INSTRUKTIONSBOK SB700 / SB1100
GARANTIER Ruffneck snöslungor omfattas av en 2-årig garanti mot fabrikationsfel vid normal användning. Slitdetaljer så som däck, drivremmar, reglagevajrar, oljor, tändstift och liknande omfattas ej av garantin. Garantin täcker ej yttre skador eller fel som uppstått som ett resultat av dessa skador. Garantin täcker ej heller fel som kan kopplas till bristfälligt eller ej utfört underhållsarbete, felaktig montering eller underlåtenhet att följa anvisningarna i denna instruktionsbok. Om korrekt underhåll inte utförs bortfaller garantin. Illustrationerna i denna bok är avsedda att fungera som vägledning vid användning och exempel vid genomförandet av olika typer av underhåll. Faktiskt utseende på vissa detaljer kan skilja mellan olika modeller. Det påverkar dock inte användningen eller hur respektive kontroll eller åtgärd utförs.
ÖVERSIKT - SB700 1 19 3 5 4 8 2 6 7 1 17 1a 14 16 13 15 18 12 10 11 9 1. Handtag 2. Manövergrepp för drivning 3. Manövergrepp för matning 4. Vev för justering av utkastarriktning 5. Växelväljare 6. Bränslepåfyllning 7. Motoroljepåfyllning 8. Utkastare 9. Matningsskruv 10. Glidstycken 11. Hjul 12. Gasreglage 13. Kallstartreglage (choke) 14. Pumpreglage kallstartbränsle 15. Bränslekran 16. Stoppreglage motor 17. Dragstart 18. Startknapp elstart 19. Strömbrytare arbetsbelysning
2 3 ÖVERSIKT - SB1100 9 2 7 8 10 4 1 19 18 2a 15 17 14 16 13 12 11 6 5 2b 20 21 1. Handtag 2. Manövergrepp för drivning 3. Manövergrepp för matning 4. Vev för justering av utkastarriktning 5. Spak för justering av utkastarhöjd 6. Växelväljare 7. Bränslepåfyllning 8. Motoroljepåfyllning 9. Utkastare 10. Matningsskruv 11. Glidstycken 12. Hjul 13. Gasreglage 14. Kallstartreglage (choke) 15. Pumpreglage kallstartbränsle 16. Bränslekran 17. Stoppreglage motor 18. Dragstart 19. Startknapp elstart 20. Strömbrytare arbetsbelysning 21. Strömbrytare för eluppvärmda handtag (ej standardutrustning)
ANVÄNDNING Snöslungan är avsedd för avlägsnande av snö på släta, hårda ytor så som gångar, uppfarter och gårdsplaner. Användning på andra ytor kan skada maskinen. Använd aldrig maskinen i lutningar överstigande 20 grader. Innan start Innan start av motorn skall alltid oljenivån kontrolleras. Kontrollera också att tanken är fylld och att alla reglage fungerar korrekt. Kontrollera att glidstyckena (SB700 nr 10, fig 1/SB1100 nr 11, fig 2) är korrekt justerade så att rätt höjd erhålls. Justeringen skall vara sådan att slungans hus hålls strax ovanför marknivå. Start av motorn Öppna bränslekranen (SB700 nr 15, fig 1a/SB1100 nr 16, fig 2a) genom att vrida reglaget moturs till läge ON. Flytta gasreglaget (SB700 nr 13, fig 1a/SB100 nr 13, fig 2a) till sitt mittre läge. Tryck in motorns stoppreglage (SB700 nr 16, fig 1/SB1100 nr 17, fig 2a) till körläge. Skjut kallstartreglaget (SB700 nr 13, fig 1a/SB1100 nr 14, fig 2a) fullt till vänster. Tryck 2-3 gånger på pumpreglaget för kallstartbränsle (SB700 nr 14, fig 1a/ SB1100 nr 15, fig 2a). OBS! Om motorn är varm när den skall startas så lämnas kallstartreglaget i sitt ordinarie läge fullt till vänster, och pumpreglaget behöver ej användas Med dragstart Använd dragstarthandtaget (SB700 nr 17, fig 1/SB1100 nr 18, fig 2). Dra ut handtaget ca 10-15 cm (till motstånd uppnås) och dra sedan handtaget fullt ut med ett snabbt ryck. Släpp tillbaka handtaget långsamt. Med elstart Koppla in 220 volt till anslutningen på maskinens högra sida. Tryck därefter på startknappen (SB700 nr 18, fig 1/SB1100 nr 19, fig 2) och släpp denna när motorn startat. Koppla bort 220 volt anslutningen. Tryck kallstartreglaget fullt till vänster efter ca 1-2 minuter. Stänga av motorn Flytta gasreglaget fullt till vänster. Stäng bränslekranen genom att vrida reglaget medurs till läge OFF. Dra ut motorns stoppreglage till läge för avstängd motor.
