FÖGLÖBLADET FÖGLÖ KOMMUN Redaktör Matilda Karlström ÅRGÅNG 26 DECEMBER 2016 Nr 12 Nästa nummer av Föglöbladet utkommer fredag 23 december. Deadline för inlämning av material till nästa nummer är måndag 12 december kl 12. Vänligen respektera stopptiden genom att lämna in materialet i tid. foglobladet@foglo.ax HÄNDELSE- & EVENEMANGSKALENDER DECEMBER 2016 DAG DATUM TID AKTIVITET PLATS SIDA SÖN 27.11 18.00 Höstmöte: Vargskärs byalag Vargskärsgården 7 TIS 29.11 18.30 Pitch- och stickcafé Annagårdens matsal * ONS 30.11 18.00-19.15 Juniorklubb Församlingshemmet * TORS 01.12 19.00-21.00 Kvällsfika Degerby Mat & Café * TORS 01.12 19.00-20.30 FUIA: Bollspel/allmän motionsidrott Föglö grundskola * ONS 07.12 19.00 Brandkåren övar Branddepån 4 TORS 08.12 19.00-20.30 FUIA: Bollspel/allmän motionsidrott Föglö grundskola * LÖR 10.12 11.00-14.00 Julmys Matsmårs 7 TIS 13.12 09.15-10:30 Luciafirande Föglö grundskola 7 TIS 13.12 18.30 Pitch- och stickcafé Annagårdens matsal * TORS 15.12 19.15-21.00 Kommunfullmäktige sammanträder Kommungården * se tidigare nummer 2 KOMMANDE EVENEMANG 2017 Skicka in datum för ditt evenemang till foglobladet@foglo.ax Vi uppdaterar kalendern kontinuerligt och förhindrar därmed dubbelbokningar. 29.04 Pitchmästerskapen 20-års jubileum 05.08 Pitch Run med snipa ÅTERVINNINGSCENTRALEN I STENTORPA ÖPPETTIDER I DECEMBER TORSDAG 01.12 KL 17-19 TORSDAG 15.12 KL 17-19 TORSDAG 29.12 KL 17-19
FÖGLÖBLADET 2 DECEMBER 2016 GRATIS KOLLEKTIVTRAFIK I FÖGLÖ KOMMUN 1.1.2017-8.6.2017 och 17.8.2017-31.12.2017 Mån Tis Ons Tors Fre Hastersboda ¹) 09.20 09.20 09.30 09.20 09.20 Överö ¹) 09.40 - - 09.40 - Sonboda ¹) 09.50 09.30 09.50 09.50 09.30 Bråttö ¹) - 09.40-09.40 Degerby ¹) 10.05 10.05 10.05 10.05 10.05 Degerby ¹) 10.10 17.20 10.10 17.20 10.10 17.20 10.10 17.20 10.10 17.20 Bråttö ¹) - - - 17.35 - - - - - 17.35 Sonboda ¹) 10.25 17.35 10.25 17.50 10.25 17.35 10.25 17.35 10.25 17.50 Överö ¹) - 17.50 - - - - - 17.50 - - Hastersboda ¹) 10.35 18.15 10.35 18.15 10.35 18.10 10.35 18.15 10.35 18.15 *) Överö måndagar och torsdagar mot beställning per tel. 50218/GSM 0400 825216 Mot beställning invik till Nötö, Ulversö och Storgrund. De dagar Överö inte trafikeras (dvs beställs i förväg) startar bussen kl. 09.40 från Hastersboda. +) Hela östra linjen mot beställning invik till Horsholma, Skogboda, Finholma, Bofjärd och Näversholma. x) Hela östra och västra linjen tisdag och fredag mot beställning per tel. 50218/GSM 0400 825216 kvällen före kl. 22.00. Mot beställning invik till Horsholma, Skogboda, Finholma, Bofjärd, Näversholma, Björsboda, Kallsö och 1) Retur från Degerby kl. 10.10 alla dagar mot beställning 2) Körs ned till Embarsundsfärjan vid behov. Ny redaktör för Föglöbladet Vår nuvarande redaktör för Föglöbladet, Matilda Karlström, slutar sitt uppdrag i.o.m. följande nummer, julnumret. Vi tackar henne för ett väl utfört arbete. Samtidigt har vi glädjen att få välkomna vår nya redaktör, Kent Eriksson, som börjar sitt uppdrag i.o.m. första numret nästa år. Kommunfullmäktige sammanträder torsdagen 15 december kl. 19.15 i kommungården för