Palmblade t nr 3 Säsong 2009/ 2010 Mar/ Apr/ Maj UR INNEHÅ LLET A KTUELLT Las Pal m as - S i dan 4 A KTUELLT San A gust i n - Si dan 12 Nr.1 Klubben etabler ad 1965. P a l m b l a d N r. 1 et apa 1 4 S ä s o n g 2 0 1 0 2 0 1 1 O k t / N o v Knep&Knåp på klubben i Las Palmas Utflykt till San Mateo - S i d a n 14 Höstens bergsvandr ingar - Si dan 14 Gr il l ut fl yk t - Si dan 4 Las Palmas hamn - Si dan 13 HÖSTMÖTE - Sidan 8 Sommar på Gran Canaria - Sidan 22 Hej du kreative man eller kvinna Hos oss kan du finna Utlop för din lust at skapa Las Palmas Tel: 928 234 596 E-post: skknord@hotmail.com Gatuadress: C/ Manuel González Martín 15 San Agustin Tel: 928 769 768 E-post: skksyd@hotmail.com Gatuadress: C/ Las Margaritas 9 Läs vidare på sidan 5 Anders Björnberg Las Palmas San Agustin w w w.skandi naviskaklubbe n.com Varmt välkommen till Skandinaviska Klubben i Las Palmas och San Agustin! - - Vår nya präst på ön. Läs vidare på sidan 22
INFO: Palmblade t nr 1 Säsong 2010/ 2011 Okt/ Nov Ordförande för SKK: Arne Blomqvist E-post: blomqvist.arne@hotmail.com Platschef för SKK SYD : Jens Ole Jespersen E-post: jensole@wanadoo.es KLUBBENS HEMSIDA: www.skandinaviskaklubben.com Styrelse: Arne Blomqvist - ordförande Bo Löfgren - vice ordförande Margona Andersson, Tove Sadolin, Åke Berggren & Svein Eltvik. -------------------------------------------------------- Skandinaviska Klubbens Nyheter Depósito Legal: G.C. 1042-1997 Palmbladet Upplaga 900 ex. Säsongens utgåvor Skandinaviska Klubbens medlemstidning, ges ut i tre nummer som gäller för: Oktober - November 2010 December 2010 - Januari 2011 Februari 2011 - Maj 2011 Las Palmas L u n ch ser v er in g en i Las Palmas har öppet fredagar kl 12-14 samt när det speciellt anges i programmet. Första lunchen för säsongen blir den 29. Oktober. Ex pedit ion och bibliot ek i Las Palmas Har öppet måndagar, tisdagar, onsdagar och fredagar kl. 11-14. Det är också öppet på tisdagar kl. 17-18. Bib liot ek et & v ideot ek et Har samma öppettider som expeditionen samt torsdagar kl. 10-13. Klubexpeditionen i Las Palmas har stängt den 27. Oktober för möte I SKK-Sydväst, den 18. November för grillutflykt, den 22. November för höstmöte I San Agustin och den 24. November för möte I SKK- Sydväst. Med l emsmö t en i Sk k - Sy d v äst Säsongenförsta möte blir den 27 oktober först i Tauro kl. 10 och sedan på Bar Ramon C/ Mi guel Marrero 37 i Arguineguín kl. 11. I november blir mötet den 24. Telefon 928 234 596 San Agustin Öppettider för expedition och bibliotek Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 10-12 Bemanning: Redaktörer för Palmbladet: Birger Kidelius & Jens Ole Jespersen Birger: 928157211 Jens Ole: 637232011 Expeditionen: Tove Sadolin Biblioteket: Hervor Wallin och Christer Nilsson Telefon 928 769 768 MEDL EMVGIF TER FÖR SÄ SON GEN 10-11 År savgift =30 (285 SEK ), K or ttidsm edlem sk ap 1 m ån ad 15 Så här betalar Du Du kan besöka expeditionen i Las Palmas eller San Agustin och betala avgiften där. Det går också bra att sätta in pengarna på Klubbens svenska PlusGiro: Skandinaviska Klubben, Stockholm Nr 54 76 65-0 Glöm inte att skriva på talongen vart Du vill att vi skickar medlemskortet! Det går även bra att skicka en spansk check utställd på Skandinaviska Klubben eller att sätta in pengarna direkt på vårt spanska bankkonto. Caja De Ahorros 2052 8067 29 2300011102 Kom ihåg att skriva Ditt namn på inbetalningstalongen! Görs inbetalning från Norden skall denna kod användas: IBAN: ES9220528067292300011102 BI C: CECAESM MO5 2 Observera att avgifterna nu endast kan betalas i Euro! - 2 -
VAR DIN SOMMAR BRA? Hoppas det. Våran kunde ha varit bättre. Visserligen var vädret bra vissa veckor men med hustruns avbrutna lårben några dagar före midsommar blev större delen av sommaren mindre trevlig. Välkommen åter till Gran Canaria och till en ny säsong med ett späckat program i LP och. Det är premiär för nya Palmbladet med nya redaktörer, nämligen Jens Ole Jespersen och Birger Kidelius, som jag hoppas ska bli tillfyllest för er läsare. Jag passar även på att tacka Bengt Björnekärr, som under flera år varit redaktör och artikelförfattare samt annonsakvisatör, då han nu slutar. Vi hoppas att flera artiklar kommer från hans penna fortsättningsvis också. Glöm inte att titta in på vår hemsida lite oftare för där finns uppgifter om eventuella nyinsatta program eller ändringar och där kan du också läsa hela Palmbladet. De arrangemang som klubben har i samverkan mellan LP och finns på sida 8. Vi utökar vår PR i år genom annonser i bl a svenska tidningar. Därigenom hoppas vi få fler människor som läser detta att kontakta klubben innan de reser från Sverige eller kommer på besök vid ankomst till klubbens kontor. Vi behöver fler medlemmar både års- och korttidare samt tillfälliga öbesökare. Vi behöver också fler som frivilligt ställer upp med sin hjälp vid klubbens arrangemang. Bland annat vill vi ha någon som ansvarar för LP:s videotek samt någon som vill hjälpa till med biblioteksarbetet i LP. A NNONSERA I PA LMBLA DET! Företag såväl som privatpersoner är välkomna att annonsera i SKK:s medlemstidning Palm bladet. Med en annons i denna tidning når man ut till den större delen av de skandinaver som är vinterboende på Gran Canaria, men även till många turister som tillfälligt gästar ön. A NNONSPRI SER 1/ 1 Sid a 200 1/ 2 Sid a 105 1/ 3 Sid a 75 1/ 4 Sid a 55 1/ 6 Sid a 35 1/ 8 Sid a 25 FORMA T 1/1 25 x 18 cm 1/2 25 x 9 c m, 18 x 12,5 c m 1/3 25 x 6 c m, 18 x 8 c m 1/4 12,5 x 9 cm, 18 x 6 c m 1/6 9 x 9 cm 1/8 9 x 6 cm, 18 x 3 cm Palmbladet utkommer med 3 nummer per år och distribueras till klubbens samtliga medlemmar. Palmbladet publiceras även på Klubbens hemsida w w w.skand i navi skaklubben.com Sista materialdag 15. September, 15 november och 15. Januari Annonsbokni ng: 928 234 596 FÖRA NMÄ LA N Vi vill göra alla medlemmar uppmärksamma på att alla fester och utflykter ska betalas i förskott. Ni får gärna ringa eller maila in en anmälan men sedan måste betalningen komma till klubben i god tid före varje evenemang. Detta underlättar för alla de frivilliga som arbetar på våra fester och gör det också smidigare när vi ska iväg på utflykt. Av utrymmesskäl måste vi för det mesta begränsa antalet deltagare på vår a fester och träffar, så dröj i n te för län ge m ed att an m äla di g ti ll det som i ntresserar dig. Det kan bli fullbokat och då går din plats förlorad om du inte har betalt! Arne Blomqvist Om posten är långsam och du inte får Palmbladet i tid kom ihåg att du kan läsa Palmbladet på vår hemsida. Adressen är www.skandinaviskaklubben.com Du kan också ringa till kontoret - så berättar vi gärna om alla de aktiviteter som är på gång. - 3 -
