Vårkänslor på Dramaten 2010 pygmalion Johan Ulveson, Alexandra Rapaport
Nu presenterar Dramaten repertoaren för våren 2010. Men vi vill också passa på att berätta hur publiken kommer att känna att Dramaten är en öppen och välkomnande plats. Det ska vara lätt att gå på Dramaten och få rika och sammansatta upplevelser. Med en mångsidig repertoar, på stora och små scener, välkomnar vi vår publik till teatern. Dramaten vill att alla ska känna sig inbjudna till våra föreställningar. Inte minst de unga som köper biljetter för 100:-, även till våra bästa platser. Ett nytt biljettsystem införs under första halvåret 2010. Det ska framförallt göra det smidigare att boka biljetter via Internet. Vi tar emot publiken på ett generöst sätt, med nya foajéer till Lilla Scenen, Stora scenens tredje rad, Målarsalen och Tornrummet och ny barservering i anslutning till Lejonkulan. Vi satsar mer på vår webb för att kunna möta den uppkopplade publiken. Adressen dramaten.se kommer att bli välbesökt! Under rubriken Dramaten& öppnar vi huset för många slags händelser på alla scener ett rikt utbud av arrangemang utöver våra föreställningar. Vi ger oss ut på turné genom samarbetet med Riksteatern. Och med livesändningen av Scener ur ett äktenskap på Folkets Hus biografer runt om i landet den 31 oktober bjuds hela Sverige in till Dramaten. Dramaten öppnar sig för nya impulser från en ung generation kvinnliga regissörer. Bland dem Jenny Andreasson med Françoise Sagans Slott i Sverige och Sara Giese med Lars Noréns Om kärlek. Fler kommer! Malin Stenberg som vi möter på Unga Dramaten i Askungen knyts de kommande åren till Dramaten. Och tidigare bekantingar fortsätter att regissera i vår Annika Silkeberg, Margareta Garpe, Eva Bergman och Nina Wester. Och det finns mer att berätta om så småningom! Välkomna! Marie-Louise Ekman
Vårkänslor på Dramaten 2010 stora scenen PYGMALION Av Bernard Shaw Hon är så underbart vulgo, så fruktansvärt fel! Många av oss längtar efter en total make over. Att få bli omgjorda, uppgraderade, tillsnyggade. Så när förortstjejen Eliza får erbjudandet att förvandlas från slangpratande betongdrottning till väluppfostrad överklassflicka nappar hon direkt. Till sin hjälp har hon den tvära språkprofessorn Henry Higgins, som bara verkar se Eliza som ett spännande experiment. En pjäs om språk, klass, kön, identitet och kärlek. Bernard Shaw skrev Pygmalion redan 1912, men den här gången utspelar sig pjäsen i vår egen tid, och utforskar vår tids klassmarkörer. Pygmalion hämtar sitt namn från den grekiska myten om skulptören som förälskade sig i sin kvinnostaty. Pjäsen har gett upphov till musikalen My Fair Lady och inspirerat till filmer som Pretty woman och Ombytta roller. I rollerna Alexandra Rapaport, Johan Ulveson, Irene Lindh, Mats Bergman, Per Svensson, Erik Ehn, Zardasht Rad, Gunnel Fred, Johanna Granström Översättning Göran O Eriksson Regi Margareta Garpe Scenografi Sören Brunes Kostym Maria Geber Ljus Rudolf Schuster Peruk och mask Peter Westerberg, Melanie Åberg Premiär 22 januari Stora scenen Biljettförsäljningen börjar 13 okt. HANTVERKARNA Av Line Knutzon Alice och Manfred har sålt bostadsrätten med god förtjänst och köpt drömhuset, där de äntligen kan bli riktigt lyckliga. Först ska det bara helrenoveras, varje inredningsdetalj måste bli perfekt. Men hantverkarna drar ut på tiden, de verkar aldrig bli klara. Satte de inte nyss upp gipsplattorna som de nu river ner? Vad är stenpest? Och varför har toaletten plötsligt inga väggar? Budgeten är spräckt och när hantverkarna dessutom ödelägger det unga parets kärleksliv går allting överstyr. Hantverkarna är en makaber fars om drömmen om en vacker yta och om hantverkare som uppfyller våra värsta fördomar. Pjäsen är skriven av den danska dramatikern Line Knutzon, född 1965, och sattes upp för första gången hösten 2008 på Det Kongelige Teater i Köpenhamn, där den spelade för fullsatta hus. I rollerna Livia Millhagen, Johan Holmberg, Örjan Ramberg, Thérèse Brunnander, Peter Engman, Olle Jansson, Christoffer Svensson, Jennie Silfverhjelm, Filip Alexanderson, Anita Wall, Jonas Bergström Översättning Jan Henrik Swahn Regi Gösta Ekman Scenografi och kostym Peder Freiij Ljus Hans-Åke Sjöquist Peruk och mask Sari Nuttunen, Lena Strandmark Premiär 13 mars Stora scenen Biljettförsäljningen börjar 13 okt.
