Det kraftfulla konsthantverket. Möte med en nutida konstform och dess kulturarv

Det kraftfulla konsthantverket Möte med en nutida konstform och dess kulturarv

Upptäck det skånska konsthantverket en värld av mångfald Med sin hantverksskicklighet skapar Jennifer Forsberg klarhet i uttrycket med en ibland bedräglig enkelhet. Keramikobjektets titel: Om och om. I Skåne är konsthantverket rikare och mer tillgängligt än på många andra platser. Djupt rotat i den skånska myllan. Det rika arvet av konstfullt utförda föremål vittnar om kärleken till ting med särskild strålglans. En kärlek som utvecklats och består! Här kan du leta dig fram i landskapet för besök i verkstäder och ateljéer. Eller möta bredden av uttryck på något av Skånes många konsthantverkskooperativ butiker fyllda av skapandets ande och kraft. I staden gryr gamla tankar om återbruk och gör-det-själv-kultur i ny form. Lustfylld produktion på skoj och allvar. Upplev Skånes sällsynt rika samlingar med anknytning till handens skapande kraft. I museibutiken hittar du med säkerhet regionalt konsthantverk till försäljning. Annars är det bara att hålla ögonen öppna. Besöka kyrkor, slott och borgar. För det skånska konsthantverket finns där snart sagt överallt! Lisa Tofft. Kattmormor, metall. Malin Jansson. Hjärteströare, keramik. Konsthantverkets spännvidd och förnyelse är idag större och starkare än någonsin. Form för bruk och berättelse, i stort och smått. Det kan vara en personligt signerad keramikmugg som griper skönt i just din hand. Textila mönster, former och strukturer. Ett känsligt behandlat stycke trä. Det är gränsöverskridande experiment med oväntade tilltal. Metallens spännvidd från varmsmide till intim smyckekonst. Glasets suggestiva uttryck i full kraft. Skånskt yllebroderi, fritt tolkad komposition daterad 1831. Craft is handmade communication! Konsthantverk inbjuder till möten människa till människa, och berör vår upplevelse av tingen och deras roll i våra liv. Det är ett konstnärskap som står för relationen till material, kunskap och görande. Som konsthantverkare är man sin egen i skapandets alla beslut, från idé till genomförande och tillverkning. Tanke, öga, känsla, hand. Sonja Ekman

Skånskt kulturarv vittnar paradoxalt nog om både förnyelse och bevarande. Från kloster och slott spreds tidigt en våg av nya hantverk och stilmässiga förlagor. Den specialiserade kunskapen förvaltades noga genom händer ute i bygdens byar. I färg, form och mönsterkonstruktion synliggörs här, kanske mer än någon annanstans, vår samhörighet med andra kulturer; det mångkulturellas ansikte i det specifikt lokala. Skånska skatter Då som nu visades välstånd genom mängden praktföremål. Och praktfullt är ordet: högtidskläder, spetsar och broderier, flamskvävnad, flossa, festfat och änglaskåp. Brudens bröstsilver kunde väga flera kilo. Brudtäcken tog halva årtionden att låta göra. I de goda gårdarna fanns resurser till annat än brödföda. Dessa sinnliga berättelser, föremålen och deras historia, lever kvar, engagerar och inspirerar. Griper in i samtiden. På Kulturen i Lund visas omfattande samlingar keramik, silver och textil. Den senaste basutställningen om folkkonst rymmer något för alla, gammal som ung. Mitt emot ligger Lunds Historiska Museum, också väl värt ett besök. Likaså Klostret i Ystad och Österlens Museum i Simrishamn. Den så kallade folkliga konsten översatte ofta ädlare material och mönster till sådant som fanns till hands, inte sällan som återbruk. Här en duska, ett toftsförsett hörn på en dyna. Genom människans hand finns en obruten linje från förhistorisk tid till idag. Just i Skåne vilar konsthantverkets ursprung tungt i den feta lerjorden. Här fanns växtkraft åt de första nybyggarna, men också högklassigt material att använda till formande av kärl för rit och bruk. Kärl ca 3500 år f kr. Förhistoriska keramikfynd i Skåne visar på en unik och högtstående kvalité. Silvret utgjorde en viktig del av den kvinnliga högtidsdräkten i Skåne. Här ett halslås, tidigt 1800-tal. Brudkudde, yllebroderi på blå vadmal, samt brudgumshandske i vitt skinn med silkebroderi. 4 5

Som flanör dras man gärna till en stads äldre och lite särpräglade kvarter. Malmös vindlande stadskärna bjuder på goda möjligheter till alternativa butiksstråk. Här har alla med hjärta för konsthantverk, återbruk och småskalig design något eget att upptäcka. I stadens myller I hjärtat av Malmös äldsta delar ligger Formargruppens butik och galleri. Fönstershoppa eller kliv in. Här väntar konsthantverk i olika material hylla efter hylla. Ett par kliv därifrån slutar Lilla Torg alldeles vid valvet in till Hedmanska Gården. I det gamla magasinshuset fyller Form Design Center tre våningsplan med försäljning och ständigt aktuella utställningar. Härifrån når man lätt Norrgavel och Möbel-Shop som också står för noga utvalt konsthantverk. Designtorget lyfter gärna fram udda föremål som roar och överraskar. Letar man sig vidare till Gamla Västers bakgator hittar man snart Filialen med laxskinnsväskor och konstrika hattar ur gruppens produktion. Från Davidshallstorg och västerut ligger Kvarteret Fersen. Bland konsthantverkskollegor, vintagebutiker, antikvariat och gallerier, driver Li Aronsson Jensen sin kombinerade textilateljé och butik med lite av varjehanda. Form Design Center har ett tidskriftskafé på andra våningen. I gårdshuset verkar silversmed och emaljör Peter Kleist. I ett av Lunds centrala gårdshus har silversmed Sonja Ekman inrättat sin kombinerade verkstad och butik. Med stor medvetenhet kombinerar hon vardagens oädla material med mer dyrbara. Runt hörnet ligger Skånekraft still going strong, efter trettio år! Här finns flera av Skånes skickliga keramiker representerade. En av dem är Lena Olsson med ateljé och butik i centrala Landskrona. Där i Citadellet, som är Landskronas forna fästning, ligger även Skånes Hemslöjdsbutik med brett sortiment slöjdprodukter, mönster och hantverksmaterial. Sydvästra Skåne Tuftad ullmatta Rondo i olika mått och färg av Margareta Heijkenskjöld Holmgren. Li Aronsson Jensens retroinspirerade textilmönster på bl a brickor, väskor och kläder. Guldsmed Kinna Sturesson gör exklusivt arbetade smyckekollektioner. Heidi Hirengens vita fajans får ett eget uttryck med grafiska mönster. Sonja Ekmans ring i silver, löst liggande diamant under glas. 7

