S:t Sigfrids Kungörelser 6/2016

S:t Sigfrids Kungörelser 6/2016 www.sibbosvenskaforsamling.fi Välsignad Jul och Gott Nytt År

S:t Sigfrids Kungörelser Informationsblad för Sibbo svenska församling Tryckt på Silverprint i Nickby 6/2016 24. årgången, NOVEMBER 2016 Redaktör: Kira Nyman Ansvarig utgivare: Helene Liljeström Bortom bilderna De är många. Bilderna av adventstid och jul. Bilder som uttrycker minnen, längtan, önskningar och förväntan. Vi söker dem om och om igen. Vi skapar dem på nytt och på nytt. I traditionernas trygghet. I dofter och smaker, i toner och texter. Vi söker det som är äkta och sant. Allt svårare kan det bli att hitta det äkta och sanna i vimlet av måsten och blinkande ljus. Glädje och frid står på önskelistan. Fred och kärlek överst. Jag hittar dem sällan på de platser där julen sägs vara till salu. Men de finns att få. Gratis. Det är det som kallas NÅD. Att Han som räddar världen kom och kommer med ljuset från himlen. Att han kom och kommer för att ge fred på jorden. men det var bortom bilderna Han kom skriver författaren Ylva Eggehorn om himlabarnet som överraskade världen och överraskar ännu i dag. Där barnet fryser där det ligger på ett jordgolv, där är Han. Där den trötta flyktingen vandrar över bergen, där är Han. Där jag letar efter äkthet och sanning bland mina bilder, där är Han. Han ger oss hopp och ljus, glädje och frid. Fred och framtid för en hel värld. Fridfull Julhelg! Helene Liljeström kyrkoherde 2 S:t Sigfrids Kungörelser

Volontärer i Stockholm Anna Westerlund och Ida Granfelt, två aktiva ungdomar i Sibbo svenska församling, åkte med församlingens stöd till Stockholm för att bekanta sig med volontärarbete tidigare i år. Här delar de med sig av sina upplevelser. Att hjälpa sina medmänniskor är något vi sedan barnsben fått lära oss och ibland hittas dessa medmänniskor i ett annat land, med en annan kultur och med en helt annan livshistoria. I april 2016 reste vi till vårt västra grannland Sverige för att jobba som volontärer i centrala Stockholm för Clara kyrka. Där fick vi verkligen känna att vi kunde hjälpa och att hjälpen behövdes och uppskattades bland alla de som vårt samhälle ofta stänger ute. Vi fick b.la. understöd av Sibbo svenska församling, vilket vi är väldigt tacksamma för. volontärer runt till olika butik- och restaurangkedjor för att samla ihop den mat som företagen kunde tänkas donera den morgonen. Mitt på dagen var det alltid varierande program. Oftast gick största delen av vår tid ut på att tala med människor som kom till kyrkan. Där fanns alltid kringvandrande folk. Vissa kom dit bara för att se på kyrkan då den låg centralt belägen. Andra skulle man nästan kunnat kalla stamkunder. De kom dit varje dag och var inte sällan missbrukare, arbetslösa, fattiga eller på annat vis utstötta från samhället och inte hade annat att göra på dagen. S:ta Clara kyrka i centrala Stockholm. Bild: Anna Westerlund. Clara kyrka är känd för sin omsorg för människor i nöd. De får inga kyrkoavgifter, men upprätthåller en otrolig verksamhet tack vare ekonomiska gåvor och donationer. Varje dag började vi med morgonbön 8.00 som var öppen för alla. Under förmiddagen ordnades det varje vardag matutdelning på gården som samlade upp till 200 personer som fick bl.a. kaffe, bröd, bulla och sallad så långt det räckte. Varje vardagsmorgon runt klockan 5, gick kyrkans Kaffevagnen på Sergels torg. Bild: Anna Westerlund. På eftermiddagen styrde vi stegen mot Sergels torg, eller Plattan som det kallas i folkmun. Med oss hade vi den legendariska kaffevagnen som rymde både kaffe och bulla, likväl som böcker och biblar på en massa tänkbara språk. Läs resten av Anna och Idas text på vår hemsida, www.sibbosvenskaforsamling.fi. S:t Sigfrids Kungörelser 3

