Säfsenveckan 2012 8-14 juli www.safsbygden.se
Söndag 8 juli Invigning Kl 11.00 Traditionsenligt invigs Säfsenveckan i Säfsnäs kyrka. Präst är Torbjörn Axelson. Sång och musik i gudstjänsten av Säfsnäs kyrko- och hembygdskör, Ann- Christine och Peter Resare. Arrangör: Säfsnäs Församling Smedjan vid Säfssjön Kl 12-15 Spiksmeja hålls öppen. Försäljning av Smesill. Arrangör: Säfsnäs Hembygdsförening Utställningen Entreprenörsskap och Landskapsutveckling mitt i Fredriksberg är öppen veckorna 26-32, tisdag-lördag kl 13-17. Utställning om SÄFSNÄS HISTORIA i Annexet vid Fredriksbergs Herrgård SOMMARENS ÖPPETTIDER Vecka 26-32 öppet tisdag-lördag kl. 13-17. Söndag och måndag stängt. Bruksvandringar I Fredriksberg, Gravendal, Strömsdal, Ulriksberg och Tyfors finns fasta, markerade vandringar på 1-2 km, med information om bruken. I Fredriksberg startar en vandring vid biblioteket (Annefors Bruk) och en vid Hembygds gårdens parkering (Fredriksbergs Bruk). På övriga platser startar vandringarna vid bystugorna. Lions sommarauktion Lördag 7 juli kl 13.00 Hembygdsgården, Fredriksberg. Visning kl 12-13 Gammal huvudstämpel för stångjärn och järnmanufaktur från Gravendal. Strömsdal, stämpel för tackjärn. Gammal huvudstämpel från 1866 för stål och stångjärn från Gravendal. Från 1855 huvudstämpel för stångjärn från Gravendalsverken. 2
VANDRARHEM SÄFSEN www.safsenlogi.se info@safsenlogi.se tel 0591-20565 M Persson Golv & Bygg AB Din lokala hantverkare! Mats 070-555 38 84 Lilla Handelsboden Matbutiken mitt i Säfsens stugby Receptfria läkemedel Ombud för Systembolaget Bilvårdsprodukter Gasol med mera Hjärtligt välkomna NYBAKT BRÖD VARJE DAG Öppet alla dagar 8-20 Kerstin och Bengt Eldes Galleri Utställning och försäljning. Plats: Skolan, Gravendal Öppettider: 2012: Kerstin Elde och tavelmålare Bengt Elde har öppet i skolhuset i Gravendal, juni, juli och augusti på onsdagar mellan 12.00-17.00 Mer information finns på tel 0591-40045 eller 0591-40014. Måndag 9 juli Skifsendagen För ca 400 år sedan kom de första bosättarna till Säfsen, skogsfinnar från det som idag är östra Finland. En av de första platserna de fastnade för var vid sjön Skifsens östra strand, där de valde den så typiska maanen eller åsen att slå sig ner vid. De jagade fiskade och odlade svedjeråg. Skogsfinnarna förde med sig sin kultur men också tron på det övernaturliga och ansågs ha magiska krafter. Här har funnits fast boende fram till mitten av 1940-talet då byggnaderna revs och skog planterades på de odlade markerna. Den ideella föreningen Skifsens Vänner startade 2005 och har sedan dess arbetat med att bygga upp en finngård på platsen. Rökbastun är klar och värms upp på Skifsendagen, men också lördagarna 9/6, 11/8 och 8/9. Läs mer på www.skifsen.se På Skifsendagen är bastun varm och du erbjuds ett äkta rökbastubad med dopp i Skifssjön. Det finns guidade visningar och det serveras skogsfinsk mat och kokkaffe. I år visas också många hantverk under dagen. Välkommen till Finngården Skifsen! Program: Kl 9.30 Guidad vandring ca 1,5 km. Samling på GDG-plan i Fredriksberg och resa i egna bilar till startpunkt. Vi är i Skifsen kl. 11. Kl 11-16 Flera olika hantverk pågår, bl.a. utställning och färgning av garn med växter. Lieslåtter med knackelie. Sop- och bastukvastbindning. Gör din egen gräskrona eller grötkräckla. Barnaktiviteter finns. Kaffeservering. Kl 12-14 Motti & fläsk serveras. Kl 12, 13, 15 Guidade visningar på gården. Kl 14 Rökbastubad, pris 50 kr/person. Arrangör: Skifsens Vänner 3
