ÅRSREDOVISNING för räkenskapsåret 2001-01-01-2001-12-31 NIC-SE Network Information Centre Sweden AB ORG NR: 556542-8033 Årsredovisningens omfattar: Sida Förvaltningsberättelse 2 Resultaträkning 3 Balansräkning 4,5 Tilläggsupplysningar 6,7,8,9,10 Sida 1 av 11
Styrelsen och verkställande direktören för NIC-SE Network Information Centre Sweden AB avger härmed årsredovisningen för räkenskapsåret 2001-01-01-2001-12-31 FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE Verksamhetens art och inriktning Styrelsen får härmed avge årsredovisning för bolagets verksamhetsår 2001-01-01 2001-12-31. Bolagets uppgift är att driva, registrera och förvalta domännamnsreistrering i det svenska domnännamnssytemet (DNS). Ett domännamn är en Internetadress i ren textform. DNS är ett globalt datasystem, som tillhandahåller nätnummeradresser till det Internetresurser som användarna efterfrågar. I varje land finns ett nationellt register. I Sverige är det ".SE" som innerhåller domännamn som huvudsakligen registreras av svenska användare. DNS är i praktiken en förutsättning för ett fungerande Internet. Bolaget som är ett helägt dotterbolag till Stiftelsen för Internet Infrastruktur (IIS) innehar, genom licensavtal med IIS, sedan 1997 rätten att administrera och driva DNS-databasen. Varje domännamnsinnehavare betalar en registreringsavgift vid nyregistreing samt en årsavgift efterföljande år. Bägge avgifterna för 2001 har varit 250 kr exklsive moms. Under verksamhetsåret 2001 har två omfattande omorganisationer skett. Dessa har syftat till att göra verksamheten mer person oberoende. Vidare har under året omfattande arbete skett för att förbättra driftsäkerheten. Den allmänna konjunkturnedgången har gjort att antalet nyregistrerade nedgått jämfört med föregående år. Under året har c a 15.000 nya domännamn registrerats. Totalt fanns c a 97.000 st domännamn under.se per den 31 december 2001. På grund av olika förändringar såvitt avser domännamnsinnehavarnas uppgifter pågår en ständig förändring i databasen. Under verksamhetsåret har c a 38.000 stycken förändringar gjorts i databasen. Alla nyregistreringar av domännamn görs via ombud. Bolaget hade 245 stycken ombud per den 31 december 2001. Då ombuden är en viktig marknadskanal för bolaget, arrangeras årligen ombudsmöten där NIC-SE informerar om den framtida utvecklingen och sin verksamhet. Under 2001 har bolagets resultat belastats med extra ordinära kostnader p.g.a inhyrd personal. Under 2002 kommer bolaget i stor utsträckning fasa ut inhyrd personal och ersätta denna med fast personal. Sida 2 av 11
Förslag till resultatdisposition Till bolagsstämmans förfogande står följande medel: Balanserade vinstmedel från föregående år 1 170 296 Årets resultat 1 787 061 Styrelsen föreslår att Kronor 2 957 357 I ny räkning överförs 2 957 357 Kronor 2 957 357 Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till nedanstående resultat- och balansräkningar samt tilläggsupplysningar. Alla belopp uttrycks i svenska kronor där ej annat anges. Sida 3 av 11
2001-01-01 2000-01-01 Resultaträkning Not 2001-12-31 2000-12-31 Rörelsens intäkter m.m. Nettoomsättning 29 806 783 20 029 493 Övriga rörelseintäkter 0 117 652 Summa 29 806 783 20 147 145 Rörelsens kostnader Övriga externa kostnader 1,2-19 841 161-13 354 171 Personalkostnader 3-4 408 901-5 979 340 Avskrivningar 4-96 398-94 354 Summa -24 346 460-19 427 865 Rörelseresultat 5 460 323 719 280 Resultat från finansiella investeringar: Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 7 311 851 265 306 Räntekostnader och liknande resultatposter 8-1 293 712-16 143 Skatt pga. ändrad taxering 0-1 200-981 861 249 163 Resultat efter finansiella poster 4 478 462 968 443 Avsättning till periodiseringsfond 9-1 462 718-207 000 Resultat före skatt 3 015 744 761 443 Skatt på årets resultat -1 228 683-233 634 Årets resultat 1 787 061 527 809 Sida 4 av 11
