KABLAR, LEDNINGAR & TILLBEHÖR

HELUKABEL AB Spjutvägen 1 175 1 Järfälla Sverige Tel +4 (0) 5577420 Fax +4 (0) 2059 EPost: info@helukabel.se www.helukabel.se Version 1, ENummer KABLAR, LEDNINGAR & TILLBEHÖR helukabel.se

ÖVERSIKT Flexibla Styrkablar, PVC Sida 1 Flexibla Styrkablar, Halogenfria Sida 25 JZ500 H05VVF (RKK) JZ00 JB500 JB750 H FCYOZ (LiYCY) FCYJZ YCYJZ H05VVC4V5K JZ00YCY YCYJB JZ500 HMH I JB750 HMH JZ500 HMHC s s 34 s 5 s 7 s s 9 s 11 s 13 s 15 s 17 s s 21 s 23 s 25 Data och Datorkablar Sida 33 TRONIC (LiYY) PAARTRONIC TRONICCY (LiYCY) PAARTRONICCY H s 27 s 229 s 3031 s 3233 Kablar för Släpkedjor Sida 3441 JZHF JZHFCY MULTIFLEX 5PUR MULTIFLEX 5CPUR H I s 3435 s 337 s 339 s 4041 Enkelledare Sida 4250 H05 VK H07 VK / H05 VK H05 ZK / H07 ZK HELUTHERM 5 s 43 s 444 s 474 s 4950 Kablar för Solkraft Sida 5152 SOLARFLEXX PV1F SOLARFLEXX PV1F TWIN s 51 s 52 Kabelförskruvningar Sida 5354 HELUTOP HT s 5354

Flexibla Styrkablar / PVCStyrkablar JZ500 flexibel, numrerad, metermärkt Tekniska data Speciell PVCstyrkabel enligt DIN VDE 025525251/ DIN EN 50525251 Temperaturintervall Rörlig 15 C till +0 C Fast installation 40 C till +0 C Nominell spännning U0/U 300/500 V Provspänning 4000 V Genomslagsspänning min. 000 V Isolationsmotstånd Min. MOhm x km Minsta böjradie Rörlig 7.5x kabeldiameter Fast installation 4x kabeldiameter Strålningsbeständighet Upp till 0x cj/kg (upp till 0 Mrad) Kabeluppbyggnad Blanka kopparledare enligt DIN VDE 0295 kl.5, fintrådiga, BS 30 kl.5, IEC 0 kl.5 Ledarisolering av speciell PVCblandning typ Z 75 Ledaridentifiering enligt DIN VDE 0293, svarta ledare med fortlöpande vit numrering (finns även i andra färger på beställning) Gröngul jord i yttre skiktet (3 ledare eller fler) Ledare trådade i lager med optimal förläggningslängd Yttermantel av speciell PVCblandning typ TM2 enligt DIN VDE 073341 /DIN EN 503341 Mantelfärg grå (RAL 7001) Metermärkt Egenskaper Mycket hög beständighet mot olja och kemikalier Kan användas i släpkedja under särskilda förhållanden Lämplig för vridning under särskilda förhållanden Materialen som används i tillverkningen är kadmium och silikonfria. Kabeln är övermålningsbar Tester Självslocknande och flambeständig PVC enligt DIN VDE 042332, DIN EN 0332, IEC 03321 (motsvarar DIN VDE 0472 del 04 testmetod B) Noter G = med gröngul jord x = utan gröngul jord (OZ) Vi kan tillhandahålla valfri längd av trådade ledare utan yttermantel, ledarisoleringsfärg RAL 9005 och sifferkombination enligt kundens önskemål. Var vänlig