lilla scenen SLOTT I SVERIGE Av Françoise Sagan Intriger, erotik och falskspel i Françoise Sagans svarta kärleksfars. Syskonparet Eléonore och Sébastien sitter bortskämda, uttråkade och cyniska på ett slott någonstans i Sverige. Eléonores man Hugo är den enda som verkar arbeta, medan hans syster Agathe bekämpar moderna tider och bjuder in avlägsna släktingar. Som den stilige kusinen Frédéric som snart dras in i ett farligt kärleksspel. Ingenting underlättas av att slottet plötsligt begravs i snö eller att Hugos första fru, som inte är så död som man kan tro, dessutom ger sig in i intrigerna. Med humor, melankoli, psykologisk skarpsyn och en smått vansinnig dialog visar Françoise Sagan vad som händer när vi stänger ute världen. Françoise Sagan slog igenom 1954 som 19-åring med romanen Bonjour tristesse, som vann litterära priser och gjorde stor skandal då den förutspådde kvinnors sexuella frigörelse. Även Françoise Sagans egen vilda livsstil väckte uppmärksamhet och hon blev till en symbol för en hel generation. Förutom en rad uppmärksammade romaner skrev hon också framgångsrika teaterpjäser. Slott i Sverige är hennes debutpjäs. Om Sagans karaktärer brukar man säga att de är privilegierade, desillusionerade, rädda för att bli uttråkade och latent våldsamma. Det tycker jag de flesta människor runt omkring mig är nuförtiden, säger regissören Jenny Andreasson. Det finns en dold anarkistisk kraft både i Sagans litteratur och i hennes liv en vilja att få älska den man vill, att gå utanför ramen, att göra i princip allt för att hitta kärleken, lyckan och fly tillvarons tomhet. I rollerna Malin Ek, Magnus Ehrner, Rebecka Hemse, David Mjönes, Hulda Lind Jóhannsdóttir, Omid Khansari, Ingvar Kjellson Översättning Birgitta Hammar Regi Jenny Andreasson Scenografi och kostym Marika Feinsilber Ljus Ellen Ruge Peruk och mask Sofia Ranow Boix-Vives, Rebecka Andersson Premiär 30 januari Lilla scenen Biljettförsäljningen börjar 13 okt.
Vårkänslor på Dramaten 2010 lilla scenen INDIANSOMMAR av Tracy Letts Prisbelönt Broadwaysuccé för första gången på en svensk scen. När patriarken i den intellektuella och dysfunktionella familjen Weston försvinner, samlas hela klanen i det stora huset på landsbygden. Men stämningen är allvarligt infekterad. Och inte blir det bättre av att huset bubblar av hemligheter, illegala substanser och förbjudna relationer. I fokus står fem rejäla kärringar elaka, sköra och sårade. Indiansommar är ett tragikomiskt drama som snuddar vid fars, där bitter cynism varvas med en djup längtan efter kärlek. Pjäsen är full av färgstarka karaktärer och bjuder på en sällsynt skådespelarfest. Författaren Tracy Letts har med Indiansommar (August: Osage County) åstadkommit ett stort välbyggt drama i den amerikanska teatertraditionen, och tankarna förs till Eugene O Neills Lång dags färd mot natt och Tennesse Williams Linje Lusta. Tracy Letts belönades med Pulitzers dramapris 2008. Pjäsen hade urpremiär på Steppenwolf Theatre i Chicago och har sedan dess spelat för utsålda hus på såväl Broadway som på National Theatre i London. I rollerna Jan Malmsjö, Marie Göranzon, Ingela Olsson, Thomas Hanzon, Sofia Pekkari, Kristina Törnqvist, Kicki Bramberg, Börje Ahlstedt, Christopher Wagelin, Sheraye Esfandyari, Jan Waldekranz, David Mjönes, Elin Klinga Översättning Louise Amble Regi Stefan Larsson Scenografi Rufus Didwiszus Kostym Nina Sandström Ljus Jenny André Premiär 27 mars Lilla scenen Biljettförsäljningen börjar 13 okt.
