FÖGLÖBLADET FÖGLÖ KOMMUN Redaktör Matilda Karlström ÅRGÅNG 26 SEPTEMBER 2016 Nr 9

FÖGLÖBLADET FÖGLÖ KOMMUN Redaktör Matilda Karlström ÅRGÅNG 26 SEPTEMBER 2016 Nr 9 Nästa nummer av Föglöbladet utkommer fredag 30 september. Deadline för inlämning av material till nästa nummer är måndag 26 september kl 12. Vänligen respektera stopptiden genom att lämna in materialet i tid. foglobladet@foglo.ax HÄNDELSE- & EVENEMANGSKALENDER SEPTEMBER 2016 DAG DATUM TID AKTIVITET PLATS SIDA LÖR 27.08 13.00-24.00 Föglö kommuns 775-års jubileum Degerby 3 LÖR 27.08 10.00-14.00 Älgskytteprov Skjutbanan 15 TORS 01.09 18.00-19.15 Juniorklubb Församlingshemmet 20 LÖR 03.09 10.00-14.00 Älgskytteprov Skjutbanan 15 SÖN 04.09 10.30-11.30 Söndagsskola Församlingshemmet 20 TIS 06.09 18.30 Pitch- & stickcafé Annagårdens matsal 8 ONS 07.09 19.00 Brandkåren övar Branddepån 7 TORS 08.09 18.00-19.15 Juniorklubb Församlingshemmet 20 LÖR 10.09 11.00 Fisketävling Båthusen vid Degersund 4 LÖR 10.09 12.00 Tävling Skjutbanan 5 LÖR 10.09 18.00 Grisfest för medlemmar Degerö byalag 10 SÖN 11.09 10.00-11.00 Söndagsskola Församlingshemmet 20 TORS 15.09 19.00-20.30 FUIA : Bollspel/allmän motionsidrott Föglö grundskola 4 TORS 15.09 17.00-19.00 Hungerdagsmiddag Församlingssalen 5 LÖR 17.09 10.00-20.00 Skördefest 11-13 TIS 20.09 18.30 Pitch- & stickcafé Annagårdens matsal 8 TORS 22.09 17.00 Tävling Skjutbanan 5 TORS 22.09 19.00-20.30 FUIA : Bollspel/allmän motionsidrott Föglö grundskola 4 LÖR 24.09 12.00 Tävling Skjutbanan 5 TORS 29.09 19.00-20.30 FUIA : Bollspel/allmän motionsidrott Föglö grundskola 4 ÅTERVINNINGSCENTRALEN I STENTORPA ÖPPETTIDER I AUGUSTI TORSDAGAR KL 17-19 SÖNDAGAR KL 14-16 ÖPPETTIDER I SEPTEMBER TORSDAGAR KL 17-19

FÖGLÖBLADET 2 SEPTEMBER 2016 Information till FÖRÄLDRAR som har KOMMUNAL DAGVÅRD för sina barn under verksamhetsåret 2016-2017. För att Er avgift för barndagvården skall kunna fastställas skall Ni snarast, dock senast 17 oktober 2016 lämna in uppgifter för familjens skattepliktiga förvärvs- och kapitalinkomster samt skattefria inkomster. Om de månatliga inkomsterna varierar, beaktas som månadsinkomst den genomsnittliga månadsinkomsten under det föregående året. Lämna således till socialkansliet: - Intyg över senaste bruttomånadsinkomsterna eller intyg över retroaktiv inkomst, - Kopia över senast fastställda beskattningsintyg (OBS År 2015 skickas till Er från skattebyrån under hösten om Ni inte har erhållit ett skatteförslag i maj 2016) Socialnämnden i Föglö FILMPREMIÄR Lördagen den 27 augusti är det premiär för dokumentärfilmen om Föglö, som kommunen har tagit initiativet till; Röster från Föglö - om skärgårdsliv och pitch. Filmen är gjord av Per-Ove Högnäs och skildrar hur skärgårdssamhället Föglö har förändrats under en mansålder: från självhushållsekonomin vid 1900-talets början till det moderna Föglö med fiskindustri, arbetspendling och ett fåtal verksamma inom de gamla primärnäringarna. Ett tjugotal personer i olika åldrar intervjuas. Klipp ur gamla filmer ingår också. Som en röd tråd genom hela filmen löper pitchspelandet Filmen är 50 min lång och visas på kommungården under premiärdagen: kl 14.00, kl 15.15, kl 18.30 och kl 20.00 Den kommer senare att tryckas upp som dvd och finnas till försäljning. stillbilder ur filmen MATERIAL SOM SKALL MED I BLADET SÄNDS TILL REDAKTIONEN PÅ FÖLJANDE SÄTT; e-post: foglobladet@foglo.ax Material kan lämnas till kommunkansliet i Degerby, men lämna helst in material per e-post Föglöbladets annonspriser 2015 (exklusive moms 24%) : helsida 40,- halvsida 20,- 1/4 sida 10,- I Föglö fast bosatta privatpersoner och Föglöföreningar annonserar gratis i Föglöbladet. Föglöbladet är samhällsinformation som delas ut till alla fastboende som är skrivna på Föglö och till företag på Föglö. www.foglo.ax/sv/kommunen/foglobladet