notera renrumsklassificering när du beställer. AWGstorlekar anger ungefärligt värde. Det exakta tvärsnittet mäts i. Skärmad analog typ: FCYJZ, se sida 11 FCYOZ (LiYCY), se sida 9 YCYJB, se sida YCYJZ, se sida 13 Tillämpning Dessa kablar används i flexibla applikationer med medium mekanisk påfrestning, utan dragbelastning eller forcerade rörelser, i torra, fuktiga och våta utrymmen (dock ej utomhus), som mät och styrkablar i till exempel verktygsmaskiner, transportband, tillverkningslinjer, bygganläggningar, och i stålvalsverk. Utvalda PVCsammansättningar garanterar god flexibilitet liksom ekonomiska och snabba installationer. = Produkten följer EU:s och EES lågspänningsdirektiv (LVD) 0/95/EC. Artikelnr. 001 002 003 004 005 00 007 00 009 0 011 172 0 013 0 015 3 0 017 0 0 0 021 0 023 0 ENummer 00000 000 000 00030 00040 00050 0000 00070 0000 00090 000 001 001 00130 000 00150 000 00170 000 000 000 Ledarantal 2 x 0,5 3 G 0,5 3 x 0,5 4 G 0,5 4 x 0,5 5 G 0,5 5 x 0,5 G 0,5 7 G 0,5 7 x 0,5 G 0,5 x 0,5 G 0,5 G 0,5 x 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 21 G 0,5 25 G 0,5 30 G 0,5 32 G 0,5 34 G 0,5 40 G 0,5 42 G 0,5. mm 4, 5,1 5,1 5,5 5,5,2,2,7,7,7 7,4 7,4,3,7,7 9,5,0,7 11,3 11,3, 13,5,0,3 15,3 15, 40,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 75,0 0,0 0,0 97,0 97,0 1,0 135,0 135,0 150,0 175,0,0 215,0 0,0 270,0 3,0 323,0 32,0 434,0 449,0 AWGNr Artikelnr. 025 9 0 027 02 029 030 031 032 033 034 035 03 037 177 03 039 040 173 041 042 043 044 045 04 047 ENummer 002 002 00230 000 00250 000 00270 0020 00290 00300 003 003 00330 00340 00350 0030 00370 0030 00390 00400 004 004 00430 00440 Ledarantal 50 G 0,5 52 G 0,5 1 G 0,5 5 G 0,5 0 G 0,5 0 G 0,5 2 x 0,75 3 G 0,75 3 x 0,75 4 G 0,75 4 x 0,75 5 G 0,75 5 x 0,75 G 0,75 x 0,75 7 G 0,75 7 x 0,75 G 0,75 x 0,75 9 G 0,75 G 0,75 G 0,75 x 0,75 G 0,75 15 G 0,75 G 0,75. mm 17,5 17,5,5,4 21,4,0 5,3 5, 5,,3,3,9,9 7,5 7,5 7,5 7,5,3,3,9 9,2 9, 9,, 11,4,2 0,0 252,0 293,0 3,0 34,0 40,0,4 21, 21, 2, 3,0 3,0 43,0 43,0 50,0 50,0 5,0 5,0 5,0,0,0 1,0,0 9,,4,4,0,0,0,0 33, 33, 3,0 3,0 4,0 5,0 5,0 7,0 7,0,0 9,0 1,0 1,0 4,0 154,0 3,0 2,0 2,0 513,0 534,0 25,0 2,0 70,0 90,0 4,0 54,0 54,0,0,0 0,0 0,0 99,0 99,0 1,0 1,0 153,0 2,0 179,0 179,0 2,0 2,0 257,0 AWGNr Fortsättning KL&A (publicerad.04.01) 1

