INFOBLAD V27~MÅNDAGEN 2 JULI 2012. NUMMER 7/2012 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRS OCH GENTLEMANNATRÄFF Under juli månad har vi uppehåll med Pensionärsträffen och Gentlemannaträffen Ha en skön och trevlig sommar så ses vi igen i augusti! Kommunkansliet har pga. semestrar begränsad service under perioden 25 juni-17 augusti. Ring gärna tel. 018-35 900 före besök. Om personalen på kommunkansliet inte kan nås, kan vid brådskande och mycket viktiga ärenden de förtroendevalda kontaktas: Brage Wilhelms, kommunstyrelsens ordförande, tel. 35 595 eller 0457-313 55 95 Annsofi Joelsson, kommunfullmäktiges ordförande, tel. 35 691 eller 0547-313 46 91 Sune Wilhelms, skolnämndens ordförande, tel. 35 736 eller 0457-526 72 91 Lil Strandholm-Karlsson, kultur- och fritidsnämndens ordförande, tel. 018-35 533 eller 0457-361 31 69 I kommuntekniska ärenden eller byggnadsärenden kontakta Lemlands kommunkansli 018-34 940 Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-14 Välkomna att handla i Er butik!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Direktörens ruta Sommar, sommar, sommar... På grund av semestrar är det bäst att kontakta kansliet innan besök. Se närmare uppgifter i detta infoblad. Jag är på semester 2 juli-27 juli. I juni behandlade kommunstyrelsen bl.a. följande ärenden: Sammanhållen hemvård Beslut: Delegerades till socialnämnden. Deltagande i kostnaderna för verksamheten vid stadens ungdomsgårdar Beslut: Nytt avtal godkändes. Ändring av avtal angående gemensam lantbruksförvaltning för kommunerna Eckerö, Föglö, Hammarland och Lumparland Beslut: Ändringen godkändes. Ändring av detaljplan för Prästgårdsvägen 1 och 3 Beslut: Områdesarkitektkontoret fick i uppdrag att utarbeta förslag. Budgetdirektiv 2013 Beslut: Direktiv godkändes. Om- och tillbyggnad av Kapellhagens pensionärboende; planeringsgrupp Beslut: Medlemmar, uppdrag och tidsplan fastställdes. Amortering av den resterande delen av lånet för arbetsplatsområde Beslut: Godkändes. Utlåtande över ansökan om trafiktillstånd Beslut: Förordades. I juni behandlade kommunfullmäktige bl.a. följande ärenden: Bokslut 2011; fastställande Beslut: Bokslutet godkändes. Anvarsfrihet beviljades inte ännu för alla på grund av brister i dokumenteringen av vatten- och avloppsanslutningar. Arbete pågår för att avhjälpa bristerna. Ändring av 9 i grundavtalet för De Gamlas Hem kf Beslut: Ändringen godkändes. Kommunens ekonomiplan 2013-2016 Beslut: Godkändes. Anställande av assistent på daghemmet hösten 2012 Beslut: Beslöts anställa barnträdgårdslärare tillfälligt. Ansökan om undantag från gällande byggnadsordning; Jan och Eva Jansson Beslut: Godkändes. Sommarhälsningar, Tomas Urvas kommundirektör