Jag har fått vara med om en dryg veckas studieresa med Kyrkans Utlandshjälp i Mellanöstern. Vårt resesällskap på ett dussin personer bestod främst av organisationens kontaktpersoner i församlingarna, och målet var att vi skulle bekanta oss speciellt med arbetet som lyfts upp i nästa års Gemensamt Ansvar insamling. Presentationen av just den delen sparar jag till februari, då insamlingen öppnas. Men det finns mycket att berätta om vår intressanta resa! Vi vistades fyra dagar i Israel och på palestinska områden. Det fanns delar av Jerusalem, där man kunde ha trott sig befinna sig i Spanien, långt borta från allt som försiggick några kvarter längre borta. Vi fick ändå uppleva något helt annat än det som vanliga turister brukar uppleva. Vi fick med egna ögon se glimtar ur den vardag som är verklighet för många palestinier. Vi såg många delar av den nio meter höga och 750 km långa muren, som skiljer människor åt, och som byggs längre för varje dag. De checkpoints som vi tog oss relativt lätt igenom, fick mig att känna som Rabbi Nava Hefetz undervisar oss i närheten av muren. om jag fördes tillbaka i tiden till Berlin och den välkända Checkpoint-Charlie. Diskrimineringen av palestinierna är mycket tydlig. Det finns vägskyltar som varnar för farliga människor, palestinierna behöver tillstånd för att röra sig utanför muren, och man har reglerat bestämmelser för hur många hönsbitar man får ha med sig hem... 4 S:t Sigfrids Kungörelser Hopplöst Segregationen mellan israeler och palestinier har lett till att de olika parterna har glömt att se varandra som människor, individer med värde. Många som ännu ser vad som försiggår, väljer helt enkelt att inte tänka på det, för det är för hemskt. Segregationen möjliggör hemskheterna t.ex. på checkpointsen, där unga israeliter under sin värnplikt ansvarar över säkerheten med att ibland skjuta ner t.o.m. barn som påstås ha kastat sten mot muren. Gör hummus, inte murar Under den ena av våra två rundturer åkte vi omkring med Nava Hefetz, en kvinnlig rabbi i organisationen Rabbis for Human Rights (RHR, Rabbin för människorättigheter). Då fick vi en inblick i organisationens kurs om mänskliga rättigheter. Kursen når årligen ca 800 israelska ungdomar som deltar i utbildning före den obligatoriska militärtjänstgöringen. Organisationen har som mål att bygga en fredligare framtid. Ett litet steg i taget, men det kan ha en stor betydelse för dem som deltar och man kan hoppas att det med åren sprider sig till samhällsnivån. Om du vill läsa mera om detta kolla http://rhr.org.il/eng (på engelska). När insamlingen Gemensamt Ansvar 2017 startar återkommer jag med upplevelser från Jordan och arbetet bland dess 2,7 miljoner flyktingar (Amnesty International 1.1.2016) vilka Kyrkans Utlandshjälp stöder och utför. Text: Milja Westerlund

Sälvständighetsdagens program En beställd buss avgår från församlingshemmet kl 10.40 till Sibbo kyrka där vi inleder vårt självständighetsfirande med en kort tvåspråkig gudstjänst kl 11. Gudstjänsten inleds med fanborgens intåg. Efter gudstjänstens slut tågar vi till Sibbo Gamla kyrka S:t Sigfrid, där det blir uppvaktning vid minnesmärken och gravar. Transport med buss ordnas från kyrkan för dem som behöver. Efter uppvaktningen bjuder församlingarna på glögg i församlingshemmet. Välkommen med och fira Finlands 99:e självständighetsdag med oss 6.12 2016 Pensionärsjulfesten Årets pensionärsjulfest anordnas i Kyrkoby församlingshem den 14 december kl. 13. Det bjuds på julmat, allsång, musikuppträdanden, lucia och festtal. Festtalaren i år är sibbobon Stefan Härus som presenterar sig sjäv som matglad, resglad och levnadsglad. Stefan Härus arbetar på Yle och är bland annat redaktör för det populära andliga radioprogrammet Tack och Lov. Busstidtabell Södra Sibbo: Söderkullavägen/Gesterbyvägens korsning kl 12, Linda kl 12.10, upp längs Box vägen till församlingshemmet. Norra Sibbo: Haléns hållplats kl 12, Södra Paipis kl 12.10, Mixvägen-Storbondsvägen (Kullen) kl 12.25, via Nickbyvägen till försmalingshemmet. Ingen avgift för bussarna. S:t Sigfrids Kungörelser 5