behandling av i kallelsen upptagna ärenden. Vid sammanträdet behandlas bl.a. följande; - budgeten för 2017, - avgiftstaxorna för 2017, - vägplan för åren 2017-2021, - kommunplan för åren 2017-2021. Allmänheten varmt välkommen Ordförande Maria Svedmark MATERIAL SOM SKALL MED I BLADET SÄNDS TILL REDAKTIONEN PÅ FÖLJANDE SÄTT; e-post: foglobladet@foglo.ax Material kan lämnas till kommunkansliet i Degerby, men lämna helst in material per e-post Föglöbladets annonspriser 2016 (exklusive moms 24%) : helsida 40,- halvsida 20,- 1/4 sida 10,- I Föglö fast bosatta privatpersoner och Föglöföreningar annonserar gratis i Föglöbladet. Föglöbladet är samhällsinformation som delas ut till alla fastboende som är skrivna på Föglö och till företag på Föglö. www.foglo.ax/sv/kommunen/foglobladet
FÖGLÖBLADET 3 DECEMBER 2016 PROTOKOLL Protokoll finns att läsa i sin helhet på kommunens hemsida www.foglo.ax Följande ansökningar har beviljats till: Knut Strandbergs dödsbo, ritningsändring av bygglov, fritidshus på Kråkskär, i Sommarö by. Christian Wahlbeck, utvidgning/tillbyggnad av fritidshus på Norrklint, i Överö by. Marianne Karlsson, ny infart till fastigheten Bergbo, Hastersboda från kommunalväg 729, Föglövägen. Stina Colérus, ny infart till fastigheten Berghäll från kommunalväg nr 701, Tingsvägen i Degerby. Stina Colérus, anslutning av fritidshuset på fastigheten Berghäll i Degerby by till kommunens vatten- och avloppsverk. JULKLAPPSTIPS Julen närmar sig med stormsteg. Vi vill från kommunen komma med några julklappstips, som man kan handla från kommunkansliet och delvis biblioteket; Föglö kommuns nya 775-årsjubileumsfilm Röster från Föglö om skärgården och pitch 20 Föglöjacka (olika modeller, färger och storlekar i lager) 60-110 beroende av modell Föglö kortpacke 5 Presentkort; Föglöbladsprenumeration 30 Gym, olika möjligheter (10-gångers-, månads- eller årskort) 40,-/35,-/150,- Böcker/tidskrifter; Föglöboken del I 10 Hästen till nytta och nöje 10 Föglöboken del II 10 Föglö Kuriosa 10 Föglöboken del III 12 Föglöbåtar från för till akter 10 Henrik Nylund-bok 15 Föglömöbler i stuga och sal 10 Företagsam Skärgård har blivit beviljat ett drygt 3 årigt projekt från Europeiska Socialfonden gällande utbildning av företagare och potentiella företagare inom främst informations- och kommunikationsteknologier. Projektet kallas Skärgårdsakademin. Utbildningen skall innehålla dels gemensamma seminarier men framförallt individuell handledning. Temana inom projektet är bland annat: Grundläggande kunskaper i Office, bokföring, e-handel, e-marknadsföring, ny teknik, design, e- tjänster, etc. Vi söker just nu därför efter personer som vill agera handledare men även redan nu kan intresserade företagare höra av sig till undertecknad. Mer info fås på kvällsfikat den 1 december Hälsningar Kristian Kontaktuppgifter till skärgårdsutvecklaren Kristian Packalén e-post: kpackale@gmail.com Tel. 0451218450