Tisdag 10 juli Ulriksbergsdagen Alla är hjärtligt välkomna till Ulriksberg, en liten by i Säfsnäs östra del. I Ulriksberg fanns under järnepoken en hytta anlagd 1736 av Sebastian Grave, hyttan var igång till 1876. Då började träepoken och det byggdes ett sågverk som drevs till 1935. Därefter blev skogsarbete bybornas huvudsyssla. Ett vattensystem med tre dammar går genom hela byn och den nedre dammen har fram till 1940-talet drivit en kvarn. Kvarnbyggnaden har använts som snickeri på senare tid. Kvarnen är nyrenoverad och återinvigdes under Säfsenveckan 2007. Bygdegården som ligger på en slaggstensudde vid Hyttsjön är byns samlingsplats. Därifrån utgår byvandringen på 2 km. Den leder genom byn, förbi kvarnen och lämningar från bruksepoken. Program: Bygdegården Kl 11-16 Utställning: Made in Ulriksberg Kl 11, 13, 15 Bildspel med foton från trakten. Kl 13 Guidad visning av kvarnen. Loppis, diverse försäljning. Tipspromenad och servering. Arrangör: Ulriksbergs Bygdegårdsförening Ulriksbergs Bruk. 4 Hedparksfestivalen Fredag 27/7 första start 14 Lördag 28/7 första start 09 Folkracefestival i Tyfors cirka 1 mil väster om Fredriksberg. Hedparksdansen Lördag den 28/7 kl 21-01 Dans till Reminders i Hedparken i Tyfors MIXERIAN Ombud för ATG Svenska Spel Privpak Hos oss köper Du: Tidningar, godis, glass, livs, korv o. mos, lotter och fiskekort. Vi har även en del biltillbehör. Tel. 0591-200 33 Välkomna! PATRON- LOPPET Motionslopp på 8 eller 4 km längs den gamla ridstigen mellan Gravendal och Strömsdal. Kl 13-13.40 anmälan och start kl 14.00 i Gravendal, Bygdegården. Mål i Strömsdal. Egen återtransport.
TYFORS- GÅRDEN Restaurang och rum tyforsgarden@hotmail.com 070-255 38 78 Restaurang - Pizzeria JÄGAREN 0591-205 50 ÖPPET: Månd-Torsd 11-21 Fredag 11-23 Lördag 12-23 Sön- och helgdag 12-21 Välkommen till Timjan Café, våfflor och örter Öppet tis-sön 10.00-17.00 Annan tid efter överenskommelse Tel. 0591-200 27 VARGNAPPET Fyndbutiken mitt i centrum Fiske - knivar - souvenirer - mjukisar - kläder - stövlar 0591-200 30 www.vargnappet.se fd Sågverket 712 33 Hällefors Du är välkommen på våra öppettider: Måndag 16.00-18.00 och torsdag 16.00-18.00 www.dalafinnmark.abf.se GÖR EN ANNAN VÄRLD MÖJLIG 5
Onsdag 11 juli Gravendalsdagen Gravendal är ett objekt i Ekomuseum Bergslagen. Bruket som anlades från 1721 av Sebastian Grave. Verksamheten fortgick i drygt 200 år innan driften lades ner 1909. Vår stolthet är den rekonstruerade räckhammaren som står på samma plats som när den byggdes på 1760-talet. Här kommer även vår teatergrupp att framföra ett sångspel vid två tillfällen under dagen. I den gamla spiksmedjan kan Ni bese en liten utställning om järn- och skogsbruk samt prova på och smida en krok, eller annat klensmide under ledning av smeder. I den övre delen av spiksmedjan finns bakarstugan där våra duktiga bakerskor ser till att det tunnbrödsliknande brödet, kavelgris, finns för avsmakning och försäljning. Bygdegården är öppen, här kan Du köpa kaffe med våffla och bese ett bildspel i stora salen. På tunet finns kolbullar med lingon att köpa. Program: Kl 11 och 12 Hammarvisning Kl 13 och 15 Sångspel. Kl 11-17 Prova-på-smide, Knivmakar-Ulf och bakarstugan öppna. Bygdegården med kaffe, våfflor och kolbullar på tunet samt bildspel. Kl 12, 13, 14 och 15 Visning av Kraftstationen. Sommarprogrammet i övrigt finns uppsatt på