I Nordvästra Skåne finns en keramisk tradition utan motsvarighet i Sverige. Vid förra seklets början ökade intresset för lerans möjligheter och den keramiska industrin växte sig stark. Genom åren har många namnkunniga konstnärer och formgivare sökt sig hit inspirerade av landskapet och den goda leran. I Höganäs befinner du dig i hjärtat av den så kallade Keramikbygden. Det här är en plats som erbjuder så mycket mer än Höganäs Keramik och fabriksförsäljning. Höganäs Museum och Konsthall visar en omfattande bruks- och konstkeramisk samling. Här berättas också historien om hur leran, som en restprodukt från kolbrytningen, gav bygden dess identitet. En bit norrut, mitt i Mölle by, ligger Mölle Krukmakeri. Sommartid bjuds här både kruka, kaka och kaffe. Trakterna kring Ängelholm är Skånes främsta krukmakarbygd. Där verkar än idag en lång rad skickliga keramiker, bland dem virtuosen Tomas Anagrius och flerfaldiga världsmästarinnan i drejning Bente Brosböl Hansen. Billinge Krukmakeri tillverkar traditionellt dekorerade tallrikar och fat i honungsgult lergods. I samma trakter gör man gärna en avstickare till Klippans Yllefabrik för omväxlings skull! På Bjärehalvön öppnar Nivå 125 varje sommar med ett urval av det främsta inom samtida form och konsthantverk. Från hög höjd bjuder caféet på hänförande utsikt över Laholmsbukten. Nedanför åsen i Båstads gamla stationshus driver Richard Rackham sin glashytta Eldoluft. Mitt i byn ligger också MMF Märta Måås-Fjetterströms vävateljéer, färgeri, utställning och butik. Företaget har tagit klivet in i 2000-talet med nytt djärvt bildskapande i samarbete med nutida konstnärer. Kärlfabriken vid Höganäsbolaget, tidigt 1900-tal. Hit knöts konstnärer som Ferdinand Ring, Albin Hamberg, Helmer Osslund och Edgar Böckman. Den mörkt saltglaserade keramiken finner man främst hos Wallåkra stenkärlsfabrik. Åsa Orrmell är eldsjälen bakom en av Sveriges få kvarvarande saltugnar i drift. Här tillverkas de klassiska kärlen i originalutförande. Ta del av hantverket och unna dig en högklassig middag till ljudet av bäckens porlande vatten rakt under golvtiljorna! På grund av kol och lera Nordvästra Skåne Keramiker Bente Brosböl Hansen drejar och dekorerar sitt gods med sällsynt stor yrkesskicklighet. Kanna i stengods av Tomas Anagrius, konstnär och kulturbärare med stor kunskap om den folkliga krukmakartraditionen i Skåne. Claesson Koivisto Rune (CKR) har komponerat nya rölakankollektionen Spectrogram för MMF, inspirerad av digitala ljud. Cecilia Kraitz rakubild en keramisk teknik med säreget uttryck. Richard Rackham inspireras av landskap, vatten och jord i sina unika glaspjäser. 8

Formstarka klassiker Det främsta inom konsthantverket har genom tiderna representerat det upphöjda och exklusiva. Så är det fortfarande. På Malmö Konstmuseum visas en stilhistorisk basutställning som sträcker sig in i vår egen tid. Även Kulturen i Lund och Höganäs Museum har samlingar som spänner över flera tidsepoker. Det finns en devis som lyder: Dagens konsthantverk är morgondagens antikviteter. Räknar vi auktionshusens publikfavoriter med skånskt ursprung låter det närmast som en sanning. Närheten till kontinenten gav tidigt nya impulser, både intryck och avtryck. Skåne förknippas lätt med en lång rad konstnärskap som placerat svenskt konsthantverk på den internationella kartan. Vivianna Torun Bülow-Hübes tidlöst enkla smyckekonst. Som internationellt verksam bibehöll hon kontakten med ursprunget i Malmö. Armbandsuret från 1968 produceras än idag av danska Georg Jensen. Märta Måås-Fjetterström etablerade sin textilateljé i Båstad 1919. Senare tog Barbro Nilsson över som konstnärlig ledare för verksamheten. Hennes matta Rabatten (blå) är från 1944. MMF som företaget förkortas förknippas än idag med sällsynt starka kompositioner vad gäller textil kvalité, mönster och kulör. Mats Theselius är en formgivare med tydliga idéer. Oväntade materialmöten kännetecknar hans mångsidiga produktion med tyngdpunkt på möbler. Fler konstnärskap kan lyftas fram: Sigurd Persson, vars verkstad och butik drivs vidare i födelseorten Helsingborg. Inom keramiken kan namn som Patrick Nordström, Herta Bengtsson, Ulla Viotti, Ulla och Gustav Kraitz nämnas bland många andra. Inom det textila området Hans Krohndahl och Ingrid Dessau. Här hennes matta Michoacán, utförd i samarbete med Kristianstad läns hemslöjd (1953-54). Wiwen Nilsson utvecklade ett tydligt signum med sitt strama formspråk. Efter studieresor i Europa övertog han faderns verkstad i Lund 1927. Han blev en av 1900-talets mest uppmärksammade silversmeder, såväl i Sverige som internationellt. Keramiker Signe Persson-Melin har även utfört omfattande formgivning i glas och metall. Hon fick sin tidigaste praktik i Höganäs och utnämndes långt senare till Sveriges första professor inom området keramik och glas. Nu driver hon åter sin egen verkstad och butik i Malmö. 10 11