Flexibla Styrkablar / PVCStyrkablar JZ500 flexibel, numrerad, metermärkt Artikelnr. 533 04 049 050 534 051 052 2 053 054 055 05 057 17 05 059 00 01 02 03 04 05 0 07 0 09 070 071 0 170 072 073 074 075 07 174 7 077 4 179 175 07 17 079 00 9 01 7 02 03 04 05 0 07 0 09 090 091 092 093 094 095 09 097 09 099 0 1 1 2 3 4 5 ENummer 00450 0040 00470 0040 00490 00500 005 005 00530 00540 40550 0050 00570 0050 00590 0000 00 00 0030 0040 0050 000 0070 000 0090 00700 007 007 00730 00740 00750 0070 00770 0070 00790 0000 00 00 0030 0040 0050 000 0070 000 0090 00900 009 009 00930 00940 00950 0090 Ledarantal G 0,75 G 0,75 21 G 0,75 25 G 0,75 27 G 0,75 32 G 0,75 34 G 0,75 37 G 0,75 40 G 0,75 41 G 0,75 42 G 0,75 50 G 0,75 1 G 0,75 5 G 0,75 0 G 0,75 0 G 0,75 2 x 1 3 G 1 3 x 1 4 G 1 4 x 1 5 G 1 5 x 1 G 1 7 G 1 7 x 1 G 1 9 G 1 G 1 x 1 G 1 x 1 G 1 G 1 G 1 x 1 G 1 G 1 x 1 21 G 1 G 1 25 G 1 25 x 1 G 1 27 G 1 30 x 1 34 G 1 3 G 1 37 G 1 40 G 1 40 x 1 41 G 1 42 G 1 50 G 1 5 G 1 1 G 1 5 G 1 0 G 1 0 G 1 2 x 1,5 3 G 1,5 3 x 1,5 4 G 1,5 4 x 1,5 5 G 1,5 5 x 1,5 G 1,5 7 G 1,5 7 x 1,5 G 1,5 9 G 1,5 G 1,5 11 G 1,5 G 1,5 x 1,5 G 1,5 G 1,5. mm,2,7,7,3, 15,9,5,7 17,2,1,1, 21,2 21,,3 27,0 5, 5,9 5,9,, 7,3 7,3,1,1,1, 9,7 9, 9,,4,4 11,4,3,9,9,9 13, 13, 13, 15,1 15,4 15,4 15,5 15,,4 17,7 17,9 17,9,5,5,5,5 21,3 21,9,5 23,,1 2,,4,, 7,4 7,4,3,3 9,2 9,2 9,2,0,9,9 11, 11, 11, 13,0 13,9 137,0 4,0 151,0 0,0 5,0 230,0 5,0,0 2,0 302,0 30,0 439,0 4,0 57,0 7,0,2 3,4 3,4 4,0 4,0 5,0 7,0 7,0 77,0,0 9,0 9,0 115,0 115,0 134,0 154,0 173,0 173,0 2,0 2,0 2,0 5,0 230,0 0,0 0,0 252,0 259,0 30,0 3,0 34,0 355,0 34,0 34,0 394,0 403,0 40,0 53,0 5,0 2,0 7,0 90,0 43,0 43,0 5,0 5,0,0 1,0 1,0 115,0 9,0 4,0 15,0 173,0 173,0 2,0 230,0 4,0 2,0 3,0 35,0 32,0 455,0 5,0 537,0 595,0 07,0,0 735,0 45,0 95,0 70,0 13,0 0,0,0,0 4,0 4,0 5,0 1,0 1,0 175,0 0,0 217,0 217,0 230,0 230,0 271,0 300,0 343,0 343,0 355,0 375,0 375,0 4,0 440,0 45,0 45,0 500,0 534,0 550,0 50,0,0 701,0 755,0 755,0 770,0,0 93,0 9,0 10,0,0 94,0 44,0 70,0 90,0 90,0 9,0 9,0 131,0 131,0 157,0 4,0 4,0 2,0 259,0 275,0 300,0 309,0 309,0 345,0 3,0 AWGNr. Artikelnr. 7 5 9 1 535 111 1 53 113 1 115 1 117 7 1 1 1 1 1 3 1 5 1 7 9 54 130 131 132 133 134 135 13 137 13 139 0 1 2 3 4 5 549 7 9 150 151 152 153 154 0 155 15 157 1 15 159 0 2 1 2 3 3 4 4 9 5 5 333 13139 130 ENummer 00970 0090 00990 00 0 0 030 040 050 00 070 00 090 010 011 011 01130 0 01150 0 01170 0 0 0 0 0 030 0 050 0 070 00 090 01300 013 013 01330 01340 01350 0130 01370 0130 01390 000 0 0 030 040 050 00 070 00 090 01500 Ledarantal G 1,5 G 1,5 G 1,5 21 G 1,5 25 G 1,5 27 G 1,5 32 G 1,5 34 G 1,5 37 G 1,5 41 G 1,5 42 G 1,5 50 G 1,5 5 G 1,5 1 G 1,5 5 G 1,5 0 G 1,5 0 G 1,5 2 x 2,5 3 G 2,5 3 x 2,5 4 G 2,5 4 x 2,5 5 G 2,5 5 x 2,5 7 G 2,5 7 x 2,5 G 2,5 G 2,5 G 2,5 G 2,5 