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 LUIA informerar: Ett stort tack till alla som deltog i utkörningen av den nya barken runt motionsbanan! Medlemsavgiften för 2012 är: Vuxen 10 Junior under 15år 5 Familj 15 OBS! P.g.a. lägre bankavgifter har vi bytt bank. Vårt nya kontonummer är: ÅAB 660100-4052411 IBAN: FI17 6601 0004 0524 11 BIC: AABAFI22 TIPS FRÅN AGENDA 21 KONTORET Börja betala dina räkningar med e-faktura. Du sparar på papper och fakturan når dig trots att du är på resande fot. Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 DAGS ATT SKURA MATTOR? Matt-tvätten i Klemetsby nedanför midsommarstången har öppnat för säsongen. Välkommen! Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 21 augusti 2012 kl. 19.00 i Kommungården i Söderby. Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 10 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland tel 349 433. Socialkansliet informerar: LUMPARLANDS SOCIALSERVICE UNDER SOMMAREN 2011 Socialkansliet i Lumparland håller stängt 27.6.-2.7.2012 och 30.7.-17.8.2012 I akuta utkomststöds- och barnskyddsärenden skall man kontakta Lemlands socialkansli Lemlands socialkansli: Socialsekreterare: Keijo Sjöblom, socialarbetare: Inger Eriksson Telefon: 34 94 40 Telefontid: 08.30-11.00 Adress: Lemlands kommun, Socialkansliet, Kommunrundan 7, 22 610 LEMLAND E-post: keijo.sjoblom@lemland.ax eller inger.eriksson@lemland.ax Trevlig sommar! Önskar: Socialsekreteraren
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 AUGUSTISMÄLLEN 2012 LÖRDAGEN DEN 25 AUGUSTI START VID BREDMO SKJUTBANA I LEMLAND Start: kl. 09.00. Anmälan på plats. Glatt humör, vapenlicens, hagelgevär cal.12 och kulgevär (inkl. ammunition. Minst 10 stycken) medtages. Startavgift: 25 /person, lagavgift 10 /person. Hagelammunition ingår i startavgiften. Klasser: Dam, senior, junior samt 3-manna lag. Fina priser i alla klasser. Servering. Sunes Jakt och Fritid visar jaktvapen och tillbehör. Även i år : Jaktloppis. Har du gamla jaktprylar du vill bli av med? Kom och sälj det. Kontakta Kristina på tel. 0457-5957748. VÄLKOMNA! Arr. LUMPARLANDS & LEMLANDS JAKTVÅRDSFÖRENINGAR
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden och på Ålandsbanken i Lemland.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 8 BÅTPLATS 2 båtplatser i Kapellhagens båthamn bjuds ut till boende i Kapellhagen området. Hyra 139 /år (inkl.moms) Kontakta Tomas Urvas tel 359 025 e-post: tomas.urvas@lumparland.ax Har din väg en namnskylt? Privata vägar i kommunen saknar ännu vägnamnsskylt. Det är väghållarens ansvar att vägen får sin namnskylt. Vi erbjuder er möjlighet att beställa namnskylt via tekniska kansliet. Kostnad 80,- per paket (skylt, stolpe, fundament) Tel: 349 430 eller e-post: margareta.nordblom@lemland.ax Tekniska nämnden. Nästa infoblad utkommer måndagen den 6:e augusti 2012. Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 35 9021 Hälsningar: Åsa Mattsson LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida: www.lumparland.ax DEADLINE FREDAG 27 JULI 2012
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.ax FAX: 018-34590 WEBBSIDA: www.lemland-lumparland.evl.ax info juli 2012 Infobladet hittar du också i den mittersta postlådan vid pastorskansliet. Kom och hämta!