R ä k f r o s s a Lördag 23 oktober k l. 19 Vi startar säsongen med en räkfrossa. Kom och ät så mycket räkor du vill! Räkorna serveras tillsammans med majonnäs, aioli och rostat bröd. Som avrundning serveras lite frukt, ost och kex. Vin el. öl till maten ingår I priset. AK TUELLT I LAS PALMAS STRANDPARTY Söndag 31 oktober k l. 19 träffas vi til säsongens första strandparty i viken på Las Canteras- stranden. Kom med ditt bästa lekhumör, tag med något att äta och dricka, något att sitta på samt ett ljus. Pr i s: 15 för m edl. och 20 för i cke m edl. För anm älan och betalni ng senast den 19. oktober. GRILLUTFLYKT Torsdag 18 november Las Palmas & San Agustin MEDLEMSMÖTE Måndag 8 nov kl 11 Välkomna alla medlemmar för att få lite information om klubben och för att ge styrelsen idéer om nya arrangemang eller liknande. Kom också och tala om vad ni tycker om vår verksamhet mm. Det blir också presentation av höstens nya böcker och DVD:er. Nu är det dags att åka ut i naturen och grilla! Färden går till en grillplats nära den vackra orten Santa Lucia. Klubben tar med engångsgrillar samt kaffe och kaka till alla. Var och en tar med sig sin mat och dryck. Föranmälan och betalning senast den 15 nov. Pris för medlemmar 12 icke medl. 18 Las Palmas: Bussen avgår kl. 10.00 från Santa Catalinaparken och 10.10 från Estadio Insular. San Agustin: Bussen avgår kl. 10.00 från Monte Rojo. Säsongens första lunch! Matsalen öppnar fredagen den 29 oktober. Då serverar vi skinkstek med gräddsås och stekta äppelklyftor. Priset är 5 för medlemmar och 6 för ännu ej medlemmar. I priset ingår varmrätten och sallad. Måltidsdryck tillkommer. Dessutom kommer den svenska bokhandeln här på ön att presentera sig. MUSIKAFTON Fredag 5 nov kl 19.00 Som vanligt spelas lite blandad musik. Det mesta med lite swing i. Kvällens huvudartist är Nina Simone - en av de allra största blues och soulsångerskor som funnits. Ofta lite bortglömd inte minst av mig själv som tidigare bara spelat Nina vid två enstaka tillfällen. Fullt jämförbar med Ella F, Aretha F, och Billie H. Det blir ett par låtar utan sång där vi förstår att hon också är en utbildad konsertpianist. Fri entré. Mat serveras i pausen. Välkomna - 4 -
Palmblade t nr 1 Säsong 2010/ 2011 Okt/ Nov Information om Knep&Knåp på klubben i Las Palmas Varje år på Luciadagen presenterar Knep&Knåp-gruppen en fantastisk Julbasar med tombola och olika lotterier. Dessutom förser de klubben med fina lotterivinster under hela säsongen. Bakom allt detta ligger mycket arbete som görs helt ideellt av en grupp entusiastiska deltagare. Man väver, broderar, syr, stickar och skapar fantastiska saker med alla möjliga tekniker. Dagarna före Lucia är det extra mycket pyssel för då gör man också hemstöpta ljus, kokar marmelad, bakar och lagar maträtter och sedan säljs allt detta på julbasaren. På Knep&Knåps sammankomster arbetas det mycket flitigt och koncentrerat men det finns alltid tid för gemenskap med småprat och mycket skratt! Knep&Knåp gruppen hälsar alla som vill deltaga, både män och kvinnor hjärtligt välkomna! Alla kan vara med och skapa. Knep&Knåp gruppen vill också passa på att tacka alla som kommer med bidrag till verksamheten. Hej, Du kreativa man eller kvinna hos oss kan Du finna uttlopp för Din lust att skapa Har Du varit på Skandinaviska Klubben och sett upp? (Knep&Knåp) Uppför trappan där sitter en trevlig grupp! knåpar gör vi alla på vårt eget sätt det kan nästan bara bli rättvill du lära Dig några knep? Sinicka hjälper gärna till, fråga bara det Du vill! Måndagar finns vi där mellan klockan tio och ett Hör vi oss prata och skratta, har du kommit rätt Vi andra har det också bra många idéer brukar vi ha Vi vill gärna bli några fler Som våra alster till basaren ger Danuta Forsberg diktade inspirerad av de övriga i gruppen Du är välkommen att vara med oss -vi brukar aldrig slåss! Här ser vi några av Knep&Knåps deltagare, fotografier av Margareta Söderström Intervju med Sinicka Burman 2 händer och 24 timmar på dygnet! Lite historia och hur det kom sig att du tackade ja till uppgiften som cirkelledare När och hur var Ditt första möte med Las Palmas och klubben? Det var väldigt länge sedan, 1963. Vi kom hit på vår bröllopsresa och blev förtjusta. Sedan barnsben har jag lidit av mörkret och kylan därhemma. 1969 beslöt vi oss att ta ett sabbats-vinterhalvår här med våra tre småflickor. Jag hade varit hemmafru och min man var less på sitt jobb. Vi sparade och beslöt oss för att prova på Canarieliv! innan vår äldsta dotter skulle börja skolan. Väl här arbetade jag som guide och öppnade med tiden en egen butik med batikkläder som jag skapade. Det hände att svartklädda kvinnor gick förbi och gjorde korstecknet när de såg mina färgglada alster! De flesta av mina kunder var skandinaver - många var svenskar bosatta här eller turister. Flickorna gick i spansk förskola och tiden gick. Och klubben? -I perioder var vi medlemmar i Skandinaviska Klubben och jag deltog i Damklubben. När herrarna kom med passade vi på och bytte namn till Knep&Knåp. I mer än 10 år har jag varit delaktig på olika sätt. Vi hade med oss tre herrar och sydde bl.a avancerade korsstygns-broderier. Din egen hantverksbakgrund, vilken är den? Jag har alltid varit hantverksintresserad och hade butik med batikkläder i Gamla Stan, var också cirkelledare i keramik och på vävkurser. Jag är utbildad inom modesömnad och mönsterkonstruktion. Dessutom har jag sytt kläder hela mitt liv. Jag växte upp i ett fosterhem där det fanns 3 barn till. Äldste sonens fru blev en förebild för mig. Som 16-åring började jag på dispens på sömnadsakademin i Helsingfors. Det var en passion för mig med allt hantverk men tonvikt på mode och sömnad. När Lilian Rosengren flyttade hem till Sverige blev jag tillfrågad av ordförande om jag ville ta över. Först tyckte jag att det var ett stort ansvar men när Mimmi (Eva Panni) kom med inspirerade hon mig med sin entusiasm och sitt intresse. Hon är också yngre och bor här hela året och nu ska vi hjälpas åt. Hur är din syn på kreativitet? Skapandet är som sagt livsviktigt. Det är så stimulerande när olika idéer bryts mot varandra. Både de bra och de mindre bra - då får man prova sina idéer och något nytt växer fram. Samvaron är så viktig, utbytet av erfarenheter, gemenskapen, samtalen och inspirationen! Vilket bra sätt att umgås! Vilka önskemål har du inför framtiden? Att vi skulle bli lite fler som skapar lite mera. Att vi får lite mera tid tillsammans. Idéer som lever och inspirerar: Lapptäcksteknik, Papperssnören, Sidenbandsteknik, Nya och gamla broderitekniker, Hardangersömnad, Lampskärmar, Makramé, Ljusstöpning. Tyvärr har dygnet inte mer än 24 timmar och vi har bara 2 händer var men alla kan skapa säger Sinicka. - 5 -