anslagstavlorna. Besök även vår hemsida www.gravendalsbyalag.se Arrangör: Gravendals Byalag JN Teknik & Motorsport Takplåt Däckservice Plåtarbeten Fredriksberg. Tel 070-236 90 08 Vill du bli jägare? Kontakta Säfsnäs Jaktvårdskrets Tel 207 34 Djur och natur i Hån Finnby Våra djur upprätthåller en 400-årig beteshävd på Håns naturbetesmarker. Veterinärbesiktat kött. Lammkött Fårfiol Får- och lammskinn Håen 10, 770 10 Fredriksberg 0591-205 04 Välkommen till Hån Skinnbod Fredriksbergsverken, huvudstämpel för stångjärn från 1882. Gammal stämpel för stångjårn Gammal stämpel för stångjärn och stål från Gravendalsverken. Specialisten på mobila larm. Tel 023-70 30 50 6
Torsdag 12 juli Håndagen Hån Finnbys historia tar sin början omkring 1620, då Hans Nikarainen upptog det första torpet, som stannade vid en bastu, på en sluttning mot sjön Hån. Annars bestod finntorpen av en rökstuga, kokstuga, bastu, ria (torkhus för säden) och en smedja. Nikarainen fick många efterföljare och snart hade en by skapats. Näringarna var svedjebruk, jakt och fiske samt boskapsskötsel. Svedjebruket förbjöds under 1600-talets mitt och den svarta piskan gick över finnmarkerna, när järnbruken behövde skogen och finnmarkens befolkning till kolningen. Svedjebruket fortsatte emellertid i lönndom fram till 1800- talet. Hån tog under en epok emot stora och små kreatur för sommarbete, från gårdar i Leksand och Ål. I mitten av förra seklet uppförde Hälleforsbolaget bostäder för bolagets skogsarbetare. Slåtterängarna och betesmarkerna nyttjades nu av skogsarbetarna, för foder och bete till deras hästar och kor, som de var skyldiga att hålla sig med. De gamla skogsarbetarbostäderna utgör idag huvuddelen av bostadshusen i Hån Finnby. Lämningarna efter Finnbyn, de medeltida åkertegarna och den hävdvunna floran bildar Håns naturreservat. Betes- och slåtterhävden upprätthålls idag av gårdens brukare och deras kor och får. En liten slåtteräng och vägkanterna genom byn slås med lie i månadsskiftet juli augusti, då växterna fröat av sig. Genom naturreservatet leder den gamla kyrkstigen mellan Säfsen och Nås. Från 25/1 1847 Huvudstämpel för stångjärn. Fredriksberg + Lindesnäs. Program Hela dagen Servering. Knallar Utställning av kofotografier. Ylva Berg-Boh - man återkommer med bilder på sina älskade kor. Utställning av naturfoton. Bengt Nyvall återkommer med vackra och intressanta bilder från naturen. Vallningsuppvisning. Yngve Aller visar upp hur man förflyttar en flock får med hjälp av hund. Uppvisningar mellan programpunkterna under hela dagen. Kl 11 Presentation av dagens program och några ord om Håns naturreservat Fotoutställningarna och kaffeserveringen öppnas. Kl 11.15 Skogsfinska toner. Birgitta Lagerkvist framför skogsfinsk musik på och berättar om det traditionella instrumentet kantele, med historiska rötter i Karelen. Kl 12 Guidning bland Finnbyns lämningar. Enar Gustavsson och Hans Berglund visar runt bland resterna av rökstugor och åkerrösen och berättar om den skogsfinska historien och en och annan skröna. Kl 13 Skogsfinska toner. Birgitta Lagerkvist framför skogsfinsk musik på och berättar om det traditionella instrumentet kantele, med historiska rötter i Karelen Kl 14 Djuren utanför stängslen. Göran Jansson visar bilder på och berättar om djuren i vår vildmark. Kl 15 Samtal i Finnmarken. Intresserade kan samtala med guiderna Enar Gustavsson och Hans Berglund om livet i Finnmarken, förr och nu, i helg och söcken. Arrangör: Djur och natur i Hån Finnby Från 8/7 1851 Huvudstämpel för stångjärn. Fredriksbergsverken. 7