G 2,5 21 G 2,5 25 G 2,5 34 G 2,5 42 G 2,5 50 G 2,5 1 G 2,5 0 G 2,5 2 x 4 3 G 4 4 G 4 5 G 4 7 G 4 G 4 G 4 G 4 3 G 4 G 5 G 7 G 3 G 4 G 5 G 7 G 3 G 4 G 5 G 7 G 3 G 25 4 G 25 5 G 25 7 G 25 3 G 35 4 G 35 5 G 35 3 G 50 4 G 50 5 G 50 3 G 70 4 G 70 5 G 70 3 G 95 4 G 95 5 G 95 4 G 1 4 G 150 4 G 5. mm,, 15, 15, 17,4 17,5,5,0,2 21, 21,,2,9 25,, 29, 33,2 7,,3,3 9,2 9,2,1,1 11,2 11,2,3,1,,0,2,2 21,, 27,4 30,0 32,0 41,4 9,2 9,,9,1 13,2,7, 17,7 11,9 13,0,5,2,9,5,3,2,3,1,,,3 25,0 27,7 30, 25,9 2,7 31,9 30, 34,1 3,1 3,4 40,2 44,7 41,3 4,0 50,7 51,0 57,2 3,0 259,0 279,0 2,0 302,0 30,0 39,0 41,0 490,0 533,0 591,0 05,0 7,0 0,0 7,0 93,0 1152,0 40,0 4,0 9,0 9,0 1,0 1,0,0,0 2,0 0,0 2,0 33,0 432,0 504,0 00,0,0 0,0,0 4,0 00,0 77,0 115,0 154,0 2,0 9,0 307,0 34,0 41,0 173,0 230,0 2,0 403,0 2,0 34,0 40,0 41,0,0 7,0 75,0 7,0 90,0,0 0,0 0,0 1344,0 0,0 40,0,0 00,0,0,0 330,0 273,0 34,0 450,0 40,0 570,0 74,0 440,0 445,0 490,0 555,0,0 70,0 790,0 30,0 92,0 99,0 07,0 50,0 1332,0 40,0 02,0 71,0 2353,0 1,0,0,0 17,0 17,0 1,0 1,0 30,0 30,0 33,0 4 49,0 59,0 74,0 9,0 44,0 70,0 1790,0 95,0 2750,0 4450,0 5,0 230,0 295,0 31,0 45,0 590,0 7,0 790,0 355,0 4,0 525,0 25,0 540,0 701,0 5,0 1,0 27,0 35,0 59,0 170,0,0 152,0 99,0 225,0 155,0 25,0 33,0 2550,0 2940,0 293,0 30,0 4090,0 5443,0 40,0 5540,0 931,0 7000,0 340,0 9904,0 AWGNr. 4 4 4 4 2 2 2 1 1 1 2/0 2/0 2/0 3/0 3/0 3/0 4/0 300 kcmil 350 kcmil Dimensioner och specifikationer kan ändras utan förvarning (RA01) 2 KL&A (publicerad.04.01)

Flexibla Styrkablar / PVCStyrkablar H05VV5F (RKK) flexibel, numrerad, oljebeständig, metermärkt Tekniska data Kabeluppbyggnad Speciell PVCstyrkabel med Blanka kopparledare enligt oljebeständig yttermantel enligt DIN VDE 025525251 / DIN EN 50525251 och IEC 07/75 DIN VDE 0295 kl.5, fintrådiga, BS 30 kl.5, IEC 0 kl.5 Ledarisolering av speciell PVCblandning Temperaturintervall typ TI2 enligt Rörlig 5 C till +70 C DIN VDE 07333 / DIN EN 50333 Fast installation 40 C till +70 C Ledaridentifiering enligt DIN VDE 0293, Nominell spänningu0/u 300/500 V svarta ledare med fortlöpande vit Provspänning 2 kv, 5 minuter numrering Genomslagsspänning min. 4000 V Gröngul jord i yttre skiktet Isoleringsmotstånd (3 ledare eller fler) Min. MOhm x km Yttermantel av speciell PVCblandning Minsta böjradie typ TM5 enligt Rörlig 7,5x kabeldiameter DIN VDE 073341/DIN EN 503341 Fast installation 4x kabeldiameter Mantelfärg grå (RAL 7001) Strålningsbeständighet Metermärkt Upp till 0x cj/kg (upp till 0 Mrad) Egenskaper Materialen som används i tillverkningen