AK TUELLT i LAS PALMAS VECKOAKTIVITETER KNEP & KNÅP Deltagarna I Knep&Knåp träffas varje m åndag kl. 10 i klubblokalen i Las Palm as för att sy, väva, m åla m.m. Allt som skapas går till lotterivinster. Kom m ed och skapa du också! Vi behöver m ånga flitiga händer. Klubben bjuder på fik a! BRIDGE På tisdagarna kl. 18 spelar vi tävlingsbridge under ledning av Jen s Ol e Jesper sen. Bridgen har redan startat På fredagarna kl. 14.30 spelas det bridge i lite lugnare tem po under ledning av Br it t a Mollb erg. Start 22. Oktober. BOULE Boule spelas varje onsdag kl. 15 på Las Canterasstranden ung. i höjd m ed Calle Fuerteventura Ingmarie & Stig hälsar gamla som nya spelara välkomna till ännu en spännande säsong. Start 6. Oktober.. BOWLING Bowla med klubben! Vi spelar varje onsdag kl. 15 I köpcentret El Muelle. Start 11. Oktober. Kurser i spanska Den här säsongen kommer vi att kunna erbjuda våra medlemmar kurser i spanska. Vi planerar att ha en grupp för nybörjare och en för konversation. Det finns möjligheter att göra fler grupper tex en för svårare konversation om det finns intresse. Kursstart i mitten av oktober. Anmäl dig till exp. så får du mer information. Vår nya lärarinna, Ljubitza pratar förutom svenska och spanska även norska och danska. Zumba Rolig och nyttig motion får man om man deltager i Zumba! Det här en blandning av olika moderna dansstilar som man dansar stående på rad och med instruktör. Vår dansinstruktör heter Ljubitza Ramos Espinoza.. Hon är uppväxt i Sverige och har arbetat där med kurser i dans i många år. Kom med och motionera på ett roligt sätt på torsdagar mellan kl. 15.00 17.00. Anmäl ditt intresse till exp. så meddelar vi vilken dag vår Zumbadans ska starta! OM UPPEHÅ LLSTILLSTÅ ND Den som önskar information om hur man söker uppehållstillstånd kan höra av sig till expeditionen i Las Palmas. Vi skickar ut ett blad med den nödvändiga informationen och även en blankett. Just nu får man betala 10 på banken för uppehållstillstånd. De som inte har ett N.I.E.-nummer sedan tidigare (identitetsnummer för utlänningar) får dessutom betala 9,18 extra. L oppi s Varje fredag är det Loppis kl. 10.30-13.30 på övervåningen i Las Palmas. Du kan lämna in och handla då. Vi tar inte emot kläder och stora möbler Ju mer ni lämnar, ju mer har vi att sälja. Intäkterna går odelat till klubben. Välkomna! Anita Hammarbäck Studiebesök vid vattenverket För att tillgodose behovet av vatten här på ön behövs det både avsaltning av havsvatten till hushållen och rening och återvinning av använt vatten till bevattning av parker och golfbanor mm. Under hösten kommer vi att göra ett studiebesök för att se hur allt detta går till. Den som vill följa med kan anmäla sig till en intresselista med namn och telefonnummer och/el. mailadress så får ni information om datumet så fort vi får besked från vattenbolaget. Studiebesök på Las Palmas stadshus Nu har man avslutat det omfattande arbetet med att renovera Las Palmas stadshus vid Plaza de Santa Ana i Vegueta och resultatet har blivit mycket fint. Vi har möjlighet att besöka denna historiska byggnad och ta del av dess historia under det studiebesök som vi planerar att göra där under hösten. Föranmäl dig gärna så fort som möjligt för antalet deltagare kommer att vara begränsat. Vi meddelar dig det exakta datumet så fort vi får veta det. SVÅRT MED SPANSKAN? JAG TOLK AR, FÖLJER M ED VI D BESÖK H OS LÄK ARE, M YNDI GH ETER OCH DYL. ÄVEN SKRI FTL I GA ÖVERSÄTTNI NGAR. PRI V A TLEK TI ONER I SPANSK A OCH SVENSK A. Mar ianne Oxelg ren Saavedr a. 928 22 26 88. Säkrast kl 8--10 eller efter kl 14. E-mail: anmac ri@teleline.es Obs! Klubbexpeditionen i Las Palm as har stängt följande dagar : Den 27. Okt. för möte i SKK-Sydväst, den 18. Nov..för grillutfl ykt, den 22. Nov. för Höstmöte I San Agustin och den 24. Nov. för möte ISKK-Sydväst. - 6 -
FILMAFTNAR i Las Palmas AK TUELLT i LAS PALMAS Höstens filmer börjar Torsdag 21 okt kl 19.00. med filmen Augustilunch i Rom En finstämd film med stort hjärta. Gianni, en medelålders man som bor hos sin mor, inte ovanligt i dagens Italien. Bl a ekonomiska problem gör att lägenheten blir ett slags pensionat för mogna damer som ömsom kör med Gianni ömsom beter sig en smula förvirrat. Utmärkt italiensk komedi. Fri entré. Endast för medlemmar. Mat serveras i pausen. Torsdag 11 nov. kl 19.00 visas filmen Brothers En mycket bra historia om skuldkänslor och lojalitet. Stark och gripande drama om förbjuden kärlek och krigets vansinne som inte lämnar någon oberörd. Tobey Maguire, Natalie Portman och Jake Gyllenhaal i rollerna. Fri entré. Endast för medlemmar. Mat serveras i pausen. Torsdag 25 nov kl 19.00 visas filmen Brustna omfamningar Ett spanskt ömhetsbevis av regisören Pedro Almodóvar. Filmen är typisk för regisören med passion, svartsjuka,gamla oförrätter, gripande livsöden, rapp dialog och mycket humor en mycket prisad film. Llu s Homar och Penélope Cruz i huvudrollerna. Fri entré. Endast för medlemmar. Mat serveras i pausen. Välkomna OBS! Dessa filmer planeras också visas I San Agustin på tisdagskvällar kl. 19.00. Se info på anslagstavlan eller på hemsidan. På klubben I Las Palmas kan du hyra barnbilstol, bilkudde, barnmatstol, transportbur för medelstor hund. I San Agustín sköter Svenska kyrkan detta. Inköpsresa till Ikea och butiker i Arguineguin med julprodukter Måndag 29 november är det dags att julhandla. Vi åker med stor buss till Arguineguin där det finns flera butiker med skandinaviska varor och sedan går färden till Ikea. Pris för bussresan: 10. Endast för medlemmar. Föranmälan och betalning senast den 24 november. Havets Festbord Lördag 13 november kl. 19 blir det norsk afton för alla våra medlemmar och det kommer att dukas upp massor av läckerheter från havet! Det blir 3 olika varmrätter, torsk med lök, valkött och helstekt norsk lax. Dessutom blir det hummer och olika tapasrätter, bla gravad lax, krabba, cabareer (aladåb) och olika såser. Vin el. öl till maten ingår i priset. Pris: 20 för medlem och 30 för icke medl. Föranmälan och betalning senast den 8 nov. Obs! Anmäl dig gärna i god tid för det brukar bli fullsatt! Danskväll Lördag 30 oktober kl. 19 Den populära duon Raises Isleñas som brukar spela dansmusik på Hotel Reina Isabel kommer till klubben för att underhålla oss och locka till dans. Entrépris: 5 och i det ingår en valfri drink Baren serverar drinkar och lätta tilltugg hela kvällen. Lunchföredrag Måndag 15 november kl. 11 Tomas Millers öden och äventyr på Gran Canaria Om skotten Tomas Miller och hans liv på Gran Canaria kommer Karin Bertilsson att berätta och visa gamla fotografier från Las Palmas. Fritt inträde. Efter föredraget serveras lunch för den som önskar. - 7 -
