1 A A4-bredd (PCL emul.-meny) alarm, ställa in alarm, toner Alarmkontroll Anpassade typer (Pappersmeny) Auto CR efter LF (PCL emul.- meny) Auto fortsättning Auto LF efter CR (PCL emul.- meny) Avancerad status (Parallellmeny) Avbryt utskrift (Jobbmeny) Avfragmentera flash (Testmeny) Avslutningsmeny Dubbels.bindning Dubbelsidig Flersidig kant Flersidig ordning Kopior Miniatyrer N-upp-granskn. Separationskälla Separationssida Sortera kopior Tomma sidor B Baud (Seriellmeny) beställa tillbehör bitmappade teckensnitt Breddsteg (PCL emul.-meny) brevhuvud buffert, infraröd buffert, LocalTalk buffert, nätverk buffert, parallell buffert, seriell buffert, USB byta fixeringsenhet laddningsrulle tonerkassett överföringsrulle D Databitar (Seriellmeny) disk (hårddisk) Dubbels. bindning (Avslutningsmeny) Dubbelsidig (Avslutningsmeny) dubbelsidig utskrift, aktivera E Energisparläge energisparläge, konfigurera Ersättningsformat (Pappersmeny) etiketter riktlinjer skrivarunderhåll F felsökning fixeringsenhet, byta flash-minne, avfragmenterar flash-minne, formatera flash-minne, katalog flash-minne, lagringsplats Flersidig kant (Avslutningsmeny) Flersidig ordning (Avslutningsmeny) folioformat Fontkälla (PCL emul.-meny) Fontnamn (PCL emul.-meny) Format. hårddisk (Testmeny) Formatera flash-minne (Testmeny) Funktionen Skriv ut och lagra Fönsterstorlek (Infraröd meny) förtryckta formulär förvara papper
2 G gränssnitt, infraröda gränssnitt, LocalTalk gränssnitt, nätverk gränssnitt, parallellt gränssnitt, seriellt gränssnitt, USB H Hexspårning (Testmeny) hålat papper hålslaget papper hårddisk, formatera hårddisk, katalog hårddisk, lagringsplats I inbyggda teckensnitt indikatorlampor Infraröd buffert (Infraröd meny) Infraröd meny Fönsterstorlek Infraröd buffert Infraröd port Max. baud Överföringsfördröjning infraröd port aktivera buffertstorlek fönsterstorlek maximal baud överföringsfördröjning Infraröd port (Infraröd meny) Inställningsmeny Alarmkontroll Auto fortsättning Energisparläge Jobbinformation Ladda ner till Skrivarspråk Skydda sida Spara resurser Tidsgräns f.vänta Toneralarm Utskriftstidsgr. Visa språk Åters.papp.kvadd integrerade blanketter Intellifont, teckensnitt J (Infraröd meny) (LocalTalk-meny) (Nätverksmeny) (Parallellmeny) (Seriellmeny) (USB-meny) Jobbinfo. stat. (Testmeny) Jobbinformation Jobbmeny Avbryt jobb Konfidentiellt jobb Lagrade jobb Skrivarbuffert Återställ skrivare jobbstatistik K Komplex sida-fel Konf.univ.matare (Pappersmeny) Konfident. jobb (Jobbmeny) Kopior (Avslutningsmeny) kopior, ange antal kuvert inställningar ladda mataren ladda universalmataren riktlinjer
3 Kuvertutjämning (Pappermeny) Kvalitetsmeny PictureGrade PQET Tonersvärta Upplösning L ladda kuvert Ladda ner till laddningsrulle, byta lagrade jobb Lagrade jobb (Jobbmeny) laser, information LocalTalk-adr. (LocalTalk-meny) LocalTalkbuffert (LocalTalk-meny) LocalTalk-meny LocalTalk-adr. LocalTalkbuffert LocalTalk-namn LocalTalk-port LocalTalk-zon NPA-värdar LocalTalk-namn (LocalTalk-meny) LocalTalk-port aktivera buffertstorlek NPA-värdar LocalTalk-port (LocalTalk-meny) LocalTalk-zon (LocalTalk-meny) länka magasin M MAC Binary PS (Nätverksmeny) MAC Binary PS (USB-meny) manöverpanel Max. baud (Infraröd meny) Meddelanden 2<xx> Papperskvadd 31 Defekt tonerkassett 32 Stöder ej tonerkassetten 34 Papperet är för kort 35 Spara res. Av Brist på minne 37 Minnet räcker inte till defrag 37 Otillräckligt minne 37 Sorteringsminne fullt 38 Minnet är fullt 39 Komplex sida 51 Defekt flash-minne 52 Flash-minnet är fullt 53 Oformaterat flash-minne 54 Fel i std.- seriell 54 Fel i valfri seriell <x> 54 Nätverk <x> programfel 54 par. <x> ENA Avbruten 54 Parallellalternativ <x>-fel 54 Parallellfel 54 Std nätverk programfel 54 std par. ENA Avbruten 56 Parallellport <x> avaktiverad 56 Seriell port <x> är avaktiverad 56 Std Parallellport avaktiverad 56 Std. seriell är avaktiverad 58 För många diskar install. 58 För många flash-tillval 58 För många magasin anslutna 59 <enhet> inte kompatibel 61 Defekt hårddisk 62 Hårddisken är full 63 Oformaterad hårddisk 70 79 meddelanden 80 Planerad service 81 Mikrokod CRC-fel 88 Snart slut på toner 900 999 Aktiverar menyer Aktiverar menyändringar Ange jobb-pin
