FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2009 Utgiven i Helsingfors den 22 december 2009 Nr 1118 1127 INNEHÅLL Nr Sidan 1118 om ändring av förordningen om inrikesministeriet... 5433 1119 om ändring av förordningen om flaggning med Finlands flagga... 5435 1120 om ändring av 3 och4 iförordningen om emblem för polisen samt flaggor och vimplar för dess fordon... 5436 1121 om ändring av skjutvapenförordningen... 5437 1122 om ändring av3 istatsrådets förordning om räkneverk för kontroll av penningrörelsen... 5441 1123 om ändring av statsrådets förordning om polisutbildning... 5442 1124 om ändring av 7 och 31 i statsrådets förordning om lotterier... 5443 1125 om ändring av 1 i statsrådets förordning om delegationen för säkerhetsbranschen... 5444 1126 om samarbete mellan polisen, tullen och gränsbevakningsväsendet... 5445 1127 Statsrådets beslut om ändring av 1 istatsrådets beslut om ibruktagande av säkerhetsklassificering... 5448 Nr 1118 om ändring av förordningen om inrikesministeriet ändras i statsrådets förordning av den 26 juni 2003 om inrikesministeriet (609/2003) 1 1 mom., 2, 3 2 mom. och 6 2 mom., av dem 1 1 mom. sådant det lyder i förordning 1022/2007, 2 sådan den lyder i förordning 518/2009 och 6 2mom. sådant det lyder i förordning 814/2004, som följer: 1 Ministeriets uppgifter Till inrikesministeriets uppgifter hör 1) polisförvaltningen, 2) allmän ordning och säkerhet, 3) polisens brottsbekämpning, 4) polisens tillståndsförvaltning, 5) skjutvapen, 6) lotterier, 7) den privata säkerhetsbranschen, 8) räddningsväsendet, 9) nödcentralsverksamheten, 10) regionförvaltningens gemensamma beredskap för undantagsförhållanden och störningar och centralförvaltningens uppgifter i samband med den, 11) finskt medborgarskap, 12) invandring och beviljande av internationellt skydd, 13) integration av invandrare, 14) mottagning av asylsökande och beredskap för massflyktssituationer, 15) tagande i förvar med stöd av utlänningslagen (301/2004), 16) frågor som hänför sig till återflyttning, utvandring och utlandsfinländare, 17) återvändande och återsändande av utländska medborgare, 18) främjande av etnisk jämlikhet och goda etniska relationer samt förebyggande av rasism och etnisk diskriminering, 19) gränsövervakning, gränskontroller och sjöräddningstjänst, 161 2009

5434 Nr 1118 20) samordning av den nationella beredskapen inom civil krishantering, 21) Finlands flagga och Finlands vapen, 22) livräddningsmedaljer och Finlands Röda Kors utmärkelsetecken. 2 Ämbetsverk, inrättningar, bolag och andra organ som hör till ministeriets ansvarsområde Till ministeriets ansvarsområde hör Polisstyrelsen centralkriminalpolisen skyddspolisen rörliga polisen Polisyrkeshögskolan Polisens teknikcentral polisinrättningarna Räddningsinstitutet nödcentralsverket Brandskyddsfonden Migrationsverket förläggningar för asylsökande minoritetsombudsmannens byrå diskrimineringsnämnden Gränsbevakningsväsendet Förvaltningens IT-central Suomen Erillisverkot Oy. 3 Ministeriets organisation Gränsbevakningsavdelningen är staben för Gränsbevakningsväsendet. I fråga om ministeriets gränsbevakningsavdelning som staben för Gränsbevakningsväsendet föreskrivs särskilt. 6 Ministeriets tjänstemän Avdelningscheferna och chefen för ministeriets enhet för internationella frågor har titeln överdirektör och de tekniska direktörerna titeln överingenjör. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Kanslichef Ritva Viljanen

