PRODUKTINFORMATION PRO Oticon Sensei är en ny serie hörapparater, speciellt framtagen för barn. Sensei baseras på vår senaste plattform Inium, vilket kombinerar våra senaste audiologiska egenskaper med en robust konstruktion. Detta säkerställer att barns och ungdomars unika behov tillgodoses. Sensei innehåller Oticons senaste system för RITE och BTE, minifit och Corda minifit och passar för milda till grava hörselnedsättningar. Programvaran Genie har ett dedikerat pediatriskt anpassningsflöde vilket gör programmeringen av Sensei ännu mer anpassad för barns behov. ANPASSNINGSOMRÅDE HL - 125 2 1k 2k 4k 8k Hz Speech Guard E Speech Guard E kombinerar två förstärkningsmetoder: olinjär och linjär förstärkning i ett och samma kompressionssystem. Det ger ett rikt och naturligt ljud som underlättar barnets tal och språkutveckling. Med Speech Guard E bevaras finstrukturerna i talsignalen, på ett bättre sätt. Detta ger en tillförlitlig akustisk ljudåtergivning som underlättar talförståelsen hos barn med en hörselnedsättning. SmartFit Trainer Med SmartFit Trainer introducerar vi ett nytt sätt att säkerställa att insatserna sitter på plats i örat. LEDindikatorn på Sensei indikerar när insatsen inte är rätt placerad. SmartFit Trainer fungerar som ett stöd för både föräldrarna och audionomen. EasyRECD Sensei innehåller ett helt nytt integrerat system för RECD mätningar, EasyRECD. Systemet tar hänsyn till det individuella örats hörselgångsakustik i samband med hörapparatanpassningen. EasyRECD är en effektiv och exakt metod för att individanpassa förstärkningen i hörapparaterna. VoicePriority i VoicePriority i är en avancerad och adaptiv FM-funktion. VoicePriority i prioriterar FM-signalen genom att lägga till extra förstärkning när det är bullrigt i klassrummet. När ljudnivån sedan återgår till det normala, återställer VoicePriority i balansen mellan signalerna i FM-systemet och hörapparaterna. Egenskaper Speech Guard E SmartFit Trainer EasyRECD VoicePriority i Inium Feedback Shield Multi-band adaptiv riktverkan TriState brushantering Bandbredd khz Binaural synkronisering Binaural koordination Visuell statusindikator (LED) IP57-klassificering: damm- och vattenresistent Telespole Autotelefonprogram Musikprogram Förberett för ConnectLine Fyllig bas (vid streaming) Surroundeffekt (vid streaming) FM- och DAI-kompatibel FM kompatibilitetsfilter FM Super Silencer Svag, måttlig och stark förstärkningsjustering DSL v5.a m[i/o], NAL-NL2, NAL-NL1 minifit högtalarsystem (för RITE) Corda minifit (för BTE) INIUM WIRELESS
PRODUKTÖVERSIKT RITE BTE ANPASSNING Oticon Sensei programmeras via Genie 13.2 eller senare version, kompatibel med NOAH 3 eller senare. Hörapparaterna programmeras med kabel #3 eller trådlöst via nearcom (TM#1). Programmeringsenheten för RECD krävs för att använda funktionen EasyRECD vid anpassning. Trådlös anpassning - nearcom nearcom fungerar som en trådlös länk mellan NOAHlink och en eller två hörapparater med trådlösa funktioner. Det går att ansluta traditionella programmeringskablar till nearcom som även ersätter NOAHlink-halsbandet. DSL anpassningsområde HL - 125 2 1k 2k 4k 8k Hz HL - 125 2 1k 2k 4k 8k Hz Individuell insats och Bassdome Öppen Dome HL - 125 2 1k 2k 4k 8k Hz HL - 125 2 1k 2k 4k 8k Hz Individuell insats HL - 125 2 1k 2k 4k 8k Hz OSPL () EAR SIMULATOR 115 127 132 126 135 2CC COUPLER 5 118 124 117 126 () EAR SIMULATOR 46 65 66 61 68 2CC COUPLER 35 55 57 51 Corda minifit ANPASSNINGSMÅL Från Genie 14.1 har vi ändrat målet för DSL v5a för barn så att