FÖGLÖBLADET 3 SEPTEMBER 2016 FÖGLÖ KOMMUN 775 ÅR Föglö kommun firar i år 775 år och det tänker vi fira med jubileumsfestligheter lördagen den 27 augusti. Festligheterna går av stapeln på och kring Torget i Degerby och börjar kl. 13.00. Programmet i huvuddrag ser ut som följer (cirka-tider); Kl. 13.00 Festen på Torget börjar Hälsningstal av kommunfullmäktiges ordförande Maria Svedmark Jubileumsfesttal av vicetalman Viveka Eriksson Uppvaktningar Kl. 14.00-16.00 Tårt- och kaffeservering i tältet på Torget Kl. 14.00-15.00 Millangårdsgruppen framför En urgammal föglöbo berättar... teater/barnaktivitet i lilla packhuset Kl. 15.15 Tommy Bergström framför tonsatta dikter Kl. 16.00 Paus Kl. 18.00-24.00 Kvällsfestligheterna på Torget fortsätter Kl. 21.00 Eldshow med Alexandra Sjöblom Krögare Carl-Anton Kiviö, Enigheten, sköter utskänkningen under kvällen Gästhem Enigheten står för kvällsserveringen och tänder kolgrillen när kvällen kommer. Vi grillar köttspett och höns och serverar dem med medeltida tillbehör såsom bröd, ost och syrad kål. Gravad och rökt fisk står också till buds samt sötsaker som honungsbakade äpplen, munkar och pajer. Ett riktigt medeltida skrovmål Musik med Andreas Nyberg, Jochum Juslin och Ida Kronholm Smideshörna med Anna Sundblom-Westerlund/anna.ax vid hennes fältässja 13-15 Demonstrationssmide 15-16 Pröva på smide, besökare får smida, obs begränsat antal platser, anmäl ditt intresse till Anna på plats i Degerby 18-19 Pröva på smide ANNA 19-21 Demonstrationssmide Ponnyridning Föglömuseet, lotsmuseet och turistinformationen har öppet kl. 13.00-21.00 Biblioteket öppet kl. 14.00-18.00 Minigolfen öppen hela dagen, kommunen står för spelavgifterna mellan kl. 13.00-16.00 JUBILEUMSFILM Jubileumsåret till ära har det också tagits fram en jubileumsfilm som premiärvisas på Kommungården under jubileumsdagen vid fyra olika tillfällen. Två av tillfällena finns det möjlighet att förhandsboka plats till. Bokningen öppnar måndagen den 1 augusti. Max 60 personer per sittning har plats. Filmen visas enligt följande; Kl. 14.00 förhandsbokning bokning per telefon 018-50322 Kl. 15.15 öppen visning ingen bokning, max 60 personer Kl. 18.30 förhandsbokning bokning per telefon 018-50322 Kl. 20.00 öppen visning ingen bokning, max 60 personer Filmen kommer sedan framöver att finnas till försäljning för den som önskar köpa den. Alla är varmt välkomna och vår förhoppning är att så många som möjligt skulle ta tillfället i akt att komma med och fira jubileet.

FÖGLÖBLADET 4 SEPTEMBER 2016 FUIA INFORMERAR Bollspel/Allmän motionsidrott Varje torsdag kl. 19.00 20.30 med början torsdag 15 september har FUIA bollspelskväll på Föglö Grundskola. Allmän idrott för högstadieelever och vuxna (flickor/pojkar, kvinnor/män) där vi spelar olika bollsporter m.m. beroende på hur många som dyker upp varje gång. I allmänhet innebandy men även badminton, pingis, volleyboll, basket, fotboll eller något annat man kommer överens om att spela just den kvällen. Motion i rolig form är huvudmålet. Alla motionssugna och behövande, kom med Motion är viktigt och roligt så vi hoppas på stor uppslutning För hösten gäller då alla torsdagar fr.o.m. 15/9 t.o.m. 8/12. Träningsdräkter FUIA har träningsdräkter till försäljning. FUIA-medlemmar har till ett förmånligt pris möjlighet att skaffa sig en träningsdräkt (juniorer 35, seniorer 60 ). Den som inte är medlem kan betala medlemsavgiften (8 ) och så har man möjlighet att köpa en dräkt. Intresserade; kontakta Tiina Hämäläinen, tel. 0500-979739. FÖRENINGAR M.M. VERKSAMHETS- O INVESTERINGSBIDRAGS- ANSÖKNINGAR 2017 IDROTT, UNGDOM, FRITID Fullständiga ansökningar om bidrag, verksamhetsoch investerings-, ang. idrotts-, ungdoms- och fritidsverksamhet 2017 skall vara fritids- och kulturnämnden tillhanda senast måndag 26 september 2016. Ansökningar kan lämnas antingen till sekreterare Niklas Eriksson, vid kommungården, eller ordf. Kurt Fellman, Uddarna 22, Horsholma, 22710 FÖGLÖ, vilka också kan kontaktas för förfrågningar m.m. Ansökningar från föreningar skall åtföljas av verksamhetsplan och budget för 2017 samt bokslut för 2015 (ifall det inte redan inlämnats; skall egentligen alltid inlämnas när bokslutet är klart och godkänt av årsmöte eller likn.). Ev ansökningar från privatpersoner skall åtföljas av budget och projektplan eller motsv. för verksamheten/investeringen ifråga. I övrigt gäller Allmänna principer för föreningsstöd i Föglö kommun som finns på kommunens hemsida eller går att erhålla från kommungården. Observera att dessa principer måste uppfyllas för att kunna erhålla bidrag så läs noggrant igenom dem. Fritids- och kulturnämnden FISKETÄVLING Sonboda fiskelag ordnar gäddfisketävling lördagen den 10 September för i Sonboda by fast boende och sommarboende. Anmälning på plats i Degersundet (vid båthusen) från kl:11.00 (OBS ingen deltagaravgift). Därifrån går sedan starten kl:12.00. Maxantal som fiskar som ett lag i en båt är 3st,men flera kan naturligtvis åka med.vi fiskar till kl:15.00 och sedan väger in eventuell fångst.därefter äter och dricker vi av egen medtagen kaffekorg. Det går också bra att komma ner till båthusen när kaffekorgen kommer fram,om man inte tycker om att fiska men tycker om att ljuga lite med bysborna istället Fina vandringspriser i dam och herrklass och pokaler till dom som har mest Gädda att väga in. Välkomna