ANVÄNDNING Snöröjning Tryck gasreglaget (SB700 nr 12, fig 1a/SB1100 nr 13, fig 2a) långsamt fullt till höger för att öka motorns varvtal. Ställ in önskad riktning på utkastaren med vevreglaget för detta (nr 4, fig 1 respektive fig 2). På SB1100 kan dessutom utkastarhöjden regleras med spak för detta (nr 5, fig 2b). Se till att inget kommer ivägen för den utkastade snön då denna kan nå 10-15 meter. Välj lämpligt växelläge (1:an långsam - 5:an/6:an snabb) med reglaget (SB700 nr 5, fig 1/SB1100 nr 6, fig 2b). Det finns också två backlägen (R1 långsam, R2 snabb). Notera: Använd en låg växel för tung blötsnö, och en hög växel för lätt pudersnö. Tryck ned vänster manövergrepp (nr 3, fig 1 respektive fig 2) så kopplas matningsskruven in och börjar rotera. Tryck ned höger manövergrepp (nr 2, fig 1 respektive fig 2) så kopplas drivningen av hjulen in och slungan börjar att röra sig. Manövrera slungan över de ytor som skall rensas från snö. OBS: Om utkastaren blir blockerad med snö, stäng av motorn och vänta tills den stannat helt. Rensa därefter utkastaren med smalt föremål, t.ex ett kvastskaft. Notera: Matningsskruven är fastsatt på drivaxeln med brytskruvar. Dessa är till för att skydda maskinen, och bryts av om matningsskruven träffar ett hårt föremål. Ersätt inte dessa brytskruvar med vanliga skruvar då detta kan leda till allvarliga skador på maskinen. Skador som inte täcks av några garantier. Notera. Efter avslutad snöröjning skall maskinen rengöras ordentligt från snörester som annars kan påverka nästa användning.
UNDERHÅLL Torka av maskinen regelbundet med en fuktig trasa. Vid tvätt skall inga alkaliska tvättmedel användas, utan endast en mild lösning med ljummet vatten och bilschampoo. Om högtryckstvätt används skall försiktighet iaktas så att inte vatten tränger in i lager och andra känsliga komponenter. Tändstift Tändstiftet är placerat på motorns vänstra sida. Kontrollera tändstiftet var 10:e drifttimme och rengör om nödvändigt från sot och avlagringar med en mässingsborste. Tändstiftet bör bytas var 50:e drifttimme. Lossa tändhatten från tändstiftet. Vrid lätt och dra samtidigt. Skruva ur tändstiftet med en avpassad hylsa. Återmontera i omvänd ordning.