det ska passa ihop med målet för Western University och för att säkerställa bättre REM-transparens (Real Ear Measurement ). Målberäkningen i Genie räknar inte längre med hörapparatens akustiska och maskinvaruegenskaper. Därför kommer det att finnas mindre skillnader mellan målkurvor och simulerade kurvor. Den nya målbilden ligger närmare det mål som beräknats utifrån vald anpassningsmetod. Förändringen påverkar inte hörapparatens faktiska prestanda eller programmeringsegenskaper. Standard *) Kan variera beroende på batteriets kvalitet, användarmönster, aktiva egenskaper och funktioner, hörselnedsättning och ljudmiljö. RITE BTE312 BTE13 Batteristorlek 312 312 13 Anpassningsnivå Batterilivslängd (t)* - - 1-1 Trådlös kommunikation Riktverkan Programkontroll Volymkontroll Telespole Autotelefon ConnectLine-kompatibel FM-kompatibel Programmering, kabel #3 Programmeringsmodul Programmeringsmodul Programmeringsmodul RITE BTE Högtalarenhet Högtalarkabel Anslutning för högtalarenhet Fungerar endast med minifit. Välj mellan följande tre olika högtalarenheter med olika utnivå:, 85 och. och 85 finns i längderna strl. 5. finns i längderna strl. 1 5. Separata högtalarkablar används för PowerFlex-insats () för RITE, vilka finns tillgängliga i längderna strl. 1 5. Typ C1 (angivet på förpackningen). Insatser Vaxskydd Fungerar endast med insatser för minifit. Öppen dome finns i strl. 6, 8 och mm. Bassdome i två olika varianter: Single Vent och Double Vent, i strl. 6, 8, och 12 mm. Individuella insatser finns som LiteTip och MicroMould (avtryck krävs) ProWax minifit gäller för alla högtalarenheter. ProWax gäller för PowerFlex-insats, LiteTip och MicroMould. Slangfäste Dämpfilter Finns för BTE13 85. Tunn ljudslang Finns som standard- och barnslangfäste. Corda minifit (,9 mm ljudslang) gäller för minibte 85. Corda minifit Power (1-3 mm ljudslang) gäller för BTE13. Tunn ljudslang finns i längderna strl. 3. Modellspecifika adapters behövs vid montering av tunn ljudslang. Insats Fungerar endast med insatser för minifit. Öppen dome finns i strl. 6, 8 och mm. Bassdome i två olika varianter: Single Vent och Double Vent, i strl. 6, 8, och 12 mm. Individuella insatser finns som LiteTip och MicroMould (avtryck krävs). 2 3
PRODUKTÖVERSIKT FÄRGVAL POWERFLEX-INSATSER 1 Beige 3 Medium Brown 5 Black 2 Light Brown 4 Dark Brown 6 Transparent RITE & BTE STYLES FUNKTIONER Oticon Sensei Pro Oticon Sensei Anpassningsmetod DSL, NAL DSL, NAL Speech Guard E Ja Nej SmartFit Trainer Ja Nej EasyRECD Ja Ja VoicePriority i Ja Ja Inium Feedback Shield Ja Ja Binaural synkronisering (automatiken) Ja Nej Binaural koordination (med tryckknappar) Ja Ja Bandbredd* khz khz Brushantering TriState TriState Adaptiv riktverkan Flera band Enkelt band Fyllig bas Ja Nej Surroundeffekt Ja Nej Anpassningsband 8 Frekvenskanaler 16 16 Förberedd för ConnectLine Ja Ja FM kompatibilitetsfilter Ja Ja *) Bandbredd tillgängligt för justering under anpassning. Pure White Power Pink Aquamarine ALLMÄN INFORMATION RITE/BTE Petsäkert batterifack Finns tillgängligt i 12 färger för alla BTE och RITE. Blue Purple Red Täcklock för tryckknapp Täcklock för att göra tryckknappen petsäker (finns i svart). DAI-adapter AP (fungerar med BTE13-, BTE312- och RITE). FM-mottagare Amigo R12 (fungerar med BTE13-, BTE312- och RITE). Emerald Green Silver Chroma Beige FM-adapter FM 9 (fungerar med BTE13, BTE312 och RITE). Den är kompatibel med Amigo R1, R2 och andra standardmottagare. Endast Amigo-mottagare fungerar tillfredställande med 312 och RITE beroende på Amigos låga batteriförbrukning. (Mottagare med högre batteriförbrukning från andra tillverkare rekommenderas inte för 312 och RITE) Terracotta Chestnut Brown Diamond Black HANTERINGSANVISNING Drift Temperatur: +1 C till + C. Relativ fuktighet: 5-93 %, utan kondens Förvaring och transport Temperatur och fuktighet får inte överstiga nedan angivna gränser under längre perioder vid transport och förvaring: Temperatur: -25 C till + C. Relativ fuktighet: 5-93 %, utan kondens 4