FÖGLÖBLADET 5 SEPTEMBER 2016 SISTA CHANSEN - en rolig aktivitet för hösten (har pågått sedan juni) KulTur på Föglö Fritids- och kulturnämnden i Föglö satte innan sommarsäsongen för fjärde året ihop en kulturrunda på Föglö med frågor som man valt att benämna KulTur på Föglö. Avsikten är att man med denna på ett lättsamt sätt skall uppmuntra till att besöka olika intressanta delar och platser på Föglö, där det finns en BLÅ frågeskylt. På vissa ställen kan man få leta lite efter skylten (tex på vandringslederna), vilket också är meningen. Totalt finns 20 st sådana skyltar uppsatta runtom på Föglö. Huvudsaken är som sagt att ha en rolig grej, en sysselsättning som gör att man besöker olika delar av Föglö, men som en liten extra morot lottar vi ut ett pris 1. Bland alla som deltagit, samt förstås 2. till den som har flest antal rätta svar totalt (behöver ju inte betyda att man besvarat alla frågor). KulTur började fredagen den 17 juni och pågår till torsdag 15 september 2016 som är sista inlämningsdag för blanketten. Alla rätta svar (och vinnarna) presenteras i Föglöbladets nummer som utkommer fredagen den 30 september. Så här gör du för att delta; 1. Hämtar en blankett med numrering och platser där frågor finns samt en karta över platserna. Blanketten kan hämtas från Kommungården. 2. Besöker platserna där frågorna finns och återlämnar blanketten senast 15 september till Kommungården. Kommungårdens personal kan vid behov informera vidare om KulTur. Kommande tävlingar på Föglö Lördagen den 10/9 Kl 12:00 Föglö jaktvårdsförenings vandringspris på älg 20 skott och jägarklass 12 skott samt frigevär 10 skott. KOMMANDE EVENEMANG Skicka in datum för ditt evenemang till foglobladet@foglo.ax Vi uppdaterar kalendern kontinuerligt och förhindrar därmed dubbelbokningar. Däckbytarkvällar vid Branddepån 25.10 och 15.11 Pitch Run med snipa 05.08.2017 Lördagen den 24/9 Kl 12:00 Distriktskampen på älg 12 skott samt frigevär 10 skott. Torsdagen den 22/9 kl 17:00 Klubbmästerskap i skeet 50 skott. HUNGERDAGSMIDDAG Föglö Röda Kors avdelning serverar viltsoppa m. kaka och kaffe som efterrätt torsdagen den 15 september 2016 kl. 17.00 19.00 i Församlingssalen. BIL SÄLJES Säljes Nissan X-trail STW 2005, 120000km, 2,2 liters dieselmotor. 4-hjulsdriven, dragkrok, A/C, nya sommar- och vinterdäck, taklucka, extra ljus. Servad på märkesverkstad. Pris 11.800. Thomas Westerlund 04573134179 Alla bidrag som ges via Röda Korset går till aktuella katastrofområden i världen. VÄLKOMNA Föglö RK avdelning

FÖGLÖBLADET 6 SEPTEMBER 2016 STUDIERESA TILL ÖSTRA NYLANDS SKÄRGÅRD Skärgårdskommunernas traditionella, gemensamma årliga studieresa styr i år kosan mot Östra Nyland och dess skärgård. Tidpunkt torsdag 6 lördag 8 oktober 2016 Onsdag 5 oktober Avfärd med ms Gabriella från Mariehamn onsdag kväll kl. 23.45 Torsdag 6 oktober Frukostbuffet i matsalen från kl. 07.30 Ms Gabriella ankomst Helsingfors kl. 10.10 där buss möter upp Följande besök är inplanerade Tirmo skärgårdscenter restaurang, gästhamn, butik mm mm Sundö service service allt-i-allo i Pellinge Nybondas trädgård vandring i Tove Janssons sommarlandskap med kaffekorg. Företagets verksamhet innefattar blommor, bär, kryddor, guidade vandringar Guidad stadspromenad i Borgå Middag på Restaurang Zum Beispiel med presentation av Strandverk företagsförening Övernattning i Borgå (hotell Sparre) Fredag 7 oktober Lovisa kärnkraftverk besök med guidning Norwood Båtbyggeri och konstväveri Malmgård Bryggeri med ölprovning bryggeri och gårdsbutik Bosgård gård i Borgå kött och spannmål Övernattning i Borgå (hotell Sparre) Lördag 8 oktober Brunbergs fabriksbutik Tjusterby köttrökeri och korvfabrik rökeri och försäljning Fiskars Bruk guidad tur och lunch I samma båt samarbete Kimito, Pargas och Gustavs ideell och allmännyttig förening Färjan hemöver avgår från Galtby kl. 20.15 (till norra skärgården möjlighet att stiga av och åka via Osnäs hem) Med reservation för ev. ändringar i programmet. Pris; 400 euro. I priset ingår hela programmet enligt ovanstående, båtresa ms Gabriella Mariehamn Helsingfors i B-hytt inkl. frukost ombord, egen buss och chaufför alla dagar, reseledare, 2 st hotellövernattningar (i dubbelrum), tre luncher, tre kaffe, en ölprovning, guidningar och besök enligt program. Ingår ej; övriga måltider samt drycker. Anmälningar till studieresan tas emot vid Föglö kommunkansli på tel. 50322 eller per mail info@foglo.ax. Vid anmälan skall uppges namn, adress, signum (för passagerarregistrering), telefon (mobil) samt e-mailadress (om man har). Sista anmälningsdag; måndag 19 september kl. 15.00. Skärgårdskommunerna gm Föglö kommun