Höstmöte Skandinaviska Klubbens medlemmar kallas till ordinarie höstmöte. Tid: Måndag 22 november kl.13.30 Plats: Klubblokalen i San Agustin Stadgeenliga ärenden och information om Klubbens aktiviteter Eventuella motioner skall lämnas in före den 14 oktober. Servering med en bit mat och dryck startar kl. 12.30 Fri busstransport från Las Palmas Bussen avgår från Santa Catalinaparken kl. 11.15 och ifrån Estadio Insular ca. kl. 11.25 Föranmälan till bussen skall göras senast den 18 nov. Ni som bor i sydväst och vill åka buss till mötet ombedes kontakta expeditionen i Las Palmas senast den 18 nov. Vildmarksafton Vi planerar att ha Vildmarksafton Lördag 15 januari kl. 19. Som vanligt blir det goda rätter med anknytning till Norrland. Det går bra att anmäla sig redan nu, det brukar bli fullsatt! Pris: 20 för medlemmar och 30 för icke medl. Föranmälan och betalning senast den 10 januari. INTERNET BREDBAND En av förmånerna att vara medlem i Skandinaviska Klubben är att du kan surfa kostnadsfritt på INTERNET dygnet runt, i och utanför klubblokalen. Lösenordet får Du på expeditionen mot uppvisande av Ditt giltiga medlemskort för 2010-2011. Lösenordet är personligt och får naturligtvis inte ges till någon. Gemensamma resor & utflykter Karin Bertilsson arrangerar torsdag 11. November en utflykt till Las Palmas hamn for medlemmarna i San Agustin. Se annons s. 13. Medlemmar från Las Palmas som vill deltaga är välkomna. San Agustin arrangerar en resa till San Mateo söndag 14. November. Se annons s. 14. Las Palmas arrangerar en grillutlykt till Santa Lucia torsdag 18. November. Se annons s. 4. Las Palmas planerar ett studiebesök vid vattenverket i Las Palmas. Se annons s. 6. Las Palmas planerar ett studiebesök i stadshuset i Las Palmas. Se annons s. 6. Det planeres också en resa till La Palma i februari 2011. - 8 -
928 278 826 928 269 098 FÖR ST A H JÄLP EN AL L M ÄN P RAK TI K H EM B ESÖK SPECI AL I STER L AB OR AT OR I UM ELEK TROK ARD I OGRAFI RÖNTGEN SYRGASTER API K I RUR GI AM B UL ANS SK ANDI NAVI SK L ÄK AR E OCH P ER SONAL VI MARBETAR MED ALLA SVENSKA FÖRSÄKRINGSBOLAG Dr r Manuel Arkuch - 9 -
Vill Du k öpa eller sälja bost ad? Ring oss gärna och kom överens om en tid för ett samtal kring Ditt behov av bostad eller om Du vill sälja. VI HAR ÖPPET MÅNDAG FREDAG k l 1 0.0 0 1 4.0 0, 1 7.0 0 2 0.0 0. C/. Alfredo L. Jones 39, 35008 Las Palmas de G.C. (Nära hotell Reina Isabel) Hemsida: www.scandichouse.se VÄLKOMMEN TILL Bar Restaurante CA IIAS 928 22 71 50 609 54 76 27. E-post: scandic_house@hotmail.com t Här t alar v i sv en sk a! SKANDINAVISKA TURISTKYRKAN LAS PALMAS SÄSONGSSTART Måndagen den 18 oktober kl 18.00 VÅFFLOR & VISOR Liten mysig lunch- och kvällsrestaurang som serverar såväl husmanskost som rätter på planka - allt till plånboksvänliga priser. ÖPPETTIDER 13.00-16.00 och 19.00-24.00 C/. Portugal 17, Las Palmas Tel: 928 22 58 07 Mov: 600 82 03 61 Träffpunkten för Skandinaver. PROGRAM Måndagar 18.00 Våfflor & Visor mm Fredagar 19.00 Salig Blandning. Önskesånger, mm Söndagar 11.00 Gudstjänst Kyrkkaffe CAFEET ÖPPET: Tisd/Onsd 10-13, Torsd 11-14 Ärtsoppa & Pannkakor ÖVRIGT: Tankar inför dagen tisdagar kl 9.30 Bergssturer med minibussen Bettan tisdagar - anmälan TIENDA FELÍZ - Secondhandshop öppen månd o fred 17-18.30 samt torsd 11-14 VÄLKOMMEN TILL EN NY SÄSONG Cl/Galileo 40 LAS PALMAS Tel 928261569 www.turistkyrkan.org Teamet säsongen 2010-2011 är: Gun-Britt o Lars-Erik Holgersson Emelie Edvinsson o Jennifer Jonsson - 10 -
K LUBBENS HEMSIDA w ww.skand inaviskaklubben.c om På klubbens hemsida publi ceras också Pal mbl ade t i PDF-format så att tidningen är läsbar för var och en varsomhelst i värld en! Du som har bärbar dator men saknar egen bred-bandsan slutning är välkommen att besöka klu bb-lokalen i Las Palmas eller San Agustin, där Du som medlem utan kostnad får ansluta dig till den trådlösa routern. Vi serverar traditio nell kanarisk m at, m en har även inter nationella rätter och pizzor. Tel: 928 76 72 06, Jourtel: 629 83 98 13 E-mail: grancanaria@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/grancanaria San Agustin Rocas Rojas ÖPPETTIDER fr.o.m oktober Måndag-Onsdag 11.00-17.00 Torsdag 11.00-19.00 Fredag 11.00 17.00 Söndag 17.00 20.00 Morgonbön: Mån, Tis, Tors, Fre kl. 11.00 Mässa i all enkelhet: Onsdagar kl. 11.00 Gudstjänst/mässa: Söndagar kl.18.00 Hos oss finns det alltid någon att tala med! LITE AV VERKMHETEN. Måndag kl 17.30 Kyrkokör Tisdag kl. 14.30 AA-möte, Las Palmas Skandinaviska turistkyrkan Calle Galileo 40 Onsdag kl. 18.00 Trivselkväll (för mer info se webben) Undgdomsträff 13-25 år Torsdag kl. 10.00 Basargrupp Lördag kl. 10.00 Putting på Rocas Rojas,start 30/10 Söndag kl. 18.00 Södagsskola för alla barn Med reservation för ändringar - 11 -
AK TUELLT N AGUSTIN SKK- syd, Mont e Roj o, C/ Las Margar it as 9, 35100 San Agust in Exp. och bibliot ek: Måndag, t isdag, t or sdag kl. 10-12. Tel 928 769 768 Käre alla klubbmedlemmer i SKK-Syd. Så får vi hälsa Er alla klubbmedlemmar i SKK-Syd välkomna tillbaka till Gran Canaria och det kommande verksamhetsåret 2010-2011 för Skandinaviska klubben. Vi hoppas sommaren i Norden varit skön och gett möjlighet till omväxlande gemenskap med nära och kära hemmavid. Vi som detta år ska hålla i trådarna och få verksamheten att fungera på bästa sätt valdes på medlemsmötet den 16 februari detta år och utgöres av Jens Ole Jespersen, tillika platschef, Åke Berggren och Ove Hägglund med Birgitta Wållgren och Jan Siljeholm som suppleanter. Vi utnyttjade tiden under våren innan alla började åka hem till Sverige att ha separata möten med våra aktivitetsansvariga,som fick berätta om deras senaste säsong och hur aktiviteten förlöpt samt vad den kommande perioden 2010-2011 kan tänkas utformas och ge våra medlemmar. Även ekonomiska konsekvenser berördes eftersom budgeten skulle fastställas på årsmötet. Alla var positiva att fortsätta ha ett ansvar för sina respektive aktiviteter både för utformning av desamma som ekonomiskt hänsynstagande. Vi i ledningsgruppen är väldigt glada för denna samsyn att tillsammans leda arbetet till glädje för våra medlemmar. Med detta omfattande underlag som kom fram under våren har Jens Ole utarbetat en aktivitetskalender för hösten i första hand men även för våren, och den kan alla finna på nätet och allteftersom i Palmbladet. Vid årsmötet i Las Palmas fastställdes vår budget för SKK-Syd, som är kraftigare än tidigare år bl.a. ifråga om investeringar. Dessutom beslutades att Jens Ole och Birger Kidelius utarbetar hela Palmbladet framöver eftersom Bengt Björnekärr lämnat uppdraget. Välkomna till gemenskapen i alla våra aktiviteter. Ove Hägglund Att hitta till Skandinaviska klubben i San Agustin Gå från köpcentret i San Agustin mot Hotel Gloria Palace 200 m efter rondellen finns en grön plåtport på högra sidan av gatan. Där finns vi! Välkommen Kontoret är öppet måndag, tisdag & torsdag 10-12 Lördagen den 30 oktober kl 19.00 och Lördagen den 6 november kl 19.00 anordnar klubben i San Agustin årets välkomstmiddagar. Herrarnas matlag med Sverker Liljedahl i spetsen erbjuder en 3-rätters måltid inklusive dryck. 