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lumparland Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland JULI Tis 03.07 Konsert kl. 19.00 i St Andreas kyrka Lita Gustavsson, flöjt & sång och Bertil Andersson, gitarr och sång Fre 06.07 Nattvard kl. 13.30 i Kapellhagen Benny Andersson och Lita Gustavsson Sön 08.07 Apostladagen Friluftsgudstjänst kl. 14.00 i Rödhamn Benny Andersson och Lita Gustavsson Kollekt: Kyrkans diakonifond Kaffekorg med! Kyrkskjuts. Kontakta pastorskansliet tel. 34042 Avfärd med båt kl. 13.00 från Sjölunds i Hellestorp Ons 11.07 Nattvard kl. 13.30 i Sveagården Benny Andersson och Lita Gustavsson Fre 13.07 Nattvard kl. 14.00 i Stiftelsen Hemmet Benny Andersson och Lita Gustavsson Sön 15.07 7 söndagen efter pingst Friluftsgudstjänst kl. 14.00 i Bussö Matias Junell, Bertil Ericsson och Lita Gustavsson Kollekt: Kyrkans Utlandshjälp Kaffekorg med! I händelse av regn i St Andreas kyrka Fre 20.07 Andakt kl. 13.30 i Kapellhagen Sön 22.07 Kristi förklarings dag Högmässa kl. 10.00 i Sta Birgitta kyrka Kollekt: KCSA Ons 25.07 Andakt kl. 13.30 i Sveagården Fre 27.07 Andakt kl. 14.00 i Stiftelsen Hemmet Sön 29.07 9 söndagen efter pingst St Olofsmässa kl. 14.00 i St Olofs sjöfararkapell i Lemböte Kollekt: Luthersk Inremission r.f. Kaffekorg med! Ingen gemensam transport Kvällsmässa kl. 18.00 i St Andreas kyrka Kollekt: Lutherska Inremission r.f. AUGUSTI Fre 03.08 Nattvard kl. 13.30 i Kapellhagen Lör 04.08 Konsert kl. 19.00 i St Birgitta kyrka Katrina kammarmusik avslutningskonsert Helsingfors Barockorkesters enseble: Sophie Gent (violin), Jasu Moisio (oboe), Josh Cheatham (viola da gamba, Aapo Häkkinen (cembalo) Sön 05.08 10 söndagen efter pingst Gudstjänst kl. 10.00 i Sta Birgitta kyrka Liisa Andersson och Lita Gustavsson Kollekt: Kristliga Folkhögskolan i Nykarleby Ons 08.08 Nattvard kl. 13.30 i Sveagården Fre 10.08 Nattvard kl. 14.00 i Stiftelsen Hemmet Sön 12.08 11 söndagen efter pingst Gudstjänst kl. 10.00 i St Andreas kyrka Kollekt: Svenska Lutherska Evangeliföreningen r.f.
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lumparland Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland Fre 17.08 Andakt kl. 13.30 i Kapellhagen Sön 19.08 12 söndagen efter pingst Högmässa kl. 10.00 i Sta Birgitta kyrka Kollekt: Församlingens barn och ungdomsarbete Välsignelse av första klassisterna med utdelning av Barnens Bibel kl. 18.00 i St Andreas kyrka Barnkören medverkar Saft och kakor i bakre delen av kyrkan efter gudstjänsten Ons 22.08 Andakt kl. 13.30 i Sveagården Fre 24.08 Andakt kl. 14.00 i Stiftelsen Hemmet Sön 26.08 13 söndagen efter pingst Högmässa kl. 10.00 i St Andreas kyrka Kollekt: FDUV Fre 31.08 Andakt kl. 13.30 i Kapellhagen Kyrkoherdens ledigheter: 2-3.7 Kyrkoherden ansvarar för kuratelet under sin ledighet 14-17.7 Vikarie: Bertil Ericsson, tel. 0457 34 39 721 23.7-14.8 Vikarie: Liisa Andersson, tel. 040 576 3807 Kantorns ledigheter: 15.6-17.7, 23-24.7 Personalens semester sommaren 2012 Benny Andersson: 23.7-12.8 Ádám Kiss: 23.5-3.6, 15.6-15.7 Inger Andersson: 23.7-12.8 Christina Svanfelt: 4-19.6, 5.7-6.8 Willy Nordberg: 25.6-29.7. Tuire Welander: 25.6-22.7 Konserter juli-augusti 2012 Tis 03.07 Konsert kl. 19.00 i St Andreas kyrka, Lumparland Lita Gustavsson, flöjt & sång och Bertil Andersson, gitarr & sång Lör 04.08 Konsert kl. 19.00 i St Birgitta kyrka, Lemland Katrina kammarmusik, avslutningskonsert Helsingfors Barockorkesters ensemble