FÖGLÖBLADET 7 SEPTEMBER 2016 I N F O R M E R A R Övning Vi har övning 7 september klockan 19.00 Vi samlas på branddepån Alla är välkomna med på övning Du behöver inte ha några förkunskaper eller utbildning för att komma med Sök upp sidan Föglö FBK på Facebook, där lägger vi ut aktuell information Däckbytarkvällar Få hjälp med att byta till vinterdäck Vi planerar in två däckbytarkvällar i höst, 25 oktober och 15 november Mer information kommer Provalarm Provalarm görs vanligtvis första onsdagen varje månad klockan 17.00 i Föglö hösten 2016 Träslöjd tisdag 6.9-29.11 (13 tillf. 39 lekt) kl.18:30-21:00 med Jörgen Dahlvik i Föglö grundskola. Kursavgift 61,10. Anmäl dig så fort som möjligt så att kursen kan starta Löparkurs för dig som orkar jogga max 3 min 10-11.9. (ett veckoslut, 14 lekt.) Lördag 10:15 17:15 och söndag 11:30 16:00 med Anki Nordman, Föglö grundskola. Det blir en del teori samt stretching/rörlighetsträning/ styrketräning för löpning. Kursavgift 30,35. Teaterkurs måndag 12.9-14.11 (10 tillf. 30 lekt.) måndag kl. 18:30-21:00 med Daniel Lindström, Vikingaborg. Kursavgift 45,15. Svenska för inflyttade tisdag 13.9-29.11 (12 tillf. 32 lekt.) kl. 17.30-19.30 med Kristine Riekstina Föglö grundskola. Kursavgift 45,15. Ryska onsdag 14.9 30.11 (12 tillf. 32 lekt.) kl. 17:30 19:30 med Kristine Riekstina Föglö grundskola. Kursavgift 45,15. Mer informations om kurserna finns i Medis kurs katalog. Anmäla dig genast på tel. 50348 när biblioteket har öppet, eller till biblioteket@foglo.ax.

Nyheter i biblioteket FÖGLÖBLADET 8 SEPTEMBER 2016 Vuxen, skön: Hannah, Kristin Näktergalen Janouch, Katerina Skugghäxan Nesser, Håkan Nortons filosofiska memoarer Roberts, Nora Månskensstranden Swedenmark, Eva Om ni inte börjar leva gör jag slut Vuxen, deckare: Adler-Olsen, Jussi Washingtondekretet Baldacci, David Dödsdömd: Melvin Mars Bjork, Samuel Ugglan dödar bara om natten Griffiths, Elly Kvinna i blått Hellberg, Björn Dödsdrycken Holt, Anne Offline Horst, Jorn Lier Blindgång Kallentoft, Mons Bambi Vuxen, fack: Ahlström, Kristina Fri från migrän - handboken Ellervik, Ulf Livet, kärleken och döden Eriksson, Marléne Städglädje Hansen, Anders Hjärnstark Hellsten, Tommy Du är mer än du anar Holmqvist, Nils Himlen är vackrast med lagom mycket moln Barn, ungdom: Angerborn, Ingelin Sal 305 Bross, Helena Fira med fest Dessen, Sarah I dina ögon Gottfarb, Suzanne Den otäcka lilla nappflaskan Johansson Ewa Christina Kråkslottet Osten, Suzanne Flickan, mamman och demonerna Biblioteket är öppet Må. 10.00-13.00 och 16.30-20.00 On. 16.30-20.00 To. 10.00-13.00 Tel: 50348 e-mail: biblioteket@foglo.ax Välkommen in PITCH- OCH STICKCAFÉ Vi börjar med höstens Pitch- och stickcafe i Annagårdens stora matsal tisdagen den 6.9 kl 18.30. Följande träff är den 20.9 kl 18.30. Välkomna Hälsar Viking och Christina ÖSTERSOCKENS BYALAG Ett stort tack till sponsorer och till alla som hjälp till under säsongen. Huvudvinsten i sommarlotteriet en tavla av C. Hemmingson vanns av Degerby bördige Bosse Sjölund, grattis. Det finns en del outtagna vinster, ges ut av Göran, ring 0400911968. Styrelsen

FÖGLÖBLADET 9 SEPTEMBER 2016 BioFoto Finland utställning på Föglö bibliotek september - oktober BIOFOTO FINLAND PÅ FÖGLÖ 8 11.10 2015 Föglö fylls av 16 naturfotografer i fyra dagar i början av oktober 2015. Vårt basläger fungerar på Enigheten, Margita Gustafsson fyller våra magar med den bästa husmanskosten, i takt med sin goda humor. Vi lever flott med spökena i garderoben, här kunde vi bli bortskämda längre. Vi har bjudit in en av Sveriges bästa landskapsfotografer Patrik Larsson för att hålla en workshop för medlemmar i BFF föreningen. Vi fotograferar vid soluppgången och solnedgången och där emellan sitter vi vid våra datorer och lyssnar till Patriks goda redigerings förslag eller ser på bilder. Vädret visar sina alla former vilket är bra för oss naturfotografer, vi får många bildvariationer, dramatiska himlar, gråa lugnande toner, varma och kalla, sol upp och nergångar. Föglö är vackert, vi njuter och kommer gärna igen. Biblioteket är öppet måndag 10.00-13.00 och 16.30-20.00 onsdag 16.30-20.00 torsdag 10.00-13.00