Jonas Rooth En tur längs sydkusten mot Österlens böljande landskap ger goda möjligheter till inblick i konsthantverkets vardag. Ateljéer och verkstäder är arbetsplatser som andra med rutiner och sysslor. Händers koncentrerade rörelser. Nya infall och idéer som ska prövas. Färg och formglädje. För överblick eller om tiden är kort finns det flera besöksmål med ett stort antal utställare. Få missar Köpmansmagasinet vid Sveriges sydligaste utpost Smygehamn. I Ystad ligger det medeltida hantverkskvarteret Per Helsa mitt i stadens larm. Här samlas nu åter verkstäder och ateljéer kring den pittoreska innergården. En bit därifrån huserar Konsthantverkarna i Ystad. Utanför Simrishamn ligger Elofssons Garderob och Galleri med ett brett urval konsthantverk. Det hittar man även hos Kaos i Mellbys gamla skola utanför Kivik. Konsthantverk i varje by På besök bland konsthantverkarna kring Per Helsas gård dröjer man sig gärna kvar på det ekologiskt inriktade lunchcaféet. På Österlen planerar du annars lätt konsthantverksstopp för flera dagar. Möten med skiftande material och konstnärliga temperament. Men missa inte att säkerställa öppethållande! En dag kan börja i skogarna kring Kronovalls Slott. Här har Tomas Alexandersson inrättat keramikverkstad, butik och vedbrännande saltugn. Strax söderöver ligger Silvergården en stilla plats för smycken och mer av Ebba Huberyc och Clemens Ek. En handfull glaskonstnärer ger variation. Bland dem blåser Anders Wingård klassiskt bruksglas i Baskemölla. I krokarna kring Skillinge ligger Örnahusens Snickeri. I butiken trängs praktiska formidéer för hemmets vrår. Eftermiddagen kan sedan rundas av på Dahlåkra Damast utanför Kåseberga. Här finner man det mesta av gediget handvävt linne, dukar och bolstervar, men även Jens Sandegaards smäckra varmsmide. På vägen hem börjar förhoppningsvis planerna inför en ny dag! Sydöstra Skåne Jonas Rooths unika verk i glas med inspiration från klassiska praktföremål och natur. Träbildhuggare Carsten Nilssons skickligt utförda spegelram. Trädgårdsspjut av keramiker Eva Troedson. Ring i silver av Ebba Huberyc, Silvergården. Elna Jolom skapar sin egen mönstervärld i krävande graalteknik. 13

Lena Willhammar I nordöstra Skånes tidiga historia samlades handelsmän och hantverkare från hela Östersjöregionen utmed Helgeåns mynning. Senare under medeltiden spreds ryktet om skickligt silversmide från staden Wä över Norden. När staden brändes lades grunden för Kristianstad, där traditionen lever kvar än idag. I ett vackert gammalt stenhus arbetar silversmed Ingemar Grönroos i en kulturhistoriskt unik miljö. Smedjan grundades 1680 och har drivits i obruten tidsföljd fram till idag. Samma hantverk. Samma redskap. Endast publikens smak har växlat. Väl här besöker man gärna NIMT som betyder praktisk på skånska. Butiken visar produkter i olika material från traktens många konsthantverkare. Missa inte heller Regionmuseets fina samlingar, vägg i vägg med stadens konsthall. Där finns även ett trevligt lunchcafé att mellanlanda i. I brytningsbygder Något söderut, på väg in i Åhus ligger Studio Glashyttan där en ny generation glasblåsare nu har tagit vid. Mitt i byn verkar även Lena Willhammar vars gjutna brukskeramik inbjuder till oväntade grepp. Blå Station heter ortens egen möbelfabrik. På Industrimuseet i Bromölla berättas Iföverkens historia. Allt startade 1887 med kaolinbrytning och en kalkugn på Ivö. Företagsnamnet förknippas nog främst med sanitetsgods och isolatorer. Men faktum är att fabriken genom åren bidragit till betydande konstkeramiska projekt, under senare år tillsammans med Åsa Lindsjö. I nordöstra Skåne bryts även den djupt svarta bergarten diabas. Christer Bording är en av dem som arbetar med den hårda stenen, liksom företaget Kullaro i Lönsboda. Liv av silver. Silversmedjan i Kristianstad har medeltida anor och har nyligen filmatiserats på uppdrag av Regionmuseet. Nordöstra Skåne Detalj från Britt-Marie Åkessons textila bildväv Horror vacui II. Växtpressar i porslin av Lena Willhammar. Graal i kristall av Hanne Dreutler, Studio Glashyttan i Åhus. Gunilla Sundström avbildar ofta djur och natur i sina keramiska stengodsföremål. Slickstenar i Ifö sanitetsporslin av Åsa Lindsjö. Diptyk i samarbete med Stiftelsen Wanås utställningar. 14 6