målarsalen Om Kärlek av Lars Norén Jag känner redan nere på gatan... att nu är det nåt jag har gjort som inte är bra. När kärleken tar slut. När orden tar slut. Vad återstår? Om längtan efter barn, om att separera med barn, om att bli med barn när kärleken inte räcker till. Om att lämna, men ändå bli kvar. Om kärlek. Om Kärlek är ett koncentrerat relationsdrama om par i åldern 30-40 år, när familjebildningen blivit en del av kärleken. Lars Noréns nya pjäs får sin världspremiär på Dramaten i Sara Gieses regi. Sara Giese har tidigare regisserat bland annat Maria Svelands Bitterfittan på Uppsala Stadsteater och Jonas Hassen Khemiris Fem gånger Gud för Riksteatern. Jag har länge velat göra en pjäs om vad som händer med kärleken i min ålder, när plötsligt kärlek handlar om att bilda eller att inte bilda familj, säger Sara Giese. Hur det sätter kärleken på prov. Vill man ha barn med just den personen? Vill man ens leva i tvåsamhet? Vill man överhuvudtaget ha barn? Kan man alls få barn? Hur många barn ska man ha? Hur påverkar småbarnslivet kärleken? Jag blev minst sagt förvånad när Dramaten skickade Om kärlek till mig och det visade sig att just Lars Norén skrivit den pjäsen som jag sökte. I Maria Svelands Bitterfittan som jag gjorde 2007 handlade det om jämställdhet i familjebildandet, här handlar det om KÄRLEKEN. Den där flyktiga känslan som kan göra en rädd och reserverad när det inte är rätt, eller plötsligt få en att vilja satsa allt med en annan person. Kärleken som gör oss klumpiga och dumma. Men det handlar också om när det inte är ömsesidigt. När bara den ena vill. Om kärlek är som en lång sorglig göra-slut-låt på repeat. I rollerna Mattias Silvell, Tanja Lorentzon, Christopher Wagelin, Malin Arvidsson, Magnus Roosmann Regi Sara Giese Scenografi Jan Lundberg Kostym Camilla Thulin Ljus Magnus Kjellberg Peruk och mask Nathalie Pujol Urpremiär 23 januari Målarsalen Jerusalem Av Eva Bergman Eva Bergman skriver och regisserar en pjäs delvis byggd på dokumentärt material om den politiska situationen i Mellanöstern. I rollerna Lil Terselius, Melinda Kinnaman, Björn Granath, Nadja Weiss m fl Regi Eva Bergman urpremiär 26 mars på Målarsalen
Vårkänslor på Dramaten 2010 stora scenen Körsbärsträdgården av Anton Tjechov Mats Ek, koreograf och regissör, har flera succéer bakom sig på Dramaten. Drama och dans blandas i hans föreställningar, som väckt stor internationell uppmärksamhet. Den här gången tar han sig an Tjechovs Körsbärsträdgården. Den aristokratiska Ljubov Andrejevna kommer från Paris hem till Ryssland och till familjegodset. Pengarna är slut, men hennes kraftfulle granne Lopachin föreslår att hon ska sälja marken där körsbärsträden står. Verklighetsförankring står mot verklighetsflykt, drömmar mot realiteter. Körsbärsträdgården är en av de fyra stora Tjechovpjäserna. Rikt orkestrerad med ett stort persongalleri ger den en gripande och humoristisk bild av ett samhälle i förändring. Premiär juni tjechovfestivalen, moskva elverket Citizenship av Mark Ravenhill Sexton år och kåt. Men på vem? Man ska upptäcka sin sexualitet, prova sig fram och stå för den man är. Det är kaos i skallen. Citizenship är en enaktare skriven på uppdrag av National Theatre. Den produktive författaren Mark Ravenhill slog igenom på allvar med pjäsen Shopping and fucking 1996. I rollerna Philip Hughes, Emma Mehonic, Ruben Lopez, Daniel Nyström, Jon Karlsson, Davood Tafvizian Regi Annika Silkeberg Sverigepremiär 13 februari Unga Dramaten, elverket Rekommenderas från 15 år