FÖGLÖBLADET 10 SEPTEMBER 2016 VÄLKOMNAR ALLA MEDLEMMAR TILL PÅ BRANDKÅRSHUSET I DEGERBY Lördagen den 10 september 2016 kl. 18.00 Middag ink. välkomstdryck PRIS: Vuxna 30,00 Barn 10-15 år 15,00 Under 10 år gratis Dans och underhållning till: PER NYBERG ANMÄLNINGAR SENAST MÅNDAGEN DEN 29 AUGUSTI TILL: BEA tel: 50285, 51105, 040 729 1566 eller ANDERS tel: 50233, 0407 455 150 HJÄRTLIGT VÄLKOMNA

SEPTEMBER 2016 d fe ö rd e s t e n an od Ål Sk pr A llt p 11 är å FÖGLÖBLADET u c e ra t p å Upplev Skördefesten på Föglö Lördagen den 17 september deltar Föglö i Skördefesten. Det råder skördefestyra i hela kommunen när sju gårdar öppnar grindarna för allmänheten. Här finns allt från keliga djur och skärgårdens enda ladugård med robotmjölkning till lokala mat- och konstupplevelser. Åk på traktorsafari, lär dig gärdesgårdsbindning och handla hantverk och grönsaker. Landsbygd och skärgård i ett bara en halvtimme från fasta Åland. Välkommen Psst Med Skördefestens parkeringskort tar du med bilen på M/S Skarven för halva priset. Skarven kör extraturer under lördagen: från Svinö kl. 15.40 och 19.40, från Degerby kl. 16.15 och 20.15. Skördefesten på Föglö Lördag 17 september kl. 10.00-20.00 Deltagare: Coja Fishing Degerby Mat & Café Fellmans ladugård Galleri Berghäll Enigheten (Föglö Hembygdsförening) Museigården Matsmårs Restaurang Seagram Mer information och färjornas tidtabeller: www.skordefest.ax/foglo-o Maria Svedmark: Tel. +358 (0)457 361 3842 E-mail loner@foglo.ax #skordefestaland

FÖGLÖBLADET 12 Besök SEPTEMBER 2016 Föglö under Skördefesten 17 septe Lämna bilen i Mariehamn och åk buss t/r ti Boka din bussplats med Viking Line buss på Det kostar 8 euro per person, barn under 12 Bussen avgår 10.00 från bussplan i Marieha m/s Skarven turlista under dagen: Från Svinö: 9.35, 10.45, 13.15, 14.30, 15.40, 1 Från Degerby: 9.00, 10.10, 12.00, 13.55, 15.0 (Turerna 23.55 från Svinö samt 23.15 från Degerby mås tel. +358 40 173 3600) Parkeringskort Med Skördefestens parkeringskort får du 50 m/s Skarven under lördagen BesökBesök FöglöFöglö underunder Skördefesten 17 september klockan 10.0010.00-20.00 Skördefesten 17 september klockan 20.00på Skördefest Välkomna till- Föglö Lämna bilen i Mariehamn och åk buss t/r till Föglö www.skordefest.ax/gardar/foglo-o/ Lämna bilen i Mariehamn och åk buss t/r till Föglö Boka din bussplats med Viking Line buss på +358 18 26311 Boka din bussplats med Viking Line buss på +358 18 26311 Det kostar 8 euro per person, barn under 12 år åker för 4 euro per person Det kostar 8 euro per person, barn under 12 år åker för 4 euro per person Bussen avgår 10.00 från bussplan i Mariehamn och är tillbaka ca 17.15 Bussen avgår 10.00 från bussplan i Mariehamn och är tillbaka ca 17.15 m/s Skarven turlista under dagen: m/s Skarven turlista under dagen: Från Svinö: 9.35, 10.45, 13.15, 14.30, 15.40, 16.50, 18.55, 20.15, 21.40, 23.55 Från Svinö: 9.35, 10.45, 13.15, 14.30, 15.40, 16.50, 18.55, 20.15, 21.40, 23.55 Från Degerby: 9.00, 10.10, 12.00, 13.55, 15.05, 16.15, 17.25, 19.40, 21.05, 23.15 Från Degerby: 9.00, 10.10, 12.00, 13.55, 15.05, 16.15, 17.25, 19.40, 21.05, 23.15 (Turerna 23.55 från Svinö samt 23.15 från Degerby måste bokas före 21.30 direkt till m/s Skarven, 23.55 från Svinö samt 23.15 från Degerby måste bokas före 21.30 direkt till m/s Skarven, tel. +358(Turerna 40 173 3600) tel. +358 40 173 3600) Parkeringskort Parkeringskort Med Skördefestens parkeringskort får du 50% rabatt på biljettpriset ombord på Med Skördefestens parkeringskort får du 50% rabatt på biljettpriset ombord på m/s Skarven under lördagen m/s Skarven under lördagen Välkomna till Föglö på Skördefest Välkomna till Föglö på Skördefest www.skordefest.ax/gardar/foglo-o/ www.skordefest.ax/gardar/foglo-o/ facebook.com/fogloskordefest/ facebook.com/fogloskordefest/ Välkommen till Enigheten under skördefesten lördagen den 17 september kl 10-20 Försäljning av ekologiska grönsaker (Soile Wartiainen), Inga-Lills bröd, Anne Lunds stickade alster inför den annalkande hösten, sylt och saft från Grönvik mm. Holger Sundblom med medhjälpare demonstrerar hur man bygger en traditionell bandfast gärdesgård Vi serverar vegetarisk bortschsoppa med tillbehör samt nygräddade våfflor och kaffe Hembygdsföreningens publikationer och den nya Föglöfilmen finns också till försäljning Kontant betalning Vänligen följ parkeringsanvisningarna Föglö Hembygdsförening rf