5435 Nr 1119 om ändring av förordningen om flaggning med Finlands flagga ändras i förordningen av den 26 maj 1978 om flaggning med Finlands flagga (383/1978) den svenska språkdräkten i 2 1, 3 och 4 punkten samt 3 2 mom., av dem 3 2 mom. sådant det lyder i förordning 187/1996, som följer: 2 Officiella flaggningsdagar är: 1) den 28 februari, Kalevaladagen, den finska kulturens dag; 3) den andra söndagen i maj, mors dag; 4) den 4 juni, dagen för försvarets fanfest; 3 Ministerierna samt regionförvaltningsverken och närings-, trafik- och miljöcentralerna får vid behov bestämma om flaggning för dem underställda ämbetsverk och inrättningar på andra än de officiella flaggningsdagarna. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Regeringsråd Ismo Atosuo

5436 Nr 1120 om ändring av 3 och 4 i förordningen om emblem för polisen samt flaggor och vimplar för dess fordon ändras i förordningen av den 30 maj 1952 om emblem för polisen samt flaggor och vimplar för dess fordon (234/1952) 3 och 4 som följer: 3 Polisstyrelsen utfärdar föreskrifter om den officiella användningen av polisens emblem, fastställer vimplarnas och miniatyrflaggornas färg och format samt anvisningar om användningen av dem samt meddelar närmare föreskrifter om tillämpningen av denna förordning. 4 Polisstyrelsen kan på ansökan meddela personer som hör till polisens personal och sammanslutningar av sådana personer tillstånd till enskilt bruk av polisens emblem. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Lagstiftningsråd Riitta Aulanko

5437 Nr 1121 om ändring av skjutvapenförordningen ändras i skjutvapenförordningen av den 27 februari 1998 (145/1998) 1 a 1 mom., 16 a 1 och 3 mom., 19 2 mom., 21 2 mom., 23 2 mom., 25 2 mom., 26 a 2mom., 27 3 mom., 29 3 mom., 31, 43 3 mom., 47 3 mom., 50 2 mom. samt 63, 65 a och 66, avdem1a 1mom., 16 a 1och3mom., 26 a 2mom., 43 3 mom., 47 3 mom., 50 2 mom. och 65 a sådana de lyder i förordning 101/2002 samt 63 sådan den lyder i förordning 851/2003, som följer: 1a Serie- eller identifieringsnummer på skjutvapen Om ett skjutvapen inte är försett med serieeller identifieringsnummer när innehavstillstånd söks, skall polisinrättningen innan tillstånd beviljas sända vapnet till Polisstyrelsen för märkning med identifieringsnummer. 16a Prov för ansvarig person Polisstyrelsen anordnar årligen minst två provtillfällen vid vilka det prov som krävs av den som är ansvarig person hos en näringsidkare i vapenbranschen kan avläggas. Polisstyrelsen kan som ett i 2 mom. avsett prov godkänna en sådan i lagen om yrkesutbildning (630/1998) avsedd yrkesexamen eller utomlands avlagd annan examen i vilken examensfordringarna motsvarar åtminstone kraven i provet. 19 Ansökan om kommersiellt förhandssamtycke Den myndighet som meddelar förhandssamtycke kan inhämta utlåtande om en ansökan av den polisinrättning inom vars område näringen i vapenbranschen idkas. Den myndighet som meddelar förhandssamtycket kan kräva att sökanden lägger fram även andra utredningar som gäller förutsättningarna för meddelande av förhandssamtycke. 21 Ansökan om kommersiellt införseltillstånd Tillståndsmyndigheten kan inhämta utlåtande om en tillståndsansökan av den polisinrättning inom vars område näringen i vapenbranschen idkas. Tillståndsmyndigheten kan kräva att sökanden lägger fram även andra utredningar som gäller förutsättningarna för meddelande av tillstånd.

