Västan tackar för sig

Västan tackar för sig Nyheter och information om vård och omsorg, individ- och familjeomsorg och områdesutveckling från Stadsområdesförvaltning Väster Vi planerar vår egen fritidsgård En plats för de allra minsta Hitta på något kul i december! Påverka dina politiker: Framtidens bibliotek! Stort engagemang bland besökarna på medborgardialogerna

Västan tackar för sig Jag blev utmanad i pingis i ett av de nya aktivitetsrummen. Vem som vann matchen avslöjar jag inte! De verkliga vinnarna är ungdomarna som fått en ny fin mötesplats. Omslagsbild: Elever från Bergaskolan planerar tillsammans hur den nya fritidsgården ska bedrivas och vilka aktiviteter den ska fyllas med. Limhamn fritidsgård öppnar i november. Malmö Västan Information från Stadsområdesförvaltning Väster Nr 4 November 2016 Ansvarig utgivare: Stadsområdesdirektör Gisela Gréen Telefon: 040-34 63 00 Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera insänt material. Postadress: Malmö stad Stadsområdesförvaltning Väster 205 80 MALMÖ E-post: vaster.kommunikation@malmo.se Hemsida: www.malmo.se/vaster Upplaga och distribution: 36 600 exemplar som distribueras av Tidningsbärarna till samtliga hushåll och företag i stadsområde Väster. Tidningen finns även som PDF-fil på www. malmo.se/vaster Kontakta redaktionen om du inte fått tidningen eller om du vill ha fler exemplar. Tidningen delas ut i: Annetorp Bellevue Bellevuegården Borgmästaregården Bunkeflostrand Djupadal Elinelund Gamla Limhamn Gröndal Holma Hyllieby Hyllievång Klagshamn Kalkbrottet Kroksbäck Kulladal Limhamn Lindeborg Lorensborg Naffentorp Nya Bellevue Rosenvång Sibbarp Skumparp Stadion Svågertorp Södertorp Tygelsjö by Tygelsjö vång Vintrie Västra Klagstorp Ärtholmen Du håller nu det sista numret av Västan i handen. Inte senaste, utan sista. Tidningen Västan upphör eftersom Stadsområdesförvaltning Väster upphör i vår. Malmö stad planerar att till våren avveckla samtliga stadsområdesförvaltningar, till förmån för rena fackförvaltningar. Detta är en del i arbetet med att skapa en effektivare och mer ändamålsenlig organisation, som bättre kan möta Malmöbornas behov och stadens utmaningar. Tidningen Västan startades för tre år sedan, sommaren 2013. Då skapades Stadsområdesförvaltning Väster genom en sammanslagning av stadsdelsförvaltningarna Limhamn-Bunkeflo och Hyllie. Samtidigt bröts för- och grundskolan ut och bildade egna förvaltningar. Det nya Väster fick ett samlat ansvar för Vård och omsorg, Individ och familjeomsorg samt Områdesutveckling i de västra delarna av Malmö. Tidningen Västan har varit ett sätt att sprida information och kunskap om vad denna förvaltning arbetat med. I tidningen har vi försökt att blanda viktig och rolig information. Vi har visat upp det arbete som alla våra medarbetare gör varje dag, samtidigt som vi berättar om roliga evenemang och händelser inom våra verksamheter. Foto: Colourbox Genom alla år har ledstjärnan för Västan varit att fler medborgare ska ha kännedom om de tjänster och den service vi erbjuder. Tidningen, som tryckts i 36 600 exemplar och distribueras till samtliga hushåll i Väster fyra gånger om året, har också varit ett sätt för oss att berätta hur vi utvecklar våra verksamheter och be om din åsikt vid stora projekt. I en tid där allt mer samhällsinformation flyttar över till internet, har Västan varit ett sätt att nå ut till grupper som inte har tillgång till dator eller av någon anledning inte vill ha elektronisk information. Det är viktigt för oss som offentlig verksamhet att vara så transparent som möjligt och tydligt berätta vad vi gör. Vi som har arbetat med tidningen vill passa på att tacka för oss och framföra ett tack från förvaltningen till alla som engagerat sig i vår verksamhet och hjälpt oss att bli bättre. Slutligen vill vi önska alla en riktigt trevlig och fin första advent. Att få besökare har blivit en enkel match med de nya lokalerna Hela torget är nybyggt och det är svårt att känna igen sig i Holma efter den stora förändringen. Bland de nybyggda husen hittar vi Aktivitetshuset där två väldigt viktiga verksamheter bedrivs i helt nya lokaler sedan september. En fritidsgård för barn och ungdomar mellan 7-24 år och verksamheten Ingången för personer mellan 15-25 år. De nya lokalerna är verkligen fina och de är helt utformade efter verksamhetens önskemål. Här är stora öppna ytor, mycket fönster och ingenstans känns det instängt och trångt. Janeth Augustsson är enhetschef och har varit med i planeringen av Aktivitetshuset