Christian von Sydow Här hittar du tips på besöksmål med koppling till området samt adresser till konsthantverkare vars ateljéer/butiker håller öppet eller kan besökas efter överenskommelse. Längst bak finns länkar där du hittar uppgifter till långt mycket mer konsthantverk i vår region. Möt konsthantverket i Skåne efter säsong! Missa därför inte stämma av på Nätet för öppettider och annat som du vill veta. Tveka inte att ta direkt kontakt för ett besök, men var medveten om att det kanske inte alltid låter sig arrangeras på momangen. Samlingar och kulturarv Utforska det skånska konsthantverket Österlens Museum Storgatan 24, Simrishamn simrishamn.se Unika samlingar av textil- och allmogekonst, främst från Österlen. Butik. Klostret i Ystad S.t Petri Kyrkoplan, Ystad klostret.ystad.se Unikt bevarad klosteranläggning. Stadsmuseum, fin samling med bl a skånskt dräktsilver. Aktuella utställningar. Rosarium och örtagård. Butik. Kafé. Kulturen i Lund Tegnérsplatsen, Lund kulturen.com Omfattande museianläggning mitt i centrala Lund. Friluftsmuseum. Stadshistoriskt museum. Betydande samlingar silversmide, textil, keramik m m. Basutställning om folkkonst med perspektiv på samtida konsthantverk och design. Aktuella utställningar. Butik. Restaurang. Lunds Universitets Historiska Museum Krafts torg 1, Lund luhm.lu.se Förhistoriska föremål, stor avdelning antika föremål och medeltida kyrklig konst. Delar av omfattande utgrävningar från Skånes järnålder och Uppåkra. Butik. Elfstrands Krukmakeri- och Arbetslivsmuseum Valsgatan 1, Sjöbo sjobo.se Arbetslivsmuseum med den gamla keramikverkstaden så gott som intakt. Årliga utställningar med nutida keramiker, samt föredragskvällar med anknytning till området. Säsongsöppet. Dunkers Kulturhus Kungsgatan 11, Helsingborg dunkerskulturhus.se Konsthall, stads- och kulturhistoriska utställningar, musik, teater, ung kultur, faktarum. Butik. Restaurang/bistro. I början av förra seklet var den keramiska kunskapen vida spridd i Skåne. Krukmakerierna och tegelbruken var fler än någon annanstans i Sverige. Spåren lever kvar. Ett besök på Elfstrands krukmakeri och arbetslivsmuseum utanför Sjöbo bjuder på upplevelsen att tiden stått still. I östra delen av Simrishamns utkant tronar Ulla Viottis arkitektoniska tegelskulptur CIMBRIS ett monument över tegelproduktionen i Skåne. Kring 1850-talet fanns här över 300 tegelbruk. 17

Malin Jansson, ikoner. Heidi Hirengen, klocka. Höganäs Museum och Konsthall, keramikobjekt av Eva Hild. Höganäs Museum och Konsthall Polhemsgatan 1, Höganäs hoganasmuseum.se Bruks- och konstkeramisk samling med regional prägel. Bygdens unika historia visas i gruv-, stads- och fotohistoriska avdelningar. Aktuella utställningar. Butik med regional keramik. Regionmuseet Kristianstad Stora Torg, Kristianstad regionmuseet.m.se Staden, landskapet, samt textil basutställning, konstsamling, filmmuseum, aktuella utställningar. Butik. Lunchkafé. Konsthall för samtidskonst. Cimbris Vid Österlengymnasiet, Fredsdalsgatan 7, Simrishamn viotti.se Monumental landskapsskulptur i tegel utanför Simrishamn, uppförd 1997 av Ulla Viotti. Verket utgår ifrån en så kallad ringugn och ligger på platsen där ett av Skånes många tegelbruk legat. Sydvästra Skåne Formargruppen Butik & Galleri Engelbrektsgatan 8, Malmö formargruppen.se Konsthantverkskooperativ med ett drygt 20-tal medlemmar, olika material. Brett urval smycken. Butik och galleri. Norrgavel Engelbrektsgatan 20, Malmö norrgavel.se Miljömärkta möbler (Svanen-märkt) av Nirvan Richter. Svensk möbeltradition i produktion. Urval svensk formgivning/ konsthantverk. Butik. Gumlösa kyrka Gumlösa, Vinslöv svenskakyrkan.se/vinslov Nordens äldsta daterbara tegelkyrka (1192). Rankad som nummer två i tävlingen Årtusendets svenska byggnadsverk år 2000. Ivöverkens Industrimuseum Storgatan 45, Bromölla ifomuseum.blogspot.com Brukets historia från 1887 till idag. Keramisk verkstad levandegör den historiska produktionsprocessen parallellt med samtida keramikers produktion. Butik. Malmö Konstmuseum / Malmö Museer Malmöhusvägen 6, Malmö malmo.se/konstmuseum Historiska konstföremål och konsthantverk i stilhistorisk samling med regional prägel, aktuella utställningar. I anslutning till Malmö Museer på Malmöhus Slott med stadshistorisk utställning, m m. Butik. Restaurang. Form/Design Center Hedmanska gården, Lilla Torg 9, Malmö formdesigncenter.com Sveriges äldsta designcenter (1964). Drivs av Svensk Form. Aktuella utställningar i tre våningar. Butik med urval av skandinavisk formgivning/konsthantverk. Tidskriftskafé med inriktning på formområdet. Malin Jansson Abbekåsgatan 12, Malmö malinjansson.com Gjutet stengods, serier med dekorerade keramikprodukter, unika objekt. Verkstad. Möbel-Shop Sven Larsson Södergatan 7, Malmö mobelshop.com Svensk möbeltradition i produktion sedan 1953. Urval svensk formgivning och konsthantverk. Butik. Filialen Konst & Konsthantverk Agnesgatan 1, Malmö. filialen.se Konsthantverkskooperativ med ett drygt 10-tal medlemmar, olika material. Butik. Textilkoll Korsgatan 6, Malmö textiltryckmalmo.se Konstnärernas Kollektivverkstad. Textiltryck forum för utåtriktad verksamhet. Utställningar. Margareta Heijkenskjöld Holmgren margaretaheijkenskjoldholmgren.blogspot.com Textilformgivning och handtryck på olika material. Butik/Verkstad Signe Persson Melin Östra Stallmästaregatan 12, Malm. butikspm.se Signe Persson Melins produktion i olika material, samt unika föremål från verkstaden. Utställning och försäljning. Scandinaviandesign.com Beridaregatan/ Östra Stallmästaregatan 12, Malmö scandinaviandesign.com Svenska/skandinaviska designföretag och formgivare samlade under en nätportal. Utställningar med bl a ett urval av det som kan handlas via sajten, designprodukter och nutida konsthantverk. Mats Theselius Se ovan: scandinaviandesign.com Formgivning inom en rad olika material, serieproduktion och unika exemplar. Kontor i Malmö. Verkstad i Löderup. Designtorget Södra Vallgatan 3, Malmö www.designtorget.se Bruksföremål från kända och okända formgivare, säljes under en begränsad tid i butiken. Davidshallstorg / Kvarteret Fersen Kring Davidshallstorg, Helmfeltsgatan och Erik Dahlbergsgatan ligger flera ateljéer och butiker (glas, smycken, keramik, textil, möbler), vintagebutiker, antikvariat och gallerier. Li Aronsson Jensen / Liebing Helmfeltsgatan 7, Malmö byliebling.com Textiltryck till skärbrädor, brickor, väskor, kläder m m. Ateljé. Butik med egna och andras produkter. Kinna Sturesson Mäster Henriksgatan 6, Malmö kinnasturesson.se Guldsmed, formger och tillverkar unika serier smycken och objekt. Ateljé. Butik. Heidi Hirengen Husargatan 6, Malmö heidihirengen.se Brukskeramik och unika föremål i vit fajans, grafiska mönster. Verkstad. Peter Kleist - Fönstret åt gården Hedmanska gården, Lilla torg 9, Malmö emaljetc.se Emaljarbeten i silver och tenn, smycken och föremål. Verkstad och galleri. Butiken rymmer även inredningsdetaljer. Pipi-vång / Jessika Blomqvist-Hindsö, Charlott Saltarski Eriksfältsgatan 67a, Malmö pipivang.se Gjutna bruksföremål i porslin och stengods. Verkstad. Pipi-vång, stengodsmugg. Sonja Ekmans smyckekonst inbjuder till både skratt och eftertanke. Peter Kleist, emaljarbete. 18 19

