BRUKSANVISNING DAB/FM RADIOAPPARAT MODELL: DAB-32 SILVER Läs och följ buksanvisningens instruktioner innan du använder din apparaat. ALLA RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com
8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 16 17 KONTROLLERNAS PLACERING 1. UTTAG FÖR HÖRLURAR 2. UTTAG LIKSTRÖM (DC) 3. HÖGTALARE 4. NUMMER KNAPPAR 5. SKIFTKNAPP 6. VAL KNAPP 7. INSTÄLLNINGSKNAPP 8. STANDBY KNAPP 9. LCD DISPLAY 10. BANDKNAPP 11. MENYKNAPP 12. INFOKNAPP 13. VOLYM NERKNAPP 14. VOLYM UPP KNAPP 15. INSTÄLLNINGSKNAPP 16. DAB/FM TELESKOPANTENN 17. BATTERIAVDELNING SW-1
Komma igång Innan du tar din radio i bruk för DAB eller FM, dra helt ut TELESKOPANTENNEN och justera in för bästa mottagning. Kontrollera att huvudförsörjningens spänning på växelströmsadaptorn (AC) är samma som spänningen där du bor. Plugga in DC sladden från AC adaptorn i DC uttaget på sidan av apparaten. Plugga in AC adaptorn i vägguttaget och slå på strömmen. Batteridrift 1. Ta bort skyddet för batterifacket genom att försiktigt skjuta klämmorna neråt och ut. 2. Installera 4 x AA stora batterier (UM-3 eller liknande) och se till att polariteten blir korrekt. 3. Sätt tillbaka skyddet för batterifacket. OBSERVERA: DC sladden ska avlägsnas för batteridrift. För att undvika skada som kan orsakas av läckande batterier, ta ur batterierna när de är utgångna eller när du inte använder enheten under en längre tid. Strömbrytare Tryck knappen på frontpanelen för att slå på radion. Displayen tänds och radion öppnas. Tryck knappen på frontpanelen för att stänga av radion. När radion slås på för första gången starta sökningen automatiskt. Radion söker igenom alla användbara stationer (komplett sökning) och sparar i alfanumerisk ordning. Den första ssökningen tar ett par minuter. Efter den inledaande sökningen, ställs klockan in och radion visar namnet på den första stationen i sekvensen. För att söka genom stationslistan tryck TUN+ eller TUN- upprepat. Om du hittar en station du vill lyssna til tryck SEL knappen. Obs: Om enheten inte tar emot några signaler under TVÅ timmar av uppspelning kommer enheten att stängas av. Om enheten stängs av automatiskt, måste man trycka på STANDBY-knappen på enheten igen. Välja en källa Du kan välja DAB radio eller FM radio. Tryck BAND knappen upprepat för att söka igenom tillgängliga källor. Justera volymen Tryck VOL+ eller VOL- knappen för att öka eller minska ljudnivån. DAB genomsökning Du kan när som helst på nytt söka igenom banden om du flyttar till ett annat område eller bara vill uppfriska listan på tillgängliga stationer. Tryck BAND knappen för val av DAB läge. Tryck MENU knappen för att välja FULLSTÄNDIG SÖKNING DAB display läge Den nedre raden på displayen kan kopplas till att visa olika information som överförs med en DAB station. Tryck INFO knappen upprepat för att ändra till informationsvisning när du spelar en DAB radiostation. Hela raden av vsiningsalternativ visas nedan. En del stationer sänder möjligen inte alla dessa alternativ. DLS (Dynamic Label Segment): Detta är ett rullningsmeddelaande som ger aktuell information låttitlar, nyhetsrubriker etc. SW-2
Signaalstyrkan: Denna inställning visar ett diagram för signalstyrkan.. Desto längre stapel ju starkare signal. Att ställa in visning av signalstyrkan är värdefullt när du ställer in efter den starkaste signalen. Programtyp Detta beskriver typ av program som sänds ut. Multiplexa namn: DAB digital radiostationer sänder multiplext. Varje multiplex är en mängd radiostationer som överförs med en enda signal. Detta är nationella och lokal multiplexr de lokala specifika för ditt område. Detta alternativ visar namnet på multiplexen som innehåller stationen du lyssnar på. Multiplex nummer/frekvens: Detta alternativ visar namnet på multiplexen som innehåller stationen du lyssnar på. Signalfels nivå: Med detta alternativ kan du se nivån på signalfelet för nuvaraande utsändning. Desto lägre nummer ju bättre kvalitet på signalen. Bit Rate (överföringshastighet: DAB gör det möjligt för utsändaren att variera BITRATE( eller hur mycket en ljudsignal kan komprimeras)beroende på typ av utsändning. Med detta kan antalet stationer på en muliplex maximeras. Tal och nyheter överförs oftast med en lägre hastighet (Bit Rate); musik kräver en högre hastighet för god naturtrogenhet. Tid och datum: Tid och deatum uppdateras via överförd information. DAB inställningsmeny Raion har några extra egenskaper och möjligheter som du kan komma åt via inställningsmenyn. Fullständig sökning: Välj Full Scan för att söka