15 euro för medlemmar och 25 euro för ännu ej medlemmar. Lokalen rymmer tyvärr bara 60 gäster. Anmäl Dig /Er och betala så snart som möjligt. VÄLKOMMEN - 12 -
Palmblade t nr 1 Säsong 2010/ 2011 Okt/ Nov Las Palmas hamn Historia Nutid - Framtid Torsdag 11 november Vi har här på ön en av världens mest betydelsefulla hamnar. Dess historia, strategiska läge och trafikvolym gör att den här hamnen är mycket attraktiv. Vi har fått tillfälle att göra ett studiebesök i hamnen och åka runt med buss tillsammans med personal från hamnkontoret. Karin Bertilsson kommer att berätta om hamnens historia på bussen till Las Palmas och tillsammans med Anita Andersson tolka allt som hamnens guide berättar. Efteråt blir det 3 rätters lunch inklusive dryck i klubblokalen i Las Palmas och där kommer det också att finnas en utställning av bilder från hamnen och de nya stadsdelar som växte upp runt den. Pris: 20 Euro för medl. Och 30 Euro för ännu ej medl.. Föranmälan och betalning senast tisdag 9. Nov. Bussen avgår kl. 8.45 från Monte Rojo. Om någon från Las Palmas vill åka med runt i hamnen så kostar det 4 Euro för medl. Lunch för 9 Euro kan fås. ÄR VINET VÄRT SITT PRIS? Tisdag 23. November kl. 19 Vi provar 6 olika viner från ett och samma distrikt Ribera del Duero. Vinerna kommer att vara i olika priklasser från 2 euro upp till 40 euro. Deltagarnas uppgift är sedan att rangordna vinerna efter vad man tror de kostar. Till provningen kommer något lättare att serveras. Priset är 12 euro för medlemmar 18 euro för ännu ej medlemmar. De som har med sig egna glas, som diskas hemma, erhåller 2 euro tillbaka på vinprovarkvällen. SPANSKA Anita Andersson leder spanskundervisningen i San Agustin. Anita beräknar att ha 4 grupper från 9.00 till ca 13.15 på måndagar. Du som är intresserad ring Anita på 928 182 907 eller besök expeditionen torsdagen den 21 oktober mellan 10.00 12.00 och kom överens om vilken grupp du passar bäst in i. Pris 7 euro/ lektion för medlemmar och 9 euro för ännu ej medlemmar. För 5 lektioner är priset 32.50 euro för medlemmar och 40.00 euro för ännu ej medlemmar. VINPROVNING OCH BLÄCKFISK Lördag 20 november kl. 19. Vi träffas i klubblokalen i Monte Rojo Sverker Liljedahl lär ut hur man lagar bläckfisk på olika sätt. Birger Kidelius går igenom viner från 6 olika sorters stora vita druvor. Vi går igenom hur man känner igen de olika druvorna på lukt och smak och till vilken typ av mat de passar. Pris för medlemmar 10 Euro och ännu icke medlemmar 15 Euro. Anmälan och betalning sker på expeditionen senast torsdag den 18 november. De som har med sig 6 egna vinglas erhåller 2 euro tillbaka på vinprovarkvällen. Bibliotekets nya böcker Tisdag 2. November kl. 19 Christer Nilsson m.fl. presenterar de nya böckerna som biblioteket har köpt in. Kom och lyssna. Ge gärna förslag på böcker som ni tycker fattas i vårt bibliotek. MEDLEMSMÖTE Onsdag 17. November kl. 13.30 Vi träffas inför höstmötet (22. Nov.) för ta upp frågor som skall behandlas. Den nya ledningsgruppen Jens Ole Jespersen, Åke Berggren, Ove Hägglund vill orientera om, vad de har gjort inför säsongen som just börjat och vad de har tänkt att göra framöver. Möt upp - din åsikt är viktig! - 13 -
Utflykt till marknaden i San Mateo Passa på! N u går säsongens 3 första van dr ingar i d et vack r a bergslandskapet på Gr an Can ar ia! Vandringernes længde er ca. 6 km og sværhedgraden på en skala fra 1 til 10 er3.for vandrere og 7 for pensionister med gode ben. Vi går i ca. 3 timer Cr u z Gr an d e Pr esa de Ch ir a Onsdag 10. november er der bergsvandring m ed Jen s Ol e Jesper sen. Denne gang i den sydlige del af de smukke bjerge i øens centrum. Bussen hämtar oss vid M on t e Roj o kl 9. 0 0 og tager os til Cruz Grande (1.250 moh), hvor vandringen starter. Vi passerer Morro del Guirre (1.250 moh) og Alto de Chó Eusebio (1.170 moh) før vi går ned til Presa de Chira (1.000 moh). Her venter bussen på at tage os til tapaslunch hos Roger Bradley i hans härliga finca i Fataga. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustin. Pr i s 35 in kluder an de lun chen för m edlem och 45 för i cke m edlem. Tamabada - Artenara Onsdag 1. december er der bergsvandring med Jen s Ol e J esp er sen i øens nord-västlige del. Bussen hämtar oss vid M on t e Roj o kl 9. 0 0 og tager os forbi Cruz de Tejeda og Artenara til Tamabada skoven (1120 moh), hvor vandringen starter. Vi går ned til Lugajeros (920 moh) fortsätter gennem barrancoen forbi Las Cuevas (1.100 moh) og op til Artenara (1.220 moh) Her spiser vi lunch i restaurante La Esquina indtil bussen tager os tilbage til San Agustin. Pr i s 20 för m edlem, 30 för i cke m edlem. Lunch på restaurant I Artenara tilkommer. Él Juncal El Aserrador Onsdag 15. December er der bergsvandring m ed Jen s Ol e Jesper sen. Denne gang i den sydlige del af de smukke bjerge i øens centrum. Bussen hämtar oss vid M on t e Roj o k l 9. 0 0 og tager os til El Juncal (1.200 moh), hvor vandringen starter. Vi går op til Cruz de la Huesita (1.250 moh) via Degollada Blanca (1.300 moh) og Montaña de la Jarones (1.400 moh) til El Aserrador (1.400 moh), hvor bussen venter på at tage os til tapaslunch hos Roger Bradley i hans härliga finca i Fataga. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustin. Pr i s 35 in kluder an de lun chen för m edlem och 45 för i cke m edlem. Söndagen 14 november beger vi oss med buss upp i bergen via den vackra Fataga-dalen, den gamla provinshuvudstaden San Bartolome de Tirajana, vidare till Tejeda och sedan till San Mateo. I San Mateo är det marknadsdag så vi kan passa på och handla på marknaden för att sedan äta lunch tillsammans på en trevlig kanarisk restaurang. Återresan sker via Santa Brigida till Las Palmas och avslutas i San Agustin. På detta sätt har vi sett halva ön. Det kommer att finnas tillfälle att fotografera, då vi kommer att stanna på några utsiktsplatser efter vägen. Anita Andersson kommer att guida oss och hon kommer även att berätta lite om seder och bruk på Kanarieöarna. Bussen avgår från Las Palmas 8.45 och från San Agustin Ca 9.30. Pris inkl.lunch 30 euro för medlemmar och 40 för ännu ej medlemmar. Anmälan och betalning på exp. i Las Palmas eller San Agustin senast torsdagen den 11 november. - 14 -
