INFOBLAD V23~MÅNDAG 1 JUNI 2015. NUMMER 06/2015 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF Juni månadens pensionärsträff är torsdagen den 11 juni med öppet hus på Kapellhagen. Se mera info om öppet hus i detta infoblad GENTLEMANNATRÄFF Ingen pensionärsträff eller gentlemannaträff i juli. Trevlig sommar önskas till alla! Från personalen på Kapellhagen Med vänlig hälsning: Kapellhagens personal. Filmpremiär på självstyrelsedagen i Lumparland skola Bolle Högnäs nya film om Lumparland har filmpremiär den 9 juni kl.19.00 i skolans matsal. Filmen handlar om bland annat "trötte Theodor" och sågkvarnen i Lumparby Samtidigt har vi också vernissage i biblioteket med sommarutställningen "Från turbil till bussar" en fotoutställning om bussar. Alla hjärtligt välkomna! Försäljning av filmen samt servering.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Direktörens ruta Sommarens ljus och grönska är snart här. Som vi har längtat... Sommaren kommer även till förvaltningen. Semesterperioden infaller i juni-augusti. Kommunkansliet kommer att vara helt stängt i fyra dagar under sommaren (se mer info i detta infoblad). Under övriga tider kommer servicen tidvis att vara mycket begränsad. Som vanligt uppmanar jag Er att kontakta kommunkansliet innan besök, för att försäkra Er om smidig service. I början av denna månad invigs äntligen det förnyade Kapellhagen, som nu är ett effektiverat serviceboende. Nu kan vi erbjuda ännu bättre service för kommunens seniorer. I början av juli kommer fullmäktige att fastställa bokslutet och ekonomiplanen I maj behandlade kommunstyrelsen bl.a. följande ärenden: Budgetdirektiv 2016 Beslut: Direktiven fastställdes. Ekonomiplan 2016-2019 Beslut: Beslöts om förslag till ekonomiplan. Fullmäktige fastställer. Kommunkansliets service under sommaren 2015 Beslut: Kommunkansliet är stängt 24-29 juli. Utlåtande över ansökan om jordförvärvstillstånd; Camilla Henriksson Beslut: Förordas. Förnyande av automation vid Lumparlands reningsverk; anta anbud Beslut: Anbud antogs. Motion angående försäljning av kommunens hyresfastigheter vid Prästgårdsvägen 5 och 7 samt Kapellvägen 2 Beslut: Föreslås inför fullmäktige att fastigheterna inte säljs. Jag önskar Er alla en riktigt fin sommar! Hälsningar, Tomas Urvas kommundirektör Telefon: 35511 Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-14 Välkomna att handla i Er butik!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 23 Måndag 01 juni Grönsaksplättar, lingonsylt, pålägg o. grönsak Tisdag 02 juni Skolan har grilldag. (Dagis o. KPH?) Onsdag 03 juni Fisk Torsdag 04 juni Korvsoppa, ost o. frukt Fredag 05 juni SKOLAVSLUTNING (Dagis o. KPH?) Med reservation för ändringar. Med vänliga hälsningar: Inger Johansson Välkommen till Nyabonds i Krogstad! Föreningen Nybonds i Krogstad kör igång med talkoarbete för museet från och med tisdagen den 2 juni kl. 18:00 för medlemmar samt andra intresserade. Vi fortsätter sedan på tisdagar den 16 och 30 juni samma tid. Alla intresserade är hjärtligt välkomna! Vid bokningar eller andra ärenden kontakta telefonnumret nedan: Telefonnummer 0457 5708180 Föreningen Nybonds i Krogstad rf Styrelsen Månadens miljötips från Byggnads och miljönämnden, i samarbete med Agenda 21 JUNI Ris orsakar stora utsläpp och fraktas dessutom runt jorden innan det serveras på våra bord. Ersätt riset med mer närproducerade alternativ som spelt, matvete, mathavre eller korn.