RITE PRO EAR SIMULATOR IEC 118- (1983) och 711 (1981) och DIN 455. 2CC COUPLER ANSI S3.22 (3) och S3.7 (1995), IEC 118-7 (5) och IEC 318-5 (6). OSPL OSPL Skala 1:1 Teknisk information Rundupptagande (omni) läge används om inget annat anges. RiteS_FOG_711 4 13 kbn_tjn 13:37:12 RiteS_MPO_711 4 13 kbn_tjn 13:39:15 RiteS_FOG_2cc 4 13 kbn_tjn 13:38:11 RiteS_MPO_2cc 4 13 kbn_tjn 13:: Akustisk innivå: RiteS_MT_711 4 13 kbn_tjn 13:41:24 Akustisk innivå: RiteS_MT_2cc 4 13 kbn_tjn 13:42:26 OSPL Referensförstärkning Bandbredd Telespole, utnivå ( Hz) Total harmonisk distortion (Innivå ) Ekvivalent ingångsbrusnivå (A) Strömförbrukning Hz Hz 1 ma/m-fält ma/m-fält DELAR V/H Hz Hz Hz Omni Dir Tomgång Typisk 115 5 1 8 3 46 35 37 29 34 26-9 Hz - Hz 65-85 - - 82/82 21 16 29 24 Batterilivstid, beräknad, timmar* Storlek 312 (IEC PR41) IRIL (IEC 118-13-11) 1 // MHz: 18/44/38 *) Kan variera beroende på batteriets kvalitet, användarmönster, aktiva egenskaper och funktioner, hörselnedsättning och ljudmiljö. 5
RITE 85 PRO EAR SIMULATOR IEC 118- (1983) och 711 (1981) och DIN 455. 2CC COUPLER ANSI S3.22 (3) och S3.7 (1995), IEC 118-7 (5) och IEC 318-5 (6). OSPL OSPL Skala 1:1 Teknisk information Rundupptagande (omni) läge används om inget annat anges. RiteM_FOG_711 4 13 kbn_tjn 13:4:11 RiteM_MPO_711 4 13 kbn_tjn 13:7:7 RiteM_FOG_2cc 4 13 kbn_tjn 13:5:27 RiteM_MPO_2cc 4 13 kbn_tjn 13:8:3 Akustisk innivå: RiteM_MT_711 4 13 kbn_tjn 13:12: Akustisk innivå: RiteM_MT_2cc 4 13 kbn_tjn 13:13:21 OSPL Referensförstärkning Bandbredd Telespole, utnivå ( Hz) Total harmonisk distortion (Innivå ) Ekvivalent ingångsbrusnivå (A) Strömförbrukning Hz Hz 1 ma/m-fält ma/m-fält DELAR V/H Hz Hz Hz Omni Dir Tomgång Typisk 127 118 123 114 119 114 65 55 51 43 52 47 44 38-9 Hz -8 Hz 79-99 - - 95/95 2.4 % <2 % 25 18 33 25 1.2 ma 1.3 ma Batterilivstid, beräknad, timmar* Storlek 312 (IEC PR41) IRIL (IEC 118-13-11) // MHz: 21/43/38 *) Kan variera beroende på batteriets kvalitet, användarmönster, aktiva egenskaper och funktioner, hörselnedsättning och ljudmiljö. 6
RITE PRO EAR SIMULATOR IEC 118- (1983) och 711 (1981) och DIN 455. 2CC COUPLER ANSI S3.22 (3) och S3.7 (1995), IEC 118-7 (5) och IEC 318-5 (6). OSPL OSPL Skala 1:1 Teknisk information Rundupptagande (omni) läge används om inget annat anges. Varning till audionom Maximal utnivå i apparaterna kan överstiga 132 (IEC). Iaktta extra försiktighet vid val av denna hörapparat då det finns risk för att användarens kvarvarande hörsel kan påverkas. 1 Akustisk innivå: RiteP_MPO_711 4 13 kbn_tjn 13:19:59 RiteP_FOG_711 4 13 kbn_tjn 13:16:27 RiteP_MT_711 4 13 kbn_tjn 13:23: 1 Akustisk innivå: RiteP_MPO_2cc 4 13 kbn_tjn 13::55 RiteP_FOG_2cc 4 13 kbn_tjn 13:17:7 RiteP_MT_2cc 4 13 kbn_tjn 13:25:19 OSPL Referensförstärkning Bandbredd Telespole, utnivå ( Hz) Total harmonisk distortion (Innivå ) Ekvivalent ingångsbrusnivå (A) Strömförbrukning Hz Hz 1 ma/m-fält ma/m-fält DELAR V/H Hz Hz Hz Omni Dir Tomgång Typisk 132 124 131 124 126 121 66 57 56 49 58 52 44-8 Hz -8 Hz 85-5 - - 1/1 2.5 % <2 % 22 16 25 1.2 ma 1.4 ma Batterilivstid, beräknad, timmar* Storlek 312 (IEC PR41) IRIL (IEC 118-13-11) // MHz: 15/45/42 *) Kan variera beroende på batteriets kvalitet, användarmönster, aktiva egenskaper och funktioner, hörselnedsättning och ljudmiljö. 7