FÖGLÖBLADET 13 SEPTEMBER 2016 17/9 deltar Hummersö i Matsmårs Försäljning Servering av gammaldags mat Öppen museigård Lotteri kl. t e p p Ö 10-20 Bråttövägen 11, Hummersö Galleri Berghäll se Path Öppning av La Biblioteca Senza Frontiere och Föglö fredsstig. Hummersövägen 499, Hummersö Akvareller och akrylmålningar av Kjell Ekström Kokboksfrossa m.m. Börje Mattsson gästar med sin korv o kaffevagn Duka vackert duka retro, Försäljning av second hand kvalitetsglas och -porslin. Hummersövägen 498, Hummersö

FÖGLÖBLADET 14 SEPTEMBER 2016 Internationella dagen för äldre infaller 1 oktober, det firar vi med att inbjuda till... & Kapellhagen/Lumparlands kommun Middagsdans för Lumparlänningar och Föglöbor Arrangörer: Vi önskar alla pensionärer, även nyblivna pensionärer, välkomna på fest. Du får gärna ta med dig en vän eller följeslagare Lördagen den 1 oktober kl. 16:00 på Furuborg Middag och dans till Accordion Club Lotteri och trevlig samvaro Meny: Fisksoppa med hembakat bröd Äppelkaka med vaniljsås Kaffe med avec Matdryck Anmälan till flickorna på Kapellhagen, tel. 0457-3135568. Obs Meddela eventuella allergier Sista anmälningsdag fredagen 23 september. Begränsat antal platser. Pris: 12 Pris: 12 Fisksoppa med hembakat bröd Äppelkaka med vaniljsås Kaffe med avec Matdryck Sista anmälningsdag fredagen 23 september. Begränsat antal platser. Obs Meddela eventuella allergier Meny: Middag och dans till Accordion Club Lotteri och trevlig samvaro Anmälan till flickorna på Kapellhagen, tel. 0457-3135568. Lördagen den 1 oktober kl. 16:00 på Furuborg Vi önskar alla pensionärer, även nyblivna pensionärer, välkomna på fest. Du får gärna ta med dig en vän eller följeslagare Middagsdans för Lumparlänningar och Föglöbor Internationella dagen för äldre infaller 1 oktober, det firar vi med att inbjuda till... Arrangörer: & Kapellhagen/Lumparlands kommun

FÖGLÖBLADET 15 SEPTEMBER 2016 Föglö jaktvårdsförening JAKTSÄSONG HAR INLETTS Då har en ny jaktsäsong återigen inletts. De mest ivriga jägarna har redan hunnit fälla storskarv, som för tillfället förekommer rikligt i fiskrika fjärdar, vikar och sund. De har huvudsakligen anlänt från den österbottniska skärgården dit de flyttade efter att ha blivit störda i Satakunda, dvs. Raumo och Björneborgs skärgårdar. Nu är vuxna fåglar och årsungar på väg söderut. Själv kunde vårt sällskap vittna om uppskattningsvis 200 skarvar som flög upp framför och runt båten utanför Sandön. Det formligen kokade av skarv i fjärden. Vi har aldrig upplevt något liknande. I och för sig var synen mäkta imponerande samtidigt som vi gott kan förstå alla dem som anser skarvens nerträckade häckningsskär desto mindre imponerande. Än så länge har inte skarven häckat på Åland enligt uppgift i media. Skarven häckar på marken och upp i träd. De vita hällar som påträffas hos oss är skarvens ofta anlitade rastplatser där den också på sitt kännspaka sätt torkar fjäderskruden mellan fisketurerna. De första råbockarna har också fällts från torn. Från månadsskiftet får man även fälla killingar utöver vuxna djur. Men inte för drivande hund. Den får släppas för jakt först 1 oktober. Däremot får man snart påbörja träningen. I skrivande stund är det dock alltför varmt för träning, åtminstone för längre pass. Det höga gräset skulle också gärna få vissna innan man vill träda jaktmarkerna. Den torra sommaren har glädjande nog bidragit till att hålla fästingarna borta. De senaste veckornas ostadiga väder har säkert nog ändrat på den saken. Nu är det hög tid att aktivera åtlingen och rigga fällorna. Jakten på de invasiva arterna mårdhund och mink är ett särskilt fokusområde för jaktvårdsföreningens viltvårdsprojekt. Som jägare kan du delta i föreningens viltvårdstävling. Bokför dina fångster och rapportera in dem till föreningen så deltar du i tävlingen. Blanketter och regler publiceras senare i detta blad. Fina priser utlovas i ungdoms- och vuxenklass. ÅTERSTÅENDE ÄLGSKYTTEPROV 2016 Lördagen den 27 augusti och 3 september kl. 10.00 14.00. Inskjutning kan numera avklaras under sämre väderförhållanden i och med att ett skyddstak uppförts över skjutbänken. SKJUTBANANS ÖPPETTIDER Måndagar, onsdagar, torsdagar kl. 10-20. Lördagar kl. 9-18 Söndagar, endast för tävlingar. Helgdagar stängt. Avgifter: 5 /dag eller 10 /säsong OBS Respektera öppettiderna även vid ex. enskild inskjutning av gevär. Säsongavgiften kan även erläggas till skjutbanans bankkonto ÅAB IBAN FI8766010001066752 Avslutningsvis vill vi puffa för följande intressanta kurs i Medis regi: 6013 GRUNDKURS I KÖTTHANTERING lördag 5.11 kl. 10.00 16.45, plats Medis i Mariehamn ledare Viktor Eriksson Kursavgift 25,30 + ingredienskostnad En heldagskurs där vi går igenom grunderna i bl.a. styckning, hängmörning, korvtillverkning och annat som har med köttkvalitet att göra. Är du en ivrig jägare som vill lära dig mer och få inspiration, en djuruppfödare som vill höja värdet på din produkt eller en konsument som inte vill vara begränsad till vad som finns i butiksdisken är du varmt välkommen. Tag med fika/lunch.