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 Kommunkansliets service under sommaren 2015 Kommunkansliet är helt stängt 24-29 juli 2015. Kommunkansliet är öppet under resten sommaren men har tidvis mycket begränsad service. Byggnads- och miljökansliet samt tekniska kansliet är semesterstängt v. 29-30. Socialkansliet är semesterstängt under perioderna 10-12 juni, 15-18 juni och 24-29 juli. Vi ber Er kontakta kommunkansliet per telefon (018-35 900) före besök. Om personalen på kommunkansliet inte kan nås kan, vid brådskande och mycket viktiga ärenden, de förtroendevalda kontaktas: Brage Wilhelms, kommunstyrelsens ordförande, tel. 35 595 eller 0457-313 55 95 Annsofi Joelsson, kommunfullmäktiges ordförande, tel. 35 691 eller 0547-313 46 91 Sune Wilhelms, skolnämndens ordförande, tel. 35 736 eller 0457-526 72 91 Lil Strandholm-Karlsson, kultur- och fritidsnämndens ordförande, tel. 018-35 533 eller 0457-361 31 69 I sociala ärenden kontaktas Lemlands socialkansli 018-34 940 eller socialnämndens viceordförande. I kommuntekniska ärenden eller byggnads- och miljöärenden kontaktas Lemlands kommunkansli 018-34 940 Hej Alla, Socialsekreteraren har semester 10-18.6 och 24-29.7. Vid akuta barnskyddsärenden och utkomstärenden vänligen kontakta Lemlands socialkansli, tel. 34 940 Trevlig sommar! Önskar: Marjo P.S. Kom ihåg Öppet Hus på Kapellhagen den 11 juni!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 Nya böcker på biblioteket Vuxen Hce Adler-Olsen, Jussi, Den gränslöse 2015 Hc Ahrnstedt, Simona, En enda hemlighet 2015 Hc Antti, Gerda, Livet omkring 2015 Hc Appelqvist, Kristina, Flickan framför muren 2015 Hc Buthler, Dan, Hämnaren 2015 Hce Child, Lee, Personligt 2015 Hce Conlon-McKenna, Marita, Den glömda rosenträdgården 2015 Hce Cornwell, Patricia D., Grön död 2015 Do Dahl, Laila, Att gå sönder och bli hel igen 2015 Hc Gerhardsen, Carin, Falleri, fallera, falleralla 2015 Hc Janouch, Katerina, Babyrace 2015 Hce Jewell, Lisa, Den tredje hustrun 2015 Hce King, Stephen, Mr Mercedes Do Källner, Niklas, Tills man dör lever man 2015 Hce Pearse, Lesley, En överlevare 2015 Hce Pedersen, Bente, Kärlekens vägar 2015 Hce Roberts, Nora, En förtrollad ö 2015 Hc Schulman, Ninni, Vår egen lilla hemlighet 2015 Qca Triberg, Annica, Lakrits - recept och kuriosa 2015 K Laurén, Anna-Lena, Ukraina gränslandet Barn och ungdom uhci Barks, Carl, Carl Barks Ankeborg. 1956, Farbror Joakim möter Guld-Ivar Flinthjärna 2015 Hcf Berg, Sara, Piraterna och regnbågsskatten 2015 Hcg Courtenay, Lucy, Koalakaos 2015 uv Dods, Emma, Otroligt men sant om kroppen 2015 Hcg Grøntvedt, Nina Elisabeth, Supersommar 2015 umz Jäger, Tor, Väsen i vår tid 2015 Hcf Klingenberg, Malin, Den falska Bernice 2015 Hcf Krog, Niklas, Trollstaven 2015 Hcg Larsson, Åsa, Bjäran 2015 Hcg Larsson, Åsa, Mylingen 2015 Hcf Muminfamiljen på Rivieran 2015 Hcf Osborne, Mary Pope, Midnatt på månen 2015 Hcg Rapley, Belinda, Moonlight - i en klass för sig 2015 Hcg Rapley, Belinda, Scout - bara till låns 2015 uhe/vc Scooby-Doo! - Moon monster madness 2015 uhce Stiefvater, Maggie, Sovarna 2015 uprab Søndergaard, Per Straarup, Lätta fakta om bilar 1. uppl. 2015 uhce/vc Vicke Viking 2015 uhci Walt Disney's Kalle Anka & C:o. 1970. D. 3 / översättning: P. A. Westrin 2015
