Cirkulär 276 Januari 2016 INNEHÅLL Ordförandens kolumn 2 Kommande program 3-5 Kammarteaterns julfest 5 Verksamhetsplan 6 Kommande möten 7 Medlemsnytt 7 Kontaktuppgifter 8
- 2 - ORDFÖRANDENS KOLUMN TEATERLEGENDER Leif Wager, Tauno Palo, Ansa Ikonen, Åke Lindman, Nanny Westerlund, Birgitta Ulfsson... Det verkar vara så, att en legendarisk person som har regisserat eller stått på scen brukar kallas teaterlegend. Vilka är då de utmärkande dragen för en person som sägs vara en teaterlegend? Fantastisk, fabulös, sägenomspunnen, berömd, internationellt välkänd, vittomtalad, sagolik, extremt avvikande... Nuförtiden blir man kanske lättare en legend på kortare tid än förr p g av filmer, television och de sociala medierna. Vilken är då tidsrymden: 10 år, 100 år eller mera? Vem vet. Det kan ju också ske på en dag. Som exempel på en levande legend kan Lasse Virén och hans insats då han vann guld trots att han föll i en olympisk löptävling nämnas. Det var väl dramatik på högsta nivå trots att det inte skedde på en teater. Vad betyder då ordet legend och vem har rätt att utropa en annan mänska eller ett händelseförlopp till legendariskt. Så här snart efter julen kommer man att tänka på den första kristna martyren, stalldrängen Stefanus ( Staffan ), om vilken det finns flera legender i flera versioner. Enligt en legend lät Herodes avrätta honom år 0 efter att han berättat den glada nyheten om en stor stjärna och att en ny judisk konung fötts. Miraklet i denna legend var att en stekt tupp på Herodes bord gal på latin att Kristus är född. Enligt en annan version blev Stefanus stenad av judarna 35 år senare dvs år 35 ekr för att han modigt och ohämmat försvarat Jesus. Hur som helst är det fakta, att han blev helgonförklarad några hundra år senare. Legender kan alltså uppstå på olika sätt och leva i flera tusen år. Legender om heliga personer, mirakel eller mirakulösa händelser användes före Luther och reformisterna som uppläsningsberättelser i kyrkans liturgi. Därav ordet legend. Legenda är latin och betyder läsbar. Nuförtiden används ordet legend- legendarisk i många olika fall och några gränser för hur berömd man skall vara eller hur stort mirakel det ska var fråga om finns ju inte. I allmänhet är det väl fråga om positiva händelser, även om man ibland använder ordet legend då man avser att någon pratar strunt. Men, för att man på riktigt skall bli legendarisk bör någon som första person nämna/utropa händelsen eller personen som legendarisk. Jag plockar här in (tack herr Google ) en gammal nyhet som hittades på nätet. Rubrik: Teaterlegender kommer till Stockholm. Två moderna teaterlegender Peter Brook och japanske regissören Yoshi Oida kommer till Stockholm. I drygt trettio år har dom samarbetat bl.a. i uppsättningar som Mahabarata och The Conference of the Birds...??? Detta låter kanske inte så legendariskt eller sägenomspunnet i Finland, om överhuvudtaget någonstans. Vi har ju i detta land våra egna legender. Lasse Pöysti, Olavi Virta med flera. Men den skrivande journalisten når ofta en stor publik. Vi får hoppas på en givande teatervår för Kammarteaterns medlemmar. Vi har valt ut sevärda pjäsförslag av vilka någon med tiden kanske blir legendarisk och Fantomen på operan kanske redan är det. Gott Nytt År Lasse Bergström
- 3 - KOMMANDE PROGRAM On 20.1. kl. 17 Månadsmöte i Amos foajé på Svenska Teatern Skådespelaren Riko Eklundh berättar om sitt intervjuprojekt Thalias trotjänare. Svenska Teaterns repertoar under våren presenteras av dramaturgen Linnea Stara. Servering. Ingång via Café Artist!!! Lö 30.1. kl. 19 Förvandlingen på Svenska teaterns Amos scen I Franz Kafkas novell Förvandlingen får familjelivet sig en törn då Gregor, familjens enda son och försörjare, en morgon förvandlats till en jättelik insekt. Den finlandssvenske koreografen och dansaren Carl Knif iscensätter Kafkas surrealistiska mardröm. I Erik Salvesens scenografi förvandlas AMOS till ett rum där både väggar och tak blir möjliga scenytor. Knifs dansverk är kända för ett starkt egenartat kroppsspråk, ofta med inslag av säregen och varm humor. Christoffer Mellgren har dramatiserat Kafkas text. I rollerna ser vi Patrick Henriksen, Misa Lommi, Niklas Åkerfelt, Simon Häger och Anna Stenberg. Biljetter