FÖGLÖBLADET 16 SEPTEMBER 2016 NYA ÅLAND ERFARENHET. Per-Owe Yttring, VVS-tekniker som har jobbat med teknisk fastighetsförvaltning i över 20 år. Han är certifierad energibesiktare och specialist på VVS-automatik. Kontroll av värmecentralen Ger dej svar på i vilket skick din värmecentral är i samt vilka åtgärder som krävs. Vi kommer till din fastighet och gör en genomgång av värme- och varmvattenfunktioner tillsammans med dej. I värmecentralen kontrolleras utrustning, inställningar och kurvor. Vid kontrollen får du svar på frågor samt tips och råd på åtgärder och tjänster som kan vara lämpliga ur funktions- och energibesparingshänseende. VÄRMEKOLLEN 100 inkl. moms (på fasta Åland) Våra tjänster: - Energideklarationer - El-service - VVS-service - Automatik - Injustering av värme/ ventilation m.m. Bolstavägen 3, tel 19 700 www.epab.ax info@epab.ax Vad behöver just Ditt hår hjälp med efter sommaren? Välkommen in Salong Hårfixarn Din frisör på Föglö. Boka tid på 51366 el via Fb. Måndagar är jag på Saxess, är på plats Tis-Tors samt växelvis varannan Fre/Lör. Obs Semesterstängt 2/9-10/9

FÖGLÖBLADET 17 SEPTEMBER 2016 Byggnadsarbeten utföres Renoveringar/nybyggnation Svetsning/VVS arbeten Grävningsarbeten med minigrävare m.m. Traktorgrävare Kontakta Tony Håkans Entreprenad tel. 0457 548 3547 ENTRERENADARBETEN ENTREPRENADARBETEN UTFÖRES Vägar Grunder Dikning Septiktankar mm. Med runt svängande larv eller hjulgrävmaskin Material, transporter och krossgrus ordnas RING 0400 229 406 el 50337 F:ma A. SNÄLLSTRÖM, FÖGLÖ Föglö FBK Renovera, bygga nytt, blästra, måla huset eller garaget? Snickeriarbeten renoverings och reparationsarbeten fönster och dörrtillverkning altanbygge Byggnation nybyggnad renovering tapetsering ombyggnad tillbyggnad KJ bygg Fo-nr 2455542-2 Kaspars Tel. +358 457 385 8767 kaspars.jelinskis@inbox.lv VV bygg Fo-nr 2455280-3 Slavik Tel. +358 457 342 1646 Sandblästring eller tvätt av blästring med vatten och sand minskar dammet upp till 95 %, fungerar alltså bra i tätbebyggelse av båt plåt och tegeltak fasader betong och tegel stål/plåtkonstruktioner avlägsnande av klotter industritvätt Måleriarbeten inom och utomhus tvätt och sprutmålning av plåt och tegeltak Uthyrning av skylift; Dino 120 byggställningar Vi har byggställningar och skylift höga höjder är inget problem

FÖGLÖBLADET 18 SEPTEMBER 2016 ANNAGÅRDENS LUNCHMENY : SEPTEMBER Med reservation för förändringar. MENY vecka 35 MÅ 29.8 TI 30.8 ONS 31.8 TO 1.9 FR 2.9 LÖ 3.9 SÖ 4.9 Fläsksås Stekt panerad fisk Revbenspjäll Kålpudding Grönsakssoppa Fisk i ugn Fläskkottlet MENY vecka 36 MÅ 5.9 TI 6.9 ONS 7.9 TO 8.9 FR 9.9 LÖ 10.9 SÖ 11.9 MÅ 12.9 TI 13.9 ONS 14.9 TO 15.9 FR 16.9 LÖ 17.9 SÖ 18.9 Korvsås, potatis Fiskfärsbiff, äggsås Köttgryta m. Frukt o curry Leverlåda Broilersoppa Fisk Slottsstek, gratäng Maletköttsås Stekt strömming Kållåda Broilergryta Minestronesoppa Fisk i ugn Köttfärslimpa MENY vecka 38 MÅ 19.9 TI 20.9 ONS 21.9 TO 22.9 FR 23.9 LÖ 24.9 SÖ 25.9 Ugnskorv & mos Fiskfärslimpa Dillkött Grönsaksbiff Fisksoppa Gr. Kassler m. frukt Köttrullader MENY vecka 39 MÅ 26.9 TI 27.9 ONS 28.9 TO 29.9 FR 30.9 LÖ 1.10 SÖ 2.10 Makaronilåda Stekt torsk Ost- o skinkfyllda pannbiffar Rotmos & kokt kött Potatis & purjosoppa Inkoktfisk Grillad broilerlår SMAKLIG MÅLTID