4 Anslut <enhet> på nytt Avaktiverar menyer Avbryter utskrift Avfragmenterar Disken är skadad Energisparläge Felaktig kod för nätverk <x> Form. flash-m. Formaterar hårddisk Fyll på i mag. <x> Hittar inga jobb. Försök igen? Infraröd Install. <enhet> el. avbryt jobb Inte klar Klar Klar Hex Kont. <anslutning för> enhet Köar jobb Köar och tar bort jobb Ladda manuellt Lagrade jobb kan förloras LocalTalk <x> Magasin <x> saknas Magasin<x> är tomt Menyerna är avaktiverade Nätverk <x> Nätverk <x>,<y> Nätverkskortet är upptaget Ogiltig std.nätverkskod Parallell <x> Progr. flash-m. Progr. hårddisk Progr. mikrokod Progr. systemkod Rensar jobb-infostatistik Seriell <x> Skriv ut jobb på hårddisken? Skriver ut fontlista Skriver ut jobb-infostatistik Skriver ut kataloglista Skriver ut menyinställningar Snart slut i M. <x> Snart slut på toner Stdfack fullt Stäng luckan el. sätt i tonerkas. Sätt i magasin <x> Ta bort alla jobb Tar bort jobb Tömmer buffert Uppl minskad Upptagen USB <x> Utför självtest Väntar Återställer disk Återställer skrivaren Återställer till originalvärden Återställer värde f. serviceräknare menyer fullständig lista visa språk. menyöversikt miniatyrer kanter konfigurera sidordning ändra sidorientering Miniatyrer (Avslutningsmeny) minne, funktionen Skriv ut och lagra N nedladdade resurser, katalog nedladdade resurser, lagringsplats nedladdade resurser, spara (Infraröd meny) (LocalTalk-meny) (Nätverksmeny) (Parallellmeny) (Seriellmeny) (USB-meny) NPA-värdar (LocalTalk-meny) N-upp-granskn. (Avslutningsmeny) N-upp-layout
5 Nätverk <x> inställning (Nätverksmeny) Nätverksbuffert (Nätverksmeny) Nätverksmeny MAC Binary PS Nätverk <x> inställning Nätverksbuffert nätverksport buffertstorlek O olämpliga papperstyper Omnumrera magasin (PCL emul.- meny) Originalvärden (Testmeny) originalvärden, återställa P papper ange anpassad papperstyp ange format ange förtryckta formulär ange källa ange struktur ange typ ange vikt förvara olämpliga papperstyper om begärt format inte finns rekommenderade typer undvika papperskvadd välja förtryckta formulär välja hålat papper välja papper med brevhuvud åtgärda papperskvadd papper med brevhuvud papper, längdstöd papperskvadd 200 Papperskvadd Ta bort kassett 201 Papperskvadd Ta bort kassett 202 Papperskvadd. Öppna baklucka 230 Papperskvadd. Kontr.dubb.ansl. 24x Papperskvadd. Kontr. magasin x 250 Papperskvadd. Kontr.univ.mat. 260 Papperskvadd. Kontr.kuv.mat. skriva ut sidor en gång till undvika åtgärda Papperskälla (Pappersmeny) pappersmagasin, breddstöd pappersmagasin, längdstöd Pappersmatning (Pappersmeny) Pappersmeny Anpassade typer Ersättningsformat Konf.univ.matare Kuvertutjämning Papperskälla Pappersmatning Pappersstorlek Pappersstruktur Papperstyp Pappersvikt Univ inställning Pappersstruktur (Pappersmeny) Papperstorlek (Pappersmeny) Papperstyp (Pappersmeny) Pappersvikt (Pappersmeny)
6 Parallell buffert (Parallellmeny) Parallellmeny Avancerad status Parallell buffert Parallelläge 1 Parallelläge 2 Protokoll Svara på initiering parallellport aktivera motstånd datasampling dubbelriktad kommunikation konfigurera buffertstorlek konfigurera protokoll maskinvaruinitiering Parallelläge 1 (Parallellmeny) Parallelläge 2 (Parallellmeny) Paritet (Seriellmeny) PCL emul.