à 18 euro (normalpris 30, pensionärspris 26 euro) bokas av Gun antingen per telefon, sms eller e-post, se cirkulärets sista sida. Övriga föreställningar till samma pris för Kammarteatern medlemmar är fredag 29.1., måndag 1.2., onsdag 3.2. och torsdag 4.2. Måndag kl.18, övriga kl.19. THALIAS TROTJÄNARE Älskade scenartister i samtal med Riko Eklundh på Amos scenen Det blir fråga om en serie samtal, som inleds i februari 2.2. med mångkonstnären Börje Lampenius, som inledde sina studier vid Svenska Teaterns elevskola mitt under ett brinnande krig 1944. I mars 3.3. fortsätter samtalet med Christina Indrenius-Zalewski och Fred Negendanck, två färgstarka scenkonstnärer som båda var anställda på Svenska Teatern i över trettio år. Vårens serie avslutas i april 12.4. med två av teaterns mångsidiga karaktärsskådespelare och omistliga stöttepelare, Algot Böstman och Göran Schauman. Alla dessa är fullbokade men Kammarteatern har en kvot reserverad. Samtalen är gratis men kräver anmälan och biljett. Anmäl er till Gun per telefon eller sms. On 17.2. kl. 17 månadsmöte på Café Esplanad. Preliminärt program: Landets mest internationella teater, nämligen Esbo Stadsteater presenteras av dess chef Joachim Thibblin. Vårens utbud består av fina föreställningar från annan ort. Varför resa t ex till Stockholm i stället för att ta en buss till Hagalund?
- 4 - Lö 20.2. kl. 14 Sånger vid randen av ett grått hav på Svenska Teaterns Stora scen Pipsa Lonkas prisbelönta pjäs (bästa finländska pjäs i New Baltic Drama -tävlingen 2011, bästa pjäs i Heidelberg Stückemarkt -festivalens internationella tävling 2014 och Lea-priset för bästa finländska pjäs 2014) får sin svenskspråkiga urpremiär på Stora scenen i Sofia Aminoffs översättning. Regissören Janne Reinikainen skapar en spännande multimedial föreställning av Lonkas tragikomiska berättelser om ett samhälle som står inför en enorm naturkatastrof. Bybornas förehavanden innan havet till slut väller in ackompanjeras av skådespelaren och musikern Oskar Silén. Anmälningar till Gun per telefon eller sms. Övriga föreställningar med KT rabatt är fredag 19.2 kl.19, lördag 20.2 kl. 19, måndag 22.2 kl.18 och tisdag 23.2 kl.19. Normalpris 35,- för pensionärer 30,- och för Kammarteatern dessa dagar 22,-/st. To 25.2.2016 kl. 19 Fantomen på Operan på Finlands Nationalopera Fantomen på Operan är en stor berättelse om konstens kraft och längtan efter kärlek. Andrew Lloyd Webbers skakande och effektfulla musik har gjort att Fantomen på Operan i dag är världens populäraste musikal. Föreställningen ges på engelska och textas till finska och svenska. Anmälningstiden har gått ut. Föreställningen är slutsåld. Må 29.2. kl. 19 Kaktuksen Kukka på Stadsteaterns Areena scen. I denna franska salongskomedi från 60 talet se vi hur man kan trassla till det för sig på allvar. Texten är av Pierre Barillet och Jean- Pierre Grédy i Esko Elsteläs översättning. För regin svarar Arn-Johan Blomqvist. I rollerna ser vi Santeri Kinnunen, Satu Silvo, Vappu Nalbantoglu, Frans Isotalo, Eero Saarinen, Jouko Klemettilä, Eija Vilpas och Ilona Chevakova Anmälningar till Gun per telefon eller sms senast 28.1. Biljetterna 37 euro/st. On 16.3. kl. 17 månadsmöte och årsmöte. Efter årsmötets officiella del underhåller Grottmannen Sixten Lundberg Han utgår nu från berömda personligheter typ Runeberg, Sibelius och Elvis. En nostalgisk tripp med humoristiska historier och improvisation. Kammarteatern bjuder på föreställningen, men förplägnaden bör envar betala själv. Anmälningar till Birgitta per telefon, sms eller e- post senast 9.3. Mera uppgifter i nästa cirkulär. Du kan gärna anmäla dig redan nu. Ti 29.3. kl. 19 Titanic på Svenska Teaterns Stora scen Våren på Svenska Teatern avrundas med att sista årets studerande vid Teaterhögskolan gör sitt slutarbete i föreställningen Titanic på Stora scenen. I föreställningen ser vi också teaterns etablerade skådespelare bl.a. Johan Storgård. För regin svarar en av nulägets mest upphaussade unga regissörer Akse Pettersson. Vi skall se om teaterskutan sjunker. Anmälningar till Gun, se ovan eller cirkulärets sista sida. Pris/biljett 22 euro. Övriga föreställningar till Kammarteaterpris 18.3, 19.3, 30.3 och 14.4, alla dagar kl.19.