Ole K Bydal, silversmed med lek i sinnet. Richard Rackham, Eldoluft Glasstudio. Lena Olssons intresse för trädgård syns på innergården bakom verkstaden i Landskrona. Här trängs hennes typiskt blåglaserade stengodskrukor med mjuka kärlformer. Sonja Ekman Magle Lilla Kyrkogata 2B, Lund sonjaekman.se Silversmide, unika serier av smycken och andra objekt. Verkstad. Butik. Skånekraft Östra Mårtensgatan 5, Lund skanekraft.com Konsthantverkskooperativ med drygt 20-tal konsthantverkare, olika material. Butik. Galleri. Nordvästra Skåne Höganäs Keramik Iittala Outlet Gärdesgatan 7, Höganäs iittalaoutlet.se Första- och andrasortering av välkända varumärken. Wallåkra Stenkärlsfabrik Åsa Orrmell Drejarstigen, Vallåkra wallakra.com Levande kulturarv från industri/hantverksepok (etablerat 1864) med en verksamhet unik för Skåne. Krusen drejas för hand och bearbetningen följer originalmetoderna. Inbäddat i naturreservatet Borgen. Verkstad med tillverkning. Saltugn i drift. Butik. Utställningar. Krog. MMF - Märta Måås-Fjetterström Agardsgatan 9, Båstad mmf.se Mattor och vävnader produceras helt för hand i MMF:s textilverkstad i Båstad (sedan 1919). Ateljéer, utställning och butik. Lena Olsson Onsjögatan 2, Landskrona lenaolsson.se Keramiker med intresse för trädgården som signum. Skulpturala objekt. Verkstad. Butik. Hemslöjdens butik i Skåne Citadellet, Landskrona hemslojden.org Ett urval av det bästa skånsk slöjd kan erbjuda. Material till skånska textilier. Butik. Utställningar. Mölle Krukmakeri Lisa Wohlfahrt Mölle hamnallé, Mölle mollekrukmakeri.se Ett nutida krukmakeri där allt drejas för hand. Brukskeramik. Verkstad. Butik. Kafé Thomas Anagrius Västra Storgatan 30, Kvidinge go.to/anagrius-keramik Keramiker med inspiration från den regionala krukmakartraditionen. Utför unika lergodsfat med flödiga dekorer, samt skarpskurna fat och kannor i stengods med glasyrer i flera skikt. Bente Brosböl Hansen Klåveröd 1685, Kågeröd 0418-810 43 Trefaldig världsmästare i drejning. Stengods, bruksserier och unika föremål med avancerad dekor. Verkstad. Butik. Billinge Krukmakeri Grönaborg, Billinge billingekrukmakeri.se Egen produktion av traditionella bruksföremål i dekorerat lergods. Öppen verkstad. Galleri. Kafé. Butik med regionala konsthantverkare representerade. Klippans Yllefabrik Järnvägsgatan 21, Klippan klippansyllefabrik.se Ylletillverkning med tradition, sedan 1879. Fabriksbutik. Nivå125 Finnsbo, Båstad niva125.se Utställningar av modernt konsthantverk. Butik. Kafé. Säsongsöppet. Richard Rackham Eldoluft Glasstudio Stationshuset, Båstad eldoluft.se Egen glashytta, annorlunda bruksglas och unika glasobjekt. Egen hytta. Butik. Kafé. Ole K Bydal Rivieravägen 11, Båstad olekbydal.com Silversmide, smycken, dopskedar, presentföremål. Verkstad. Butik. Bissa Sergerson Galleri Hovs Hallar Hovshallavägen 65, Båstad bissa.se Klassiska brukskärl och unika objekt med uttrycksfulla ytor. Butik. Galleri. Galleri Sigurd Persson S.t Jörgens plats 2, Helsingborg sigurdpersson.nu Sigurd Perssons försäljningsställe drivs vidare i Helsingborg. Galleri. Butik. Karla Bruksgatan 15, Helsingborg karlakonsthantverk.se Konsthantverkskooperativ med ett drygt 10-tal medlemmar, olika material. Butik. Cecilia Kraitz Kattviksvägen 238, Norrvikens Trädgårdar, Båstad kraitz.nu Rakubränd keramik, unika föremål och bilder. Verkstad. Butik. Jill Ekberg Vejbyslätts bygata 57, Vejbystrand konstorangeriet.nu Ringlat stengods och unika rakubrända fat, urnor, kannor. Verkstad. Charlotte Hedberg Hoddebjärsvägen 28, Båstad charlottehedberg.se Unika smycken i silver. Måleri. Verkstad. Nina Norre Bäckadalsvägen 5, Ängelholm norreform.se Textiltryck för privat- och offentligt bruk. Belysta textila bilder i plexiglas. Ateljé. Butik. Gunnar Stenström Bäckadalsv. 5, Ängelholm stenstromkeramik.se Stengods. Drejade bruksserier och unika föremål. Verkstad. Butik. Lars Otto Lindskog Lydestadsvägen 21, Hjortshög, Mörarp lindskog-lo.se Varmsmide efter gamla hantverksmetoder. Bruksföremål. Smedja. Butik. Charlotte Hedberg, silversmycke. Belysning med textil och plexiglas av Nina Norre. Stengods av Bissa G Segerson. Under sommarhalvåret bjuder hon in konsthantverkskollegor till sin butik Galleri Hovs Hallar. 20 21

