Persiens kulturskatter en jubileumsresa med Ashk Dahlén 14 22 oktober 2017 År 2017 fyller Clio 30 år och det vill vi fira med en speciell jubileumsresa! Ashk Dahlén, redaktör och en av författarna av boken Antikens Persien, blir vår ciceron under denna kulturresa genom Iran. Perserriket en av världens äldsta civilisationer bjuder sina besökare på storslagen historia, fantastisk arkitektur, rofyllda trädgårdar, poesi och välkomnande människor. Resan påbörjas i den moderna huvudstaden Teheran och avslutas i den kulturella huvudstaden Shiraz, poeternas och trädgårdarnas stad. Naturligtvis utforskar vi Irans viktigaste arkeologiska minnesmärke, Persepolis, och staden Kashan som är centrum för produktionen av persiska mattor. Vi besöker Isfahan, som anses vara landets vackraste stad med några av den muslimska arkitekturens främsta byggnadsverk och vi reser till ökenstaden Yazd, där den urgamla persiska religionen zoroastrismen fortfarande lever. Tack vare vår cicerons gedigna kunskaper om landet och dess historia, språk och kultur får vi en bred kunskap om Iran av idag och igår. Välkommen med på en fascinerande resa bland arkitektoniska mästerverk, prunkande trädgårdar och myllrande marknader! Ashk Dahlén är docent i iranska språk vid Uppsala universitet och har undervisat och forskat i iranistik i drygt tjugo år. Till hans forskningsintressen hör persisk litteratur och kulturhistoria, iranska mytologier och religioner samt kontinuiteter mellan forntidens och medeltidens Iran. Ashk Dahlén har översatt flera persiska litterära verk till svenska, bland annat klassiker av Hafiz, Rumi och Nizami Aruzi. Just nu är han aktuell med boken Antikens Persien, som redaktör och en av författarna.
Pris Pris för Clios medlemmar och deras medresenärer Ordinarie pris 29.980 kr 31.980 kr I priset ingår Flygresa i ekonomiklass Stockholm Teheran, Shiraz Stockholm med Qatar Airways (flyg från Köpenhamn på förfrågan) 8 nätter i delat dubbelrum på 4-stjärniga hotell 7 frukostar 9 luncher eller middagar (se resplanen) Måltidsdryck till de måltider som är inkluderade (softdrinks och mineralvatten) Entréer och besök enligt program Busstransporter enligt program Ashk Dahlén som ciceron under hela resan Engelsktalande lokalguide I priset ingår ej Enkelrumstillägg 8 nätter 4 900 kr Dricks ca 6 USD/pers/dag c:a 550 kr Visum till Iran (kan förändras) 750 kr Flygtillägg för avresa från Köpenhamn 450 kr Antal deltagare Gruppstorlek 20 25 personer Sammanfattad resplan Dag 1: Reguljärflyg till Teheran (måltider på planet) Dag 2: I Teheran (F, L, M) Dag 3: Teheran - Kashan (F, L, M) Dag 4: Kashan - Isfahan (F, L) Dag 5: I Isfahan (F, L) Dag 6: Isfahan Yazd (F, L) Dag 7: Yazd Persepolis Shiraz (F, L) Dag 8: I Shiraz (F, M) Dag 9: Avresa från Shiraz och hemkomst (måltider på planet) Måltider som ingår i resans pris inom parentes. F = frukost, L = lunch, M = Middag
Preliminära flygtider Lokala tider med reservation för tidtabellsförändringar 14 oktober 10.00 Avresa från Stockholm, Arlanda, QR170 17.05 Ankomst Doha i Qatar 10.25 Avresa från Köpenhamn, Kastrup, QR162 17.25 Ankomst Doha 18.50 Avresa från Doha 21.25 Ankomst till Tehran 22 oktober 04.55 Avresa från Shiraz, QR 477 05.45 Ankomst till Doha 07.15 Avresa från Doha, QR 167 12.25 Ankomst till Stockholm, Arlanda 07.30 Avresa från Doha, QR 159 12.55 Ankomst till Köpenhamn, Kastrup Fakta om Iran Gästfriheten är kulturellt påbjuden och du blir garanterat vänligt bemött. Du kommer att få möta iranierna i deras vardag, långt från stereotypa bilder av religiös fundamentalism. Det finns dock några saker du bör vara medveten om när du bokar in din resa. Pass och visum För svenska medborgare krävs ett giltigt pass och visum för resa till Iran. Du får detaljerad information gällande visering när du bokat din resa. De grundläggande villkoren för att kunna ansöka om visum är att passet är giltigt 6 månader efter hemkomst, att passet är helt och i gott skick, att det finns minst ett uppslag tomt i passet och att du inte har några stämplar från Israel eller Palestina. Om stämplar finns kan du ansöka om nytt pass. Vid annat medborgarskap än svenskt kan andra regler gälla och likaså om du t ex är född i Iran eller Israel. Kontakta oss för ytterligare information. Klädsel Iran har strikta regler för klädsel. Kvinnor måste täcka håret och bära kläder som inte avslöjar kroppens former, t ex en fotsid eller ankellång kappa alternativt knälång kappa/jacka och långbyxor. Däremot behöver man inte bära svart även om många iranska kvinnor, speciellt utanför huvudstaden, gör detta. I moskéer och basarer bör man vara extra noga med sin klädsel. Män bär alltid byxor som täcker knäna. Relationer Homosexualitet är förbjudet och straffbart i Iran. Det innebär inte att man som homosexuell bör avstå från att resa till Iran, men att man inte ska prata om det eller visa det öppet. Fysisk kontakt mellan män och kvinnor förekommer inte offentligt i Iran - man tar inte det motsatta könet i hand eller lägger en hand på axeln. Inte ens makar håller i hand eller ger varandra en puss. Alkohol All förtäring av alkohol är förbjuden och du får absolut inte föra in alkohol i landet. Naturligtvis finns det alkohol att tillgå illegalt, men vi avråder å det allra starkaste från att du vare sig innehar eller dricker alkohol under din vistelse i Iran, eftersom straffen är mycket stränga.