Balansräkning Tillgångar Anläggningstillgångar Not 2001-12-31 2000-12-31 Materiella anläggningstillgångar Inventarier 4 224 930 220 158 224 930 220 158 Summa anläggningstillgångar 224 930 220 158 Omsättningstillgångar Kortfristiga fordringar Kund- och ombudsfordringar 1 417 243 1 314 286 Övriga fordringar 1 553 376 1 025 649 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 5 1 533 300 2 050 626 Räntebärande papper 6 9 825 859 10 308 112 14 329 778 14 698 673 Kassa och bank 7 001 281 4 168 211 Summa omsättningstillgångar 21 331 059 18 866 884 Summa tillgångar 21 555 989 19 087 042 Sida 5 av 11
Balansräkning, forts Eget kapital och Skulder Eget kapital Not 2001-12-31 2000-12-31 Bundet eget kapital 10 Aktiekapital (2 500 st. Aktier á nom 200 kr) 500 000 500 000 Reservfond 150 000 100 000 650 000 600 000 Fritt eget kapital Balanserat resultat 1 170 296 692 487 Årets resultat 1 787 061 527 809 2 957 357 1 220 296 Summa eget kapital 3 607 357 1 820 296 Obeskattade reserver 11 Periodiseringsfonder 2 794 088 1 331 370 2 794 088 1 331 370 Kortfristiga skulder Depositioner från kunder 2 081 440 2 060 864 Leverantörsskulder 717 457 123 787 Skatteskulder 136 460 14 876 Övriga skulder 375 778 865 429 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 12 11 843 409 12 870 419 Summa kortfristiga skulder 15 154 544 15 935 375 Summa eget kapital och skulder 21 555 989 19 087 041 Poster inom linjen Ställda säkerheter Inga Inga Ansvarsförbindelser Inga Inga Sida 6 av 11
TILLÄGGSUPPLYSNINGAR Redovisningsprinciper De redovisningsprinciper som tillämpas överensstämmer med Årsredovisningslagen samt Bokföringsnämndens, Redovisningsrådets och Föreningen Auktoriserade Revisorers rekommendationer och uttalanden. Bolagets tillgångar och skulder upptas till anskaffningsvärdet respektive nominellt värde om ej annat framgår. Periodisering av inkomster och utgifter har skett enligt god redovisningssed. Datorutrustningen har i genomsnitt en ekonomisk livslängd på mindre än två år, varför denna har kostnadsförts direkt. Övriga kortfristiga placeringar har upptagits till det lägsta av anskaffningsvärdet och marknadsvärdet. Fordringar Fordringar upptas till det belopp, som efter individuell bedömning beräknas bli betalt. Fordringar och skulder i utländska valuta. Fordringar och skulder i utländsk valuta värderas till balansdagens kurs. Vinster och förluster på fordringar och skulder av rörelsekaraktär nettoredovisas bland övriga rörelseintäkter alternativt övriga rörelsekostnader. UPPLYSNINGAR TILL ENSKILDA POSTER NOT 1 ÖVRIGA EXTERNA KOSTNADER 2001-12-31 2000-12-31 I övriga externa kostnader finns följande dominerande poster; Licensavgift till II-Stiftelsen 5 796 000 5 263 800 Kostnader för utskick av avier 1 125 299 1 075 416 6 921 299 6 339 216 NOT 2 UPPLYSNINGAR OM REVISORNS ARVODE 2001 2000 BDO Feinstein Revision AB Revisionsuppdrag 43 238 21 000 Konsultuppdrag 3 300 12 870 46 538 33 870 Med revisionsuppdrag avses granskning av årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens och VD:s förvaltning, övriga arbetsuppgifter som det ankommer på bolagets revisor att utföra samt rådgivning eller annat biträde som föranleds av iakttagelser vid sådan eller genomförande av sådana övriga arbetsuppgifter. Allt annat är andra uppdrag. Sida 7 av 11
