Bona tar fram det bästa

Bona tar fram det bästa i varje trägolv

Vår passion för trägolv Med engagemang för helheten Bonas engagemang sträcker sig över trägolvets hela livslängd. Vi brinner för att leverera lösningar som håller golvet vackert och funktionellt år efter år. Bona är ett familjeägt företag som grundades 1919. Idag finns vi representerade genom dotterbolag och återförsäljare i fler än 70 länder världen över. Vårt långvariga engagemang och vår passion för trägolv innebär att vi kan erbjuda långsiktiga, hållbara resultat för såväl hantverkare som golvägare. Med Bona kommer golvet att hålla i generationer. Vårt unika produktsortiment, Bona System, innehåller allt som behövs för att ta fram det bästa i varje trägolv: UV-lacker, slipmaskiner, system för dammfri slipning, slippapper, limmer, lacker, oljor, infärgning och underhållsprodukter. Alla produkter är kompatibla och har tagits fram för att ge bästa tänkbara resultat vackra, hållbara trägolv som är lätta att sköta. Vår målsättning har alltid varit att ta fram det bästa i varje trägolv. Det är själva kärnan i vårt sätt att tänka och vår ambition inför framtiden.

Vår vision Bona ska genom att erbjuda optimala och innovativa lösningar för trägolv bli förstahandsvalet över hela världen. En god arbets- och hemmiljö Med hållbarhet som ledstjärna strävar Bona ständigt efter att lansera bättre produkter som tar hänsyn till golvet, hantverkaren samt inom- och utomhusmiljön. Bona var en pionjär inom vattenburna lacker 1979 och erbjuder idag ett komplett sortiment miljöanpassade produkter som omfattar alla behandlingar av trägolv. När vi utvecklar våra produkter fokuserar vi alltid på säkerhet, hälsa och miljö. Vårt omfattande erbjudande förenklar hantverkarens vardag och ger nöjda golvägare världen över. Kerstin Lindell, VD och koncernchef

1 2 3 4 5 6 Allt för trägolvet För Bona innebär ett trägolv en värld av möjligheter vare sig det handlar om att skapa en blank yta med halkskyddsegenskaper för en butik, en djup och varm färgton med hög slittålighet för ett kök eller helt enkelt att hålla ett trägolv rent och vackert. Bona har 90 års erfarenhet av att ta fram det bästa i varje trägolv. Idag kan vi med stolthet erbjuda ett komplett sortiment miljöanpassade produkter för att slipa, ytbehandla, limma och underhålla ett trägolv. Alla produkter är kompatibla och har tagits fram för att ge bästa tänkbara resultat och för att möta högt ställda krav på funktion och estetik. Bona fokuserar på utseende och funktion när vi tar fram våra produkter. Ett trägolv utsätts under sin livstid för olika påfrestningar. Genom att kontinuerligt vidareutveckla våra produkter har vi blivit ledande inom behandling av trägolv. Idag erbjuder vi lösningar för hantverkare, privatpersoner och parkettproducenter.

7 8 9 10 11 12 Ett urval ur vårt spännande sortiment 1 2 3 4 5 6 Bona Prime Amberseal en unik, vattenburen grundlack som ger en intensiv och varm infärgning. Bonas ytbehandlingar utvecklade för att leva upp till alla de krav som ställs på ett trägolv, oavsett träslag eller användningsområde. Bona Speed System ett revolutionerande koncept för att snabbt limma trägolv. Förbehandlade parkettgolv UV-baserade lacker av hög kvalitet som ger trägolv ett enastående skydd. Bona Create en ny lösning som innebär att alla trägolv kan infärgas i moderna nyanser. Bona FlexiSand en multifunktionell maskin som kan slipa, rengöra, olja och polera. 7 8 9 10 11 12 Bona Traffic en vattenburen lack för golv där hög slittålighet krävs. Bona Floor Care produktsortiment allt som behövs för högkvalitativ golvvård, från rengöringsmedel till polish och moppar. Bona Optispread ett innovativt appliceringsverktyg för att effektivt och ergonomiskt limma ett trägolv. Bona Dust Containment System dammfri golvslipning innebär en mer hälsosam arbetsmiljö för hantverkaren och ett renare hem. Bona R580 Moisture Barrier en silanbaserad fuktspärr som används för att förbehandla fuktiga undergolv. Bona Outdoor produktsortiment ger trädäck det långvariga skydd som krävs för att stå emot vädrets makter och hålla däcket i bästa tänkbara skick.