5438 Nr 1121 23 Ansökan om kommersiellt införseltillstånd för gassprayer Tillståndsmyndigheten kan inhämta utlåtande om en tillståndsansökan av den polisinrättning inom vars område näringen i vapenbranschen idkas. Tillståndsmyndigheten kan kräva att sökanden lägger fram även andra utredningar som gäller förutsättningarna för meddelande av tillstånd. 25 Ansökan om kommersiellt överföringstillstånd Tillståndsmyndigheten kan inhämta utlåtande om en ansökan av den polisinrättning inom vars område näringen i vapenbranschen idkas. Tillståndsmyndigheten kan kräva att sökanden lägger fram även andra utredningar som gäller förutsättningarna för meddelande av överföringstillstånd. 26a Ansökan om tidsbundet kommersiellt överföringstillstånd Tillståndsmyndigheten kan inhämta utlåtande om en ansökan av den polisinrättning inom vars område näringen i vapenbranschen idkas. Tillståndsmyndigheten kan kräva att sökanden lägger fram även andra utredningar som gäller förutsättningarna för meddelande av överföringstillstånd. 27 Ansökan om kommersiellt utförseltillstånd och kommersiellt transiteringstillstånd Tillståndsmyndigheten kan inhämta utlåtande om en ansökan om kommersiellt utförseltillstånd av den polisinrättning inom vars område näringen i vapenbranschen idkas. Tillståndsmyndigheten kan kräva att sökanden lägger fram även andra utredningar som gäller förutsättningarna för meddelande av kommersiellt utförseltillstånd eller kommersiellt transiteringstillstånd. 29 Ansökan om kommersiellt utförseltillstånd och kommersiellt transiteringstillstånd för gassprayer Tillståndsmyndigheten kan inhämta utlåtande om en ansökan om kommersiellt utförseltillstånd för gassprayer av den polisinrättning inom vars område näringen i vapenbranschen idkas. Tillståndsmyndigheten kan kräva att sökanden lägger fram även andra utredningar som gäller förutsättningarna för meddelande av kommersiellt utförseltillstånd eller kommersiellt transiteringstillstånd för gassprayer. 31 Intyg över att varan blir i landet Polisstyrelsen skall ge innehavaren av ett kommersiellt förhandssamtycke, kommersiellt införseltillstånd eller kommersiellt införseltillstånd för gassprayer ett intyg (intyg över att varan blir i landet), i vilket innehavaren av ett ovan nämnt förhandssamtycke eller tillstånd försäkrar 1) att han skall överföra till eller föra in i Finland de skjutvapen, deaktiverade skjutvapen, vapendelar, den skjutvapenutrustning samt de patroner och särskilt farliga projektiler som nämns i intyget över att varan blir i landet, 2) att de skjutvapen, deaktiverade skjutvapen, vapendelar, den skjutvapenutrustning och de patroner eller särskilt farliga projektiler som skall överföras till eller föras in i Finland inte transporteras till någon annan stat innan de anländer till Finland, utom i transiteringssyfte, 3) att de skjutvapen, deaktiverade skjutvapen, vapendelar, den skjutvapenutrustning och de patroner eller särskilt farliga projektiler som skall överföras till eller föras in i Finland inte överförs eller förs ut från Fin-