från början. Det är hon som möter mig och visar mig runt. Janeth Augustsson är mycket nöjd med de nya lokalerna och tycker verksamheten är väl värda dem. Hon berättar att det är ett väl medvetet val att låta lokalen ha öppna ytor, fönster in i alla rum och ett stort ljust café i mitten. Detta ger en ökad trygghet, vilket är viktigt för att få hit besökare. Antalet flickor som besöker fritidsgården har ökat från 15 till 30 procent sedan vi bytt lokaler. Det ses som ett kvitto på att lokalerna är mer inbjudande nu. Syftet med verksamheten är ju att alla ska känna sig välkomna, och Janeth ser gärna att lika många flickor som pojkar besöker fritidsgården. På fritidsgården får jag se rummen som är anpassade för olika aktiviteter. Här finns ett biorum med många härliga soffor och stor projektorduk, ett TV-spelrum och ett pysselrum för den kreativa. Jag utmanades till en pingismatch i ett av aktivitetsrummen. Skötseln av rummen hjälper ungdomarna till med. De ska plocka undan efter sig och hjälpa till att måla om ifall det behövs. Ungdomarna hjälper även till med att ha hand om en budgetplan för Aktivitetshuset där de får planera alla aktiviteter och sköta om kostnaderna kring dem. Pengarna går inte enbart till aktiviteter utan används också till att köpa in växter och annat till lokalerna, för ökad trivsel. Jag märker att Janeth är stolt över verksamheten, sina kollegor och ungdomarna som hon träffar. Hon berättar om alla aktiviteter de gör tillsammans, hur de stöttar varandra och känner stor gemenskap tillsammans. När jag frågar en av medarbetarna om vad han tycker om de nya lokalerna så berättar han att han tycker de är lyxiga och fräscha och att alla, besökare som anställda, är glada för dem. På Ingången träffar jag ett par killar som hjälps åt att skriva en text till en ny låt. De sjunger ett utdrag ur den och jag konstaterar än en gång det jag redan vet - vi har verkligen många talanger här i Malmö! Till Ingången kan alla mellan 15-25 år som behöver hjälp och inspiration till att utvecklas komma. Här kan du få hjälp med allt från hur man skriver CV, sätta upp personliga mål, läxläsning till att börja träna eller komma igång med en fritidssysselsättning. Innan jag lämnar ber jag Janeth sammanfatta vad det nya Aktivitetshuset betyder för henne i ett par ord. Hon svarar engagemang och på riktigt. Med det menar hon att ungdomarna här har riktigt inflytande över sin fritid och sina aktiviteter genom att få styra budgeten, scheman och planera alla aktiviteter på egen hand. Precis så som det bör vara när de ska få en chans att växa. Gisela Gréen stadsområdesdirektör Stadsområdesförvaltning Väster 2 3

Pyssel och lek på familjecaféet Sångstund med barnen Pappa Johan pysslar tillsammans med sonen Oliver Annika, Lili och Kristina arbetar på familjecaféet Leon och mamma Barbara kryper tillsammans på lekmattan En plats för de allra minsta På familjecaféet i Kroksbäck samlas familjer för att träffas och pyssla, sjunga och leka tillsammans. De passar även på att ge varandra tips och byta erfarenheter. Familjecaféet har funnits i många år, men i januari gjorde de en omstart med ny personal. Lokalerna är lånade av Lyktan fritidsgård som har öppet för äldre barn i skolåldern på eftermiddagarna. Caféet har öppet varje onsdag med drop-in tid mellan kl 9.00-12.00. Familjerna får stanna så länge de vill och bjuds på fika och aktiviteter som pyssel och sångstunder. Caféet är öppet för alla i Malmö med barn i åldern 0-5 år och finns till för de som saknar en öppen förskola och fungerar som en bra mötesplats för föräldrar. Där kan de träffas och prata och ge varandra tips om allt från vardagsbekymmer med småbarn till förskolor. På familjecaféet arbetar Lili, Annika och Kristina. Lili arbetar som socialrådgivare inom öppenvården och Annika som socialsekreterare. Jag och Annika finns här för att umgås med föräldrarna och barnen och vi kan även hjälpa till att stötta föräldrarna med sociala frågor om det behövs, säger Lili. Vi är självklart med på alla aktiviteter som vi anordnar. Det blir mycket säsongsbetonade aktiviteter. Just nu har vi hösttema och i december blir det julpyssel, berättar Annika. Mångårig erfarenhet av barn Kristina har arbetat på familjecaféet sedan januari, men hon har även erfarenhet som förskollärare i över 30 år. Här kan jag vara bollplank till föräldrarna vid frågor om till exempel inlärning, mat och nattning. Jag har jobbat med barn hela livet och svarar utifrån min kunskap och förmåga. På förskolan är det