UNDERHÅLL Motorolja Oljan i motorn skall bytas varje år inför vintersäsongen (dock minst var 60:e drifttimme). Motorn skall vara varmkörd vid bytet. Enbart motorolja med viskositet 5W30 skall användas. Lossa oljepåfyllningslocket (nr A). Lossa oljeavtappningspluggen (nr B). Låt oljan rinna av helt i en lämplig behållare. Återmontera pluggen igen när all olja runnit ut. Fyll på olja i motorn till rätt nivå på oljestickan (SB700: ca 0,6 liter / SB1100: ca 1,1 liter). Notera: Skruva inte in påfyllningslocket med oljestickan för att avläsa nivan. OBS: Om motoroljenivå är för låg kan motorn ta allvarlig skada. För att skydda mot detta är den utrustad med att automatiskt avstängningssystem som gör att motorn stängs av alternativt inte går att starta om nivån är för låg. Kontrollera därför alltid oljenivån regelbundet för att undvika driftstörningar. A B
UNDERHÅLL Justering av vajrar För att in- och urkoppling av drivning till hjul samt inmatningsenhet skall fungera korrekt måste vajrarna till respektive manövergrepp vara korrekt justerade. Om det krävs onormalt hög kraft för att trycka ned manövergreppen eller funktionen inte är korrekt i övrigt, kontrollera och om nödvändigt justera vajrarnas spel. Lossa låsmuttern och dra åt eller lossa mutterstycket (nr A, fig 9) för att justera spelet så att korrekt funktion uppnås. Dra åt låsmuttern. Lagring av maskinen Om maskinen inte skall användas under en längre period så skall den lagras på korrekt sätt. Fyll bränsletanken helt. Rengör maskinen och smörj rörliga delar med tunn olja. Vaxa gärna målade metallytor med vanligt bilvax. Förvara maskinen i ett torrt utrymme.
FELSÖKNING OBS: Utför inga justeringar med motorn igång. Problem Möjlig orsak Lösning Kraftiga vibrationer Motorn startar inte - Lösa skruvar - Drivning till inmatning lös - Gasreglaget i fel läge - Tändstiftet felaktigt - Bränslekranen ej öppen - Bränsletanken tom - Kontrollera/dra fast skruvar - Kontrollera inmatningsenheten - Ställ reglaget i rätt läge - Byt tändstiftet - Öppna bränslekranen - Fyll på bränsle Motorn går ojämnt - Tändstiftet smutsigt - Rengör tändstiftet Drivning fungerar ej - Kopplingsspelet för stort - Justera manövervajer för drivningen - Kontakta din återförsäljare Motorn startar inte eller stannar kort efter start Utkastaren ger liten volym Snön tas inte bort fullt ut - Automatisk avstängning vid låg oljenivå - Tändstiftet sotigt - Inget bränsle - Utkastaren blockerad - Inmatningsskruven rör sig inte - Brytskruvar har gått av - Kontrollera oljenivån och fyll på - Rengör eller byt tändstiftet - Öppna bränslekranen och/ eller fyll på bränsle i tanken - Rengör utkastaren med ett lämpligt föremål - Justera kopplingsvajern för inmatningsenheten - Byt ut brytskruvarna eller kontakta din återförsäljare - Glidskenor feljusterade - Justera glidskenorna till korrekt höjd
TEKNISKA DATA Modell SB700 SB1100 Motortyp Encylindrig 4-taktsmotor, 212cc Encylindrig 4-taktsmotor, 313cc Max. effekt 5,1 kw/7 hkr 8,1 kw/11 hkr Max. vridmoment 11,5 Nm vid 3000 v/min 17,2 Nm vid 3000 V/min Max. hastighet 4 km/h Bränsle Bensin, 95 oktan Tankrymd 3,0 liter 4,0 liter Oljevolym/typ 0,6 liter / 5W30 viskositet 1,0 liter / 5W30 viskositet Tändstift F7TC (elektrodgap 0,6 mm) Arbetsbredd 56 cm 70 cm Arbetshöjd 51 cm 54,5 cm Kastavstånd 10-15 meter Kastvinkel 190 grader 180 grader Ljudnivå 70 db (A) Vikt 78 kg 135 kg Max yttäckning 1400 m 2 /timme 1800 m 2 /timme Max volymtäckning 350 m 3 /timme 460 m 2 /timme
Dealy Sweden AB, Box 57, 751 03 Uppsala www.ruffneck.se Dealy Sweden AB reserverar sig rätten att ändra utrustning, priser, specifikationer, färger, material och andra faktorer utan föregående meddelande. Maskiner kan visas med extrautrustning. Med reservation för feltryck.