INSTALLATION INSTRUCTION Montageanvisning PEM1260 2012-09 ENGLISH SVENSKA CURRENT LIMITING DEVICE STRÖMBEGRÄNSARE SDI46.5, SDI46.510 & SDI46.535
2/8 SDI46.5, SDI46.510 & SDI46.535 PEM1260 2012-09 ENGLISH GENERAL INFORMATION - Check that the kit is suitable for the used voltage range. - Check the materials listed in the bill of materials for completeness. - Read the installation instructions carefully before starting the installation. - Install carefully and make sure the materials are clean during the installation. - Clean the working place after the installation. LEGAL NOTICE - The product must be installed only by a competent person with sufficient training in installation practices and with sufficient knowledge of good safety and installation practices in respect of electrical equipment. If local legislation contains provisions in respect of such training or sufficient knowledge in respect of installation of electrical equipment such provisions shall be fulfilled by the said person. - Ensto accepts no liability concerning claims resulting from misuse, incorrect installation or ignored national safety regulations or other national provisions. - WARNING: Failure to follow the installation instructions may result in damage to the product and serious or fatal injury. GENERELL INFORMAT ION - Kontrollera att skarvsatsen passar till aktuell kabel. - Kontrollera att materialet i skarvsatsen stämmer överens med innehållsförteckningen. - Läs noggrant igenom hela monteringsanvisningen innan kabelprepareringen påbörjas. - Var noggrann och se till att materielen hålls ren under installationen. - Städa arbetsplatsen efter avslutat arbete. OBS! LEGAL NOT ICE - Denna produkt får endast installeras av person med erforderlig kunskap och utbildning avseende installationsarbete och säkerhets- och installationsfrågor avseende elektrisk utrustning. Om tillämplig lagstiftning eller gällande föreskrifter innehåller bestämmelser eller rekommendationer beträffande sådan kunskap och utbildning eller behörighetskrav - med avseende på installation av elektrisk utrustning skall vad som härvid föreskrivs tillämpas med avseende på den som utför installationen. Vid tveksamhet om vad som gäller kontrollera med fackkunskap. - Ensto friskriver sig från allt ansvar avseende krav i anledning av felaktig användning eller felaktig installation av produkten eller underlåtenhet att iaktta lokala säkerhetsföreskrifter eller andra tillämpliga bestämmelser eller rekommendationer. - VARNING: Underlåtenhet att följa instruktionerna avseende installation kan resultera i skada på produkten och även allvarlig skada på person eller dödsfall. Parts / Innehållsförteckning Adjustable arrester support bracket (with grounding clamp) Justerbart fäste med jordklämma Surge arrester Ventilavledare Arc horns Ljusbågshorn Insulation piercing connector and connector cover Penertrerande klämma med kåpa Installation instruction PEM1260 Montageanvisning PEM1260 Quantity / Antal 1 1 2 1 1 Table 1 / Taulukko 1 Type Typ EAN Nominal voltage (Un) kv Märkspänning (Un) kv For conductor mm² För ledning mm² Arc gap mm Gnistgap mm SDI46.5 6418677418631 20 50-157 75 mm +/- 5 mm SDI46.510 6418677418655 10 35-157 45 mm +/- 5 mm SDI46.535 6438100307042 35 50-157 90 mm +/- 5 mm
PEM1260 2012-09 SDI46.5, SDI46.510 & SDI46.535 3/8 Arc gap (ENG) Single set. Single pole top needs 3 set. Tools: Torque wrench (17 mm) + spanner (ENG) 1. Fasten the surge arrester + curved electrode to the bracket 2. Fasten the surge arrester + bracket to the insulator pin 3. Check the place for connector and arc horn so that gap is possible to adjust right - and that the connector is not touching the ties 4. Tighten the connector and arc horn on its position + add cover on it 5. Adjust arc gap (see table 1). 6. Do the same for other phases. Note, that middle one can be installed on the other side of cross-arm: 7. ground the cross-arm: It is recommended to use grounding clamps in arrester support brackets. Grounding clamps do not necessarily need to be connected to each other, if cross-arm pins have galvanic connection e.g. with cross-arm balk. Grounding electrode is 25 mm² Cu grounding conductor that continues horizontally 1 m inside the ground surface at approximately 0.5 m depth. From protection point of view grounding resistance 100 ohms / 50 Hz is sufficient. Grounding conductor should be protected (e.g. with plastic tube) to at least 2.1 m height. Potential equalizing ring should be considered around the pole.
4/8 SDI46.5, SDI46.510 & SDI46.535 PEM1260 2012-09 Gnistgap (SWE) Satsen är för 1 fas, för tre faser behövs 3 satser. (SWE) 1. Fäst ventilavledaren och ljusbågshornet på fästet 2. Fäst den monterade ventilavledaren under isolatorn 3. Se till att placera klämman och ljusbågshornet så att gnistgapsavståndet går att justera och att klämman inte kommer i kontakt med spiralen 4. Fäst klämman och ljusbågshornet när den sitter på rätt plats, montera skyddskåporna 5. Justera gnistgapet 75 mm +/- 5 mm för 24 kv och 45 mm +/- 2 mm för 12 kv 7. Jordning av regel Vi rekomenderar att amn andvänder jordklämman som sitter på fästet. Jordklämmorna behöver inte anslutas till varandra om dom har kontakt via regeln. Man skall andvända Cu 25 mm² som jordledare som grävs ner 0,5 m och 1 m ut. För skyddet rekomenderar vi 100 ohm/50 Hz. Skydda jordledaren 2,1 m upp på stolpen från mark. Potentialutjämningsring runt stolpen är att rekomendera
PEM1260 2012-09 NOTES ANTECKNINGAR 5/8
6/8 NOTES ANTECKNINGAR PEM1260 2012-09
PEM1260 2012-09 NOTES ANTECKNINGAR 7/8
PEM1260 / Issue 2012-09-05 ENSTO FINLAND OY ENSIO MIETTISEN KATU 2, P.O.BOX 77 06101 PORVOO, FINLAND TEL. +358 204 76 21 FAX +358 204 762 770 UTILITY.NETWORKS@ENSTO.COM WWW.ENSTO.COM ENSTO SWEDEN AB VÄSTBERGA ALLÉ 5 126 30 HÄGERSTEN SWEDEN TEL. +46(0)8-55630900 SWEDEN@ENSTO.CO M WWW.ENSTO.SE