Dramaten& är rubriken för allt det som händer utöver våra föreställningar. I väntan på att Dramaten& lanseras i full skala januari 2010 bjuder vi på en rad pilotprojekt under hösten, för att testa olika format och scener. Det ska röra sig i hela huset, även om en majoritet av evenemangen sker på Lejonkulan där det numera finns en bar. Håll dig uppdaterad på Dramatens hemsida, under fliken Dramaten&. Välkomna till experimenterandet! Helena Seth, programansvarig för Dramaten& Sofi Lerström, producent
Vårkänslor på Dramaten 2010 dramaten& i höst Dramaten& introduktion av Törst Dramaturgen Jacob Hirdwall träffade Sarah Kane ett år innan hon tog sitt liv. Nu berättar han och regissören Nadja Weiss om en av vår tids stora dramatiker. Fri entré för alla med biljett till föreställningen. Baren är öppen. 15 oktober 18.30 Lejonkulans foajé Dramaten& Nina Fex Dramatenskådespelaren Nina Fex sjunger rökiga, skånska och högst egna tolkningar av Mary Coughlan. Biljetter till den 23 oktober på dramaten.se eller i biljettkassan, 28 november ingår i Öppet hus. Vid pianot: Göran Martling. 23 oktober 20.30-21.15, 28 november 15.00-15.45 Lejonkulans foajé Dramaten& Killinggänget Möt i ensemblen efter kvällens föreställning Drömmen om Herrön. Fri entré för alla med biljett till föreställningen. Baren är öppen. 4 november, 15 min efter föreställningens slut, Marmorfoajén Dramaten& Anna Von Hausswolff Serie med ung, ny svensk musik. Denna gång melankolisk, filmisk och kraftfull pop av Anna Von Hausswolff. DJ i baren. Kom in bakvägen på Dramaten, där allt kan hända. Kvällen är ett samarbete med Luger. Biljetter på dramaten.se eller i biljettkassan. 13 november 22.00 (baren är öppen fr 20.00) Lejonkulan Dramaten& Michael Nyqvist Michael Nyqvist läser ur sin självbiografiska bok När barnet lagt sig, med efterföljande samtal. Mingel och öppen bar i Marmorfoajén. Biljetter på dramaten.se eller i biljettkassan. 15 november 19.00-20.00 Stora scenen/marmorfoajén Dramaten& Jonas Karlsson med vänner Jonas Karlsson med skådespelarvänner läser ur Jonas rosade novellsamlingar Det andra målet och Den perfekte vännen. Biljetter på dramaten.se eller i biljettkassan. 19 november 18.00-19.00 Målarsalen Dramaten& Efter murens fall. Vi presenterar scener från det europeiska teaterprojektet Efter murens fall dramatiker tolkar livet tjugo år efter raserandet av Berlinmuren 1989. I samarbete med Goethe-Institutet. Dramatens skådespelare läser, följt av samtal med inbjudna kommentatorer. Biljetter på dramaten.se eller i biljettkassan. 21 november från 13.00. Målarsalen Dramaten& Performance; Sifferchiffer Performance av unge, franske konstnären Aurélien Froment. En föreläsning om trollkarlen Benoît Rosemont, som hade en fantastisk förmåga att minnas. I rollen: Johan Holmberg. Ett samarbete med Bonniers Konsthall, där monologen tidigare har spelats. Biljetter på dramaten.se eller i biljettkassan. 21 november 17.00-17.30 tornrummet
dramaten& Dramaten& ny nordisk dramatik Heldag med fokus på samtida nordisk dramatik. Samarbete med Riksteatern och Uusi Teatteri (nya finska teatern i Sverige). Brunch i restaurang Pauli. Dramatens skådespelare läser Krigsturister av Laura Ruohonen, som deltar i det efterföljande samtalet. Publiksamtal efter föreställningen Flicka i gul regnjacka av Jon Fosse. Biljetter på dramaten.se eller i biljettkassan. 22 november, från 11.00. Restaurang Pauli/Målarsalen (Brunch i Pauli går att förbeställa.) Dramaten& Marie-Louise & Marie Ett öppet samtal med Marie-Louise Ekman och Marie Göranzon inleder Dramatens öppna hus. Kan avnjutas med kaffe, glögg och saffransbullar. Obs begränsat antal platser. 