endast barnen jag har hand om, men här får jag chansen att få en närmre relation till föräldrarna också, vilket är kul, säger Kristina. Kristina erbjuder aktiviteter som pyssel och sånglekar för alla besökare. Efter många år som förskollärare är hon kreativ med barnen och har ett stort utbud av aktiviteter att bjuda på. Kristina höstpysslar med barnen. Uppskattat av föräldrarna Föräldrarna är självgående på familje-caféet och deltar i de aktiviteter som passar dem och deras barn. På caféet är det inte lika uppstyrt som på BVC-träffar och barnen får springa runt och leka fritt jämfört med vad de hade fått göra på ett vanligt fik. Jag är här för andra gången, berättar Barbara, mamma till 5 månader gamla Leon. Jag trivs bra här och har blivit väl bemött av personalen och de andra föräldrarna. Här finns många barn för Leon att leka med. Jag tycker om att delta i aktiviteterna och få vara kreativ. Som ny i Sverige passar jag även på att lära mig språket genom sångerna och föräldrakontakterna. En annan förälder som är här på sitt andra besök är Johan. Min sambo hade sett reklam för familjecaféet i en Facebookgrupp så jag bestämde mig för att gå hit. Min son Oliver börjar förskolan i januari och att komma hit och få leka och umgås med andra barn är en bra träning inför det. För mig är det roligt att träffa andra föräldrar med barn i olika åldrar som kan dela med sig av sina erfarenheter. Oliver blir oftast lugnare på kvällarna de dagar vi kommit ut och gör aktiviteter, som att komma hit, gå på babysim eller besöka biblioteket. Johanna har besökt familjecaféet många gånger och besöker ofta olika familjecaféer och öppna förskolor med sina barn. Jag tycker utbudet för barnfamiljer i Malmö är bra. Eftersom detta caféet har öppet på onsdagar så går jag hit då. Andra dagar besöker jag andra verksamheter för familjer. Barnen har roligt och som förälder är det kul att få komma ut och träffa andra. Caféets yngsta besökare är 6 veckor gamla Alina Johanna myser i soffan tillsammans med dottern Neia Lyktan, Mellanbäcksgången 4 i Kroksbäck Kontakt: Annika Petersen, tel. 040-34 38 64 Lili Andersson, tel. 0738-50 24 34 Kristina Holm, tel. 040-13 33 38 Onsdagar klockan 09.00 12.00 fram till och med 14 december. Läs mer: malmo.se/familjecafe Adam, 1.5 år, hinner knappt få av sig skorna innan han springer in i lokalen för att leka med de andra barnen. 4 5

Stort engagemang bland besökarna på medborgardialogerna Politiker i stadsområde Väster arrangerar medborgardialoger där du kan bidra med dina åsikter, synpunkter, förslag och funderingar. Varje medborgardialog baseras på olika teman. I år har det anordnats två medborgardialoger i stadsområde Väster, och en till blir det i december. Ska föra Tygelsjöbornas önskan vidare Den senaste medborgardialogen som var i september handlande om stora utbyggnader i Tygelsjö och byggandet av en helt ny centrumdel där. Över hundra medborgare kom till mötet för att lyssna på framtidsplanerna som presenterades. Sedan fick de möjlighet att prata med inbjudna representanter från näringslivet och Malmö stad som hade förberett olika frågeställningar att diskutera. Åsa Ollerstam Lund, avdelningschef inom vård och omsorg i Stadsområdesförvaltning Väster var med på medborgardialogen och ville prata kring frågor gällande vård och omsorg och det nya boendet för demenssjuka i byn. Jag fick några bra tips på namn på det nya boendet. Jag tar med mig dessa i den fortsatta dialogen om vad boendet ska heta. Vi kommer även involvera medarbetarna i att finna ett bra namn. Vissa frågor som tas upp på medborgardialogerna kan få en snabb lösning. Runt Gatukontorets bord diskuterades det om placeringen av den framtida återvinningsstationen. De flesta tyckte att återvinningsstationen ska placeras vid nya livsmedelsbutiken, vilket vi också anser är den bästa platsen. Vi ska nog kunna hitta en snabb lösning på detta tillsammans med markägarna, säger Thomas Ohlsson, Gatukontoret. Fram tills nya centrumet är byggt placeras återvinningsstationen på Glostorpsvägen. Vid andra bord diskuterades frågor om grundskola, förskola, trafikfrågor och önskemål om utbudet i den nya butiken, post och vårdcentral. Ett tillfälle för medborgare och politiker att mötas Ricardo Tarrida är dialoggruppens ordförande i nämnden. Det var glädjande att så många personer kunde medverka på mötet. Många skrivna förslag och synpunkter lämnades in av deltagarna. Medborgardialogmötena fyller en mycket viktigt funktion och skapar ett ypperligt forum för medborgarna