Bona för hantverkare Prestation på högsta nivå Att skapa ett perfekt golv handlar om mer än ytbehandling. För att få ett varaktigt resultat handlar det också om att förstå det hantverksmässiga arbetet bakom. För Bona är därför en av våra viktigaste utmaningar att ta fram produkter som fungerar perfekt tillsammans med varandra, golvet och hantverkaren.

Vi är stolta över att kunna erbjuda Bona System ett komplett sortiment av högpresterande produkter som är smidiga, snabba och säkra att arbeta med. Med hjälp av våra referensgrupper världen över, bestående av forskare, återförsäljare och hantverkare, testar vi kontinuerligt våra produkter och fokuserar på att hitta nya lösningar som förbättrar arbetsmiljön för hantverkarna. En god arbetsmiljö Tack vare vårt långvariga engagemang och vårt kontinuerliga utvecklingsarbete har Bona gjort golvrenoveringar säkrare för hantverkaren. Med vattenburna lacker, ergonomiska slipmaskiner och silanbaserade limmer erbjuder Bona det mest hälsosamma sättet att renovera trägolv. Bonas introduktion av dammfri golvslipning gör det numera möjligt att helt undvika slipdamm under slipprocessen. Tillsammans med vårt antistatiska slippapper bidrar Dust Care System (DCS) till en mer hälsosam arbetsmiljö för hantverkare, och deras kunder slipper allt slipdamm. Trägolvets utseende och känsla Trägolv förstärker på ett unikt sätt ett rums personlighet, men det är många faktorer som påverkar helhetsintrycket. När man planerar ett nytt golv eller renovering av ett befintligt är det många olika funktioner som måste beaktas: slitstyrka, glans, färgton, friktion och halkskydd är alla viktiga faktorer i valet av ytbehandling. Det handlar om hur produkter och golv interagerar och skapar den yta som önskas. Bona uppfyller krav och önskemål från såväl arkitekter och inredningsarkitekter som hantverkare oavsett om det gäller att erbjuda en slittålig lack, en naturlig träkänsla eller ett snabbt resultat. Vi garanterar kompatibilitet och enkelhet i varje skede av arbetet. När 300 m² valnötsparkett skulle läggas och behandlas på Clarion Hotel Plaza i Karlstad använde sig hantverkarna av hela Bona Systemets utbud.

Bona för dig som gör det själv Steg för steg mot ett vackert resultat Utifrån vår långa erfarenhet inom branschen har Bona utvecklat ett unikt produktsortiment för konsumenter. Produkterna uppfyller de hårda krav som ställs på enkelhet, hälsa och säkerhet. Vi erbjuder ett brett sortiment av produkter för alla typer av trägolv, såväl inomhus som utomhus. Med Bona håller ett golv i generationer.

Trägolv är naturligt vackra, estetiskt eleganta och en bra investering för hemmet. Det kan verka komplicerat att renovera och vårda ett trägolv, men Bonas Steg för stegguider för rengöring och underhåll av trägolv, inomhus och utomhus, erbjuder en hjälpande hand under processen. En värld av valmöjligheter Inget påverkar ett rums karaktär och atmosfär lika mycket som ett trägolv. Och ingen annan form av heminredning varar lika länge. Trä kan alltid slipas, färgas eller lackas om flera gånger, oavsett ytbehandling. Inomhus Vare sig ditt golv behöver glans, färg, halkskydd eller slitstyrka kan Bona erbjuda en lösning. Vårt produktsortiment för privatpersoner innehåller allt som behövs till golvet, från grundlacker till topplacker och oljor. Resultatet blir vackra, hållbara trägolv som är enkla att sköta. Utomhus Trädäck utsätts ständigt för naturens makter: piskande regn, bitande snö och brännande sol. Med Bona Olja för möbler och trädäck samt våra andra produkter för utomhusbruk får träet det långvariga skydd som krävs för att stå emot vädrets makter och trädäcket hålls i bästa tänkbara skick oavsett väder. Golvvård Eftersom trä skiljer sig från andra golvmaterial krävs det speciella rengörings- och underhållsprodukter för att ett trägolv ska behålla sin skönhet. Därför erbjuder Bona ett komplett sortiment av underhållsprodukter som säkrar att golvet sköts på rätt sätt. Bona Spray Mop Bona Spray Mop är alltid redo att användas och gör det lättare och roligare att städa golvet. Den särskilda metoden innebär att rätt dos rengöringsmedel sprutas ut på golvet, vilket minskar risken för att träet skadas.

Bona för parkettproducenter Enastående ytbehandling Som ledande trägolvsexpert blir Bona ett naturligt leverantörsval för parkettproducenter. Bona Industrial Coating (IC) erbjuder allt som behövs för tillverkningsprocessen, men också en rad användarvänliga underhålls- och renoveringsprodukter till slutkunden.