- 5 - On 20.4. kl. 17 månadsmöte på Café Esplanad. Närmare information om programmet i nästa cirkulär. On 18.5. kl. 17 månadsmöte på Café Esplanad Närmare information om programmet i nästa cirkulär. ÖVRIGA AKTUELLA PJÄSER Maanmittarin tarina på Lilla Teatern (framförs på finska) Asko Sarkola framförde denna monolog för 20 år sedan. Det är fråga om en man och hans otroliga flykt (från då fortfarande aktuella Vietnam). Det är också fråga om människans förmåga att bearbeta de känslor som uppstår då man flyr från sitt hemland och de närstående blir kvar. Pjäsen baserar sig på verklighetsbakgrund som framkommit i intervjuer utförda av Christer Liljelund. Asko Sarkola står för regin och Pekka Strang framför. Området är högaktuellt och tanken uppstod enligt Lilla Teaterns förra konstnärliga ledare Pekka Strang då han förra sommaren följde med de dagliga nyheterna om båtflyktingar och deras situation. Föreställningar 26.1. - 20.2.2016. Egen anmälning. KAMMARTEATERNS JULFEST Årets julfest firades 16.12. på Café Esplanad med ca 40 medlemmar närvarande. Under glöggen framförde Christina Indrenius-Zalewski en stämningsfull uppläsning av Tove Janssons Granen dvs. mumintrollens jul. Den inträffade ju mitt i deras vinterdvala och de var rädda för vad eller vem julen är... vilken stor lättnad då de fick veta, att det är glädjens högtid. Därefter fick de uppskattande medlemmarna höra den efterlängtade juldikten av Viktor Rydberg. Café Esplanads julmat var utmärkt god i kombination med det välvalda vinet, som gav goda möjligheter till uppladdning för allsång, ledd av föreningens ordförande. För den känslomässiga, nationalistiska och sorgliga delen stod sångerna med text av Topelius, nämligen Sparven och Sylvias julvisa. Därefter kom de glättiga och välkända traditionella julsångerna. Sångentusiasmen var på så hög nivå, ett man kanske kan vänta sig även ringdans nästa jul? Tills dess önskas medlemmarna ett Gott Nytt År.
- 6 - VERKSAMHETSPLAN 2016, preliminär Kammarteatern har som sitt främsta ändamål att främja och väcka intresse för finländsk scenkonst och att fördjupa intresset för teater och dramatik. Under 2016 fortsätter föreningens verksamhet med månatliga träffar för medlemmarna. Till månadsmötena inbjuds teaterarbetare som författare, regissörer, skådespelare, dramaturger etc. för att informera om aktuella produktioner, presentera pjäser eller berätta om teatrarnas verksamhet eller sitt eget arbete. På månadsmötena finns det också möjlighet att diskutera föreningens verksamhet och att framställa önskemål om program och resor. På julfesten i december bjuder föreningen på något lämpligt program och i samband med årsmötet i mars står i allmänhet en teaterföreställning av det mindre formatet på programmet. Under året ordnas, utöver månadsmötena, ett flertal teaterbesök i huvudstadsregionen. Information om de aktuella pjäserna finns i de medlemscirkulär som utkommer fyra till fem gånger per år. Cirkulären innehåller information om verksamheten, aktuella pjäser, biljettbokning och övrigt av intresse. Information om månadsträffarna och andra medlemsbegivenheter publiceras dessutom som puffar på Hufvudstadsbladets dagbokssida. I fråga om de teaterföreställningar där biljettbokningen sker via Kammarteatern försöker föreningen i mån av möjlighet ordna med rabatter eller specialarrangemang för medlemmarna. Teaterbesöken riktar sig i första hand till professionella scener, men också intressanta amatörteateruppsättningar kommer i fråga. Under året planeras dessutom då och då teater- och kulturrelaterade utfärder till olika delar av Finland och möjligen också teaterresor till avlägsnare, kulturellt givande mål. Föreningen har en hemsida på webben www.kammarteatern.fi, som innehåller basfakta om föreningen och information om aktiviteterna. Hemsidan uppdateras med jämna mellanrum. Målsättningen är att föreningen genom att ordna intresseväckande program ska fungera som en sammanhållande länk mellan sina medlemmar. Teatervänner i alla åldrar är välkomna att ansluta sig till föreningen. Barnpris för vuxna Sedan en påminnelse om att Kammarteatern tillsvidare får biljetter till barnpris de fem första föreställningarna efter premiären på Svenska Teatern. I programtidningen Första Raden eller på nätet www.svenskateatern.fi hittar ni datum på föreställningarna efter premiärerna.