att bli sedda, hörda och få lyfta fram sina synpunkter till politiker och tjänstepersoner, säger Ricardo. Alla medverkande aktörer har tagit med sig synpunkterna som framkom på dialogen och kommer nu att jobba vidare med dessa. Jag har även skickat protokollet med frågan om ny BVC och vårdcentral vidare till regionspolitikerna i Region Skåne eftersom det är de som har hand om dessa frågor, avslutar Ricardo. Läs om tidigare dialoger Protokollen från tidigare dialoger finns på Malmö stads hemsida malmo.se/vaster. Där kan du läsa vad tidigare teman har varit och hur diskussionerna kring ämnet har gått och vilka frågor som lyfts. Bland protokollen hittar du även ett dokument där vi samlat respektive medverkande aktörers reflektioner efter medborgardialogen i Tygelsjö. Framtidens bibliotek Nästa medborgardialog är den 8 december på Limhamnsbiblioteket. Passa på att se Malmös nyaste bibliotek. Då kommer temat att vara Hur ser biblioteken ut om tio år? Se inbjudan på sida 8. På medborgardialogerna får deltagarna möjlighet att möta politiker och tjänstepersoner och samtala kring olika frågeställningar. Åsa Ollerstam Lund, till vänster i rödblommig klänning, svarade på många frågor om vård och omsorg. Det går bra att skriva ner och lämna in synpunkter. Malmö stad arbetar vidare med synpunkterna som kommer in under medborgardialogerna. Stellan Westerberg, arkitekt på Stadsbyggnadskontoret, presenterar framtidsplanerna för Tygelsjö på medborgardialogen i september. Har du inte möjlighet att komma på medborgardialogen eller har frågor som inte passar in på dialogens tema? Lämna då medborgarförslag! Det kan till exempel handla om omsorg för äldre, socialtjänst eller demokratifrågor. Medborgarförslag är en möjlighet för dig att lämna synpunkter eller komma med idéer. Medborgarförslag är ett förslag om att förändra eller förbättra någon verksamhet inom stadsområdesnämndens ansvarsområde, till exempel omsorg för äldre, socialtjänst och demokratifrågor. Många medborgarförslag som kommer till stadsområdesförvaltningen handlar om förändringar i gatumiljöer. Sådana investeringar i vår yttre miljö kan inte beslutas av stadsområdesnämnden. Stadsområdesnämnden skickar förslaget vidare en process som tar tid. En snabbare väg att lämna förslag på gatumiljön är därför att kontakta gatukontorets kundtjänst. Läs mer på www.malmo.se/kundservice/gk eller www.malmo.se/paverka Hur tas mitt förslag emot? Du får en skriftlig bekräftelse via brev eller e-post på att förslaget tagits emot och ett besked om hur ditt medborgarförslag kommer att behandlas. Vem kan lämna medborgarförslag? Alla som bor i stadsområde Väster har rätt att lämna in medborgarförslag till stadsområdesnämnden. Det är bra att veta att ditt medborgarförslag registreras och blir tillgängligt för alla. 6 7

Vi politiker vill träffa dig. Kom och diskutera med oss! Barnavårdscentralen i Limhamn har flyttat Sedan augusti finns BVC nu på Geijersgatan 8 i stället för på vårdcentralen på Järnvägsgatan. På Järnvägsgatan har vårdcentralens verksamhet växt och därför har BVC-mottagningen fått egna lokaler för deras verksamhet. Hur ser biblioteken ut om tio år? I Malmö ska alla kunna utvecklas och stärkas med hjälp av en meningsfull fritid och kultur. Malmö ska vara en attraktiv och framgångsrik fritids- och kulturstad. Staden ska erbjuda ett varierat utbud av aktiviteter där olika kulturer kan mötas. Barn och unga ska ha rätt att ta del av ett rikt fritids- och kulturliv och ges chans att vara med och skapa det. Stadsområdesnämnden i Väster har ansvar för fyra bibliotek: Bellevuegårdsbiblioteket, Bunkeflostrandsbiblioteket, Limhamnsbiblioteket och Tygelsjöbiblioteket. På plats i det nybyggda Limhamns bibloteket vill vi passa på att samtala med dig om hur du ser på bibliotekens roll i samhället. Igår, idag och med fokus på imorgon. Vi har bjudit in Hanna Carlsson, som är fil. doktor i biblioteks- och informationsvetenskap på Lunds universitet. Hanna ska inledningsvis presentera folkbibliotekens roll genom åren, samt gå igenom de trender som kan skönjas inom biblioteksutveckling. Kaffemingel med fortsatt diskussion Därefter blir det ett Kaffemingel, där vi utifrån Hannas presentation fördjupar oss i tre aktuella teman: Det digitala biblioteket, Tillgänglighet och service och Användningen av biblioteksrummet. Till vår hjälp har vi experter från Malmö stad, som jobbar med biblioteksfrågor till vardags. Tillsammans kan vi få en gemensam förståelse för vilken riktning vi vill att biblioteken ska