FÖGLÖBLADET 4 DECEMBER 2016 BYGGNADS- OCH TEKNISKA NÄMNDEN INFORMERAR SNÖPLOGNING Vargskärs distriktet sköts av Daniel Englund GSM 0457 382 8772 Västersockens distrikt sköts av Alandia Allting Ab GSM 0457 0721266 Östersockens distrikt sköts av Leif Eriksson GSM 0457 0821 884 Sonboda distrikt sköts av Åke Henriksson GSM 040 5484202 Degerby distrikt sköts av Alandia Allting Ab GSM 04570721266 ANGÅENDE SNÖPLOGNINGEN AV PRIVATA UTFARTER 4,0 m Utfart som plogas av kommunen skall vara utmärkt med plogkäppar samt fria från fasta hinder, träd och grenar till en höjd av 4 meter. Vändplanen skall även vara utmärkt. Utfarter som inte iordningställts lämnas oplogade. VÄGOMRÅDE De som vet att de skall tidigt ut på morgonen bör ringa respektive plogare för att denne skall kunna planera plogningen. PLOGKÄPPAR Väg- och trafiknämnden har ett begränsat antal av plogkäppar (20 mm x 1 500 mm i plast) i lager vilka säljs ut till kommuninnevånare som har kommunal snöplogning. Pris: 3,10 euro/st inkl. 24 % moms Kontakta kommunteknikern per telefon 50215/0400937215 för beställning. Byggnads- och tekniska nämnden vill påminna om att vägområdet vid kommunalvägar sträcker sig en meter bakom dikets bakslänt. Varken kommunen eller de entreprenörer som sköter vägunderhåll och snöröjning är ansvariga för eventuella skador på häckar, konstruktioner med mera som finns närmare vägen än denna gräns. Tänk också på att trafiksäkerheten påverkas om sikten försämras runt vägområdet I N F O R M E R A R Övningar Vi håller övningskväll den första onsdagen varje månad Nästa övning är 7 december med samling på branddepån klockan 19.00 Du behöver ingen erfarenhet för att gå med i brandkåren, det är bara att komma med Sök upp sidan Föglö FBK på Facebook, där lägger vi ut bilder och annat som händer i föreningen Vi ses på depån, 7.12 kl. 19.00
FÖGLÖBLADET 5 DECEMBER 2016 Nyheter i biblioteket Vuxen, skön: Carle, Johan Små grodorna Englund, Peter Jag kommer ihåg Enright, Anne Den gröna vägen Ferrante, Elena Hennes nya namn Knausgård, Karl Ove Om vintern Knoll, Jessica Världens lyckligaste kvinna Nordenswan, Sonja En sång ur kylan Schulman, Amanda Flykten Tahvanainen, Sanna Den lilla svarta Ullman, Linn De oroliga Vuxen, deckare: Grisham, John Advokaten James, P.D. Mistlar och mord Lihammer, Anna Där gryningen dröjer Persson, Leif G.W. Kan man dö två gånger? Rankin, Ian Strip Jack Söderberg, Alexander Den gode vargen Vuxen, fack, Andersson, Kristina Eat clean - kokboken biografier Björklund, Michael Mickes fisk Hjelmås, Hanne Sticka för de små Ising, Lisa Trädgårdslegender Woxnerud, Katarina Mammamage Barn, ungdom: Fäldt, Emma Jag gör det, för din skull Juhlin, Sanna Morris och hamsterjakten Lindén, Jonas Mallan, Pappa och förskolan Paver, Michelle Bronsdolken D.5, Krigarens borg Stark, Ulf Djur som ingen sett utom vi Biblioteket är öppet Må. 10.00-13.00 och 16.30-20.00 On. 16.30-20.00 To. 10.00-13.00 Tel: 50348 e-mail: biblioteket@foglo.ax Välkommen in Utställning på Föglö bibliotek Mikael Erickson visar gamla Vykort, stämplar och brev från Föglö Föglö grundskola, höstens bildkonstarbeten Årskurs 7-8 visar arbeten utifrån temat Street-art/muralmålning. Årskurs 9 visar sina personliga slutarbeten med tema Igår, idag, i morgon.