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 BÅTPLATS Båtplatser finns att hyra vid Kapellhagens båthamn. Hyra 162,81 /år (inkl. moms). Kontakta Tekniska kansliet tel 349431. e-post: margareta.nordblom@lemland.ax Har din väg en namnskylt? Har din väg en namnskylt? Privata vägar i kommunen saknar ännu vägnamnsskylt. Det är väghållarens ansvar att vägen får sin namnskylt. Vi erbjuder er möjlighet att beställa namnskylt via tekniska kansliet. Kostnad 105,40 per paket (skylt, stolpe, fundament) Tel: 349 435 eller e-post: eivor.augustsson@lemland.ax Lumparlands Ungdoms Förening håller månadsmöte på Furuborg söndagen den 7 juni kl. 19:00. Då diskuteras midsommarfirandet och föreningens framtid samt övriga aktuella frågor. Alla unga och gamla är välkomna! Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa vid Matboden
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 8 Information från Byggnads- och Miljökansliet Eldning Eldning av avfall, utomhus eller i värmepanna, är förbjudet om man inte har tillstånd från ÅMHM. Endast följande avfall får eldas utan att tillstånd krävs: torrt gräs, ris och annat hyggesavfall obehandlat virke halm (inom jordbruket) mindre mängder tidningspapper, wellpapp och papp i värmepanna Du får aldrig elda mjölkkartonger, plast, behandlat virke, möbler etc., vare sig utomhus eller i din värmepanna. Syftet med den här bestämmelsen är att minska spridning av miljöskadliga ämnen och rökstörningar i omgivningen. Eldning utomhus Vill du elda trädgårdsavfall enligt ovan, hör med brandmyndigheten i din kommun att det inte råder eldningsförbud. Innan du eldar är det bra att kontrollera vindriktningen så att inte röken stör närboende. Se till att snabbt få fyr på elden, och att den slocknar snabbt när du är färdig. Undvik pyreldning. En god idé är att samråda med grannarna om lämplig tid för eldning. Kanske kan ni komma överens om en gemensam eldningsdag? På internet kan du enkelt kontrollera om eldningsförbud råder: www.alarmcentralen.ax Information finns även på Yle text-tv sid 765. Landskapsalarmcentralen kan lämna information på tel 19000. Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 16 juni 2015 Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland tel 349 432.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 9 SOMMARLÄSNINGSUTMANING TILL ÅLANDS KOMMUNDIREKTÖRER - En idé ursprungligen från Australien - Premiers Reading Challenge. I Australien riktas kampanjen till barn och ungdomar. Kampanjen drog igång för att kämpa mot summer reading loss vilket är ett fenomen som uppstår när nybörjare eller ovana, ovilliga läsare låter bli att träna sin läsning över det långa sommarlovet. Det finns mätbara resultat på detta och det har stor betydelse i barnens läs- och skrivutveckling. Många skolor kör igång ett sommarläsningsprojekt och det är glädjande men det behövs mer än så. - Inför sommaren 2015 skickar de Åländska kommundirektörerna en utmaning till alla kommuninvånare LÄS! Vi vill visa att vi är förebilder genom att läsa och prata om det man har läst. Därmed får Åland många läsande förebilder av alla åldrar över sommaren och DET behöver våra barn och ungdomar. Läsande vuxna är också viktiga! - Läsningsmaterialet är helt fritt böcker av alla olika slag, e-böcker, ljudböcker eller tidningar. Högläsning och tystläsning. Bilderböcker, faktaböcker och tjocka romaner. Det är läsningen i sig som ska vara rolig och synlig. - ALLA KOMMUNER BLIR EN VINNANDE KOMMUN