Nr 1121 5439 land till någon annan stat utan lämpligt tillstånd, om tillstånd av en myndighet är en förutsättning för överföringen eller utförseln, 4) att innehavaren av intyget över att varan blir i landet underrättar den myndighet som har meddelat intyget om de uppgifter som nämns i intyget ändras väsentligt, 5) att innehavaren av intyget över att varan blir i landet utverkar ett intyg över att skjutvapnen, de deaktiverade skjutvapnen, vapendelarna, skjutvapenutrustningen, patronerna eller de särskilt farliga projektilerna har överförts till eller förts in i Finland och överlämnar intyget till den som har levererat föremålen, om han eller den myndighet som meddelat honom tillstånd kräver det. 43 Ansökan om förvärvstillstånd Om Polisstyrelsen är tillståndsmyndighet, skall den inhämta utlåtande om en tillståndsansökan av polisinrättningen i sökandens hemkommun eller på sökandens hemort. Tillståndsmyndigheten kan kräva att sökanden lägger fram även andra utredningar som gäller förutsättningarna för meddelande av tillstånd. 47 Ansökan om privat tillverkningstillstånd Om Polisstyrelsen är tillståndsmyndighet, skall den inhämta utlåtande om en tillståndsansökan av polisinrättningen i sökandens hemkommun eller på sökandens hemort. Tillståndsmyndigheten kan kräva att sökanden lägger fram även andra utredningar som gäller förutsättningarna för meddelande av tillstånd. 50 Ansökan om parallelltillstånd Om Polisstyrelsen är tillståndsmyndighet, skall den inhämta utlåtande om en tillståndsansökan av polisinrättningen i sökandens hemkommun. Tillståndsmyndigheten kan kräva att sökanden lägger fram även andra utredningar som gäller förutsättningarna för meddelande av tillstånd. 63 Skjutvapen, vapendelar, patroner och särskilt farliga projektiler som förklarats förverkade till staten och övergått i statens ägo Skjutvapen, vapendelar, patroner och särskilt farliga projektiler som har förklarats förverkade till staten och övergått i statens ägo med stöd av skjutvapenlagen skall sändas för behandling till Polisstyrelsen. En vapendel av ringa värde, en gasspray samt en ringa mängd patroner och särskilt farliga projektiler får dock förstöras på ett tryggt sätt på order från en polisman som hör till polisbefälet. 65a Skjutvapennämnden Den skjutvapennämnd som avses i 117 a i skjutvapenlagen har en ordförande, en sekreterare och 10 andra medlemmar. Polisstyrelsen förordnar ordföranden och sekreteraren samt utnämner övriga medlemmar för två år i sänder. Till ordförande och sekreterare förordnas tjänstemän som tjänstgör inom polisförvaltningen. I nämnden skall ingå representanter för inrikesministeriets polisavdelning, polisinrättningarna, försvarsmakten, utrikesministeriet, Krigsmuseet, idrottarna i reserven, näringsidkarna i vapenbranschen, jägarna, sportskyttarna och vapensamlarna. Om en medlem i nämnden avgår under mandatperioden, förordnar eller utnämner Polisstyrelsen en ny medlem för den återstående mandatperioden. Nämnden sammanträder på kallelse av ordföranden. Nämnden kan även arbeta i sektioner samt vid behov höra sakkunniga. 66 Närmare bestämmelser Polisstyrelsen kan utfärda närmare bestämmelser om de blanketter som skall användas

5440 Nr 1121 då intyg över att varan blir i landet söks och meddelas. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Lagstiftningsråd Riitta Aulanko

5441 Nr 1122 om ändring av3 istatsrådets förordning om räkneverk för kontroll av penningrörelsen ändras i statsrådets förordning av den 5 december 2001 om räkneverk för kontroll av penningrörelsen (1174/2001) 3 1 mom. som följer: 3 Anordningar och uppgifter som skall tillställas kontrollorganet Den som utövar verksamhet med sådana automater eller spelanordningar som avses i 1 skall för typbesiktning sända räkneverket för kontroll av penningrörelsen till ett kontrollorgan som Polisstyrelsen godkänt. Räkneverket skall åtföljas av en skriftlig anmälan om räkneverkets märke och modell samt tekniska uppgifter. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Lagstiftningsråd Riitta Aulanko 2 /161

5442 Nr 1123 om ändring av statsrådets förordning om polisutbildning ändras i statsrådets förordning av den 12 maj 2005 om polisutbildning (283/2005) 2, 5 och 9, av dem 2 och 9 sådana de lyder i förordning 1247/2007, som följer: 2 Styrelsens uppgifter Styrelsen har till uppgift att utveckla, leda och följa Polisyrkeshögskolans verksamhet. I detta syfte 1) framlägger styrelsen för Polisstyrelsen ett förslag om fastställande av undervisningsplanerna för utbildning för polisexamen och en specialiserad utbildning som omfattar minst 45 studiepoäng, 2) framlägger styrelsen för Polisstyrelsen ett förslag om fastställande av urvalsgrunderna för utbildning för polisexamen, 3) tillsätter styrelsen Polisyrkeshögskolans intagningskommissioner, 4) avgör styrelsen de rättelseyrkanden som föreläggs den, 5) godkänner och undertecknar styrelsen Polisyrkeshögskolans verksamhetsberättelse, 6) avger styrelsen utlåtande till inrikesministeriet om dem som söker rektorstjänsten, och 7) behandlar styrelsen övriga ärenden som gäller Polisyrkeshögskolan och som enligt sakens natur ska avgöras av styrelsen. 5 Forskningspolitisk delegation Polisstyrelsen tillsätter polisens forskningspolitiska delegation med uppgift att definiera polisens strategiskt viktiga forskningsobjekt, prioritera de av Polisstyrelsen godkända forskningsobjekten, koordinera forskningen inom polisbranschen, främja forskningsverksamheten samt verkställa uppföljning och utvärdering. 9 Studierätt för personer som inte hör till polisens personal Utifrån de riktlinjer som Polisstyrelsen dragit upp kan genom Polisyrkeshögskolans beslut även andra än de som hör till polisens personal antas till Polisyrkeshögskolan. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Lagstiftningsråd Riitta Aulanko