Palmblade t nr 1 Säsong 2010/ 2011 Okt/ Nov VECKOAKTIVITETER I N AGUSTIN EXPEDITION OCH BIBLIOTEK Klubblokalen i Monte Rojo är öppen måndagar,tisdagar och torsdagar 10.00-12.00 Där träffar du Tove Sadolin, bokutlånarna Christer Nilsson och Hervor Wallin plus någon från ledningsgruppen. Tel till exp. 928 769 768 SPANSK SPRÅKKURS Varje måndag undervisar Anita Andersson spanska i klubblokalen. Undervisning i 4 grupper från 9.00-13.15. Tel. till Anita 928 182 907 BOULE Spelas varje måndag kl 15.30 och varje torsdag på banorna i Rocas Rojas 100-område Tävlingsledare Klas-Göran Andreasson tel 928 764 446. GOLF Spelas måndagar och fredagar på banan i Maspalomas med start 07.30. Tävlingsledare Gunilla och Jan Johansson tel 928 776 210 MINI-GOLF Spelas varje tisdag 15.30 på olika banor i Play Ingles och San Agustin Tävlingsledare Lille-Mor Elgemar tel 679 631 907 och Sonya Siljeholm tel 617063445 BRIDGE Spelas i klubblokalen i Monte Rojo. Saknar Du partner så kom i alla fall. Vi har reserver så vi garanterar att Du får spela. Måndag + torsdag har vi barometer-tävling kl 18.00 Tisdag är det tävling för mindre rutinerade kl 10.00 Torsdag har vi undervisning för Dig som vill förkovra Dig. kl 10.00 Tävlingsledare Jens Ole Jespersen tel 637 232 011 TISDAGAR KL. 19.00 FÖREDRAG, GRILLAFTNAR MED ALLSÅNG, FILM, VINPROVNINGAR MM Varje tisdag har vi något av ovanstående. Se anslagstavlan eller hemsidan. Sam Perman tel 928 776 156 är en av kontaktpersonerna. BERGSVANDRINGAR sker på onsdagar. Se anslagstavlan eller hemsidan. Bergsvandringar med Jens Ole Jespersen tel 928 232 011 UTFLYKTER OCH RESOR Utflykter och resor Anita Andersson tel 928 182 907 MATLAGNING Fredagar ojämna veckor lagar damerna mat i klubblokalen och jämna veckor är det herrarnas tur. PUTTNINGSTÄVLING Varje lördag kl 10.00 i palmdungen vid Rocas Rojas 100-område. Denna tävling sköts av Svenska Kyrkan. DATAKLUBBEN Dataklubben träffas 1 gång per månad i klubblokalen. Se anslagstavlan, separat annons eller hemsidan. Rune Tedblad tel 928 725 300. Aktivitetskalender för San Agustin. Klicka in på klubbens hemsida www.skandinaviskaklubben.com. gå in på San Agustin och klicka Aktivitetskalender. Här ser du alla våra aktiviteter med information. - 15 -
KLUBBENS VINER Tisdagen den 26 oktober kl 19.00 är det dags att hjälpa till med att prova ut vilka viner vi skall ha på klubben i höst i San Agustin. Det är ett utmärkt sätt att se vilka viner du tycker om, men framförallt vilka du inte skulle vilja köpa. Vi provar 3 vita viner och 6 röda till det facila priset av 6 euro för medlemmar i Skk och 12 eura för ännu icke medlemmar. OBS! Glöm inte bort att äta innan provningen då någon förtäring inte bjuds denna kväll. Anmälan och betalning sker på expeditionen senast tisdagen den 26 oktober kl. 12.00 De som har 3 egna vinglas med sig erhåller 2 euro tillbaka på vinprovarkvällen. Matlagarna är ett 25-tal herrar som träffas var annan fredag i SKK syds klubblokal för att laga mat under trevliga former. Sedan äter vi det vi lagat, vanligen en 3-rättersmeny, och dricker gott vin därtill. Eftersom det är så populärt att deltaga har vi bestämt att ett 15- tal (begränsat av kökets storlek) dukar, lagar mat, serverar och diskar medan övriga Matlagare är välkommna att sitta och lösa världsproblemen under det att det jobbas i köket - eller bara komma till måltiden och ha trevligt tillsammans. Matlagarna har också tagit på sig att ordna höstens välkomstfester i SKK syd, den 30 okt och 6 nov. Vid måltiden bestämmer vi vilka 2 eller 3 som skall vara värdar nästa gång och ordna recept, köpa in råvaror, bestämma arbetsfördelning, etc. Kostnaden delas lika mellan alla som deltar i måltiden. Vi börjar den 22 okt och därefter (eventuellt 5 nov), 19 nov, 3 dec,17 dec, 14 jan, 28 jan, 11 feb, 25 feb, 11 mars, 25 mars. Dessutom lagar vi som sagt mat till välkomstfesterna Det är en stor fördel om alla Matlagare har tillgång till e-mail eftersom administrationen sköts den vägen. Nya deltagare som är intresseradeav att vara kan anmäla sig till Sverker tel 928 764 587 eller e-mail sverker@liljedahls-fasth.se. Damernas matlagning. En mycket trevlig aktivitet i San Agustin är damernas matlagning. Varannan fredag träffas vi i vårt stora och välutrustade kök i klubblokalen. Två, i förväg utsedda damer, är värdinnor. De har bestämt matsedeln och inhandlat maten i förväg, samt skrivit ut recepten. Vi träffas alla kl 11.00 och blir tilldelade olika uppgifter för lunchen som skall tillagas. Stämningen i köket brukar vara hög under arbetets gång. Många goda rätter har sett dagens ljus i vårt kök. Tycker Du det låter spännande? Du behöver inte vara duktig i matlagning. Det räcker bra med gott humör och vilja att hjälpa till och naturligtvis ett medlemskap i Skandinaviska Klubben. Deltagarantalet är begränsat så först till kvarn gäller. Närmare upplysningar får Du på expeditionen i San Agustin. Tisdagar kl. 19 Vi brukar träffas på klubben för att höra intressanta föredrag, se bra filmar, allsångskvällar med grillning, vinprovningar m.m. Preliminärt program: 26. Oktober: Klubbens viner - se sidan 16. 2. November: Bibliotekets nya böcker - se sidan 13 9. November: Filmafton - se nedan. 16. November: Vår nye präst berättar vad kyrkan gör här på Gran Canaria förutom gudstjänster. 23. November: Vinprovning - se sidan 13. 30. November: Janne Målare spelar & sjunger Bellman & Cornelius Vreeswijk. FILMAFTNAR i San Agustin Tisdag 9. November kl. 19 På säsongens första filmafton visar vi 2 filmer av Lars Molin. Midvinter duell - underbar berättelse om den enskilde mannens kamp mot myndigheterna Kunglig toilette - kungabesöket som sätter en hel stad I aktivitet. Fri entré - endast medlemmar. - 16 -
Cent ro Com erc ial San A gust in, våning 2. T el 928 761 715 BESÖK OSS i ARGUI NI GUÌ N! FÄ RSK A TYSK A MA TVA ROR Vi har by ggt ut vår buti k i Ar gui neguín och där m ed utökat vår t sor ti m en t av högklassi ga tyska speci ali teter, som flygs i n dir ekt fr ån lever antör er na. - 17 -
- 18 -