FÖGLÖBLADET 6 DECEMBER 2016 Föglö Ungdomsförening informerar Styrelsen för 2016 valdes på föreningens årsmöte Ordförande Vice ordförande Sekreterare Anneli Jansson Jesper Gåvefeldt Madelene Sundblom Kassör Ledamöter Jan-Peter Kullberg Sandra Lindeman Maria Svedmark Vill du hyra Vikingaborg? Ring Madelene på 0457 343 9327 Medlemsavgiften är 10 euro och kan betalas in på föreningens konto Ålandsbanken FI87 6601 0001 1107 90 använd referensnummer 1070 eller Andelsbanken FI52 5578 0420 0919 37 använd referensnummer 1070 Vill du stöda ungdomsföreningen, med valfri summa, går det bra att betala in till ovanstående konto Tack för ditt bidrag Kan köpas i: Föglöbutiken, Andelsbanken Föglö, Biblioteket, Skarvens café och i bokhandlarna i Mariehamn 10
FÖGLÖBLADET 7 DECEMBER 2016 Vargskärs byalag håller HÖSTMÖTE söndag den 27.11.2016 kl 18.00 på Vargskärsgården. 1976-2016 Byalaget fyller 40 år och det firar vi med att bjuda på viltsoppa med kaffe och tårta som efterrätt. I samband med mötet kommer gamla skolplanscher att finnas till försäljning till byalagets medlemmar. Välkomna Hälsar styrelsen OBS ÄNDRAT DATUM Välkomna att fira Lucia med oss här på skolan tisdagen den 13 december kl 09.15 Vi inleder i festsalen, och avslutar med glögg i matsalen. Välkomna att fira Lucia med oss här på skolan Julmys på Museigården Matsmårs 10 dec kl 11-14 Försäljning av bakverk, dörrkransar, hemliga julklappar m.m. m.m. Julgröt och skinksmörgås, kaffe, pepparkakor. Matsmårs nya julmärken och jullotteri. Hugade försäljare ombedes ta kontakt med Monica Jansson tel. 0408462592 Välkomna (ingen deltagaravgift) Matsmårs, Bråttövägen 11, Hummersö
FÖGLÖBLADET 8 DECEMBER 2016 Måndag 17.10 arrangerade Agenda 21-gruppen i Föglö ett studiebesök till Ålands Renhållnings Ab i Norrböle. Sex personer deltog. Fr.v. vår värd Robert Nylund, Agneta Raitanen, Soile Wartiainen, Ywonne Sjögren, Helena Gustavsson och Maria Kihlström. Bakom kameran Rene Sköld. Besöket inleddes på Bagarstugan med en komplett, lättare, ekologisk och sponsrad middag. Den hade Soile fixat åt oss. På Renhållningen höll Robert Nylund ett intressant, informativt och uttömmande anförande om Renhållningen och hela Ålands sopsituation. Efter det bjöds vi på en rundvandring på anläggningen. Många frågor ställdes och besvarades. Ett viktigt svar var: Ju bättre man rengör och sorterar sina sopor, desto bättre lyckas återvinningen Rundvandring på Renhållningen Välsorterade aluminiumburkar Redovisning utföres tel: 0400 780 470 e-mail: brando.leif@aland.net
FÖGLÖBLADET 9 DECEMBER 2016 Snart dags för lite klappar Fina erbjudanden för Håret finns hos hos mig mig Salong Hårfixarn Din Frisör på Föglö. Boka Boka tid tid på på tel tel 51366 51366 el el via via fb. fb. Måndagar på Saxess. På plats Tis-Tors samt Växelvis Fre/Lör. Måndagar på Saxess. På plats Tis-Tors samt Växelvis Fre/Lör. Även kvällstider. Även kvällstider. Lösullsisolering Vi utför isolering med lösull i nybyggnationer som bostadshus, garage och sommarstugor. Även tilläggsisolering i äldre byggnader. Kontakt: Norrbo stugor Bo Nordlund, Enklinge Tel: 0400 956723 mail: norrbostugor@aland.net http://blåsisolering.hemsida24.se