5443 Nr 1124 om ändring av 7 och 31 i statsrådets förordning om lotterier ändras i statsrådets förordning av den 20 december 2001 om lotterier (1345/2001) 7 1 mom. och 31 som följer: 7 Sökande av rekommendation till avgörande En i 48 i lotterilagen avsedd rekommendation till avgörande skall sökas skriftligen hos Polisstyrelsen inom 21 dagar från den dag då resultaten av tippnings-, vadhållningsoch totospel har fastställts samt efter utgången av försäljningstiden som antecknats på lotterna i penninglotterier. Vid uträknande av tidsfristen skall fastställelsedagen inte beaktas. 31 Skyldighet att lämna uppgifter Polisinrättningarna skall på begäran sända inrikesministeriet och Polisstyrelsen de uppgifter som behövs för statistikföring av lotteriverksamheten och social- och hälsovårdsministeriet de uppgifter som behövs för uppföljning av och forskning kring problem som deltagandet i lotterier orsakar. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Lagstiftningsråd Riitta Aulanko

5444 Nr 1125 om ändring av 1 istatsrådets förordning om delegationen för säkerhetsbranschen ändras i statsrådets förordning av den 3 april 2003 om delegationen för säkerhetsbranschen (285/2003) 1 1 mom. som följer: 1 Delegationens sammansättning Delegationen för säkerhetsbranschen består av en ordförande och en vice ordförande samt högst 19 andra medlemmar som Polisstyrelsen utser för tre år i sänder. För varje medlem, med undantag för ordföranden och vice ordföranden, utses en personlig ersättare. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Lagstiftningsråd Riitta Aulanko

5445 Nr 1126 om samarbete mellan polisen, tullen och gränsbevakningsväsendet föreskrivs med stöd av 3, 4 och 12 i lagen av den 11 september 2009 om samarbete mellan polisen, tullen och gränsbevakningsväsendet (687/2009) samt 15 i gränsbevakningslagen av den 15 juli 2005 (578/2005): 1 Riksomfattande PTG-ledningsgrupp För ledningen av det riksomfattande samarbetet mellan PTG-myndigheterna finns en riksomfattande PTG-ledningsgrupp, som består av polisöverdirektören, generaldirektören för Tullstyrelsen och chefen för gränsbevakningsväsendet samt de andra medlemmar som dessa utsett. I den riksomfattande PTG-ledningsgruppen avtalar polisöverdirektören, generaldirektören för Tullstyrelsen och chefen för gränsbevakningsväsendet om 1) de gemensamma riktlinjerna för verksamheten, 2) de allmänna grunderna för samarbetet, 3) samordningen och ledningen av uppgifterna, 4) centrala samarbetsformer och samarbetsstrukturer, 5) övriga betydande samarbetsärenden. Den riksomfattande PTG-ledningsgruppen sammanträder vid behov, dock minst två gånger om året. Ordförandeskapet i ledningsgruppen byts så att polisöverdirektören, generaldirektören för Tullstyrelsen och chefen för gränsbevakningsväsendet är ordförande turvis. 2 Regionala PTG-ledningsgrupper För organiserandet av det regionala samarbetet mellan PTG-myndigheterna finns regionala PTG-ledningsgrupper. Beslut om deras antal, sammansättning och ordförande fattas i den riksomfattande PTG-ledningsgruppen av polisöverdirektören, generaldirektören för Tullstyrelsen och chefen för gränsbevakningsväsendet. De regionala PTG-ledningsgrupperna ska 1) verkställa de beslut som den riksomfattande PTG-ledningsgruppen har fattat, 2) behandla regionala samarbetsärenden och lägga fram behövliga förslag för den riksomfattande PTG-ledningsgruppen, 3) följa det regionala samarbetet och rapportera om det till den riksomfattande PTGledningsgruppen, 4) fatta beslut i de samarbetsärenden om vilka föreskrivs i 1 2 mom. till den del det är fråga om regionala ärenden och de inte behandlas i den riksomfattande PTG-ledningsgruppen, De regionala PTG-ledningsgrupperna sammanträder vid behov, dock minst två gånger om året. Ordförande för den regionala ledningsgruppen är turvis de tjänstemän från