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 10 Tillsammans fixar vi det mesta! Stort TACK! till alla ute i byarna som hjälpt till med att färdigställa årets kronor till midsommarstången! Men mera hjälp behövs till lövningen! Torsdagen den 18/6 kl.18 är ALLA välkomna, gammal som ung, till Furuborg för att binda löv till stången! Ungdomsföreningen bjuder på fika. Vi ses! Lu.U.F., styrelsen GEMENSKAP! Midsommarfirandet 2015 inleds med att vi Fikar! Träffas! Trivs! vid Furuborg kl.14.00! Lumparlands Marthaförening serverar kaffe med dopp och Ni kan sitta ner en stund och umgås med vänner och bekanta. Med gemensamma krafter och med hjälp av LuFBK reser vi sedan midsommarstången, föreningens ordförande håller tal, vi sjunger Ålänningens sång och dansar ringdans runt stången. VARMT VÄLKOMNA! styrelsen FIRMA LARISAS HEMSTÄD * Hemstädning * Flyttstädning * Kontorsstädning * Trädgårdsarbete För prisuppgifter och beställning, kontakta Larisa Kolganova: Tel: 0457 344 6877 efter kl. 15:00 ( SMS går bra även övriga tider ) E-post: larisa6304@gmail.com
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 11 FOLKHÄLSANS SOMMARSIMSKOLOR 2015 Plats: Klemetsby simstrand, Kapellviken Datum: 29 juni 10 juli Anmälan: Inskrivning den 28 juni kl. 18.00 vid simstranden. Simlärare: Ellen Mattsson Arrangör: Folkhälsan i Lumparland Simombud: Angelica Björklund-Finnerman, bjorklund.angelica@gmail.com, 0457-3424332 Josephine Blomster Lillie, j.blomster@aland.net, 35822 Simskolan är för dig som är född 2010 eller tidigare. Simskolan pågår 2 timmar per dag, måndag till fredag, i 2 veckor. På simskolan leker barnen på land och i vattnet, har simundervisning och övar livräddning samt avslutar dagen med en matstund. Simskolan leds av simlärare och lekledare. Folkhälsan informerar angående nya avgifter på simskolan För Folkhälsans medlemmar: Avgiften är 25 för första barnet. För syskon beviljas syskonrabatt så att priset för andra barnet är 20 och för därpå följande syskon 15 / barn. Medlemspriset förutsätter medlemskap i någon av de åländska föreningarna. Kom ihåg att ta med ditt medlemskort till inskrivningen! För övriga deltagare: Avgiften är 40 för första barnet. För syskon beviljas syskonrabatt så att priset för andra barnet är 35 och för därpå följande syskon 30 / barn. Det lönar sig att bli medlem i vår lokalförening och det gör ni enkelt via vår hemsida http://www.folkhalsan.fi/lumparland Lek & Plask ordnas för 2-4 åringar 45 min/dag under fem dagar vid minst 5 anmälningar. Lek & Plask skall vara en rolig lekstund för det lilla barnet, där man på ett lekfullt sätt bekantar sig med stranden och vattnet. I Lek & Plask skall varje deltagande barn ha en vuxen med sig, som deltar aktivt både i vattnet och på land. Avgiften är 12,50 för Folkhälsan medlemmar och 20 för icke medlemmar. Förhandsanmälningar kan göras till simombuden. Meddela då barnets namn, ålder och simfärdigheter så att de kan placeras i lämplig grupp. OBS! Även fast man förhandsanmält måste man komma till inskrivningen för att få mer information samt för att veta vilken grupp man tillhör.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 12 Nästa infoblad utkommer måndagen den 6:e juli Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 Hälsningar: Åsa Mattsson När ni är i behov av taxi - ring 018-34362 LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Stor bil - 8 personer Går även att boka i förväg Kommunens hemsida www.lumparland.ax Sommarutställning i Lumparlands bibliotek Från den 9 juni till 26 augusti En fotoutställning om gamla bussar. Biblioteket är öppet måndagar och onsdagar kl 17:00-20:00 samt onsdagar kl. 14:00-15:00 DEADLINE FREDAG 26 JUNI 2015