Program UNESCO:s världsarv som besöks under resan: - Golestanpalatset, Teheran - Finträdgården, Kashan - Fin Badhus, Kashan - Naqsh-e Jahantorget, Isfahan - Fredagsmoskén, Isfahan - Eramträdgården, Shiraz - Persepolis - Pasargade Dag 1: Lördag 14 oktober Avresa och ankomst till Teheran Avresa med Qatar Airways från Stockholm och Köpenhamn under förmiddagen. Flygplansbyte i Doha och härifrån reser hela gruppen med samma flyg. Ankomst till Irans huvudstad Teheran sen kväll, här väntar vår privata buss för vidare transport till hotellet. (Måltider ombord på flyget ingår) Dag 2: Söndag 15 oktober I Tehran Teheran är vackert belägen på 1200 meters höjd vid foten av den snöklädda bergskedjan Alborz. En myllrande mångmiljonstad, som blev Irans huvudstad så sent som 1796. Vi börjar med en stor sightseeingtur för att få en uppfattning om staden. Trafiken är tät och hur mycket vi hinner se beror helt enkelt på trafiksituationen. I södra delen av Teheran finns den ursprungliga stadskärnan och det är här man hittar flest museer och kulturella byggnader. Den norra delen av staden är modern med flotta butiker och rik befolkning. Under vår rundtur passerar vi bland annat landmärkena Azadimonumentet och Miladtornet. Vi besöker Nationalmuseet, där man kan beundra arkeologiska samlingar med föremål från bland annat Persepolis och Susa. På Kronjuvelmuseet kan vi beskåda en av världens största diamanter Darya-ye-Nur (Ljusets hav) och den juvelbeströdda Påfågelstronen. Niavaranpalatset byggdes i mitten av 1900-talet och var Shahen av Irans andra residens och här kan vi se den kungliga familjens ägodelar som besparades revolutionens plundringar. Det praktfulla Golestanpalatset finns upptaget på UNESCO:s världsarvslista och är ett stort komplex av byggnader, runt en öppen trädgård med damm. Palatset påminner oss om landets tidiga moderna historia och här levde shaherna från slutet av 1700-talet. (F, L, M) Utsikt över Tehran och Alborzbergen Azadimonumentet
Day 3: Måndag 16 oktober Tehran-Kashan Vi lämnar huvudstaden och reser med buss till Kashan som i århundraden varit ett centrum för tillverkning av mattor och rosenvatten. Kashan utvecklades till ett handelscentrum under den qajariska perioden [1800-talet] och vi beskådar utsökta, välbevarade hus som välbärgade köpmän lät uppföra i staden. Agha Bozorgmoskén är ett fint exempel på persisk arkitektur och räknas som en av de viktigaste byggnaderna i Kashan. Helgedomen uppfördes på 1700-talet och är berömd för sin kala kupol och nersänkta innergård. Strax utanför Kashan besöker vi en av Irans äldsta trädgårdar, Finträdgården, som grundlades på 1500-talet. Trädgården anses återspegla Paradiset, omsluten av en mur, med rektangulära dammar, ett internt nätverk av kanaler, trädgårdspaviljonger och grönskande planteringar. De persiska trädgårdarnas utformning har påverkat av trädgårdar över hela världen. Två välkända exempel är Alhambra i Andalusien och Taj Mahal i Agra. En av Irans äldsta byar, Abyaneh, är vackert belägen på en sluttning av Karkasberget 2200 m ö h. Vi vandrar omkring på de vindlande gatorna och beundrar de ockrafärgade husen, med sina vackert snidade fönsterkarmar och dörrar. Byn har bara omkring 350 invånare, vilka alltjämt bär sina traditionella bygdedräkter. Abyaneh brukar beskrivas som ett levande museum. Vi återvänder till Kashan och sammanfattar dagens alla intryck. (F, L, M) Agha Bozorgmoskén Kashan är berömt för sitt rosenvatten Day 4: Tisdag 17 oktober Kashan-Isfahan Efter frukost lämnar vi Kashan och fortsätter vår resa söderut till staden Isfahan, Irans tredje största stad och en av landets