Fredag 13 juli Strömsdalsdagen Strömsdals Bruk anlades 1727 av Sebastian Grave, men fick namnet efter brukets finansiär Hans Olsson Ström. Här uppfördes hytta, stålverk, järnvägsverkstad, gjuteri och sågverk. Brukets glansdagar varade fram till 1909, då hyttan blåstes ner. Tre decennier senare hade sågen, järnvägsverkstaden med gjuteri avvecklats och persontrafiken vid järnvägen upphört. En skola fanns kvar till början av 1960- talet. Befolkningen försörjde sig då huvudsakligen på skogsbruk. Idag finns Dagkarlsstugan från 1866 invid hyttruinen. Stugan användes som övernattning för dagkarlarna vid hyttan. Ovanför hyttruinen ligger smedjan från 1850. Båda byggnaderna är i Strömsdals Hembygdsvänners ägo och används vid lokala arrangemang. I Dagkarlsstugan finns ett museum till författaren Nils Parlings ära. På Nils Parlingdagen som arrangeras under Dan Anderssonveckan delas Parlingpriset ut till minne av författaren Nils Parling som växte upp i Strömsdal. Under Strömsdalsdagen arrangeras årligen Patronloppet mellan Gravendal och Strömsdal, ett motionslopp på den gamla ridvägen 8 km eller korta banan 4 km. Program Hyttbacken, Strömsdal Kl 11-17 Loppis. Hantverkare. Lotterier. Servering och utställning i Dagkarlsstugan. Underhållning av Lars Jansson, Saxdalen. Smedjan är öppen. Kolbullar. Kl 12-12.30 Smedjan. Smeder berättar om järn och smide i Strömsdal. Patronloppet Kl 13-13.40 Anmälan vid bygdegården i Gravendal. Anmälningsavgift 60 kr. Kl 14 Gemensam start på motionsloppet, längs ridvägen till Strömsdal, ca 8 km. Kort bana finns. Bad i Hyttsjön. Priser lottas ut. Kl 14.30 De första väntas i mål för Patronloppet. Kl 15.30 Knattelopp, löpning för barn. Direktanmälan vid Dagkarlsstugan. Kl 16 Prisutdelning för Patronloppet Arrangör: Strömsdals Hembygdsvänner och Ulriksbergs IK HÄRJES BIL & Maskinservice Fredriksberg. Tel 0591-207 55 Välkommen till BOA i Strömsdal HyttsjöBOA Här kan ni krulla håret och äta för ett moderat pris Våra öppettider: Måndagar stängt. Tisdag-söndag 10.00-20.30. Tel. 072-722 10 23. www.hyttsjoboa.se www.safsbygden.se 8
Sommarkonsert 4 juli kl 19.00 med Maria Ljungström, sång och Daniel Viklund, sång och piano Välkommen! Gränge-Säfsnäs församling Lilla Glasboden Säfsbyn Miljövänlig glasåtervinning, souvenirer, presenter, bruksföremål www.lillaglasboden.se EXTRA ERBJUDANDEN i butiken hela veckan Vi sponsrar föreningarna i Säfsbygden Välkommen till färskvarubutiken nära dig! ÖPPETTIDER: mån-fre 9-19, lördag 9-18, söndag 11-18 FREDRIKSBERG Tel. 0591-200 14 Restaurang med fullständiga rättigheter och catering till alla tillfällen. Bergslagsgården Sävsjön Mitt i en levande vildmark Tel 0591-18049 www.bergslagsgarden.com Fredriksbergs Rör Jan Magnil Allt inom VVS Installerar NIBE-värmepumpar Tel. 0591-202 63 070-74 65 472 Vad behöver du hjälp med? Fråga mej inget jobb är för litet. Abraham s Fastighetsunderhåll Din lokale Handyman Jag utför bland annat: trädgårdsarbete, husunderhåll, fönsterputsning, montering Lindab taksäkerhet, elreparationer, reparationer vitvaror, snöskottning. Jag har F-skattsedel för ROT och RUT avdrag = 50% av arbetskostnaden Ring mig! Abraham Piek (Tyfors) 0591-22022 eller 0767-850606 9