BTE312 75 PRO EAR SIMULATOR IEC 118- (1983) och 711 (1981) och DIN 455. 2CC COUPLER ANSI S3.22 (3) och S3.7 (1995), IEC 118-7 (5) och IEC 318-5 (6). OSPL OSPL Skala 1:1 Teknisk information Rundupptagande (omni) läge används om inget annat anges. Standardslang (slangfäste, dämpad) Tunn slang (storlek 1/.9) Std. slang Akustisk innivå: BTE312_MPO_711 4 13 kbn_tjn 12:44:58 BTE312_gain_711 4 13 kbn_tjn 12:35:51 BTE312_MT_711 4 13 kbn_tjn 12:57:55 Standardslang (slangfäste, dämpad) Tunn slang (storlek 1/.9) Std. slang Akustisk innivå: BTE312_MPO_2cc 4 13 kbn_tjn 12:56:7 BTE312_gain_2cc 4 13 kbn_tjn 12:37:4 BTE312_MT_2cc 4 13 kbn_tjn 12:58:57 OSPL Referensförstärkning Bandbredd Telespole, utnivå ( Hz) Total harmonisk distortion (Innivå ) Ekvivalent ingångsbrusnivå (A) Strömförbrukning Hz Hz 1 ma/m-fält ma/m-fält DELAR V/H Hz Hz Hz Omni Dir Tomgång Typisk 126 (126*) 117 (123*) 121 (8*) 114 (*) 116 (116*) 113 (6*) 61 (63*) 51 (59*) (36*) 43 (28*) 49 (52*) 44 (41*) 43 36-9 Hz -7 Hz 79-99 - - 94/94 23 18 32 27 8 Batterilivstid, beräknad, timmar** Storlek 312 (IEC PR48) IRIL (IEC 118-13-11) 1 // MHz: 16/43/43 (*) För hörapparater med Corda minifit **) Kan variera beroende på batteriets kvalitet, användarmönster, aktiva egenskaper och funktioner, hörselnedsättning och ljudmiljö.
BTE13 PRO EAR SIMULATOR IEC 118- (1983) och 711 (1981) och DIN 455. 2CC COUPLER ANSI S3.22 (3) och S3.7 (1995), IEC 118-7 (5) och IEC 318-5 (6). OSPL OSPL Skala 1:1 Teknisk information Rundupptagande (omni) läge används om inget annat anges. Varning till audionom Maximal utnivå i apparaterna kan överstiga 132 (IEC). Iaktta extra försiktighet vid val av denna hörapparat då det finns risk för att användarens kvarvarande hörsel kan påverkas. 1 Std. slang Standardslang (slangfäste, odämpad) Tunn slang (storlek 1/1.3) Akustisk innivå: BTE13P_MPO_711 4 13 kbn_tjn :41:22 BTE13P_gain_updateCorda_711 4 13 kbn_tjn :37:11 BTE13P_MT_711 4 13 kbn_tjn :43: 1 Std. slang Standardslang (slangfäste, odämpad) Tunn slang (storlek 1/1,3) Akustisk innivå: BTE13P_MPO_2cc 4 13 kbn_tjn :41:52 BTE13P_gain_updateCorda_2cc 4 13 kbn_tjn :38: BTE13P_MT_2cc 4 13 kbn_tjn :43:38 OSPL Referensförstärkning Bandbredd Telespole, utnivå ( Hz) Total harmonisk distortion (Innivå ) Ekvivalent ingångsbrusnivå (A) Strömförbrukning Hz Hz 1 ma/m-fält ma/m-fält DELAR V/H Hz Hz Hz Omni Dir Tomgång Typisk 135 (132*) 126 (128*) 128 (116*) (8*) 122 (121*) (115*) 68 (66*) (62*) (44*) 52 (36*) 57 (56*) 53 (49*) 53 43-9 Hz - Hz 89-9 - - / 19 16 29 26 1.1 ma 1.2 ma Batterilivstid, beräknad, timmar** Storlek 13 (IEC PR48) IRIL (IEC 118-13-11) 2 // MHz: 18//42 (*) För hörapparater med Corda minifit Power **) Kan variera beroende på batteriets kvalitet, användarmönster, aktiva egenskaper och funktioner, hörselnedsättning och ljudmiljö. 9
People First People First är vår ledstjärna som handlar om att ge människor kraft att kommunicera och leva aktivt Det krävs stort engagemang för att hjälpa barn med hörselnedsättning att uppnå sin fulla potential. Det är därför vi erbjuder de hörsellösningar och tjänster som audionomer och föräldrar behöver för att kunna ge barnen de möjligheter de förtjänar. Det är vad barnvänlig hörselvård handlar om. 162791SE / 9.15 Tryckt på % återvunnet papper www.oticon.se/sensei