äldsta. Isfahan är halva världen, lyder ett gammalt talesätt, med det menar man att stadens skönhet och kulturskatter kan mäta sig med allt som finns i världen. Stoltheten är lätt att förstå, här möter vi en aktningsvärd fulländning av persisk arkitektur och konst. Under några få decennier lät Shah Abbas den store uppföra Isfahan, som han år 1598 gjorde till huvudstad. Stadens hjärta är det väldiga torget Naqsh-e Jahan ( Världens avtryck ), som är dubbelt så stort som Röda Torget i Moskva. Torget kantas av vackra arkader, med Höga Porten på ena sidan och den guldskimrande Sheikh Lotfollahmoskén mittemot. Huvudgatan Chahar Bagh är fem kilometer lång, 42 meter bred och kantad av en lövträdsallé som ger skugga och svalka. Över hela härligheten tronar Kungamoskén (Masjed-e Shah) med sin höga kupol, helt klädd i blå mosaik. Trots allt det storslagna känns staden intim, då stadskärnan är koncentrerad och de flesta sevärdheter ligger inom gångavstånd. Vi besöker även den till torget angränsande Kungabasaren där hantverkarna ännu arbetar på traditionellt vis. (F, L)
Day 5: Onsdag 18 oktober I Isfahan I dag fortsätter vi att utforska Isfahan och vi börjar med att studera den världsarvslistade Fredagsmoskén på närmare håll. Moskén uppfördes redan på 700-talet, men har under århundraden förändrats och vi kan se hur olika epokers stilarter har satt sin karaktäristiska prägel. Interiören är befriande ren, med nakna stengolv och avsaknad av utsmyckningar, förutom de fantastiska mosaikerna. Persiska moskémosaiker består av några få grundmönster som gång på gång upprepas, vilket skapar harmoni, men ibland också monotoni. Mönstret är aldrig helt regelbundet, överallt sker små avvikelser och förskjutningar. Regelbundenheten rör på sig, lever, man ser det inte, men ögat känner det omedelbart. Vi ska också besöka De fyrtio pelarnas palats (Chehel Sotun) som uppfördes av Shah Abbas den store på 1600-talet och är belägen i Näktergalsträdgården. Palatsets 20 pelare speglar sig i den långsträckta dammen framför palatset och därmed fördubblas antalet. I trädgården finns ett traditionellt tehus och vi njuter av en kopp te innan vi beundrar de välbevarade väggmålningarna inuti palatset. Nu fortsätter vi till Si-o-se-polbron. Den nästan 300 meter långa bron är byggd över floden Zayandeh och leder över till Jolfa, det armeniska kvarteret. Den armeniska befolkningen kom till Isfahan redan på 1500-talet och de erbjöds en fristad, eftersom man efterfrågade deras färdigheter som hantverkare och köpmän. Här kan vi beundra Vank-katedralen som har en anspråkslös exteriör medan interiören är rikt dekorerad och bjuder på en blandning av stilarter, där persiska utsmyckningar samsas med klassiska kristna motiv. Efter en innehållsrik dag återvänder vi till vårt hotell för att smälta alla intryck. (F, L) De fyrtio pelarnas palats Interiörbild från Fredagsmoskén Day 6: Torsdag 19 oktober Isfahan-Meybod-Yazd Vi checkar ut från hotellet och sätter oss i bussen för att resa till staden Yazd. På vägen dit stannar vi till i Nain för att besöka en berömd tillverkare av persiska mattor. Vi färdas längs en sträcka av den gamla Sidenvägen och precis som köpmännen rastar vi vid den gamla karavanserajen. Därefter åker vi till ökenstaden Meybod, en mycket gammal stad med anor från sasanidisk, förislamisk tid och som var huvudstad under den mozaffaridiska eran på 1300-talet. Ovanför staden uppe på en kulle tronar slottet Narin, ett av de äldsta i Iran och uppfört under sasanidiska epoken. Meybod är också känt för sina så kallade ishus som hjälpte människor att hålla maten fräsch före kylskåpens intåg.