Bonas omfattande globala närvaro gör det möjligt för oss att alltid finnas tillgängliga för våra kunder. Vi befinner oss inte bara nära trägolvsproducenter över hela världen utan även nära slutkunder och försäljningsställen. Det innebär att trägolvsproducenterna kan fokusera på sin kärnverksamhet, att producera högkvalitativa trägolv, medan Bona erbjuder produkter för underhåll. Bona började introducera UV-lacker för mer än tjugo år sedan som ett utsläppsfritt och energibesparande alternativ till lösningsmedelsbaserade lacker. Sedan dess har vi utvecklat ett komplett sortiment UV-lacker som ger utmärkt vidhäftning till träet och uppfyller våra kunders krav på ett hållbart ytskikt. Stabiliteten hos Bonas lacker garanterar att de alltid håller samma kvalitet och ger ett varaktigt resultat. Trägolv var tidigare en lyx som bara ett fåtal hade råd med. Med dagens förbehandlade parkettgolv kan alla njuta av ett trägolv. Produktstabilitet garanterar bästa tänkbara resultat under produktionen och svarar mot vår ambition att ta fram det bästa i varje trägolv. Bona Lifetime Support Med Bona Lifetime Support kan golvägaren alltid räkna med att få den hjälp som behövs. Vår support runt om i världen är vårt sätt att dela med oss av vår erfarenhet och expertis för att göra det lättare att bibehålla en perfekt golvyta under trägolvets hela livslängd. Det är vårt löfte till golvägare: Så länge golvet har förbehandlats med Bonas UV-lacker eller slipats och lackats från grunden med ett av Bonas ytbehandlingssystem kommer vi hjälpa till att bibehålla en perfekt golvyta genom golvets hela livslängd. Detta erbjudande gör Bona unikt. UV-lacker av hög kvalitet Bona IC lägger stort fokus på att utveckla UV-baserade lacker av hög kvalitet. Våra UV-lacker är framtagna för att ge bästa vidhäftning till träet samt högsta möjliga slitstyrka och reptålighet. Till skillnad från konventionella lacker appliceras UV-lack på trägolven i produktionslinor direkt i fabriken. Bonas konventionella lacker är utvecklade för att vara kompatibla med Bonas UV-lack när överlackering görs på plats. Det ger våra slutkunder möjlighet att hålla sina golv i perfekt skick över lång tid. Den bästa designlösningen En lyckad designlösning handlar om att väga in den sammantagna kundnyttan, uppfylla designkraven samt ta hänsyn till totalkostnaden för att golvet ska fungera optimalt genom åren.

Vår väg mot en hållbar framtid Att skapa resultat driver vårt miljöarbete Vår målsättning är att ta fram det bästa i varje trägolv. Vi strävar hela tiden efter att lansera bättre produkter som både lyfter fram träets skönhet och innebär minskad miljöpåverkan. Detta har lett till ett antal revolutionerande produkter, från vattenburna lacker till dammfri golvslipning. Idag är vi stolta över att erbjuda ett komplett miljöanpassat sortiment för att slipa, lacka, limma och underhålla ett trägolv under hela dess livslängd.

Ett innovativt och systematiskt tillvägagångssätt Bona tar ett globalt ansvar. Vi arbetar proaktivt med att ta bort potentiellt skadliga kemikalier i linje med ny teknologi, och lever med råge upp till lagstadgade krav. Vårt innovativa och systematiska arbetssätt gör det möjligt för oss att bidra till global hållbarhet. Tack vare detta har vi gjort verklig skillnad när det gäller att skapa en bättre arbets- och hemmiljö. Vårt produktsortiment sträcker sig från dammfria, ergonomiska slipmaskiner till vattenburna lacker och limmer med låga halter lösningsmedel. Ända sedan 1970-talet har vi arbetat kontinuerligt med att ta bort lösningsmedel. Genom att erbjuda marknaden vattenburna lacker har vi lyckats undvika att släppa ut 50-100 miljoner liter lösningsmedel, vilket innebär förbättringar för både miljön och hantverkaren. År 2010 uppnådde vi vårt mål då vi upphörde med att sälja lösningsmedelsbaserade lacker och limmer i EU. En grön inomhusmiljö Genom åren har det blivit allt viktigare att ta hänsyn till produkters inverkan på inomhusklimatet och att utvärdera dem utifrån ett hållbarhetsperspektiv. Trenden med hållbart byggande (Green Building) påverkar alla i byggbranschen, och vi tror även att morgondagens konsumenter kommer att ställa allt högre krav på de material som används i deras hem. Bona har gjort en stor insats för bättre inomhusluft genom att få ner halterna av kemikalier som avges från våra lacker och limmer till en mycket låg nivå lägre än alla lagstadgade gränsvärden runt om i världen. GreenLabel Singapore Märkningen GreenLabel i Singapore tilldelas miljöanpassade produkter. Flera av Bonas vattenburna lacker, rengöringsmedel och silanbaserade limmer har kvalificerat sig för GreenLabel. Ecolabel Bona är stolta över att kunna sätta EU:s miljömärkning Ecolabel på vår golvlack för hemmiljö, Bona Novia. Kriterierna för EU Ecolabel bygger på hur produkten eller tjänsten påverkar miljön under hela sin livscykel. Greenguard Våra inomhusprodukter avger så låga halter kemikalier att de tillfredsställer de stränga krav som ställs av Greenguard Environmental Institute, en ledande, oberoende och ideell organisation i USA.