Ann Jansson, stengodskärl. Kerstin Tillberg Garngränd 6, Mölle kerstintillberg.se Stengodsproduktion, handdekorerade unika föremål. Verkstad. Butik. Sydöstra Skåne Köpmansmagasinet Smyge Strandväg, Smygehamn trelleborg.se/tourism Under säsong, konst- och konsthantverksutställning. Butik. Kafé. Christian von Sydow Ekeslätts Gård, Klagstorp studiovonsydow.se Keramiker och glaskonstnär, bredd i uttryck och produktion. Galleri. Ann Jansson annjansson.com Skulpturala kärlformer i stengods. Ateljé. Lisa Toffts Ateljé Eliselundsvägen 18, Kivik lisatofft.se Teckningar blir smycken. Smycken blir vykort. Verkstad. Celestine Soumah Jewellery Biou, Ystadsvägen 11, Hammenhög biou.se Smyckekollektioner och unika smycken. Verkstad. Butik. Kerstin Rosengren Glemminge, Tågarpsvägen 157, Glemmingebro kerstinrosengren.se Stickade och sydda plagg i ull och lin, med inspiration från den skånska textilskatten. Stickmaskinsmuseum. Butik. Takao Momiyama Glimminge 37:2, Simrishamn momiyama.com Textila bruksprodukter, kuddar, plädar m m, unika verk. Ateljé. Butik. Tomas Alexandersson Ateljé Brännorna Onslunda Brännorna 2750, Tomelilla thomasdrejare.com Stengods, bruksserier. Skulpturala objekt, saltglaserat. Verkstad. Butik. Saga Keramik Saga Johnsson Stenshuvud 146, Kivik sagakeramik.se Brukskeramik, vit fajans, saltglaserat stengods. Verkstad. Butik. B & B. Kaos Mellby Skola, Södra Mellby konsthantverksgruppenkaos.se Konsthantverkskooperativ med drygt 20-tal medlemmar, olika material. Butik. Kafé/restaurang. Jonas Rooth Moriabacken 19, Kivik rooth.se Glaskonstnär, unika lampkronor och objekt. Egen hytta/verkstad. Ralf Borselius, små skulpturer i trä. Anna Agger, sjömärken. Örnahusens Snickeri. Per Helsas Gård Besökaregränd 1, Ystad perhelsa.se Samlingsplats för ett tiotal yrkesverksamma konsthantverkare och deras ateljéer. Olika material. Butiker. Lunchcafé. Konsthantverkarna i Ystad Jens Jacobsens Hus, Tvättorget 2, Ystad kiy.se Konsthantverkskooperativ med drygt tiotal medlemmar, olika material. Butiker. Ateljéer. Utställningar. Elofssons Garderob & Galleri Komstad, Gärsnäs elofssons.se Konsthantverksbutik med ett 20-tal fasta utställare, olika material. Butik. Carsten Nilsson Ystadsvägen 64, Hammenhög carstennilsson.se Träbildhuggare med egen produktion, bl a unika rikt ornamenterade spegelramar. Verkstad. Studioglas Elna Jolom Norra Björstorp 121, Brösarp elnajolom.se Föremål i s k graalteknik, skulptur, bruksglas, m m. Egen hytta/verkstad. Utställning och butik. Silvergården Clemens Ek och Ebba Hyberuc Rackapottsvägen 4, Rörum, Simrishamn silvergarden.se Smycken i silver, unika utemöbler och betongobjekt. Verkstad. Butik. Ljusstakar, silversmed Bo Klevert, Simrishamn. Anders Wingård Glashyttan Baskemölla Frans Löfströms väg 15, Simrishamn baske.se Glasblåsning enligt traditionella hantverksmetoder. Bruksglas. Egen hytta/verkstad. Butik. Celestine Soumah, örhänge silver. Jennifer Forsberg Eljaröd 1919, Brösarp jenniferforsberg.com Skulpturala keramikobjekt. Verkstad. Yvonne Bävman, detalj Lunnefågel, tovad ull. Keramiker Tomas Alexandersson. Kerstin Rosengren, detalj ulljacka. 22 23