ÖPPET TIDER K l. 12.00-23.0 0 On sdagar stän gt Här serverar vi svensk husmanskos t - och mycket mer! Norsk Lege (läkare) på Gran Canaria Vanlig Norsk allmennpraksis - bare norske leger : Eget avansert laboratorium, EKG, Spirometri, 24-timers blodtrykkmåling, gynekologi, småkirurgi, barnesykdommer, vaksinasjoner, astma og allergi, revmatiske sykdommer, utredning og behandling av akutte og kroniske sykdommer. Medl emskap for fast boende og langtidsferierende! Til en gunst ig pris t ilbyr vi medlemskap for enkelt personer eller familier. V ar vän lig beställ bord! Spansk och svensk husmanskost Anita y Pepe s Shopping Cent er San Agust in. Plan 2 928 768 230 Vår Spec ialit et! Svensk husm ansk ost Kontoret ligger like ved markedsplassen i Arguineguin. ÖPPETTIDER Måndag Fredag: 08.00 20.00 Lørdag: 09.00 14.00 928 735 592 e-mail: info@norsklege.com Internett: www.norsklege.com TRÖTTA ÖGON? Hängande ögonlock kan vara orsaken Bli av med tyngdkänsla - irritation - begränsad vidsyn Ögonlocksoperationer utförs av Svensk Ögonspecialist Få tillbaka glimten I ögat! Per fumer ia Information per tel el. Personlig kontakt from 26. Okt. I San Agustin C.C. San Agustin Local 241 3a Planta San Agustin Gran Canaria Åpent 9.30-21.30 Tel. Fax: 928 76 72 67-19 -
Anno Domini FRANSKT & ITALIENSKT KÖK En av Gran Canarias ledande restauranger ett måste för finsmakare. Rekommenderad av Michelin Härliga såser. Luftkonditionering. Vi har särskild avdelning för rökare. Öppet Varje dag oktober till april. Shoppingcenter San Agustin Lokal 82 85 på 2:a våningen. Tel.: 928 762 915 --------------------------------------------------------- Bistro Mini Domini Bistro Mini Domini Mittemot AnnoDomini. Öppet 18.00 23.00 Små gourmeträtter med förstklassiga råvaror Vi h ar öppn at vår t n ya k ök, där vi serverar en klare rätter. Nattmack a eller en kvällsh amb u rgare. SKYSPORTS K ARAOK E BI LJAR D D ARTTAVLA L EV AN DE M USI K V ARJE K VÄL L Shoppingcen t er San Agustin 3 dje våningen San Agu st i n T el 618 924 20 6 RADI O SKANDI NAVI A Ansvar ig: Bri tt Car rasco Sender på 102,2 Mandag - Fredag Kl. 08.00-10.00 på sörsiden NYHETER Fra Kanarieøene, Skandinavia og Internasjonale Spørre-frågekonkurranse og mye annet rot og tull DATA BEK YMMER? Hjälp med datorproblem som t..ex. uppdateringar, installationer, uppkopplingsproblem, handhavande, o.s.v. 928 771 759, Leif Cederholm, San Agustin GRAN CANARIA COMPUTER CLUB HAR DU PORTABEL DATOR? DÅ ÄGER DU EN UNDERBAR KÄLLA TILL NYTTA OCH NÖJE! MEN VET DU HUR MAN FÅR MEST UT UTAV DEN DÄR MOJÄNGEN? Om inte, så är du välkommen till GRAN CANARIA COMUTER CLUB, som är en del av SKK:s utbud, men samtidigt av fristående karaktär. Med eller utan dator träffas vi ett par timmar per månad i SKK-lokalen, San Augustin. Vi försöker lära av varandra och förmedla kunskap om data på ett enkelt sätt. Vi använder en egen dataprojektor, som i storbild visar vad som sker på dataskärmen, så att alla kan följa med. Vi har tillgång till SKK:s bredband. Våra klubbträffar under kommande säsong blir kl. 14.00: 10 nov 2010, årsmöte 8 dec 2010, 12 jan 2011, 9 febr. 2011 samt 9 mars 2011. På hemsidan www.gran3c.com finns fyllig information, bra tips mm. VÄLKOMMEN TILL VÅR KRETS AV GLADA AMATÖRER! - 20 -
Palmblade t nr 1 Säsong 2010/ 2011 Okt/ Nov Lite om kanariska getter I bergstrakterna här på Gran Canaria finns det gott om vilda getter. De är ganska skygga och brukar fly undan när man kommer i närheten. De kan förflytta sig upp till 20 km varje dag. Det här handlar om tamdjur som har smitit från sin flock. Befolkningen i byarna försäkrar att det finns för närvarande minst 300 djur som lever helt i frihet och de brukar röra sig i grupper på 15-20 getter. Dessa getter kallas för Guanil av orts-befolkningen medan de tama getterna kallas Jaira. Många av dessa vilda getter håller till i områden som tex Naturparken Inagua och de ställer till stor skada eftersom de äter upp sällsynta växter där. Det är mycket svårt att fånga in de här vilda getterna och myndigheterna har tagit emot ett erbjudande om hjälp av en grupp vana herdar som utrustade med hundar ska fånga in ett antal djur. De här herdarna ingår i grupper, Jurrias som praktiserar den traditionella kanariska sporten (salto del pastor) som innebär att man hoppar mellan klipporna med hjälp av en grov käpp som är mellan 3 och 4 meter lång och har en metallklädd spets. Det var de första innevånarna här, de som brukar kallar för guancher, som hade med sig getter hit från norra Afrika. Getterna har haft en mycket stor betydelse för befolkningen här och har det fortfarande. Mjölken är den viktigaste produkten men man tog till vara på allt. Skinnet från getterna använde man till kläder och till en slags påsar som man hade för att förvara mjölken. Man ystade också smör med den typen av påsar genom att kasta påsen fylld med mjölk mellan varandra. Av getternas horn gjorde man fina synålar och andra nyttoföremål. Allt eftersom getterna anpassade sig till naturen på de olika kanarieöarna utvecklade de också egenskaper som gör att de skiljer sig lite åt från en ö till en annan. Med tiden har dessa getter från norra Afrika blandats med getter från spanska fastlandet som spanjorerna tog med sig hit och senare med getter från norra Europa. I slutet av 1400-talet fördes ett antal kanariska getter till ön Bugia nära Madeira. Det är en ö med branta klippor och numera med mycket lite växtlighet. Myndigheterna där vill nu bli av med getterna för att skydda de växter som finns kvar och framför allt de sjöfåglar som lever där. De ansvariga på Gran Canaria är mycket intresserade av att få hit dessa getter och man håller just nu på att studera hur man ska fånga in dem och föra hit dem. Senare tids genetiska forskning visar att getter som finns i Sydamerika härstammar från de första getterna på Kanarieöarna och fördes dit när man började kolonisera den nya världen. År 2012 kommer man att hålla den Internationella Kongressen för Getter här på öarna och forskare från hela världen kommer att deltaga. Källa: Canarias7 Karin Bertilsson Fotot från 1960-talet är tagit på La Isleta i Las Palmas. Herdar gick runt med sina getter och sålde färsk mjölk till befolkningen. Getfarm i San Agustin. Det finns en getfarm uppe i bergen ovanför San Agustin. Där kan du se när de mjölkar getterna och även köpa getost (den exporteras bl.a. till Sverige). Du får alltid besöka farmen på förmiddagarna. Att hitta dit är enkelt: Om du startar från klubben så går du till vänster om Hotel Gloria Palace - genom parkeringen - och upp mot motorvägen som du går under. Följ sedan grusvägen tills du når farmen. Hundarna är vänliga. - 21 -