5446 Nr 1126 respektive myndighet som utsetts till uppdraget. 3 Inrättande av PTG-kriminalunderrättelseenheter Polisöverdirektören, generaldirektören för Tullstyrelsen och chefen för gränsbevakningsväsendet beslutar i den riksomfattande PTG-ledningsgruppen om inrättande och indragning av PTG- kriminalunderrättelseenheter. 4 Inrättande av gemensamma spanings- och undersökningsgrupper Beslut om inrättande och indragning av en gemensam spanings- och undersökningsgrupp fattas av cheferna för de enheter vid polisen, tullen och gränsbevakningsväsendet som ansvarar för brottsbekämpningsåtgärden i fråga eller av tjänstemän som dessa utsett. Innan beslut fattas ska en förfrågan göras hos PTG-kriminalunderrättelseenheten huruvida PTG-myndigheterna har inlett förundersökning eller någon annan brottsbekämpningsåtgärd som gäller ärendet. Beslutet om inrättande av en gemensam spanings- och undersökningsgrupp ska fattas skriftligen. I beslutet ska nämnas 1) det brott eller de brott med samband med varandra som är föremål för brottsbekämpningsåtgärder, 2) målet för verksamheten, 3) ansvarsfördelningen och ledningsförhållandena mellan de myndigheter som deltar i gruppen, 4) tillsynen över och rapporteringen om verksamheten, 5) beslutets giltighetstid, 6) de uppgifter som PTG- kriminalunderrättelseenheten lämnat, 7) hur samarbetet med åklagaren ordnas, 8) annan information som behövs för att organisera samarbetet. Befogenheterna för var och en av de myndigheter som deltar i gruppen ska beaktas när ansvarsfördelningen och ledningsförhållandena anges. 5 Beslutsfattande inom PTG-myndigheternas gemensamma uppgiftsområde Överenskommelse om en sådan åtgärd som avses i 3 2 mom. i lagen om samarbete mellan polisen, tullen och gränsbevakningsväsendet (687/2009, nedan PTG-lagen) ska i mån av möjlighet nås i ett så tidigt skede som möjligt mellan de enheter vid PTG-myndigheterna som är ansvariga för utförandet, om det inte är uppenbart onödigt. Om överenskommelse inte nås om åtgärden, ska förhandlingar i ärendet föras mellan polisinrättningen i fråga eller polisens riksomfattande enhet, Tullstyrelsen samt en gränsbevaknings- eller sjöbevakningsstation. Om överenskommelse om inte nås trots förhandlingar, fattas beslut om åtgärden av chefen för polisinrättningen eller chefen för polisens riksomfattande enhet. 6 Beslutsfattande som gäller kontrollerade leveranser Beslut om kontrollerade leveranser fattas av den PTG-myndighet som har inlett förundersökning eller någon annan brottsbekämpningsåtgärd i fråga om samma brott som har samband med varandra, om inte något annat avtalas. Om någon förundersökning eller annan brottsbekämpningsåtgärd inte har inletts, fattas beslutet av den PTG-myndighet till vilken ärendet utifrån en helhetsbedömning i första hand hör. Beslut om kontrollerade leveranser fattas vid polisen av centralkriminalpolisen, vid tullen av Tullstyrelsen och vid gränsbevakningsväsendet av staben för gränsbevakningsväsendet. Innan ett beslut om kontrollerade leveranser fattas ska en förfrågan göras hos PTGkriminalunderrättelseenheten huruvida PTGmyndigheterna har inlett förundersökning eller någon annan brottsbekämpningsåtgärd som gäller ärendet, om det inte är uppenbart onödig. Beslut om kontrollerade leveranser ska fattas skriftligen och de övriga PTG-myndigheterna ska utan dröjsmål underrättas om beslu-