FÖGLÖBLADET 19 SEPTEMBER 2016 FÖGLÖ HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSMOTTAGNING Planerade läkardagar i september: 6.9 (Hedvig Listherby) och 20.9? Telefontid alla vardagar kl 9-10. Sjukvårdsmottagning utan tidsbeställning torsdagar 10-12. Övriga tider enligt överenskommelse. OBS Beredskap endast på veckosluten lördag och söndag 9-16. Avvikelser kan förekomma. Tel 018-50113 eller 0400780233 eller tiina.hamalainen@ahs.ax linda.willfors@ahs.ax Besök gärna ÅHS hemsidan: www.ahs.ax Telefon: Ålands Centralsjukhus, växeln 018-5355 Alarmcentralen 112 Hälsar, Tiina och Linda Är du medlem i Folkhälsan Folkhälsans yogainspirerade gymnastik. Vi kör en lätt, mjuk stretch i stillhet och medvetenhet till lugn musik. Minskar på stressen och oron och få ökad rörlighet i lederna. Passar alla. Ta med dig en tunn filt och ett liggunderlag. Måndagar mellan 19.00 och 20.00 med start 5 September, i skolans gymnastiksal Om du har frågor ringer du 0457 3823109 eller på Folkhälsan i Föglös fb sida Välkommen / Anne Medlem kan du bli via att gå in på Folkhälsans hemsida och anmäla dig eller så blir du det på plats när du kommer på gympan. Medlemsavgiften är 10.

FÖGLÖBLADET 20 SEPTEMBER 2016 ÅLANDS SÖDRA SKÄRGÅRDSFÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER SEPTEMBER 28.8 kl. 10.00 Högmässa i Föglö kyrka 15 sön e pingst, S. Klemets, J. Tengström Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla kl. 16.00 Högmässa i Kökar kyrka 15 sön e pingst, S. Klemets, P. Hällund Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla 4.9 kl. 12.30 Gudstjänst i Kökar kyrka 16 sön e pingst, P. Karlsson, P. Hällund Kaffeservering Kollekt:. Finlands ev. luth. Student- och skolungdomsmission r.f. 11.9 kl. 10.00 Gudstjänst i Föglö kyrka 17 sön e pingst, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: KCSA kl. 13.00 Gudstjänst i Sottunga kyrka 17 sön e pingst, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: 18.9 kl. 12.30 Lekmannagudstjänst i Kökar kyrka 18 sön e pingst, M. Karlström, J. Tengström m.fl. Kaffeservering Kollekt: Finlands sjömanskyrka r.f. 25.9 kl. 10.00 Högmässa i Föglö kyrka 19 sön e pingst, P. Karlsson, J. Tengström INSKRIVNING AV ÅRETS KONFIRMANDER. Kaffe och saft i församlingshemmet efteråt. Kollekt: Föreningen Franciskus på Kökar r.f. 2.10 kl. 16.00 Högmässa i Kökar kyrka Mikaelidagen, P. Karlsson, J. Tengström INSKRIVNING AV ÅRETS KONFIRMANDER. Kaffe och saft i församlingshemmet efteråt. Kollekt: Församlingsförbundet r.f. ÖVRIG VERKSAMHET Hembesök: Ring t.f. kyrkoherde Peter Karlsson på tel. 0457 5243 628. Prästen i kansliet i Föglö Alla onsdagar kl. 09.00 12.00 Andakter: 31.8 kl. 14.00 Annagården, P. Karlsson 12.9 kl. 13.30 Sommarängen, P. Karlsson 14.9 kl. 14.00 Annagården, P. Karlsson 26.9 kl. 13.30 Sommarängen, P. Karlsson 28.9 kl. 14.00 Annagården, P. Karlsson Klapp och klang: 7.9 kl. 13.00 Myran, P. Karlsson 12.9 kl. 10.15 Barnängen, P. Karlsson 26.9 kl. 10.15 Barnängen, P. Karlsson 5.10 kl. 13.00 Myran, P. Karlsson Juniorgrupp i Föglö: Torsdag 1.9 kl. 18.00 i församlingshemmet Torsdag 8.9 kl. 18.00 i församlingshemmet Ledare: Pamela Ahlskog och René Sköld Söndagsskola i Föglö: Söndag 4.9 kl. 10.30 i församlingshemmet Söndag 11.9 kl. 10.30 i församlingshemmet Ledare: Pamela Ahlskog och René Sköld Bibelsits i Föglö: Torsdag 22.9 kl. 18.30 i församlingshemmet Ledare: Maria Boström och Pamela Ahskog Meddelanden Glad höst på er alla. Mörkret kryper närmare och hösten står för dörren. Det börjar bli dags att tända ljus på kvällarna och hitta sina rutiner igen. Ett stort tack till Sixten för sommaren. Vi tar nu emot hösten ur Guds hand. Allt gott önskar Peter Karlsson KONTAKT Kansliet är öppet onsdagar och fredagar kl. 10 12 Tel/fax 50010 t.f. kyrkoherde Peter Karlsson 0457 5243 628 chester.karlsson@evl.fi Ekonom Anita Hildén 0457 3431 538 anita.hilden@evl.fi Kanslist Karin Fyrvall 50010 ons. och fre. 10 12 alands.sodra@evl.fi församlingsmästare Daniel Lindström 0457 3433 333 Föglö, Vaktmästare Krister Hellström 040 7365135 Kökar, Husmor på Kökar Linnea Eriksson 0400 501 853, Församlingens hemsida: www.aland.net/trekapell