-meny A4-bredd Auto CR efter LF Auto LF efter CR Breddsteg Fontkälla Fontnamn Omnumr. Magasin Punktstorlek Rader per sida Riktning Symboluppsättn. (Infraröd meny) (LocalTalkmeny) (Nätverksmeny) (Parallellmeny) (Seriellmeny) (USB-meny) PCL-emulering automatisk radmatning automatisk vagnretur breddsteg fontkälla fontnamn inbyggda teckensnitt omnumrera magasin punktstorlek rader per sida riktning skriva ut teckensnittsprov symboluppsättning PictureGrade (Kvalitetsmeny) PostScript-emulering inbyggda teckensnitt skriva ut PS-fel skriva ut teckensnittsprov teckensnittsprioritet PostScript-meny Skriv ut PS-fel Teckensnittsprioritet PQET (Kvalitetsmeny) problemlösning Protokoll (Parallellmeny) (Infraröd meny) (LocalTalk-meny) (Nätverksmeny) (Parallellmeny) (Seriellmeny) (USB-meny) Punktstorlek (PCL emul.-meny) R Rader per sida (PCL emul.-meny) rekommenderade papperstyper riktlinjer för utskriftsmaterial etiketter förvara papper kuvert olämpligt papper rekommenderat papper tjockt papper Riktning (PCL emul.-meny) Robust XON (Seriellmeny)
7 RS-232/RS-422 (Seriellmeny) RS-422-polaritet (Seriellmeny) S Separationskälla (Avslutningsmeny) Separationssida (Avslutningsmeny) Seriell buffert (Seriellmeny) seriell port konfigurera buffertstorlek DSR-signaler (Data Set Ready) paritet polaritet protokoll robust XON överföringshastigheter Seriellmeny Baud Databitar Paritet Robust XON RS-232/RS-422 RS-422-polaritet Seriell buffert Seriellt protokoll Svara på DSR Seriellt protokoll (Seriellmeny) service byta fixeringsenhet byta laddningsrulle byta tonerkassett byta överföringsrulle återställa serviceräknare sidostöd skalbara teckensnitt definition inbyggda Skriv Nät <x>-inst. (Testmeny) Skriv ut fonter (Testmeny) Skriv ut katalog (Testmeny) Skriv ut menyer (Testmeny) Skriv ut PS-fel (PostScript-meny) skriva ut jobbstatistik lagrade jobb lista över menyinställningar papper i folioformat papper i Statement-format teckensnittsprov Skrivarbuffert (Jobbmeny) skrivare med pappershanteringstillval skrivare, återställa Skrivarspråk skrivartest, hexspårningsläge Skydda sida Sortera kopior (Avslutningsmeny) sortering, aktivera Spara resurser Statement-format statistik, förvara statistik, skriva ut storleksavkänning Svara på DSR (Seriellmeny) Svara på initiering (Parallellmeny) Symboluppsättning (PCL emul.- meny) symboluppsättning, definition
8 T teckensnitt beskrivning bitmappade Breddsteg och punktstorlek inbyggda prioritet skalbara skriva ut provlista symboluppsättningar som stöds symboluppsättningar, PCL 6- emulering vikt och stil välja med PCL-emulering Teckensnittsprioritet (PostScriptmeny) test av skrivare, hexspårningsläge Testmeny Avfragmentera flash Format. hårddisk Formatera flash-minne Hexspårning Jobbinfo. stat. Originalvärden Skriv Nät <x>-inst. Skriv ut fonter Skriv ut katalog Skriv ut menyer testutskrift, menysida Tidsgräns f.vänta tidsgräns för vänta, konfigurera tillbehör beställa fixeringsenhet förvara laddningsrulle rengörare för etikettfixerare servicekit tonerkassetter överföringsrulle tjockt papper, välja Tomma sidor (Avslutningsmeny) toneralarm Toneralarm tonerkassett, byta Tonersvärta (Kvalitetsmeny) TrueType, teckensnitt typsnitt, beskrivning U undvika papperskvadd Univ inställning (Pappersmeny) universalmatare konfigurera ladda kuvert ladda OH-film ladda papper ladda utskriftsmaterial stänga välja utskriftsmaterial Upplösning (Kvalitetsmeny) USB-buffert (USB-meny) USB-meny MAC Binary PS USB-buffert USB-port konfigurera buffertstorlek utskrift, avbryta utskrifter, konfidentiella
utskriftskvalitet justera PictureGrade justera upplösningen teckenutjämning tonersvärta utskriftsmaterial fiberinnehåll fiberriktning fukthalt jämnhetsgrad tendens att krulla sig vid kanterna viktspecifikationer utskriftsstatistik Utskriftstidsgräns utskriftstidsgräns, konfigurera utskriftstidsgräns, skriva ut V Visa språk vänta, tidsgräns för Å Åters.papp.kvadd Återst. skrivare (Jobbmeny) återställ skrivare återställa serviceräknare åtgärda papperskvadd Ö Överför. fördröjn. (Infraröd meny) överföringsrulle, byta 9