Lördag 14 juli Fredriksbergsdagen Välkommen till Bakarstugan i Säfsbyn. Bakarstugan har sina anor från mitten av 1800- talet och ligger i anslutning till Prästgården. Den var ursprungligen bostad åt prästgårdens tjänstefolk och användes även för byk o bak. Stugan glömdes bort och förföll under många år men under 1990- talet påbörjades renoveringen av huset. Bakarstugeföreningen bildades 2001 för att ta vara på det fina huset och för att lära sig och utveckla bakning i vedeldad stenhällsugn. Vårt mål är att använda endast närproducerade och ekologiska produkter vid vår bakning. Bakarstugan tillhör Gränge-Säfsnäs församling och är öppen för alla att hyra och användas. Säfsnäs Vävstugeförening har funnits i många år. Som medlem kan man väva till självkostnadspris i vävstugan i Folkets Hus. Program Kl 10-16 Det nybakade brödet kan avnjutas med en kopp kaffe/té eller saft. Hårt och mjukt bröd finns till försäljning. Utställning av bakredskap och sädesslag. Kl 11, 13 och 15 berättar vi om och visar den vedeldade stenhällsugnen och olika bakmetoder. Försäljning av lokalt hantverk och på loppisbordet kan du göra roliga fynd. Utställning av vävda alster. Arrangör: Säfsnäs Bakarstugeförening och Säfsnäs Vävstugeförening www.safsbygden.se Familjedag vid jaktskyttebanan. Säfsnäs Jaktvårdskrets är den lokala representanten för Svenska Jägareförbundet och organiserar dess medlemmar inom Säfsnäs socken. Kretsen ska verka för att en hållbar jakt- och viltvård där utbildning av jägare inom jaktskytte och viltvård är huvuduppgift. Program Kl 10 Uppvisning vattenapport vid Sågardammen Kl 10-14 Prova på skytte vid jaktskyttebanan, uppvisning viltspårning, tipspromenad m.m. Servering av korv och hamburgare Arrangör: Säfsnäs Jaktvårdskrets Guidad visning av Säfsnäs kyrka. Genom järnbrukets etablering i vår bygd under 1700-talet växte behovet av en egen kyrka fram. Som sig anstår stora bruksherrar bekostade Sebastian Grave och Hans Olsson Ström (grundare av Gravendal och Strömsdal) till stora delar kyrkobygget. Kyrkan stod färdig 1762 och är utvändigt ovanligt väl bevarad och oförändrad. Invändigt har kyrkan genomgått två stora renoveringar och vi kan nu tydligt se spår av tre olika sekler. Skrudar och kyrksilver finns framme för visning, även dessa från olika sekler, var och en med sin egen historia. Program Kl 10, 12, 14Välkommen till visning och en djupare inblick i vår bygd och kyrka. Arrangör: Säfsnäs Församling Huvudstämpel för valsat stångjärn från Fredriksbergsverken. 10
F O R D Hembygdsdag och Sikfest på Säfsnäs Hembygdsgård. 1936 hamnade hembygdsgården på sin nuvarande plats efter att från början ha uppförts 1919 vid Älgsjökullen. Några av de intressantaste husen är Rik-Mats bod från Drafsen från 1704 och en gård från Västerfallet med pörte/svenskstuga och en parbod. Ett litet museum med allehanda prylar finns också i en tvåvåningsbod. I en loftbod från Ulriksberg har bottenvåningen fått bli serveringslokal. Hembygdsgården består av 14 gamla byggnader. Program Kl 13-16 Rökt sik, kaffe, underhållning m.m. Utställning: Alla tiders skogsbruk Kl 16.30 Lions Plankrace Arrangör: Säfsnäs Hembygdsförening, Lions Club Fredriksberg Kulturföreningen Annexet Stämpel för stångjärn från 1881. Gravendalsverken. Gammal huvudstämpel för stångjärn och stål. Gravendalsverken. Upplev Finnskogarna. finnskogarna.com Stein Bakkens Gräv & Lastbilar Tel. 0591-220 37 070-27 05 296 Säljer alla typer av grus. www.safsen.se ROBERTS EL FREDRIKSBERG 070-360 59 20 Proffesionellt utförda elinstallationer TACK alla arrangörer och sponsorer 11