är kadmium och silikonfria. Kabeln är övermålningsbar Tester Självslocknande och flambeständig PVC enligt DIN VDE 042332, DIN EN 0332, IEC 03321 (motsvarar DIN VDE 0472 del 04 testmetod B) Oljebeständig enligt DIN EN 04 Noter G = med gröngul jord x = utan gröngul jord (OZ) AWGstorlekar anger ungefärligt värde. Det exakta tvärsnittet mäts i Skärmad analog typ: H05VVC4V5K, se sida 15 Tillämpning Dessa kablar används i flexibla applikationer med medium mekanisk påfrestning och fria rörelser utan dragbelastnig, i torra, fuktiga och våta utrymmen (dock ej utomhus). De är designande som styr och anslutningskablar i maskinanläggningar, löpande band och tillverkningslinjer. Kablarna påverkas ej av kemikalier, och då de är anpassade till fuktiga och våta förhållanden, passar de utmärkt för maskiner i bryggerier, flaskfyllningsanläggningar och biltvättar. Kablarna kan vara rörliga efter installation förutsatt att att de inte blir mekaniskt överbelastade. = Produkten följer EU:s och EES lågspänningsdirektiv (LVD) 0/95/EC. Artikelnr. ENummer Ledarantal 131 13001 13002 13003 13004 13005 139 1300 13921 13007 139 1300 13009 13923 130 139 135 13011 130 13925 04400 044 044 04430 04440 04450 0440 04470 04490 0440 2 x 0,5 3 G 0,5 4 G 0,5 5 G 0,5 G 0,5 7 G 0,5 G 0,5 9 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 25 G 0,5 27 G 0,5 34 G 0,5 3 G 0,5 41 G 0,5 50 G 0,5 1 G 0,5 5 G 0,5 mm 5,2, 5,5 7,0,2 7,9,, 7, 9,,3,4 9,2 11,5,1,5,9 13,,4,9,9 13,,3 15,3,,2 15,1, 17,2 21,2 17,0,9, 23,1,5 25,2,0,9, 2,0 9,7,4,0,0 33, 3,0 43,0 4,0 5,0 7,0,0 1,0 9, 3,0 1,0 0,0 293,0 3,0 4,0 54,0 5,0 0,0 4,0 1,0 134,0 13,0,0,0 215,0 251,0 349,0 373,0 40,0 5,0 570,0 5,0 70,0,0 AWGNr. Artikelnr. ENummer Ledarantal 133 13013 130 13015 130 13017 139 130 130 13927 130 13021 1392 130 13929 131 13023 130 13930 04500 045 045 04530 04540 04550 0450 2 x 0,75 3 G 0,75 4 G 0,75 5 G 0,75 G 0,75 7 G 0,75 G 0,75 9 G 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 25 G 0,75 27 G 0,75 34 G 0,75 3 G 0,75 41 G 0,75 50 G 0,75 1 G 0,75 5 G 0,75 mm 5,7 7,2,0 7,,,3 7,4 9,3,1,1 9,0 11,3 9,9,3, 13,2 11,0 13,7 11,7,5 13,2,4 15,,5,2,9,4,,2,4,1, 21,9, 23,4 2,7,4 29,,1 21, 3,0 43,0 50,0 5,0 5,0,0 1,0 0,0 5,0 5,0 259,0 295,0 30,0 439,0 4,0 52,0,0 2,0 7,0 132,0 5,0 9,0 4,0 231,0 274,0 313,0 41,0 493,0,0 4,0 730,0 9,0 30,0 71,0 AWGNr. Fortsättning KL&A (publicerad.04.01) 3

