avfärd hem igen efter en mycket lyckad och trevlig resa. Vi fick med oss många nya lärdomar och tankar och förhoppningsvis kan vi resa tillbaka någon gång. Det var en resa vi aldrig kommer att glömma. Robine Sandberg och Emmaleena Kaisto Eliasson Efter drygt tre månaders utbildning i Stockholm, är jag nu nere i Afghanistan och har påbörjat min uppgift som chaplain/fältpräst. Tjänsten innebär att jag har alla mina prästerliga sysslor här, som jag vanligtvis har i församlingen, samt att jag ska vara en del i krishanteringen efter svåra händelser och upplevelser. Arbetet som genomförs här nere är sannerligen inte lätt för någon. Man kommer från Sverige till ökenklimat mitt i sommaren med upp till + 50 grader i skuggan. I stället för snöstorm är det sandstorm o s v. Men den svåraste uppgiften är nog att uppnå det som regering och riksdag i Sverige har beslutat. Sverige leder sedan mars 2006 ett Provincial Reconstruction Team (PRT) i Mazar-e-Sharif i norra Afghanistan. Ansvarsområdet omfattar de fyra provinserna Balkh, Samangan, Jowzjan och Sar-e-Pul. Framme i Afghanistan Den sammanlagda ytan motsvarar ungefär Norrbottens läns yta. I det svenskledda PRT:t ingår personal från Sverige och Finland sammanlagt ca 700 personer. Tänk er att denna styrka skulle övervaka Norrbottens län. Kanske en omöjlig uppgift? Regering och riksdag har sammanfattat bakgrunden till den svenska närvaron i tre punkter: att som nation visa ett medmänskligt ansvar för att hjälpa till att återuppbygga det krigshärjade landet, att genom att ta ett sådant ansvar vara en god förebild globalt samt att det ligger även i Sveriges nationella intresse att Afghanistan inte faller ner i kaos igen. Detta är alltså anledningen till att vi befinner oss här nere, för min del i fyra månader. Jag kommer att då och då att skriva om vad som händer under denna tid. Oskar Skoglind Överlämning från Chaplain/fältpräst Daniel Breimert till Oskar Skoglind 9

Vi publicerar här ett brev från vik. Komminister Terho Hämeenkorpi och hans fru Leena. De skriver om sin tid hos oss i Vittangi församling och om upplevelser och iakttagelser från vikariatet. Vi vill också passa på att tacka dem för de insatser de gjort för oss under denna tid och för att vi fått glädjen att lära känna dem. ETT BREV FRÅN VITTANGI Den 19 mars 2011 Våra varmaste hälsningar till er härifrån Vittangi, samma breddgrad som Kittilä på finska sidan. Vi har njutit av det bästa vinterväder man kan föreställa sig: Solens klarhet är så glänsande på vita skaren, att utan solglasögon vore det absolut omöjligt att gå ut. Lokala människor är kanske bättre utrustade mot solen, eftersom de inte allmänt ha glas på! Jag minns ännu mycket levande den korta februaridagen, då jag och Leena körde mot Vittangi. Det var den enda milda dagen på vårvintern, liksom en oas mitt i ihållande kylan! Istället snöade det och snöyran bara tilltog mot skymningen! Men nu har vi nästan våren! Några minusgrader är det på dagen, men på natten -10-15 grader. Då det inte blåser, går jag på skidor på fina skidspår; men om det blåser, då blåser det riktigt hårt! Eftersom jag är en ute- och vintermänniska, börjar jag med vädret! Vi jobbar här (jag säger VI, därför att Leena oftast är med!) ända till slutet av maj. Då har midnattssolen redan hunnit stiga opp! Norrsken har det varit på många nätter; renar, älgar, rävar, harar m.m. har jag märkt på skidspåren och fjällutsikter är liksom från skapelsens början! Människor är här öppna, raka och vänliga oberoende om de är infödda eller från annanstans och även oberoende om språk: svenska, finska, (meänkieli)finska. På gatan, i butiken, på besök hälsar man bekanta och främmande för att byta några satser. Dörrarna är inte låsta när man är hemma. Minns ni än den tiden från Finland? Jag minns - från 50-talet! Hur i världen har vi hamnat hit Jumalan seljän taa, såsom Leena gärna kallar vår tillvaro till sina vänner i Åbo! En längre historia kort och gott: Sedan 2007 har vi varit i e-mailkontakt med khde Oskar Skoglind. Under julen i fjol ringde han och bad mig att vikariera i hans församling, då han verkar som militärpräst hos de svenska trupperna i Afghanistan! Vi tog en minuts time out, innan vi gav vårt samtycke för den här våren! Vi tänkte: Detta är våran städja! På tal om kyrkan: Medlemsantalet avtar sakteliga hela tiden, men största delen av befolkningen hör till kyrkan liksom i Finland. Till det yttre ser det riktigt fint ut: Församlingens utrymmen är viimeisen päälle, snygga, fina och ändamålsenliga. Personal finns rikligt även i mindre församlingar, såsom Vittangi (knappt 2000 medlemmar - jämför Bötom där hemma!). Tjänstebilar hör till saken, vilket man förstår p.g.a. långa avstånd och stränga klimatet. Till den mest avlägsna byn, Övre Soppero, är det från kyrkbyn inte mindre än 65 km! Om kyrkans andliga klimat kunde man säga, att norra Sverige har en annorlunda karaktär än södra, men samma gäller även i Finland! Laestadianer av västra och östra grenar har sedan 1850-talet varit verksamma. Vittangi kyrka har blivit invigd av självaste prosten L.L. Laestadius 1854. De har sina bönemöten och bönehus, även sina egna predikanter här och där, men de hör till Svenska Kyrkan. Kyrkligt aktiva troende finns i alla byar, som finns ett dussin till antalet. Byar har sina små nätta kyrkor, bönehus eller kapell. Gudstjänster ordnas i varje by; agendan går helt på svenska; men jag läser texter och predikar både på svenska och finska. I kyrkbyn och på församlingshemmet ordnas mångahanda evenemang, och även på åldershem och i skolor är församlingen närvarande. Med dessa några rader sänder vi våra bästa välsignande hälsningar till er med önskan om en välsignad fortsättning och med varma, vänliga hälsningar till er alla! På återseende! Terho & Leena Hämeenkorpi 10