ta. Låt barnen följa med! återskapa gästar oss med en skapande workshop för alla barn Utifrån bilderboken Alla barns rätt inspireras vi till att skapa något viktigt och fantasifullt av nya spännande material. återskapa är uppbyggt kring en unik materialbank med en skapande verkstad, där industrispill och annat utrensat material från företag återanvänds och ges nytt liv som skapande material Limhamns mötesplats har aktiviteter hela december. Se hela programmet på: malmo.se/limhamnsmotesplats Filmvisning: En underbar jävla jul 2 december, klockan 13.30 Luciafirande 13 december, klockan 10.00 och 14.00 Julfest - föranmälan med betalning senast 30 november 15 december, klockan 15.00 Körsång av Hyllie kyrkas kör 21 december, klockan 13.30 Kontakt: Limhamns mötesplats, Idrottsgatan 47 Telefon: 040-34 50 66 Foto: Fredrik Kurki Vinterns aktiviteter på Limhamns mötesplats Bokcafé på Tygelsjöbiblioteket Nu är det din tur att dela med dig av dina litterära favoriter och få tips av andra på bra vinterläsning. Torsdagen den 1 december klockan 15.00 är det bokcafé i Tygelsjö. Caféet riktar sig till alla vuxna besökare som tycker om att läsa. Deltagarna tipsar varandra om bra böcker som de läst. Du måste inte själv tipsa utan det går bra att bara komma och lyssna på andras tips. Det krävs ingen föranmälan. Vi bjuder på kaffe, te och kakor. Kontakt: Tygelsjöbiblioteket, Ängsövägen 2A Telefon: 040-34 57 70 Välkommen till vårt möte! Stadsområdesnämnd Väster Medborgardialog 2016 Stadsområdesnämnd Väster 8 december 18.00 Limhamnsbiblioteket Odengatan 43 Vi bjuder på fika Bussförbindelse till mötet Busslinje 4, 33 och 34 stannar på hållplats Limhamn Centrum. Behöver du hjälp med dina läxor? På Bellevuegårdsbiblioteket får både vuxna och barn möjlighet att få hjälp med sina läxor. Läxhjälp för vuxna Måndagar klockan 17-19 Till och med 5 december För dig som är 15 år eller äldre. Läxhjälp för barn Onsdagar klockan 17-19 Till och med 7 december För dig som går i grundskolan. Läxhjälpen arrangeras av Röda Korset. Du behöver inte anmäla dig i förväg. www.malmo.se/vaster/medborgardialog 8 9 Foto: Colourbox

Vi planerar vår egen fritidsgård Sedan sommaren har fritidsgården Basement varit stängd. Den ska ersättas av nya Limhamn fritidsgård som öppnar i november. Just nu planeras verksamheten som är till för ungdomar i åldern 12-19 år, av ungdomarna själva. Tova-Lisa, Amelie, Julia och Noak, alla 13 år, ingår i pyssel- och sällskapsspelsgruppen. De letar efter passande inredning för deras aktiviteter tillsammans med fritidsassistent Marléen Modig. Att starta upp en ny verksamhet kräver mycket planering och arbete. Det har de engagerade ungdomarna som planerar den nya fritisgården insett. Utgår från elevernas önskemål I september anordnades en workshop för alla som var intresserade att forma den nya fritidsgården. Fritidsassistenterna Marléen Modig och Gabriel Fathi från Limhamn fritidsgård besökte föräldramöten och alla klasser från årskurs 6 till 9 på Bergaskolan och Linnéskolan, för att informera om den nya verksamheten och bjuda in till workshopen. Intresset för fritidsgården var stort och runt 40 elever dök upp på träffen. Gabriel och Noak letar möbler. Under workshopen diskuterades aktiviteter och deltagarna kunde lämna in önskemål på vad lokalerna ska användas till. De hade många bra idéer, men även en del mer svårgenomförda som slopades direkt - som bollhav och swimmingpool. Vi ville ha med ungdomarna direkt från starten. Det är viktigt att de får vara med och forma sin egen fritidsgård. Det är ju de som ska trivas i lokalerna och med aktiviteterna. Hittar vi inte rätt aktiviteter och utbud fyller ju fritidsgården inte sitt syfte, förklarar Gabriel Fathi, fritidsassistent. Sex arbetsgrupper Utifrån förslagen som kom fram under workshopen bildades det sedan sex stycken arbetsgrupper med 4-6 deltagare i vardera grupp, sammanlagt 36 ungdomar. Varje grupp har ett eget område de styr över. Det finns en cafégrupp, en matlagnings- och bakgrupp, en TV-spelgrupp, en musik- grupp, en dans-, teater- och filmgrupp samt en pyssel- och sällskapsspelsgrupp. I grupperna är det jämnt fördelat mellan tjejer och killar och de flesta som är med går i sexan och sjuan, säger Marléen Modig, fritidsassistent. Lokalerna ska inredas efter aktivitet På fritidsgården finns fyra rum som de olika aktiviteterna ska rymmas i. Ungdomarna i de olika arbetsgrupperna får själva planera hur rummen ska inredas. Vi träffas 1-1,5 timme i veckan, berättar Julia, 13 år från