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.fi Juni 2015 Hej! Min man Jouni och jag kommer at flytta tillbaka till Österbotten i mitten av juni. Det betyder att det är dags för mig att bryta upp från min tjänst som diakonissa i församlingen. Jag är glad och tacksam för dessa 2,5 år som jag fått vistas här i Lemland- Lumparlands församling. Det har varit en rik och välsignad tid! Vill tacka för all visad omsorg och vänlighet som jag fått ta emot. Det känns nog också vemodigt att behöva skiljas från alla nya vänner och bekanta som jag blivit bekant med i arbetet. Men livet är en tid av att mötas och skiljas... Nu väntar oss nya utmaningar i Österbotten! Vi kommer att arbeta inom en kristen hjälporganisation som stöder människor i öst, bl.a. Lettland och Estland. Så får jag då önska er alla allt gott och Guds välsignelse över kommande dagar! Vill ge er Guds telefonnummer på vägen: Ps. 51:15, Åkalla mig i nöden så vill jag hjälpa dig och du skall prisa mig. Med vänlig hälsning Diakonissa Karin Sinisalo VECKOPROGRAM Onsdagar Sveagårdens andakter kl. 13.30 (10.6 BA+ÁK, 24.6 HHN BA+ÁK, BA+ÁK) Fredagar Kapellhagens andakter kl. 13.30 (12.6 BA+ÁK, 26.6 HHN BA+ÁK) Stiftelsen Hemmets andakter kl. 14.00 (5.6 KS+ÁK, 18.6 (OBS!) HHN BA+ÁK, 3.7 BA+RS) Alla tider finns även på hemsidan! Rådjurssoppstillfället på Kapellhagen den 22 april inbringade 453,80 euro. Ett varmt tack till alla som kom och bidrog till att det blev ett lyckat tillfälle! Ett särskilt tack till jaktlagen, Söderby kafé, Lucas Sjögren, Lemböte lägergård, KEA-market, Choklad Bageri & konditori och Annevi Mattsson. Gud välsigne er alla! Församlingsresan till Gävle den 2 maj bjöd på trevlig samvaro, god mat och intressanta guidningar i Heliga Trefaldighets kyrka samt Sveriges järnvägsmuseum. Vi var drygt 50 personer som deltog. Välkomna att komma med förslag på vart vi ska åka nästa gång! Infobladet hittar du också i den mittersta postlådan vid pastorskansliet. Kom och hämta!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax GUDSTJÄNSTER I JUNI Ons 3.6 Skolgudstjänst kl. 9.00 Sta Birgitta kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss Tor 4.6 Skolgudstjänst kl. 11.35 St Andreas kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss Sön 7.6 Andra söndagen efter pingst Gudstjänst kl. 11.00 St Andreas kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Förbundet Kyrkans ungdom Sön 14.6 Tredje söndagen efter pingst Konfirmationsmässa kl. 10.00 Sta Birgitta kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Lemland-Lumparlands församlings konfirmandarbete Konfirmationsmässa kl. 13.00 St Andreas kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Lemland-Lumparlands församlings konfirmandarbete Lör 20.6 Midsommardagen, Johannes döparens dag Högmässa kl. 14.00 Sta Birgitta kyrka Benny Andersson och Judit Deáki Kollekt: Kyrkans utlandshjälp Sön 21.6 Fjärde söndagen efter pingst Friluftsgudstjänst kl. 19.00 Norrkulla Benny Andersson och Judit Deáki Kollekt: Stiftelsen Hemmet Sön 28.6 Femte söndagen efter pingst Gudstjänst kl. 11.00 St Andreas kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla GUDSTJÄNSTER I JULI Sön 5.7 Apostladagen Högmässa kl. 11.00 Sta Birgitta kyrka Benny Andersson och Roger Syrén Kollekt: Kyrkans diakonifond Sön 12.7 Sjunde söndagen efter pingst Friluftsgudstjänst kl. 14.00 Rödhamn Benny Andersson och Roger Syrén Kollekt: Lemland-Lumparlands församlings barn och ungdomsarbete Kaffekorg med eller möjlighet att handla från kaféet. Kyrkskjuts ordnas, kontakta pastorskansliet. Avfärd kl.13.00 med båt från Sjölunds i Hellestorp. Sön 19.7 Kristi förklarings dag Högmässa kl. 11.00 St Andreas kyrka Liisa Andersson och Roger Syrén Kollekt: Rädda Barnen på Åland r.f. Sön 26.7 Nionde söndagen efter pingst Gudstjänst kl.11.00 Sta Birgitta kyrka Liisa Andersson och Roger Syrén Kollekt: Svenska Lutherska Evangeliförsamlingen i Finland r.f. Ons 29.7 St Olofsmässa kl.19.00 St Olofs sjöfararkapell i Lemböte Benny Andersson och Roger Syrén