FÖGLÖBLADET 10 DECEMBER 2016 Byggnadsarbeten utföres Renoveringar/nybyggnation Svetsning/VVS arbeten Grävningsarbeten med minigrävare m.m. Traktorgrävare Kontakta Tony Håkans Entreprenad tel. 0457 548 3547 ENTRERENADARBETEN ENTREPRENADARBETEN UTFÖRES Vägar Grunder Dikning Septiktankar mm. Med runt svängande larv eller hjulgrävmaskin Material, transporter och krossgrus ordnas RING 0400 229 406 el 50337 F:ma A. SNÄLLSTRÖM, FÖGLÖ Föglö FBK Renovera, bygga nytt, blästra, måla huset eller garaget? Snickeriarbeten renoverings och reparationsarbeten fönster och dörrtillverkning altanbygge Byggnation nybyggnad renovering tapetsering ombyggnad tillbyggnad KJ bygg Fo-nr 2455542-2 Kaspars Tel. +358 457 385 8767 kaspars.jelinskis@inbox.lv VV bygg Fo-nr 2455280-3 Slavik Tel. +358 457 342 1646 Sandblästring eller tvätt av blästring med vatten och sand minskar dammet upp till 95 %, fungerar alltså bra i tätbebyggelse av båt plåt och tegeltak fasader betong och tegel stål/plåtkonstruktioner avlägsnande av klotter industritvätt Måleriarbeten inom och utomhus tvätt och sprutmålning av plåt och tegeltak Uthyrning av skylift; Dino 120 byggställningar Vi har byggställningar och skylift höga höjder är inget problem
FÖGLÖBLADET 11 DECEMBER 2016 ANNAGÅRDENS LUNCHMENY : DECEMBER Med reservation för förändringar. MENY vecka 48 MÅ 28.11 TI29.11 ONS 30.11 TO 1.12 FR 2.12 LÖ 3.12 SÖ 4.12 Skinkfrestelse Fiskgryta Currykött, risotto Grillad broilerlår Rysk röbetssoppa Ananas gratinerad kassler Kalla fiskrätter MENY vecka 50 MÅ 12.12 TI 13.12 ONS 14.12 TO 15.12 FR 16.12 LÖ 17.12 SÖ 18.12 Strömmingsflundra Lucia lunch Kokt korv, makaronistuv. Ärtsoppa Köttgryta Kokt fisk Revbenspjäll MENY vecka 49 MÅ 5.12 TI 6.12 ONS 7.12 TO 8.12 FR 9.12 LÖ 10.12 SÖ 11.12 Maletköttsås Karelskstek Blodpudding Broilergryta Pot & purjosoppa Stekt fisk Köttbullar MENY vecka 51 MÅ 19.12 TI 20.12 ONS 21.12 TO 22.12 FR 23.12 LÖ 24.12 SÖ 25.12 Makaronilåda Sejgryta m. tomat & purjo Biff a`la Lindström Paj m. kassler o grönsaker Korvsoppa Lutfisk mm. Julmat SMAKLIG MÅLTID FÖGLÖ HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSMOTTAGNING Planerade läkardagar i november/december: 29.11 och 13.12. Telefontid alla vardagar kl 9-10. Sjukvårdsmottagning utan tidsbeställning torsdagar 10-12. Övriga tider enligt överenskommelse. OBS Beredskap endast på veckosluten lördag och söndag 9-16. Avvikelser kan förekomma. Tel 018-50113 eller 0400780233 eller tiina.hamalainen@ahs.ax linda.willfors@ahs.ax Besök gärna ÅHS hemsidan: www.ahs.ax Telefon: Ålands Centralsjukhus, växeln 018-5355 Alarmcentralen 112 Hälsar, Tiina och Linda