hela DAB bandet och uppdatera stationslistan. Manuell inställning: Med manuell inställning kan du söka baandet manuellt, stega genom multiplex nummer för att kontrollera om någon har en användbar signalstyrka. DRC: DRC is Dynamic Range Compression. Aktivering av DRC kan förbättra ljudet för DAB radion när du lyssnar i ett bullrigt rum. Prune: Innehåller din stationslista swtationer som du inte längre kan ta emoit (du har kanske flyttat till ett annat område) kan du välja prune alternativet för att ta bort alla stationer som inte kan tas emot längre, från stationslistan. System Equalizer Detta val aktiverar valet av olika lägen (My EQ, Normal, Klassik, Jazz, Pop, Rock och Tal) efter ditt önskemål. Tid: Med detta val kan du ställa in klockan manuellt om det inte finns någon tillgänglig DAB överföring. Språk: Detta alternativ gör det möjligt att visa olika språk. Fabriksåterställning: Detta val återställer alla inställningar till fabriksoriginalet. Alla inställningar för klockan och alla sparade förinställda stationer raderas. Efter fabriksåterställningen av radion utför automatiskt full sökning genom DAB bandet vid första användningen. SW version: Detta alternativ visar versionsnumret för kontrollprogrammet som är installerat i din radio. Lyssna på FM radio Din radio kan också ta emot radiostarioner på FM bandet och visa RDS data (där det sänds ut). För att byta till FM band Tryck BAND knappen för val av FM läge. För att auto ställa in FM stationer Tryck och håll TUN+ knappen för att söka nästa station på bandet. För att manuellt ställa in FM stationer Tryck TUN+ knappen för att ställa in station i 50 khz steg. SW-3
Förinställa stationer Din radio kan lagra upp till 10 av dina favoritstationer som förinställs på både ditt DAB och FM band för att snabbt kunna lyssna på. För att spara förinställda stationer Ställ in stationen du vill spara som en förinställd. Tryck och håll NUMMER knapparna 1-5 Tryck och håll NUMMER knapparna 5-10 och SHIFT knappen samtidigt. För att lyssna till en förinställd station. Tryck på NUMMER knapparna. Tryck och håll NUMMER knapparna 6-10 och SHIFT knappen samtidigt. FM inställnings MENY Det finns några menyinställningar som är speccifika för FM radio drift Dessa inställningar kan ändras med inställningsmenyn. För att öppna FM inställningsmeny Tryck BAND knappen för att ställa in FM läge Tryck meny knappen Mer detaljer för InställningsMeny alternativen för FM Sökningsinställning Här kan du ställa in sökningskänsligheten för FM radio till två olika nivåer Starka stationer och Alla Stationer. Inställning starka stationer utrelsuter svagare stationer vilket ger en snabbare sökning. Väljer du Alla Stationer stannar sökningen på alla stationer även om signalen är svag. Ljudinställningar Detta aalternativ gör att du kan ställa in radion för att ta emot FM i Stero allowed läge eller Forced Mono läge. Detta kan vara användbart om signalen är svag och sändningen är full av brus. System Referera till DAB avsnittet. FM display läge Den nedre raden på displayen kan kopplas till att visa olika information som överförs med en FM station. För att ändra visningsläget Tryck INFO knappen på frontpanelen upprepat för att ändra till informationsvisning när du spelar en FM radiostation. Hela raden av vsiningsalternativ visas nedan. En del stationer sänder möjligen inte alla dessa alternativ. - RDS RADIOTEXT - PROGRAMTYP - STATIONSNAMN - STEREO/MONO - TID: - DATUM SW-4
VIKTIGA SÄKERHETSINFORMATIONER Denna apparat ska inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätska, som vasar, ska inte placeras på apparaten. När AC/DC adptorb används som avstängningsenhet, ska denna alltid vara lätt åtrkomlig och brukbar. För att vara helt urkopplad ska AC/DC adaptorn vara helt uttagen från vägguttaget. Ingen låga som tända ljus får placeras på apparaten. Minsta avstånd runt apparaaten för tillräcklig ventilation är 2,0 m. Ventilationen ska inte hindras genom att täcka ventilationsöppningar med objekt som tidningar, bordsdukar, gardiner osv. Användning av apparaten i tropiskt och/eller moderat klimat Uppmärksamhet ska riktas på de miljömässiga aspekterna när batteri ska kastas. VARNING Risk för explosion om batteri byts felaktigt Byt bara till samma eller motsvarande typ. Batteri ska inte exponeras för onormal värme som solsken, eld eller liknande. Märkesskylten är placerad på apparatens baksida. Elektrisk och elektronisk utrustning innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas separat. Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. SW-5