Anders Wingård, munblåst glas. Gunnel Mårtensson Dahlåkra Damast Hammar, Hammarsv. 46, Glemmingebro dahlakra.se Damastvävnader. Egen linodling, beredning och handspinning. Butik med svenska linprodukter. Eva Troedson Keramika Fantasia Radgårdarna, Bollerup 37, Tomelilla keramika.se Trädgårdskeramik, bruksserier och unika objekt. Raku. Verkstad. Butik. B & B. Anna Agger Örnahusens Snickeri Örnahusens Snickeri, Borrby ornahusen.se Formger produkter till hemmet. Eget snickeri tillsammans med Pelle Larsson. Butik. Bo Klevert Storgatan 17, Simrishamn boklevert.nu Klassiskt silversmide, föremål och smycken i silver, svart diabas. Verkstad. Utställning och butik. Anne-Beth Borselius Vallby 81, Hammenhög annebeth.se Keramik, lergods, unika kärl med skulpturala former. Verkstad. Butik. Ralf Borselius Vallby 81, Hammenhög ralfborselius.se Skulpturer främst i trä, men också i lera, plast, brons. Blyertsteckningar. Ateljé. Nordöstra Skåne Grönroos Silversmedja Ingemar Grönroos Kyrkogårdsgatan 8, Kristianstad silversmedjan.org Silversmide i en unik kulturhistorisk miljö med anor från 1600-talet. Verkstad. Butik. NIMT Konsthantverkskooperativ S Kaserngatan 6, Kristianstad nimt.se Konsthantverkskooperativ med ett 20-tal medlemmar, olika material. Galleri. Butik. Maria Brusewitz Blåtands Väg 6 (Öllsjö), Kristianstad mariabrusewitz.se Klassisk brukskeramik i lergods, dekorerad, unika föremål. Verkstad. Butik. Åsa Lindsjö asalindsjo.se Genomför konstprojekt i bl a sanitetsporslin från Ifö Sanitär. Skulptur. Ateljé. Studio Glashyttan Norregatan 59, Åhus studioglashyttan.se Tillverkning och försäljning av prydnads- och konstglas. Blå Station Sandvaktaregatan 17, Åhus blastation.se Tillverkning av möbler med stark designprofil. Utställning. Nordens äldsta daterbara tegelbyggnad. Gumlösa kyrka i nordvästra Skåne invigdes 1192 av ärkebiskop Absalon. Tegel stod för spetsen av den tidens byggnadsmaterial och tekniken introducerades via klosterväsendet. Gunilla Sundström Urnvägen 14, Everöd www.gunillasundstrom.se Stengodsföremål, natur och djurmotiv. Verkstad. Köpmanmagasinet, Smygehuk. Som damastväverska med egenodlat lin i varpen förvaltar Gunnel Mårtensson en månghundraårig österlensk tradition. Takao Momiyama, textila produkter. Jens Sandegaard Alinedal, Tomelilla jenssandegaard.se Varmsmide efter gamla hantverksmetoder. Smedja. Butik. Yvonne Bävman Ramsåsa, 49:2, Tomelilla bavman.se Naturtroget, tovade djur, föremål och objekt i ull. Ateljé. Anne-Beth Borselius, lergodskärl. Gärsnäs Möbler Gärsnäs, Malmövägen 16-18 garsnas.se Möbelsnickeri från 1893. Gamla tillverkningsmetoder möter den senaste tekniken. Utställning. Lena Willhammar Missionsgatan 21, Åhus lenawillhammar.com Gjuten keramik, brukbara formexperiment. Verkstad. Britt-Marie Åkesson Kullagatan 3 C, Hässleholm brittmarieakesson.se Textila bildvävar i bomull och ull. Ateljé. Christer Bording Boalt 3259, Glimåkra bordingdiabas.se Bruksföremål och unika objekt i diabas. Verkstad. Butik. Kullaro, formgivning i diabas, Lönsboda. Kullaro Form & Inredning Tommaboda v. 5, Lönsboda kullaro.se Formgivning/tillverkning möbler och inredningsdetaljer av diabas och andra material, även skulpturer, smycken. Butik. Lerkärlet Krukmakeri Göran Bengtsson Nöbbelöv 1342 B, Broby lerkarlet.com Trädgårdskeramik, bruks- och unika föremål i lergods och stengods. Verkstad. Butik. Maria Brusewitz lergods i varma toner för tankarna till skånsk fest och medelhavsmat. Britt-Marie Åkesson, bildväv Horror vacui II. 24 25