Bergaskolan. Förra gången inventerade vi vilka spel som vi redan har och vilka nya vi vill köpa in. Denna gången ska vi hitta passande möbler både till våra spel och till en läxhörna där två skrivbord, lampor och en fåtölj behövs, säger Noak, 13 år från Bergaskolan. Ungdomarna får själva mäta och leta efter passande möbler på nätet och göra prisjämförelser. Sedan sammanställer de det som de hittat så att personalen kan bevilja och köpa in det som är lämpligt. Deltagarna i grupperna måste ta hänsyn till alla ungdomar som ska besöka fritidsgården när den öppnat så att möblerna och inredningen ska hålla i många år framöver. Det är ju en mötesplats som ska vara öppen för alla! Limhamn fritidsgård Adress: Grönalundsgatan 6 Telefon: 0709-66 51 12 Öppettider från och med 23 november: Tisdag 14.00 17.00 Onsdag 14.00 21.00 Torsdag 14.00 21.00 Fredag 14.00 23.00 Lördag 13.00 23.00 10 11

En hälsning från områdespoliserna i Väster Foto: Polisen På vintern när dagarna blir kortare ökar inbrotten. Inbrottstjuvarna tar skydd i mörkret och vi ser en ökning av brott under perioden oktober till mars. Vi på polisen arbetar mycket brottförebyggande och det finns en mängd åtgärder även du kan göra för att skydda dig mot inbrott och stöld. Skydda dig Tjuvens favoritväg för att ta sig in i en bostad är från bottenplanet och från en plats som är insynsskyddad. Förstärkning av inbrottsskyddet bör därför inriktas mot fönster och altan- och balkongdörrar. Tänk på att inte ha skymmande växter nära altandörr och fönster. Använd dig av MärkDNA Ett annat tips är att använda sig av så kallat MärkDNA som är en modern stöldskyddsmärkning. Det är en märkning som ger en unik spårbarhet och används i brottsförebyggande syfte samt för identifiering av gods. MärkDNA appliceras på värdeföremål och är osynligt för blotta ögat och kan endast detekteras genom belysning av ett särskild UV-ljus. I bostadsområden där man genomfört märkning har antalet inbrott minskat avsevärt. Kontakta ditt försäkringsbolag eller MärkDNA-leverantör för mer information. Du hittar även en informationsfolder från polisen på bibliotek och i receptioner i Stadsområde Väster. Hälsningar från områdesgruppen Väster, Söder och kommunpolisen Göran. Kontakta polisen Vill du lämna tips eller komma i kontakt med polisen ring 11414. Samma nummer gäller även vid kontakt med områdespoliserna eller kommunpolisen. Vid pågående brott ring 112. Läs mer Om Polisen på: polisen.se, eller följ dem på Instagram: instagram.com/polisenmalmovaster Hitta på något kul i december! Vad sägs om julmarknad, skridskoåkning, luciatåg och julmusik? Mycket händer i Malmö under december. Hela vintern är fullspäckad med aktiviteter för alla som bor i Malmö. För att lättast hitta aktiviteter för barn och unga kan du använda dig av Malmö stads app Kul i Malmö i mobilen. Den finns att ladda ner på AppStore och Google Play. Just nu pågår Spontan i stan med ett fullmatat program där barn och unga kan prova på olika gratisaktiviteter i hela Malmö. Skridskoåkning I Folkets park finns en stor isbana som är öppen från morgon till kväll hela vintern, med fri entré. Vissa tider på dagarna går det också att låna skridskor och hjälm gratis. Idrottsanläggningen Kockum Fritid i Västra hamnen har skridskoåkning inomhus på helgerna och där kan du hyra utrustning. Emporias köpcentrum i Hyllie har en isbana på sitt tak med gratis inträde och fin utsikt. Julskyltning och lucia Den 26 november tänds julbelysningen och butikerna pyntar inför skyltsöndagen. Under hela december kan du njuta av julstämning i innerstan med hantverksbodar, julpyssel, tomtar, häst och vagn och andra evenemang på Gustav Adolfs torg. Även i Limhamn centrum tänds belysningen och du kan besöka Tomtens hus på R F Bergs plats torsdag söndag 26/11 23/12. Den 13 december är det lucia. Malmös luciatåg framträder på flera platser runt om i stan. Kyrkor och nöjesställen har livemusik av olika slag hela dagen. Julmarknader I Malmö finns flera fina traditionsenliga julmarknader. Där hittar du ett stort utbud av juldekorationer, hantverk, blommor och mat. Kika på utbudet hos utställare och finn Missa inte något evenemang På malmo.se/evenemang finns spännande evenemang för alla smaker, vare sig du är ute efter de största stjärnorna eller de små guldkornen. Bland annat hittar du konserter, marknader, musikaler och festivaler. Malmotown Den officiella turistsidan för Malmö, malmotown.com samlar både evenemang och besöksmål som är intressanta för dig även om du redan bor i Malmö. ny