FÖGLÖBLADET 12 DECEMBER 2016 ÅLANDS SÖDRA SKÄRGÅRDSFÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER DECEMBER 26.11 kl. 18.00 Helgmålsgudstjänst i Sottunga kyrka 1 advent, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: Finska missionssällskapet r.f. 27.11 kl. 10.00 Familjegudstjänst i Föglö kyrka 1 sön i advent, P. Karlsson, J. Tengström, P. Ahlskog, R. Sköld, Föglö kyrkokör, söndagsskolan Servering Kollekt: Finska missionssällskapet r.f. 27.11 kl. 14.00 Gudstjänst i Kökar kyrka 1 sön i advent, P. Karlsson, P. Hällund. Servering Kollekt: Finska missionssällskapet r.f. 4.12 kl. 10.00 Högmässa i Föglö kyrka 2 sön i advent, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: KCSA 4.12 kl. 13.00 Högmässa i Sottunga skola 2 sön i advent, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: KCSA 6.12 kl. 18.00 De vackraste julsångerna i Föglö kyrka Självständighetsdagen,P. Karlsson, J. Tengström,Föglö kyrkokör. Servering i församlingshemmet. Kollekt: Kyrkostyrelsen 11.12 kl. 12.30 Lekmannagudstjänst i Kökar kyrka 3 sön i advent, P. Hällund m.fl. Servering i församlingshemmet. Kollekt: KRAN r.f. 18.12 kl. 10.00 Gudstjänst i Föglö kyrka ÖVRIG VERKSAMHET Hembesök: Ring t.f. kyrkoherde Peter Karlsson på tel. 0457 5243 628. Prästen i kansliet i Föglö Alla onsdagar kl. 09.00 12.00 Andakter och sångstunder: 27.11 kl. 15.30 Sommarängen, sångstund, J Tengström 30.11 kl. 14.00 Annagården, sångstund, J. Tengström 5.12 kl. 13.30 Sommarängen, Andakt, P. Karlsson 7.12 kl. 14.00 Annagården, P. Karlsson 14.12 kl. 14.00 Annagården, De vackraste julsångerna PK, JT 21.12 kl. 14.00 Julmässa Annagården, PK, JT Klapp och klang: 30.11 kl. 13.00 Myran, P. Karlsson 5.12 kl. 10.15 Barnängen, P. Karlsson, avslutning 14.12 kl. 9.00 Myran, P. Karlsson, avslutning Kyrkokören i Föglö: Torsdagar kl. 18.00. Ledare: Jan Tengström Församlingsträff i Kökar: Alla söndagar då gudstjänst inte firas på Kökar. Kl.18.00 i församlingshemmet. Kontaktpersoner: Mats Carlström och Kamilla Nordberg. 4 sön i advent, P. Karlsson, J. Tengström. Kollekt: FDUV r.f. 24.12 kl. 12.30 Julbön i Kökar kyrka Julafton, P. Karlsson, P. Hällund. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp, flyktingar 24.12 kl. 13.00 Julbön i Föglö kyrka Julafton, S-L Enqvist, J. Tengström Föglö kyrkokör Kollekt: Kyrkans utlandshjälp, flyktingar 24.12 kl. 15.00 Julbön i Sottunga kyrka Julafton, P. Karlsson, P. Hällund. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp, flyktingar 25.12 kl. 8.00 Julotta i Föglö kyrka Juldagen, M. Piltz, J. Tengström Kollekt: Kyrkans utlandshjälp, flyktingar 25.12 kl. 8.00 Julotta i Kökar kyrka Juldagen, P. Karlsson, P. Hällund Kollekt: Kyrkans utlandshjälp, flyktingar KONTAKT Kansliet är öppet onsdagar och fredagar kl. 10 12 Tel/fax 50010 t.f. kyrkoherde Peter Karlsson 0457 5243 628 chester.karlsson@evl.fi Kantor, Jan Tengström 0457 3451 996 Ekonom Anita Hildén 0457 3431 538 anita.hilden@evl.fi Kanslist Karin Fyrvall 50010 ons. och fre. 10 12 alands.sodra@evl.fi församlingsmästare Oskar Fyrvall 0457 3433 333 Föglö, Vaktmästare Krister Hellström 040 7365135 Kökar, Husmor på Kökar Linnea Eriksson 0400 501 853, Församlingens hemsida: www.aland.net/trekapell