Källor Bilder är tagna av respektive konstnär om inget annat anges. Jill Ekberg, stengodskanna. Kinna Sturesson, guldring med brillianter. Billinge krukmakeri, lergodsfat. OMSLAG: Lisa Wohlfahrt drejar i sin verkstad, foto: Richard Sleter SID 2-3: Keramikobjekt, Jennifer Forsberg, Foto: Gert Germeraad Silversmed Sonja Ekman under arbete, foto: Kennet Ruona Yllebroderad dyna Fulltofta, kopia av originalet, foto: Lucas Gölén Craft is handmade communication, titel på skrift med sammanfattning av projektet Craft in Dialogue (2003-2006), Konstnärsnämnden SID 4-5: Skånska skatter, var titeln på en utställning med skånsk allmogetextil på Rooseum 1989, red Karin Ohlson Kulturen Lund, foto: Viveca Olsson: Leksakskanna i glaserat lergods från Skåne. Halslås tillverkat 1829, som tillhört Henriette Coyets folkdräkt, Torups slott. Brudkudde yllebroderi, blå vadmal 1822 Villands härad, Skåne, samt brudgumshandske i vitt skinn med silkebroderi 1812 Foto: Lucas Gölén: Landskap sydöstra Skåne. Hörn av dyna, baksida i kalvskinn 1700-tal, nordvästra Skåne. Keramik, trattbägarkultur, 3500 fkr från Lunds Historiska Museum (Klostret i Ystad) SID 6-7: Silversmed Sonja Ekman under arbete, foto: Kennet Ruona Hedmanska gården, Form Design Center, Malmö Stad. Foto: Johan Kahlén Halssmycke, ring, Kinna Sturesson, foto: Lars Owesson Ring, Sonja Ekman, foto: Kenneth Ruona SID 8-9: På grund av lera, även titel på en bok om fem keramiker från nordvästra Skåne Norstedt 1969, Stellan Olsson Bild på Höganäsbolaget. Höganäs kommuns fotoarkiv, foto: Peter P Lundh (sannolikt) Urna, Bente Brosböl Hansen, foto: Dorte Krogh Keramikbild i raku, Cecilia Kraitz, foto: Mikael Bertmar Rölakankollektionen Spectrogram, Satellit som landar på en planet, skogsgrön. MMF Märta Måås-Fjetterström. Foto: MMF AB Magnus Torle SID 10-11: Rabatten, blå, Barbro Nilsson, Märta Måås-Fjetterström porträtt. MMF Märta Måås-Fjetterström, foto: MMF AB arkiv Kanna i silver, Wiven Nilsson porträtt, Kulturen Lund, foto: Viveca Olsson Armbandsur, rostfritt stål. Torun Vivianna Bülow Hübe porträtt. George Jensen AS Kanna, glaserat stengods. Signe Persson Melin porträtt. foto: Åke Hedström Matta MICHOACÀN rölakan, Ingrid Dessau. Malmö Museer, foto: Helen Toresdotter Nationell fåtölj Amerika Txs, Mats Theselius porträtt. foto: Fabian Svensson SID 12-13: Jonas Rooth arbetar i sin glashytta, praktkrona, foto: Lucas Gölén Blått glasobjekt, Jonas Rooth, foto: Lucas Gölén Per Helsas gård, foto: Torbjörn Helgesson Spegelram i trä, Carsten Nilsson, foto: Gabriella Dahlman Trädgårdsspjut i keramik, Eva Troedson, foto: Jerker Palm/ Arkivbild Silverring, Ebba Huberyc, foto: Alf Ljungkvist Graal, Elna Jolm, foto: Thorsten Persson SID 14-15: Silversmedjan i Kristianstad, Kanna i silver. foto: Erik Karlsson/Jönssonbilder AB Liv av Silver. Filmatisering av Magnus Rutberg på uppdrag av Regionmuseet Espressomuggar, Lena Willhammar, foto: Fredrik Birkler Växtpress, Lena Willhammar, foto: Tom Willhammar Graal, Hanne Dreutler, Studio Glashyttan, foto: Dan Sköld Slicksten, Wanås diptyk, Åsa Lindsjö, foto: Niclas Rudfell Stengodskärl, Gunilla Sundström, foto: Stefan Lundengård SID 16-17: Liten ljusstake, Elfstrands krukmakeri, foto: Roza Czulowska SID 18-19: Klocka, Hedie Hirengren, foto: Alf Ljungqvist Eva Hilds stengodsskulptur, inköpt av Höganäsmuseum. foto: Torbjörn Rüsslander/ TR textoform. SID 22-23: Stengodskärl, Ann Jansson, foto: Gerry Johansson Ljusstakar, Bo Klevert, foto: Peder Björkegren Lunnefågel, Yvonne Bävman, foto: Alf Ljungkvist SID 24-25: Kuddar, Takao Momiyama, Foto: Örs Gúbas Lergodskärl, Anne-Beth Borselius, foto: PeO Eriksson Gumlösa kyrka, foto: Lars-Olof Albertson SID 26: Ring, Kinna Sturesson, foto: Lars Owesson. 26

Sök vidare för fler kontakter och information skane.com Tourism in Skåne AB är Skånes marknadsföringsbolag för att främja turismen i regionen. Skane.com är Tourism in Skånes hemsida. På skane.com finns information om allting som en besökare i Skåne behöver veta och lite till. konsthantverk.info Nationell guide till närmare 800 anslutna professionellt verksamma konsthantverkare från hela Sverige. KHVC Konsthantverkscentrum är en plattform för bredden av det främsta inom svenskt konsthantverk. En rad sökfunktioner med verk och konstnärspresentationer, utifrån bl a material och region; ständigt aktuellt kalendarium för utställningar i Sverige och utomlands. hemslojden.org Nationell guide till den svenska slöjdtraditionen och dess organisation. slojdiskane.se Guide till hemslöjdskonsulenternas verksamhet i Skåne. designeriskane.se Regional guide till Designer i Skåne (DISK) en ideell förening och nätverk för yrkesverksamma i Skåne. svenskform.se Nationell guide till Föreningen Svensk Form. Nationell sida för svenska formområdet. keramikbygden.se Guide till besöksmål och aktuella händelser med anknytning till den keramiska traditionen i Nordvästra Skåne. Broschyren är resultatet av ett samarbetsprojekt mellan Stiftelsen Konsthantverkscentrum (KHVC) i Skåne och Tourism in Skåne AB. Syftet är att stärka det regionala konsthantverket som publikt turismområde med utgångspunkt i ett kulturhistoriskt perspektiv. Tack till alla som medverkat, lånat ut bilder och bidragit med fakta. Tourism in Skåne AB är Skånes marknadsföringsbolag för att främja turismen i regionen. Bolaget har som främsta uppdrag att öka antalet besökare i Skåne och att utveckla regionen som turistmål. www.skane.com Konsthantverkscentrum är Sveriges största organisation för professionella konsthantverkare och verkar på uppdrag av Kulturrådet sedan 1990. Verksamheten i Skåne startade 2009 med bidrag från Region Skåne och Stiftelsen Framtidens Kultur. www.konsthantverk.info Samtliga så kallade konstrundor i Skåne finns presenterade på skane.com. oppnasinnen.se Guide till kulturlivet på Söderslätt. danskakunsthantverkare.dk Nationell guide till professionellt verksamma konsthantverkare i Danmark. danishcrafts.se Kanal för internationell marknadsföring av danskt konsthantverk och småskalig design. craftsbornholm.dk Guide till olika typer av konsthantverk på den danska ön Bornholm (färjeförbindelse från Simrishamn). Ansvarig utgivare: Tourism in Skåne Idé och innehåll/text: Stiftelsen Konsthantverkscentrum i Skåne Produktion och grafisk form: First Flight Communication. Stortorget 9 SE-211 22 Malmö, Sverige tel. 040-623 98 00 www.skane.com