Bonas kontor Återförsäljare Bona i korthet I mer än 90 år har Bona varit ett säkert val av leverantör när det gäller att lägga och behandla trägolv. Professionella hantverkare, städfirmor och arkitekter litar på våra produkter eftersom de är utvecklade speciellt för trägolv. Golvägare över hela världen kan njuta av det vackra resultatet av ett Bona-behandlat golv. Bona Sportive System rekommenderas av FIBA, det internationella basketförbundet, för internationella tävlingar på högsta nivå, som VM och OS. Genom åren har Bonas produkter använts för att behandla golv över hela världen, från konstmuseet Eremitaget i Sankt Petersburg till Los Angeles Athletic Club, från Galeries Lafayette i Paris till House of Sweden i Washington. Bona har dotterbolag och återförsäljare i mer än 70 länder i Europa, Latinamerika, Asien och Nordamerika. Produktionsanläggningar finns i Sverige, Tyskland, Nordamerika och Kina. Bona Mega är världens mest använda lack för trägolv. Visste du - att Bonas produkter säljs på 20 000 försäljningsställen i USA, 5 000 försäljningsställen i Europa och 2 000 försäljningsställen i Latinamerika? - att vi belönades med det prestigefulla Red Dot Design Award för vår Bona Mini Edge design? - att Bona Speed System vann pris som den mest innovativa produkten vid Barcelona Maderalia-mässan? - att Bona R850 är det bäst säljande silanbaserade limmet i världen? - att mer än 1 000 000 Bona Spray Mops har sålts i USA? - att 50 000 000 kvadratmeter golv behandlas med Bonas produkter varje år?

Milstolpar 1919 Bona AB grundas i Malmö, Sverige 1953 Bonas första dotterbolag etableras i Tyskland 1979 Bona introducerar vattenburna lacker 1981 Bona börjar producera UV-lacker 1987 Ett nytt dotterbolag grundas: BonaKemi USA Inc. 2000 Bona börjar tillverka slipmaskiner 2000 Ett nytt dotterbolag grundas: BonaKemi Asia Pacific Pte Ltd 2001 Bona blir ISO 14001-certifierat 2001 Bona investerar i två nya fabriker i Sverige 2005 Dammfri slipning och det silanbaserade limmet Bona R850 lanseras 2006 Ny fabrik öppnas i Monroe, USA 2007 Bona Naturale lanseras 2007 Ny fabrik för UV-lacker öppnas i Kina 2008 Komplett sortiment av silanbaserade limmer 2009 Försäljningen av lösningsmedelsbaserade lacker upphör i EU 2009 Bona Novia erhåller miljömärkningen EU-blomman 2010 Nytt kontor och utbildningscentrum i Shanghai 2010 Försäljningen av lösningsmedelsbaserade limmer upphör i EU Över 90 år av passion På Bona är vi stolta över vår historia. År 1894 öppnade den 26-årige William Edner en liten speceributik i Malmö där han började sälja kaffe. Affärerna gick bra och under 1910-talet kom golvvax in i bilden en helt ny produkt på den svenska marknaden. Inom loppet av fem år tillkom polish, olja, rengöringsmedel, tillbehör och andra produkter för golvvård. Från denna enkla början har det mer än 90 år senare vuxit fram ett branchledande företag som sätter standarden över hela världen. Bona erbjuder innovation, pålitliga resultat och den högsta kvaliteten inom branschen. Vår omsorg om hälsa och miljö och vårt unika fokus är tecken på vårt engagemang. Det är därför som hantverkare har valt Bona sedan 1919. Bona Sportive System hjälper idrottare att få fotfäste När lönngolvet på NBA:s basketplan i New Orleans Arena behövde renoveras föll valet på Bona Sportive System. Bona Sportive, som är halksäker och har utmärkt skydd mot slitage, är i en klass för sig. Bona fantastiskt resultat på Barbican Bona Traffic, den mest slitstarka lacken för trägolv som Bona har tagit fram, användes för att lacka om det ursprungliga kubbekgolvet i Londons legendariska Barbican Centre.