Midsommardagen 25 juni FRILUFTSGUDSTJÄNST Vittangi hembygdsgård Kl.11.00 Parakka hembygdsgård Kl.14.00 VÄLKOMMEN! Vittangi Gamla kyrkogård Söndag 10 juli kl.11.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST Överfart med kyrkbåten börjar kl.10,15 Sista turen över 10,50 Medtag fikakorg VÄLKOMMEN! Övre Soppero Lördag 30 juli kl.1930 SOMMARAFTONKONSERT i kapellet Söndag 31 juli kl.11.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST på Kivitieva VÄLKOMMEN! VIIKUSJÄRVI Söndag 31 juli kl.14.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST Rökt sik, smörgås och kaffe serveras Medtag regnkläder VÄLKOMMEN MUSIK I SOMMARTID HEMVÄNDARKONSERT I Vittangi kyrka söndag den 17 juli Se kommande annons Information angående minnesfonder! Tänk på att lämna in minnesadresser / fondadresser i god tid! Skall adressen skickas till en annan församling än vår måste den lämnas in senast fyra arbetsdagar innan begravningen äger rum. Om begravningen sker i vår egen församling ska adressen lämnas in senast två arbetsdagar innan. // Pastorsexpeditionen Fonder vi förmedlar: Vittangi/Masugnsnby Blomsterfond, Svenska Kyrkans internationella arbete Cancerforskningsfonden Umeå Norrländska hjärtfonden Umeå Se också församlingens hemsida! Adress: www.vittangiforsamling.com 11

PREDIKOTURER (Reservation för ev. ändringar) Söndag 19/6 Midsommardagen 25/6 Nedre Soppero 11.00 GUDSTJÄNST Masugnsbyn 14.00 GUDSTJÄNST Vittangi/Suupalo 11.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST Parakka Hembygsgård 14.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST Söndag 26/6 Lannavaara/Båtplatsen 13.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST, Vid Kenttäsuando Söndag 3/7 Söndag 10/7 Söndag 17/7 Vittangi Nya kyrkogård 11.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST Lainio kyrkogård 14.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST Vittangi Gamla kyrkog 11.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST Svappavaara kyrkogård 14.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST Lainio / Lypsyniemi 11.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST Lannavaara kyrkogård 15.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST Söndag 24/7 Svappavaara. Hembygdsg 14.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST Lördag 30 juli Vivungi / Björnlyan 13.00 GUDSTJÄNST Söndag 31/7 Söndag 7/8 Söndag 14/8 Söndag 21/8 Söndag 28/8 Övre Soppero / Kivitieva 11.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST Viikusjärvi 14.00 FRILUFTSGUDSTJÄNST Vittangi 11.00 SÖNDAGSMÄSSA Nedre Soppero 14.00 GUDSTJÄNST Masugnsbyn 11.00 GUDSTJÄNST Kuoksu 14.00 GUDSTJÄNST Vittangi 11.00 GUDSTJÄNST Svappavaara 14.00 GUDSTJÄNST Parakka 11.00 GUDSTJÄNST Lannavaara 14.00 GUDSTJÄNST Lördag 3/9 Vittangi 18.00 HELGMÅLSBÖN inför älgjakten Söndag 4/9 Söndag 11/9 Övre Soppero 11.00 SÖNDAGSMÄSSA Lainio 14.00 GUDSTJÄNST Vittangi 11.00 SÖNDAGSMÄSSA Svappavaara 14.00 SÖNDAGSMÄSSA Medtag för säkerhets skull regnkäder, paraply till sommarens alla friluftsgudstjänster! Välkommen till FinnGraven.se Nu finns alla kyrkogårdar i Kiruna kommun med på webben. Söktjänsten är kostnadsfri och erbjuder alla intresserade att finna sina anhöriga och gravplatser på kyrkogårdarna i Kiruna kommun och runtom i Sverige. 12