Program och konserter inför jul 25.11 kl. 18.30 29.11 kl. 16 29.11 kl. 19 3.12 kl. 19 4.12 kl.18 5.12 kl.18 7.12 kl. 16 10.12 kl. 18 14.12 kl.13 15.12 kl. 9.15/kl. 10 15.12 kl. 14 16.12 kl. 19 17.12 kl. 19 18.12 kl. 18 19.12 kl. 19 20.12 kl. 19 22.12 kl.19.30 24.12 kl. 11 27.12 kl. 19 Missionsauktion i Bykyrkan Tabor i Box med Box missionskrets. Andakt: Helene Liljeström. Julpyssel i Söderkulla församlingssal tillsammans med Sipoon suomalainen seurakunta. Isabella Munck. Diakoniauktion i Kyrkoby församlingshem. Julkonsert Imagine Christmas i Sibbo kyrka med Maria och Tomas Höglund, Mikael Svarvar och band. Programblad 10 euro (5 euro per program doneras till missionen, FMS). Julkonsert i Sibbo kyrka med Camilla Nylund och Nais- Sound, dir. Riikka Salminen. Biljetter 22,50/17,50 euro (Lippupiste). De Vackraste Julsångerna i Bykyrkan Tabor i Box. Kyrkokören, Seppo J. Järvinen, Mauriz Brunell, Helene Liljeström, Allan Lindqvist, Ulla-Britt Granfelt-Lindqvist. Julpyssel i Kyrkoby församlingshem tillsammans med Sipoon suomalainen seurakunta. Isabella Munck. Julkonsert Jul Tillsammans i Sibbo kyrka med Sibbo Vokalensamble och Walentina kören, dir. Jessica Lång och Lauri Palin. Programblad 10 euro. Pernsionärsjulfest i Kyrkoby församlingshem. Se mer på föregående sida. Barnens julkyrka i Sibbo kyrka. Tvåspråkig julandakt i Servicehuset Linda. Katja Korpi, Riitta Vanhala, Marko Korven-Korpinen. Missionauktion i Norra Paipis bykyrka med Norra Paipis missionskrets. Andakt. Julkonsert i Sibbo kyrka med Amigo Choral och Cawiar, dir. Sören Lillkung och Camilla Wiksten-Rönnbacka, Henrik Wikström (piano). Programblad 10 euro. De Vackraste Julsångerna i Sibbo kyrka. Julsångskören, Lucia och församlingens medarbetare. Andakt: Helene Liljeström. Julkonsert i Sibbo kyrka med Sibbo sångarbröder, dir. Anders Ekberg, Östnylands Lucia, Mikael Grönroos. Julkonsert i Sibbo kyrka med Helsingfors Filharmoniska kör. Biljetter 15 euro, för välgörenhet via Sibbo-Pornainen Rotaryklubi ry. Julkonsert i Sibbo kyrka med vokalgruppen Romberg. Biljetter 15/10 euro, vid dörren eller påwww.romberg.fi. Julsånger med ungdomarna på Servicehuset Linda. KU s julfest i Kyrkoby församlingshem. 6 S:t Sigfrids Kungörelser