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax GUDSTJÄNSTER I AUGUSTI Sön 2.8 Tionde söndagen efter pingst Friluftsgudstjänst kl. 14.00 Bussö Liisa Andersson och Roger Syrén Kaffekorg med! I händelse av regn i St Andreas kyrka Kollekt: Gideoniterna i Finland r.f. Sön 9.8 Elfte söndagen efter pingst Högmässa kl. 11.00 Sta Birgitta kyrka Liisa Andersson och Roger Syrén Kollekt: Sön 16.8 Tolfte söndagen efter pingst Gudstjänst kl. 18.00 Sta Birgitta kyrka Välsignelse av förstaklassisterna med utdelning av Barnens bibel Benny Andersson och Roger Syrén Kollekt: Lemland-Lumparlands församlings barn och ungdomsarbete Sön 23.8 Trettonde söndagen efter pingst Högmässa kl. 11.00 St Andreas kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Förbundet De Utvecklingsstördas Väl r.f. Sön 30.8 Fjortonde söndagen efter pingst Gudstjänst kl. 11.00 Sta Birgitta kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Borgå stifts missionsprojekt Personalens semestrar Benny Andersson 16.7-9.8 Ádám Kiss 1.7-16.8 Inger Andersson 15.6-19.7 Willy Nordberg 22.6-23.8 Erika Santos 30.6-12.7 och 20.7-16.8 Markus Linnanlehto 22.6-31.7 Teresa Westmark 7.8-14.8 Vikarie för församlingsmästaren är Julia Norlander 1.6 15.8. Sommarens öppettider i kyrkorna Våra kyrkguider finns på plats 8.6 15.8. måndagar-lördagar kl.10-16 Välkomna! FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN där de olika tillfällena hålls: Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lumparland St Olofs sjöfararkapell, Lemböte, Lemland Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland SLEF läger sommaren 2015 Barnläger för 7-12-åringar, 1-3 juli Vårdö Tonårsläger för 13-16-åringar, 1-3 juli Vårdö Anmälan: Maria Boström tfn 0457 3433266 el. www.slef.fi senast 24.6. Arr: Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland r.f. Läs mer i SLEF s sommarkatalog som finns på pastorskansliet eller www.slef.fi.
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax Pärtspikartalka Kyrkstallet vid Lemlands kyrka Onsdagen den 10.6 lördagen den 13.6 kl.10-18 Vi bjuder på soppa och kaffe! Frågor? Kontakta Bengt Grunér tel. 040 7658155 Vill du hjälpa jordbävningsoffren i Nepal? Ge en gåva genom att göra en inbetalning till: Finska Missionssällskapets katastroffond FI60 8179 9710 0312 86. Skriv HJÄLP i meddelandefältet. Sommarens konserter Tisdag 23 juni kl.20.00 Den romantiska orgeln Erik Boström www.alfest.org Lemlands kyrka Lördag 1 augusti kl.19.00 Sommarkonsert Philip Björkqvist, sång Ida Andersson, piano Lumparlands kyrka Söndag 23 augusti kl. 19.00 Cellokonsert Markku Luolajan-Mikkola Lemlands kyrka Onsdag 26 augusti kl.19.00 Orgelvisning med orgelkonsert Ádám Kiss Lemlands kyrka Pensionärsläger, visst ses vi? Prosteriets pensionärsläger går av stapeln 18-20 augusti på Lemböte lägergård. Vi njuter av god mat, trevligt program och samvaro. En hemlig utfärd ingår i programmet. Värdar: Alexandra och Stefan Äng. Pris: 50 euro. Anmäl senast 3.8 till Mariehamns församling tel. 5360. Varmt välkommen med! Diakoniarbetarna