Här är jag och många med mig i Svenska kyrkan på Gran Canaria! Den 7 sept anlände jag som ny kyrkoherde till en miljö, som jag aldrig tidigare ens besökt. Ändå känner jag mig redan väldigt hemma, tack vare mötet med nya härliga arbetskamrater, frivilliga medarbetare och andra engagerade människor i och kring församlingen. Vad kan en ny kyrkoherde ha för idéer? Det första svaret är givet: jag tar över stafettpinnen efter kh Kristina, och min ambition är förstås att göra ett så bra lopp som möjligt för hela laget dvs hela församlingen. Så tänker vi medvetet i Svenska kyrkan: när man kommer som ny ledare eller medarbetare, så kommer man in i något som funnits och fungerat sedan länge. Det är alltså församlingen som sådan, som är huvudpersonen, oavsett vem som är kyrkoherde. Jag har att föra traditioner vidare, men säkert också att medverka till både nya traditioner och enskilda inslag i församlingens liv, arbete och gemenskap. Mitt speciella ansvar som teolog och präst gäller förstås hela gudstjänstlivet; att det ska fungera så bra som möjligt. Levande gudstjänster är särskilt lovande för kyrkan! Jag är till min personlighet mer lagledare än chef. Jag ser kyrkoherderollen ungefär som en lagkapten i fotboll; man är med i spelet på planen och har samtidigt den viktiga rollen att hålla samman, uppmuntra och representera laget åt olika håll. Så har jag försökt fungera i mina tidigare erfarenheter som kyrkoherde; som domprost i Västerås under 1990-talet och sedan som kyrkoherde i Katarina (Sthlm) under nio år. På en aktuell punkt vill jag ge ett principiellt besked. Det gäller konsekvenserna av stängningen av Ansgarsgården i Las Palmas. Vi är inte Svenska kyrkan i San Agustin, utan Svenska kyrkan på Gran Canaria! Vi har vår station i San Agustin, men ska i övrigt också vara mobila i vår verksamhet. Vi planerar för återkommande gudstjänstliv i t ex Las Palmas och söker i skrivande stund lämplig lånelokal och gudstjänsttid. Tätheten behöver vi fundera på ett tag till. 1 Advent och Lucia kommer självklart att firas i Anglikanska kyrkan. Sist och särskilt roligt: Det har just kommit ännu en Anders in i arbetslaget: vår nye musiker Anders Göranzon, tidigare stiftsmusiker i Karlstad, och hans fru Siv. Jag kan lova, att musiken och körlivet kommer att bli inspirerande för många! Välkomna i Svenska kyrkans gemenskap på Gran Canaria! Er kyrkoherde Anders Björnberg Tel 928767206, e-post anders.bjornberg@svenskakyrkan.se på ön. Vid ett tillfälle nådde askmolnet ända hit och flygplatsen stängdes. Den 6 juni upplevde vi Corpus Christi i Arucas där massor av folk gör konstverk direkt på gatorna med hjälp av sand, salt, spån mm. Vilka fantastiska konstverk! Vi fortsatte sedan till Svenska skolan där vi firade Nationaldagen. Sommar på Gran Canaria Kristina och Stig Good skickade redaktionen ett mail om en del som hänt sedan klubben stängt för säsongen. Ni som kom iväg innan askmolnet drabbade Europa hade tur. Många fick en oplanerad förlängd vistelse på flygplatser runt omkring Europa och även här Kronprinsessbröllopet upplevde vi framför storbilds TV i Svenska Kyrkans Cafe. Det serverades räkmackor och bröllopstårta och vi skålade i Cava. Midsommarafton arrangerade Svenska Kyrkan firandet på Svenska Res gräsmatta. Det kom ca 120 personer, som fick uppleva en traditionell svensk midsommar med trevlig samvaro, tipspromenad, dans kring stången, god mat och dryck och kaffe och tårta. - 22 -
Det finns många marknader på ön. Här är de mest intressanta: Las Palmas. Varje söndag 8-14. Ovanför busstationen San Telmo. San Fernando. Varje onsdag & lördag 8-14. Vid marknadshallen ovanför brandstationen. Puerto de Mogan. Varje fredag 8-14 & varje måndag 9-14 (hantverk). Vid hamnen. Agüimes. Varje torsdag 8-14. Vid simhallen. Telde. Varje lördag 8-14. Vid busstationen. San Mateo. Varje lördag 8-14 & varje söndag 8-15. Vid torget. Teror. Varje söndag 8-14. Vid domkyrkan. Gáldar.Varje torsdag 8-14. Centrala torget. Vecindario. Varje måndag 8-14. (grönsaksmarknad). Varje onsdag 8-14. 300 m norr om Atlantico (Carrefour). Arucas. Lördag 8-14. Mitt på Francisco Gourier gatan. Santa Brigida. Varje lördag 8-20 & varje söndag 8-14. Vid infarten till byn från Las Palmas. Viktiga telefonnummer K ONSULA T RESEB YRÅ ER Danmark 922 275 757 Thomas Cook 928 776 630 Finland 928 224 358 (Las Palmas ) 928 261 476 Nor ge 928 495 035 Tui Nor dic 928 765 000 Sver ige 928 261 751 (Las Palmas ) 928 265 358 Gratis hämtning av gamla möbler, miljöstationer och sopsortering av vanliga hushållssopor och återvinning För alla elektriska och elektroniska apparater, metallföremål, glödlampor mm finns det speciella miljöstationer. Dit kan man också ta miljöfarliga vätskor, tex målarfärg, oljor eller andra kemikaliska produkter. Dessa miljöstationer kallas Punto Limpio ung, Ren Punkt. Det är gratis att lämna saker där. Se nedan lista på Puntos Limpios på ön C/Sao Paulo en El Cebadal (industriområdet ute vid hamnen) - Las Palmas El Batán Las Palmas Vid infarten till Bátan på vägen mot Tafira Telde I Industriområdet Las Rubiesas nära El Tanatorio Vecindario I Santa Luciaområdet- nära köpcentret El Atlantico La Aldea Maspalomas-på vägen mot Palmitos Park, ca en 1 km efter vårdcentralen Centro de Salud Arucas El Cardon nära fotbollsplanen Guia Llano Alegre Öppettiderna är de samma för alla Puntos Limpios Måndag: 14.00-20-00 Tisdag-fredag 07.30-20.30 lördag 08.00-20.00 söndag: 08.00-14.00 Helgdagar stängt De flesta kommuner erbjuder också en service som innebär att de hämtar upp gamla möbler och annat som man vill bli av med men som man inte har möjlighet att frakta bort själv. Man ringer till sitt kommunala kontor och de talar där om vilken dag de kommer och hämtar sakerna och vilken tid på dagen man får ställa ut sakerna utanför sin bostad. I de kommuner vi har pratat med är denna service gratis för boende i den kommunen, se listan nedan. Om du behöver information om någon annan ort så hör av dig till klubben så ska vi ta reda på det. När man ska ställa ut saker som ska hämtas får man naturligtvis tänka på att man placerar sakerna så att de inte utgör någon fara eller obehag för förbipasserande. Denna service kallas servicio de recogida de trastos. Om någon medlem vill ha hjälp att ringa och ordna med denna service så kontakta kontoret i Las Palmas så ska vi hjälpa till med det. Telefonlista nedan för hämtning beroende på vilken kommun man tillhör. Ring helst mellan kl. 08.00-10.00 Las Palmas de G. C. 928 483980 Telde 900 101 377 San Bartolome de Tirajana 928 765126 Mogan 928 568566 Arucas 928 600051 Agaete 928898348 La s P a l m a s Fl y g p l a t s STS Solresor 828 062 958 928 579 000-23 -