Gudstjänster i advent och jul 27.11 Första söndagen i advent Sibbo kyrka kl. 13: Mässa. Helene Liljeström, Camilla Ekholm, Mauriz Brunell. Efteråt information om Skriftskolan 2017. 4.12 Andra söndagen i advent Sibbo kyrka kl. 12: Mässa. Liljeström, Brunell, gudstjänstgrupp. 6.12 Finlands Självständighetsdag Sibbo kyrka kl. 11: Tvåspråkig gudstjänst och uppvaktning vid Gamla Kyrkan efteråt. Camilla Ekholm, Brunell, Elisa Varkemaa, Marko Korven-Korpinen. 11.12 Tredje söndagen i advent Sibbo kyrka kl. 12: Familjemässa. Katja Korpi, Ekholm, Lauri Palin, gudstjänstgrupp. Söndagsskolans julfest. Startsöndag för Sportlov-konfirmandgruppen kl. 10.30 14.00 på Prästgården. 18.12 Fjärde söndagen i advent Norra Paipis bykyrka kl. 10: Mässa. Liljestöm, Brunell, gudstjänstgupp. 24.12 Julafton Sibbo kyrka kl. 12: Familjejulbön. Ekholm, Palin. Norra Paipis bykyrka kl. 14: Julbön. Ekholm, Palin. Sibbo kyrka kl. 16: Julbön. Liljeström, Palin. 25.12 Juldagen Sibbo kyrka kl. 8: Julotta. Liljeström, Palin. 26.12 Annandag jul, Stefanidagen Sibbo kyrka kl. 12: Gudstjänst. Liljeström, Palin. 1.1 Nyårsdagen Sibbo kyrka kl. 18: Mässa. Glögg serveras på Prästgården efteråt. 6.1 Trettondagen Sibbo kyrka kl. 18: Psalmgudstjänst - Musik på trettondagen. 8.1 Första söndagen efter trettondagen Sibbo kyrka kl. 12: Mässa. 15.1 Andra söndagen efter trettondagen Sibbo kyrka kl. 12: Mässa. Startsöndag för Juni 1-konfirmandgruppen kl 10.30 14.00 på Prästgården. 22.1 Tredje söndagen efter trettondagen Sibbo kyrka kl. 12: Mässa. Startsöndag för Juni 2-konfirmandgruppen kl. 10.30 14.00 på Prästgården. Gudstjänsten sänds i Radio Vega. 29.1 Fjärde söndagen efter trettondagen Sibbo kyrka kl. 12: Mässa. Startsöndag för Augusti-konfirmandgruppen kl. 10.30 14.00 på Prästgården. 5.2 Kyndelsmässodagen Sibbo kyrka kl. 12: Familjemässa. S:t Sigfrids Kungörelser 7

Småbarnsfamiljeläger Veckoslutet 13 15.1 2017 ordnar församlingen ett familjeläger för familjer med små barn på Nilsasgården. Lägret börjar med gemensam middag kl.17.30 på fredagkväll och avslutas på söndagen efter lunchen. Där emellan ska vi ha det trevligt med sång, ute- och innelek, pyssel, möjlighet till bastubad, andakter och även lite vuxenprat. Dessutom finns det förstås mat att ta för sig med jämna mellanrum. Mellan och även under det roliga får den som behöver ta sin dagsvila. Lägret dras av Milja Westerlund, Isabella Munck och Patrik Frisk. Anmälningar tas emot senast den 14.12 under KakaoClubben och på milja.westerlund@evl.fi eller 050 566 3690. Var snabb med anmälningen, det är inte så många familjer som ryms med då vi har även riktigt små bland oss! Lägret kostar 25 euro för vuxna, 10 euro för barn i skolåldern och är gratis för barn under skolåldern. Personalen Ann-Lis Biström, tf. diakonissa 050 566 3691 Camilla Ekholm, kaplan 050 566 3689 Carola Rantti, husmor på Nilsasgården 050 307 1656 Helene Liljeström, kyrkoherde 050 566 3692 Isabella Munck, ansvarig för barnverksam. 040 034 2033 Katja Korpi, församlingspastor 050 540 0869 Kira Nyman, tf. informationssekreterare 040 643 2363 Kjell Lönnqvist, ungdomsarbetsledare 050 557 2342 Lauri Palin, tf. kantor 044 566 3654 Mauriz Brunell, tf. kantor 050 330 4734 Milja Westerlund, diakon 050 566 3690 Patrik Frisk, ungdomsarbetare 050 566 3688 Pastorsexpeditionen (må fr kl 9 12) Monika Mård, församlingssekreterare (09) 239 1005 Kristina Holm, kanslisekreterare 044 566 3650 Ekonomikontoret (må fr kl 9 12) (09) 239 1262 Jenna Rask-Backman, ekonomichef 050 566 3650 Mera kan du läsa på vår hemsida, adressen är sibbosvenskaforsamling.fi. Hitta oss också på Facebook som Sibbo svenska församling och på Instagram som Sibbosvenskaforsamling. 8 S:t Sigfrids Kungörelser