inspiration för årets julbord när du provsmakar hembakt bröd och säsongens färskaste primörer. På julmarknaderna hittar du något för alla smaker. Jul på Limhamn 26 27/11 Katrinetorps Julmarknad 2 4/12 St Gertruds julmarknad på St Gertrud 10 11/12 Bondens julmarknad på Drottningtorget 10/12 Luciafirande med Malmö akademiska kör i St Johanneskyrkan 13/12 kl 20.00 Fira in det nya året med Malmö Opera På nyårsafton bjuder Malmö stad och Malmö Opera på nyårsfirande med musik, dans och fyrverkeri. Firandet hålls utomhus på Operans piazza och är helt gratis! Efter tolvslaget går musiken från storbandet som spelar i Operans foajé ut i ljud och bild på piazzan, så att du kan fortsätta dansa natten lång under öppen himmel. Du kan också boka biljett till Operans nyårsgala eller nyårskonsert. Tidigare på dagen blir det även festligt firande för barnen i Magistratsparken mitt emot Operan. Mellan 13 och 17 bjuds det på trolleri, pyssel, korvgrillning och en häftig eldshow. Inträdet är förstås gratis. Nämndens sammanträden vintern 2016/17 Varje sammanträde inleds med en frågestund då du som bor i stadsområde Väster kan ställa frågor till nämnden. För information om nämndsarbetet i övrigt, kontakta nämndssekreterare Monika Laurell, monika.laurell@malmo.se eller 040-34 70 51. Du kan även ta del av handlingar från sammanträden på www.malmo.se/vaster Stadsområdesnämnden i Väster Ledamöter Peter Nilsson (S), Ordförande Marie Ridell (MP), förste vice ordförande Göran Wiberg (M), andre vice ordförande Ann-Sofie Garsén (S) Leif Bengtsson (S) Britt-Louise Nilsson (S) Alai Javardahi M (S) Anton Flink (V) Camilla Andersson (M) Peter Ollén (M) Richard Karlsson (L) Tonni Andersson (SD) Ilvars Hansson (SD) November Onsdag 30 november klockan 17.00 Sessionssalen, Hålsjögatan 8 December Onsdag 21 december klockan 17.00 Mathildenborgs aula på Rudbecksgatan 1 Det här gör vi i Stadsområdesförvaltning Väster Avdelningen för vård och omsorg Utreder, bedömer, beslutar och följer uppbeslut enligt Socialtjänstlagen (SoL) och Lag om särskilt stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS). Utreder och beslutar i vilken mån avgifter får tas ut för de insatser som beviljats, som till exempel personlig omvårdnad, städning, trygghetslarm och korttidsboende. Anhörigstöd Särskilt boende Hemtjänst och hemsjukvård Rehab Ersättare Nahid Biglari (S) Linda Attin (S) Ricardo Tarrida Thuré (S) Shatila Salami (S) Birk Andersson (MP) Lisa Stolpe (V) Ragnhild Ståleker (M) Anna Adell (M) Albin Schyllert (M) Conrado Vernersson (L) Mats Hansson (SD) Stefan Greschner (SD) Avdelningen för individ- och familjeomsorg Utreder och handlägger ekonomiskt bistånd, vård, behandling och andra insatser eller åtgärder. Arbetet bedrivs enligt Socialtjänstlagen (SoL), Lagen om vård av missbrukare i vissa fall (LVM) och Lagen med särskilda bestämmelser om vård av unga (LVU). Öppenvården arbetar med förebyggande, stödjande, motiverande och behandlande insatser till barn och ungdomar och deras familjer. Januari Onsdag 25 januari klockan 17.00 Sessionssalen, Hålsjögatan 8 Februari Onsdag 28 februari klockan 17.00 Mathildenborgs aula på Rudbecksgatan 1 Avdelningen för områdesutveckling Stadsutveckling Närdemokrati Medborgarkontor Bibliotek Mötesplatser Fritidsverksamhet Folkhälsa Föreningsliv Näringsliv Foto: Werner Nystrand 12 13

Öppettider och besöksadresser för förvaltningen Huvudkontor Postadress: Stadsområdesförvaltning Väster Malmö stad 205 80 Malmö Besöksadress: Apoteksgatan 7 E-post: vaster@malmo.se Telefon: 040-34 63 00 Måndag till fredag, 08.00 16.00 lunchstängt 11.45 12.45 Webbsida: malmo.se/vaster Individ och familjeomsorg Adress: Hålsjögatan 8 Telefon: 040-34 61 00 Måndag fredag 08.00 16.00 lunchstängt 12.00 13.00 Försörjningsstöd Telefon: 040-34 56 81 Telefontider: Måndag onsdag, fredag 09.00 11.00 dessutom Tisdag, onsdag, torsdag 13.00 14.00 1:a torsdagen i månaden 08.30 09.30 Vuxen Telefon: 040-34 56 25 Telefontider: Måndag onsdag, fredag 08.30 09.30 13.00 14.00 Torsdag 10.00 11.00 13.00 14.00 Barn och familj Telefon: 040-34 56 62 Telefontider: Måndag onsdag 09.00 11.00 Torsdag 13.00 15.00 Fredag 09.00 11.00 Holma Infocenter Adress: Hyacintgatan 2, Folkets Hus. E-post: infocenterholma@malmo.se Telefon: 0709-71 64 37 Måndag och onsdag 10.00 15.00 fredag 10.00 13.00 Webbsida: malmo.se/holmainfocenter Aktivitetshuset Adress: Holma torg 2D Telefon: 073-368 20 35 Måndag tjejer 7 24 år 15.00 20.00 Tisdag torsdag årskurs 1 6 15.00 18.00 årskurs 7 till 24 år 18.30 22.00 