Bona tar fram det bästa i varje trägolv Bona är ett familjeägt företag grundat 1919. Företaget har sitt huvudkontor i Sverige och har dotterbolag och återförsäljare i över 70 länder världen över. Vi erbjuder produkter för installation, underhåll och renovering av trägolv under hela deras livslängd, liksom UV-lacker till världens ledande producenter av trägolv. Bona System, vårt heltäckande produktsortiment, gör det möjligt att erbjuda våra kunder Lifetime Support. Vi utvecklar kontinuerligt nya innovativa produkter, alltid med långsiktig hållbarhet i åtanke. Med det menar vi inte bara själva golvet, utan även golvläggarens arbetsmiljö och vår yttre miljö. Huvudkontor Sverige Bona AB Box 210 74 SE-200 21 Malmö, Sverige Besöksadress: Murmansgatan 130 Tel: +46 40 38 55 00 Dotterbolag Belgien Bona N.V. Horizon Park Leuvensesteenweg 510 - bus 5 1930 Zaventem Belgium Tel: +32 2 721 27 59 Brasilien BonaKemi Pisos de Madeira do Brasil Ltda Avenida Sete de Setembro numero 4214 - Conj 704 Bairro: Batel, CEP 80250-210 Edificio: Cond Business Offices Brazil Tel: +55 41 3233 5983 Frankrike Bona SARL 15A Rue du Pont de Péage 67118 Geispolsheim France Tel: +33 3 88 49 18 60 Holland Bona Benelux Postbus 1540 2031 CC Haarlem The Netherlands Visiting address: Hulswitweg 6 Tel: +31 23 5421864 Italien Bona S.r.l, Via Galvani, 7 I-20080 Ozzero Milano Italy Tel: +39 345 37 49 316 Kina Bona Coatings (Dalian) Co., Ltd. Huai He Middle Road, No.99 #3A Dalian Development Area Liaoning Province P.C. 116620, P.R. China Tel: +86 411 87585500 Bona Trading (Shanghai) Co., Ltd. 569-573, Guangyan Road Zhabei District 200072 Shanghai P.R. China Tel: +86 21 62361540 Polen Bona-Polska Sp. z o.o Wysogotowo ul. Wierzbowa 141a 62-081 Przezmierowo Poland Tel: +48 61 816 34 60/61 Rumänien Bona S.R.L Bucharest, Bd. Preciziei nr.1 Preciziei Business Center Tronson 1 etaj 3, sector 6 Romania Tel: +40 31 4057592 Singapore Bona Far East & Pacific Pte Ltd 390 Havelock Road # 07-03 King s Centre Singapore 169662 Tel: +65 6738 5580 Spanien/Portugal Bona Ibéria Pol Ind San Marcos C/ Pitagóras 7 28906 Getafe Madrid Spain Tel: +34 91 682 55 22 Storbritannien Bona Limited 6 Thornton Chase Linford Wood Milton Keynes MK14 6FD, England Tel: +44 1908 525 150 Tjeckien/Slovakien Bona CR, spol. s.r.o. Sokolovská 100/94 186 00 Praha 8 Karlín Czech Republic Tel: +420 236 080 211 Tyskland Bona Vertriebsgesellschaft mbh Deutschland Jahnstrasse 12 D-65549 Limburg/Lahn Germany Tel: +49 6431 40 08 0 Ungern Bona Magyarország Kft. Kiss Erno u. 1-3 H-1046 Budapest Hungary Tel: +36 1 204 56 17 USA BonaKemi USA, Inc. 2550 S. Parker Road, Suite 600 Aurora, Colorado 80014 USA Tel: +1 303 371-1411 Österrike Bona Austria GmbH Mayrwiesstraße 21 A-5300 Hallwang bei Salzburg Austria Tel: +43 662 66 19 43 0 Rep kontor Panama Bona AB Branch Panama Ubicada en Av. Balboa, entre Calles Nº 42 y 43 Torre BBVA, Piso Nº 13 Asignada como Oficina 13-03 Ciudad de Panamá Kontakta oss Om du har några frågor eller vill veta mer om våra produkter och tjänster är du välkommen att kontakta din lokala återförsäljare eller besöka vår webbsida: www.bona.com Tryckt på ett FSC-certifierat papper. Producerad av Adentity, Sverige. 2011-09 www.bona.com