NOT 3 ANSTÄLLDA OCH PERSONALKOSTNAD 2001-12-31 2000-12-31 Medelantalet anställda Män 4 3 Kvinnor 6 7 Totalt 10 10 Löner,ersättningar och sociala kostnader Löner och andra ersättningar till styrelse och VD 912 351 806 498 Löner och andra ersättningar till övriga anställda 2 879 924 2 562 656 3 792 275 3 369 154 Pensionskostnader till styrelse och VD 89 110 134 798 Pensionskostnader till övriga anställda 226 466 301 568 Övriga sociala kostnader 1 254 756 1 173 710 1 570 332 1 610 076 NOT 4 INVENTARIER 2001-12-31 2000-12-31 Ackumulerade anskaffningsvärden Ingående anskaffningsvärde 596 840 536 767 Årets anskaffningar 101 170 60 073 Utgående anskaffningsvärde 698 010 596 840 Ackumulerade avskrivningar enligt plan Ingående avskrivning enligt plan -376 682-282 328 Årets avskrivning enligt plan -96 398-94 354 Utgående avskrivning enligt plan -473 080-376 682 Utgående planenligt restvärde 224 930 220 158 Skattemässigt högsta möjliga avskrivningar har gjorts med 30% NOT 5 FÖRUTBETALDA KOSTNADER OCH UPPLUPNA INTÄKTER Under föregående och innevarande år har bolaget för internationell partners räkning köpt in en dator. Maskinens livslängd beräknas ej överstiga 2 år varför den kostnadsförts som korttidsinventarier. Fordran som faktureras över 21 månader uppgår vid bokslutet till 980 281kr ( 1 880 626 kr) Sida 8 av 11
NOT 6 KORTFRISTIGA PLACERINGAR Aktie Aktiebenämning Ansk. Värde Nedskrivn. Bokf.värde ATLAS COPCO AB 130 384 0 130 384 ELEKTROLUX AB 147 964-8 464 139 500 SANDVIKEN AB 234 752-11 252 223 500 SKT AB 106 172 0 106 172 SCA, SVENSKA CELLULLOSA AB 94 825 0 94 825 ASTRAZENECA PLC 224 757 0 224 757 MAXIM PHARMACEUTICALS INC 185 397-164 397 21 000 PHARMACIACORP 149 369-13 769 135 600 HENNES & MAURITZ AB 138 595 0 138 595 OM AB 190 956-122 956 68 000 POOLIA AB 72 065-3 665 68 400 TELIA AB 85 000-39 400 45 600 SKANSKA AB 121 344-14 944 106 400 HANDELSBANKEN AB 147 059 0 147 059 SKANDIA FÖRSÄKRINGS AB 181 268-31 268 150 000 SEB AB 93 692 0 93 692 Fond SEB SVERIGE SMÅBOLAGSFOND 254 140-81 849 172 291 SEB LUX CAPITAL SELECTION 250 000-17 682 232 318 SEB LUX EQUITY FUND CONT. 400 000 0 400 000 SEB NORDAMERIKA 413 229 0 413 229 SEB LATINAMERIKA 101 201 0 101 201 SEB LUX ASIEN FUND- EX JAPAN 100 000-6 503 93 497 GOLDMAN SACHA GLOBAL EQUITY 411 924-56 070 355 854 SEB LÄKEMEDELSFOND 101 149 0 101 149 SEB TEKNOLOGIFOND 600 000-341 894 258 106 Övrigt SEB PENNINGMARKNADSFOND 2 603 081 0 2 603 081 SPECIALFASTIGHETER I SVERIGE AB 514 845 0 514 845 SEB LUX F SEK FLEX BOND ACC 2 462 404 0 2 462 404 SEB HEDGEFONDOBL 224 400 0 224 400 Summa 10 739 972-914 113 9 825 859 Sida 9 av 11
NOT 7 ÖVRIGA RÄNTEINTÄKTER OCH LIKNANDE RESULTATPOSTER 2001-12-31 2000-12-31 Utdelningar 148 974 82 289 Räntor 162 877 145 421 Realisationsresultat vid försäljningar 0 37 596 311 851 265 306 NOT 8 ÖVRIGA RÄNTEKOSTNADER OCH LIKNANDE RESULTATPOSTER 2001-12-31 2000-12-31 Realisationsförlust vid försäljning 326 293 0 Nedskrivning av värdepapper 914 113 0 Räntekostnader 53 305 16 143 1 293 711 16 143 NOT 9 BOKSLUTSDISPOSITIONER 2001-12-31 2000-12-31 Förändring periodiseringsfond 1 462 718 207 000 NOT 10 FÖRÄNDRING AV EGET KAPITAL Aktie- Reserv- Balanserat Årets Summa kapital fond resultat resultat Belopp vid årets ingång 500 000 100 000 692 487 527 809 1 820 296 Disp av föregående års resultat 50 000 477 809-527 809 0 Årets resultat 1 787 061 1 787 061 Belopp vid årets utgång 500 000 150 000 1 170 296 1 787 061 3 607 357 NOT 11 OBESKATTADE RESERVER 2001-12-31 2000-12-31 Periodiseringsfond 1999 års taxering 174 370 174 370 Periodiseringsfond 2000 års taxering 950 000 950 000 Periodiseringsfond 2001 års taxering 207 000 207 000 Periodiseringsfond 2002 års taxering 1 462 718 0 2 794 088 1 331 370 Sida 10 av 11
NOT 12 UPPLUPNA KOSTNADER OCH FÖRUTBETALDA INTÄKTER 2001-12-31 2000-12-31 Personalrelaterade kostnader 510 231 818 791 Förutbetalda intäkter 7 857 451 8 480 987 Övriga kostnader 3 475 727 3 570 641 11 843 409 12 870 419 Stockholm den 2002 Anders Jansson \ Styrelseordförande Olof Hallström Amar Andersson Min revisionsberättelse har avgivits den 2002 Leif Lundqvist Auktoriserad revisor Sida 11 av 11