Fredag årskurs 1 6 16.00 18.00 årskurs 7 till 24 år 18.30 23.00 Lördag årskurs 7 till 24 år 16.00 23.00 Webbsida: malmo.se/aktivitetshuset Facebook: Aktivitetshuset Väster Flamman Adress: Kroksbäcksskolan, Hyllievångsvägen 6 Telefon: 0702-02 74 43 E-post: info@flammanhyllie.se Webbsida: www.flammanhyllie.se Limhamn fritidsgård Adress: Grönalundsgatan 6 Telefon: 0709-66 51 12 Öppettider från och med 23 nov: Tisdag 14.00 17.00 Onsdag torsdag 14.00 21.00 Fredag 14.00 23.00 Lördag 13.00 23.00 Lindeborgs sporthall Adress: Orkestergatan 5 Fotboll för alla i årskurs 7 upp till 24 år. Lördag söndag 18.00 21.00 Lyktan Adress: Mellanbäcksgången 4 Telefon: 040-13 04 00 För dig i förskolan årskurs 9 Måndag 14.00 20.00 Tisdag Stängt Onsdag 14.00 20.00 Torsdag 13.00 16.30 Fredag jämn vecka 13.00 20.00 Fredag ojämn vecka 13.00 16.30 Mötesplats Bunkeflostrand Adress: Klagshamnsvägen 48 Telefon: 0733-34 29 47 Torsdag 18.00 21.00 Ojämn vecka: Tisdag 18.00 21.00 Jämn vecka: Fredag 18.00 21.00 Under skoltid finns vi på Sundsbroskolan eller Bunkeflostrands bibliotek. Webbsida: facebook.com/motesplatsbunkeflostrand Mötesplats Klagshamn Adress: Badvägen 6 Telefon: 0708-25 57 94 eller 0733-34 29 47 Onsdag 18.00 21.00 Under skoltid finns vi på Strandskolan. Webbsida: facebook.com/motesplats.klagshamn Tygelsjö fritidsgård Adress: Tygelsjö skolväg 14 Telefon: 0704-34 25 73 Tisdag 14.00 17.00 Onsdag torsdag 14.00 21.00 Fredag 14.00 23.00 Lördag 13.00 23.00 Webbsida: facebook.com/tygelsjo.fritidsgard Limhamns mötesplats Adress: Idrottsgatan 47 Telefon: 040-34 50 66 Måndag, tisdag, torsdag och fredag 09.00 16.00 Onsdag 10.00 16.00 Webbsida: malmo.se/limhamnsmotesplats Jullovsaktiviteter och julöppettider för Limhamn fritidsgård, Tygelsjö fritidsgård, Mötesplats Klagshamn och Mötesplats Bunkeflostrand: V 51 v 1 har vi särskilda jullovsaktiviteter och förändrade öppettider. För att se aktuella tider och aktiviteter se vår facebook. Bistånd inom Vård och omsorg Adress: Stadiongatan 10 (vån 2 och 3) Telefon: 040-34 63 43 eller 040-34 52 13 E-post: vaster.voo@malmo.se Hemtjänst Adress: Stadiongatan 10 Telefon: 040-34 96 19 Adress: Stadiongatan 40 B Telefon: 040-34 08 70 Adress: Krossverksgatan 7 B Telefon: 040-34 77 51 Adress: Axel Danielssons väg 261 Telefon: 040-34 67 71 E-post: vaster.voo@malmo.se Hemsjukvård och Rehab Adress: Svansjögatan 19 Telefon: 040-34 54 06, 34 41 20 Adress: Rudbecksgatan 1 Telefon: 040-34 75 20 E-post: vaster.voo@malmo.se Malmö stads trygghetshotell Adress: Rudbecksgatan 1 Telefon: 040-34 91 71 Webbsida: malmo.se/trygghetshotellet facebook.com/trygghetshotellet Mathildenborgs restaurang Adress: Rudbecksgatan 1 E-post: mathildenborgkok@malmo.se Telefon: 040-34 46 61 Webbsida: malmo.se/mathildenborg Facebook: facebook.com/mathildenborgsrestaurang Måndag fredag 09.30 15.00 (Lunchservering 11.30 14.00) Lördag söndag 10.00 15.00 (Lunchservering 11.30 14.00) Fixartjänst Rolf: 0709-70 60 26 Per-Åke: 0768-52 78 41 Telefontid: 08:00 09:00 och 15:00 15:30 Webbsida: malmo.se/fixartjanst Bellevuegårdsbiblioteket Adress: Svansjögatan 9 E-post: bellevuegardens.bibliotek@malmo.se Telefon: 040-660 85 59 Webbsida: malmo.se/bellevuegardsbiblioteket Måndag, onsdag 10.00 19.00 Tisdag, torsdag 10.00 17.00 Fredag 13.00 17.00 Söndag 13.00 16.00 23 december 12.00 15.00 Bunkeflostrandsbiblioteket Adress: Klagshamnsvägen 46, ingång via Gottorpsvägen E-post: bunkeflo.bibliotek@malmo.se Telefon: 040-660 85 11 Webbsida: malmo.se/bunkeflostrandsbiblioteket Måndag 13.00 19.00 Onsdag torsdag 10.00 14.00 Fredag 13.00 17.00 Limhamnsbiblioteket Adress: Odengatan 43 E-post: limhamns.bibliotek@malmo.se Telefon: 040-660 85 03 Webbsida: malmo.se/limhamnsbiblioteket Måndag 11.00 19.00 Tisdag 10.00 19.00 Onsdag torsdag 10.00 17.00 Fredag 11.00 17.00 Lördag 10.00 13.00 Tygelsjöbiblioteket Adress: Ängsövägen 2a E-post: tygelsjobiblioteket@malmo.se Telefon: 040-34 57 70 Webbsida: malmo.se/tygelsjobiblioteket Tisdag 13.00 18.00 Torsdag 10.00 17.00 5 januari 10.00 15.00 14 15

Smällare är förbjudna Smällare är helt förbjudna att sälja och använda. Fyrverkerier får endast användas på nyårsafton mellan klockan 18.00 och 02.00 Åldersgränsen för att köpa och använda fyrverkerier är 18 år. Att köpa fyrverkerier till minderåriga är ett brott. Tänk på riskerna. Slarvig hantering av fyrverkerier kan leda till personskada, brand eller andra olyckor. Kontakta Polisen på nummer 114 14 eller 112 om du märker att personer använder smällare eller hanterar fyrverkerier på fel sätt.