På eftermiddagen kommer vi fram till staden Yazd, vackert belägen i bergen mellan två öknar. Vi installerar oss på vårt hotell och därefter beger vi oss ut för att utforska staden. Till skillnad från många andra städer i Iran skonades Yazd vid den mongoliska erövringen [1200-talets mitt] och därför finns många sevärdheter av historiskt intresse. I gamla staden vandrar vi omkring i trånga gränder, bland låga lerhus och myllrande marknader. Vi ser de karaktäristiska vindtornen som reser sig över hustaken, ett väl fungerande luftkonditioneringssystem som använts i tusentals år. Yazd är också ett centrum för zoroastrismen, en av världens äldsta monoteistiska religioner, som var den dominerande i Persien ända fram till den arabisk-muslimska erövringen på 650-talet. Vi besöker eldtemplet, zoroastrismens heligaste plats, där den eviga lågan aldrig slocknar. I utkanten av staden får vi se tystnadens torn, den gamla begravningsplatsen. Inom zoroastrismen anses eld, vatten och jord vara heliga. För att inte vanhelga jorden placerades de avlidna i höga torn, där asätande fåglar tog hand om kroppen, ett bruk som förekommer än i dag bland Indiens parser. (F, L, M) Vy över Yazd Day 7: Fredag 20 oktober Yazd-Persepolis-Shiraz Efter frukost checkar vi ut från hotellet och fortsätter vår resa med buss söderut. Dagens första stopp blir i staden Abarkuh, där vi bland annat får se en enorm cypress, som lär vara över 4500 år gammal och som är helig inom zoroastrismen. Vi fortsätter till Irans mest berömda arkeologiska minnesmärke, Persepolis, som uppfördes under den akemenidiska eran av Dareios den store med början år 521 f.kr. Palatsstaden växte fram under två århundraden ända tills riket erövrades och staden delvis förstördes av Alexander den store år 331 f.kr. Här kan vi se ruinerna av överdådiga palats, smäckra pelare, utsirade inskriptioner, magnifika skulpturer och gravmonumenten för storkungarna Dareios och Xerxes. Vi gör också ett besök vid ruinerna av det akemenidiska palatset Pasargade som uppfördes under dynastins grundare Kyros den store. Av själva palatset återstår inte mycket men storkungens eget gravmonument finns bevarat. Under eftermiddagen når vi kulturstaden Shiraz, som är belägen på 1600 meters höjd över havet vid foten av de mäktiga Zagrosbergens höga bergstoppar. Shiraz har varit hjärtat i persisk kultur under mer en två tusen fem hundra år. Staden har blivit synonymt med vin, poesi och kärlek och är känd för sin fantastiska medeltida muslimska arkitektur. Efter incheckning gör vi en rundtur för att få ett första intryck av den vackra staden. (F, L)
Day 8 : Lördag 21 oktober I Shiraz Provinshuvudstaden Shiraz spelade en viktig roll under den persiska kulturrenässansen under medeltiden då upplysta lokala ledare främjade lärdom, konst, vetenskap och poesi. Staden var också känd för sina skickliga konsthantverkare. Två av den persiska litteraturens främsta poeter, Hafez och Sa di, verkade under den här perioden. Vi gör ett besök vid Hafez mausoleum som omges av en förtjusande trädgård med dammar. Moskén Nasir-ol-Molk, från 1800-talet hör till stadens stora sevärdheter, liksom den traditionella Guvernörsbasaren och Koranporten. Shiraz bjuder på otaliga utsökta persiska trädgårdar, såsom Eramträdgården och orangeriet Naranjestan. I Eramträdgården flanerar vi bland doftande rosor, under apelsinträd och cypresser. Här finns naturligtvis också en vacker damm samt ett praktfullt qajariskt palats, vars utsmyckningar har hämtat intryck från viktorianska palats. Citrusträd och palmer omger glittrande dammar och ett överdådigt dekorerat palats i orangeriet Naranjestan. En fin avslutning på vår jubileumsresa. (F, M) Day 9: Söndag 22 oktober Hemresa Tidig väckning och avresa med buss till flygplatsen i Shiraz. Reguljärflyg med Qatar Airways via Doha och vi landar i Köpenhamn respektive Stockholm redan vid lunchtid samma dag. Karta över Iran Hafez mausoleum Resevillkor För fullständiga resevillkor och information gällande avbokningskostnad m.m., se våra kompletta resevillkor på www.granslosaresor.se För bokning och information: Gränslösa Resor Marsjö Hvilan, 643 94 Vingåker Tel: 0151-209 00, E-post: info@granslosaresor.se www.granslosaresor.se