Nr 1126 5447 tet. Om kontrollerade leveranser sker med anledning av en framställning om rättslig hjälp, ska framställningen fogas till beslutet som bilaga. 7 Övervakning av behandlingen av personuppgifter För övervakningen av behandlingen av personuppgifter vid PTG- kriminalunderrättelseenheterna svarar den PTG-myndighet som har inrättat registret i fråga. I samband med övervakningen av behandlingen av personuppgifter ordnar PTG-myndigheterna gemensamma inspektioner och annan övervakning enligt vad som närmare avtalas i PTG-myndigheternas riksomfattande samarbetsavtal. 8 Begäran om och lämnande av bistånd Beslut om begäran om och lämnande av tillfälligt bistånd enligt 10 i PTG-lagen i fråga om utrustning, lokaler, personalresurser och experttjänster fattas vid polisen av en polisman som hör till befälet och vid tullen av chefen för den enhet vid Tullstyrelsen eller tulldistriktet som ansvarar för brottsbekämpning eller granskning eller av en tjänsteman som denne utsett. Beslut om begäran om och lämnande av bistånd fattas vid gränsbevakningsväsendet av chefen för förvaltningsenheten eller av en tjänsteman som denne utsett. Beslut i ett ärende som avses i 1 mom. ska fattas på ett sätt som är lämpligt med beaktande av biståndets art och omfattning och registreras utan onödigt dröjsmål. 9 Återinförande av gränskontroll vid de inre gränserna Ett sådant initiativ angående återinförande av gränskontroll vid de inre gränserna som avses i avdelning III i kapitel II i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengen-gränserna) ska behandlas i den riksomfattande PTG-ledningsgruppen innan ärendet föredras i statsrådet eller inrikesministeriet. I brådskande fall kan ärendet dock behandlas i den riksomfattande PTG-ledningsgruppen utan dröjsmål efter det att ärendet har föredragits i statsrådet eller inrikesministeriet. 10 Ikraftträdande Regeringsråd Tomi Vuori

5448 FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION Nr 1127 Statsrådets beslut om ändring av 1 istatsrådets beslut om ibruktagande av säkerhetsklassificering ändras i statsrådets beslut av den 13 november 2003 om ibruktagande av säkerhetsklassificering (930/2003) 1, sådan den lyder i beslut 77/2008, som följer: 1 En säkerhetsklassificering som avses i 14 i lagen om säkerhetsutredningar (177/2002) tas i bruk vid följande myndigheter inom statsförvaltningen eller vid specificerade delar av dem: 1) republikens presidents kansli, 2) statsrådets kanslis ledning och EU-sekretariat, 3) utrikesministeriets och beskickningarnas ledning, 4) inrikesministeriets ledning, polisavdelningen, räddningsavdelningen och ministeriets enhet för internationella frågor, 5) ledningen och staben för gränsbevakningsväsendet, 6) Polisstyrelsen, centralkriminalpolisen, rörliga polisens säkerhetsenhet och skyddspolisen, 7) ledningen för Förvaltningens IT-central och nödcentralsverkets ledning, 8) försvarsministeriet och försvarsmakten, 9) kommunikationsministeriets ledning, samt ledningen för ämbetsverk och inrättningar inom dess förvaltningsområde, 10) Tullstyrelsens och tulldistriktens ledning, 11) justitiekanslersämbetets ledning, avdelning för statsrådsärenden och avdelning för rättsövervakning, 12) finansministeriets finanscontrollerfunktion. Detta beslut träder i kraft den 1 januari Åtgärder som verkställigheten av beslutet förutsätter får vidtas innan beslutet träder i kraft. Lagstiftningsråd Riitta Aulanko UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET Nr 1118 1127, 2 ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2009 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 1456-9663