28 november 11.00-12.00 Marmorfoajén Dramaten& öppen repetition av Pygmalion Där repetitionsarbetet befinner sig för dagen. Regissör Margaretha Garpe arbetar med delar av ensemblen; Alexandra Rapaport, Erik Ehn, Per Svensson, Johan Ulvesson, Zardasht Rad, Mats Bergman, Iréne Lindh, Gunnel Fred. Fri entré, biljetter från en timme i förväg, Stora entrén. 2 december 14.00-15.30 Stora scenen Dramaten& Jane Eyre Samtal med Martina Montelius/dramatiker, Ellen Lamm/regissör och Magdalena Åberg/scenograf, efter kvällens föreställning. Fri entré för alla med biljett till föreställningen. Baren är öppen. 3 december, 15 min efter föreställningens slut, Lejonkulans foajé Dramaten& konsert Serie med ung, ny svensk musik i Lejonkulan och DJ i baren. Mer info på hemsidan närmare evenemangsdatum. Kom in bakvägen på Dramaten, där allt kan hända. Kvällen är ett samarbete med Luger. Biljetter på dramaten.se eller i biljettkassan 5 december 22.00 (baren är öppen fr 20.00) Lejonkulan Dramaten& Höstsonaten Samtal med regissör Stefan Larsson och skådespelarna Marie Göranzon och Maria Bonnevie efter kvällens föreställning. Fri entré för alla med biljett till föreställningen. Baren är öppen. 16 december, 15 min efter föreställningens slut, Marmorfoajén Dramaten& Jane Eyre Samtal med Julia Dufvenius och Michael Nyqvist efter kvällens föreställning. Baren är öppen. 17 december, 15 min efter föreställningens slut, Marmorfoajén
Vårkänslor på Dramaten 2010 Dramaten& startar våren... Dramaten& [ingenting] Ett av landets mest hyllade popband på Dramatens stora scen. Biljetter på dramaten.se eller i biljettkassan. Endast ett fåtal biljetter kvar. 5 januari 2010, kl 21.00-22.00 Stora scenen Dramaten& debatt: Den moderna döden Föreläsningsföreställning med grund i Den moderna döden av Carl- Henning Wijkmark ett fiktivt seminarium om hur de improduktiva äldre människorna självmant ska bli färre. Läsning av skådespelare från Dramaten, följt av debatt om dödshjälp och om vår syn på människovärde. Moderator: Maciej Zaremba. Biljetter på dramaten.se eller i biljettkassan. 12 januari 2010, kl 18.00-20.30 (inkl paus) Lejonkulan Biljetter& Köpa: Biljetter till försäljning bokas på Dramatens webb eller biljettkassa 08-6670680. Gratis: Biljetter till gratis evenemang kan hämtas i entrén 45 minuter innan evenemanget äger rum. I mån av plats går det också att boka biljetter per telefon eller direkt i Dramatens biljettkassa fram till och med dagen innan evenemanget äger rum. (Fri entré, max 4 biljetter/ person). Med föreställningsbiljett: Fri entré för alla med biljett till den aktuella föreställningen. (Behöver dock ej vara från samma datum som evenemanget). Ladda ner högupplösta pressbilder på www.dramaten.se/dramaten/press/bildarkiv lösenordet: drama Ulrika Nilsdotter Geiger, Presschef Tel: 08-665 6122 Mobil: 0703-726 122 ulrika.nilsdotter.geiger@dramaten.se Niklas Forsström, Press och informationsassistent Mobil: 0703726241 niklas.forsstrom@dramaten.se
Premiärdatum våren 2010 22 januari Pygmalion 23 januari Om kärlek 30 januari Slott i Sverige 13 februari Citizenship 13 mars Hantverkarna 26 mars Jerusalem 27 mars Indiansommar juni Körsbärsträdgården (moskva) Stora scenen Drömmen om Herrön Höstsonaten Pygmalion Hantverkarna Körsbärsträdgården Lilla scenen scener ur ett äktenskap den girige Jane Eyre Slott i Sverige Indiansommar Målarsalen Om Kärlek jerusalem Unga Dramaten / Elverket Stirraren Askungen Citizenship www.dramaten.se