- 7 - KAMMARTEATERN, KOMMANDE MÖTESDATUM OCH CIRKULÄRET Om inte annat anges är månadsmötena på Café Esplanad och styrelsemötena på Svenska Teatern. Ti 12.1. Styrelsemöte On 20.1. kl. 17 Månadsmöte på Svenska Teatern On 10.2. kl. 15 Styrelsemöte On 17.2. kl. 17 Månadsmöte Ti 1.3. kl. 15 Styrelsemöte On 16.3. kl. 17 Månadsmöte och årsmöte. Närmare uppgifter i nästa cirkulär. On 6.4. kl. 15 Styrelsemöte On 20.4. kl. 17 Månadsmöte Ti 3.5. kl. 15 Styrelsemöte On 18.5. kl. 17 Månadsmöte Styrelsen förbehåller sig rätt att vid behov ändra datum / klockslag Nästa cirkulär(277) utkommer i mars 2016 MEDLEMSNYTT Nya medlemmar: Markus Jäntti och Titti Sjöblom. Välkomna! KAMMATEATERNS MEDLEMMAR ÖNSKAS ETT GOTT NYTT ÅR!!! Medlemsavgifterna Föreningen har kostnader som uppstår främst då man informerar om teaterverksamhet och arrangerar tillställningar för sina medlemmar. Cirkulärets tryckeriavgift och postning utgör de största kostnaderna. Kostnaderna täcks främst och nästan enbart med medlemsavgiften. Den är 25 euro per år. Medlemsavgiften fastställs av årsmötet.
- 8 - KONTAKTUPPGIFTER Styrelsen efter årsmötet i mars 2014 Lars (Lasse) Bergström, ordförande, Renbackavägen16, 02750 Esbo, e-post: lars.bergstrom@eua.fi, 050 3235527 Thomas Backlund, viceordförande, Johannesbrinken 2 C 24, 00120 Helsingfors, e-post: thomas.backlund@svenskateatern.fi, 050 512 1025 Ghita Jäntti, sekreterare, Mannerheimvägen 41 b 29, 00250 Helsingfors, e-post: ghita.jantti@gmail.com, 050 572 0906 Gun Finne, ledamot, Svartbäck 6, 10600 Ekenäs, e-post Gun.finne@gmail.com, 0400 443338 eller 019-2411151 Birgitta Karlsson, ledamot, Stenhagsvägen 10 C 25, 00310 Helsingfors, e-post: karlsson.birgitta@welho.com, 0400 907636 Gunilla Markkola, ledamot, Johannesvägen 8 C 44, 00120 Helsingfors, e-post: gmarkkol@welho.com, 050 3725892 Leila Valkonen, ledamot, Sandvikskajen 5 CA4, 00120 Helsingfors, e-post: leila.valkonen@elisanet.fi, 050 540 7436, hemtel 09-529960 Skattmästare: Kaj Kiljander, e-post kaj.kiljander@mellifera.fi, tel. 0400 306594 Verksamhetsgranskare: Kristina Heikel och suppleant Lasse Kusénius Föreningens kontonummer i Aktia är 405511-15141 IBAN FI04 4055 1110 0051 41 www.kammarteatern.fi Kammarteaterns postadress: Kammarteatern Johannesbrinken 2 C 24 00120 HELSINGFORS