Flexibla Styrkablar / PVCStyrkablar H05VV5F (RKK) flexibel, numrerad, oljebeständig, metermärkt Artikelnr. ENummer Ledarantal 131 13025 130 13027 1302 13029 13931 13030 13031 13932 13032 13933 13033 13934 13034 131 13935 137 13035 1303 1393 131 13037 1303 13039 13040 13041 13937 13042 13043 131 13044 1393 13045 13939 1304 13047 13940 13941 13 1304 13049 13942 04570 0450 04590 0400 04 04 0430 0440 0450 040 0470 040 0490 04700 047 047 04730 04740 04750 0470 2 x 1 3 G 1 4 G 1 5 G 1 G 1 7 G 1 G 1 9 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 25 G 1 27 G 1 34 G 1 3 G 1 37 G 1 41 G 1 50 G 1 1 G 1 5 G 1 2 x 1,5 3 G 1,5 4 G 1,5 5 G 1,5 G 1,5 7 G 1,5 G 1,5 9 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 25 G 1,5 27 G 1,5 32 G 1,5 34 G 1,5 3 G 1,5 37 G 1,5 41 G 1,5 50 G 1,5 1 G 1,5 5 G 1,5 mm 5,9 7,5,3,0,9,7 7, 9,,7, 9,5 11,,5 13,0 11,4,0 11,,,,,0 17,2 13,,,9, 17,0 21,0,7,1,4 23,,4 23, 21,4,2 23,3 2,5 25,0 30, 25,2 30,,, 7,4 9,4,2,2 9,1 11,4,2, 11,3,1,2 15,1 13,3,5 13, 17,0,7,1,5,3,7,5,9,4,3,9,2 27,1 23,0 2,2 23,0 2,2 23,0 2,2 25,2 30,9 27,7 33,9 29,4 35, 30,3 37,0,0 3,0 4,0 5,0 7,0 77,0,0 115,0 134,0 173,0 3,0 0,0 259,0 3,0 34,0 355,0 392,0 40,0 5,0,0 43,0 5,0,0 1,0 115,0 173,0 2,0 259,0 274,0 30,0 39,0 41,0 490,0 5,0 532,0 590,0 7,0 7,0 93,0,0 7,0 4,0 3,0 152,0 3,0 2,0 230,0 9,0 31,0 400,0 413,0 54,0 52,0 7,0 775,0 75,0,0 52,0 15,0 1315,0 77,0 97,0,0 9,0,0 2,0 271,0 22,0 3,0 3 45,0 495,0 71,0 95,0,0 1,0 905,0 9,0 5,0 131,0 40,0 1730,0 AWGNr. Artikelnr. ENummer Ledarantal 13943 13050 13051 13052 13053 13945 13054 1394 13055 1305 13947 13057 1394 13949 1305 13059 04770 0470 04790 0400 04 04 0430 0440 0450 2 x 2,5 3 G 2,5 4 G 2,5 5 G 2,5 7 G 2,5 G 2,5 G 2,5 G 2,5 G 2,5 25 G 2,5 27 G 2,5 34 G 2,5 3 G 2,5 41 G 2,5 50 G 2,5 1 G 2,5 mm,4, 9,2 11,4,1,5 11,2 13,9 13,,,9,3,, 17,,,2,,2 29,,7 30,2 2,2 34,5 2,0 34,2 30,4 37,1 33,0 40,3 35,0 42,7 4,0 9,0 1,0,0 2,0 2,0 33,0 432,0 00,0 4,0,0 4,0 94,0,0 4,0 1,0 154,0 2,0 2,0 350,0 379,0 543,0 11,0 77,0 1175,0 0,0 15 1791,0 05,0 90,0 27,0 AWGNr. Dimensioner och specifikationer kan ändras utan förvarning (RA01) 4 KL&A (publicerad.04.01)

Flexibla Styrkablar / PVCStyrkablar JZ00 flexibel, numrerad, 0,/1kV, metermärkt Tekniska data Speciell PVCstyrkabel enligt DIN VDE 02 och DIN VDE 025 525251 / DIN EN 50525251, med isolationsväggtjocklek för 1 kv Temperaturintervall Rörlig 15 C till +0 C Fast installation 40 C till +0 C Nominell spänning U0/U 0,/1 kv Provspänning 4000 V Genomslagsspänning min. 000 V Isolationsmotstånd Min. MOhm x km Minsta böjradie Rörlig 7,5x kabeldiameter Fast installation 4x kabeldiameter Strålningsbeständighet Upp till 0x cj/kg (upp till 0 Mrad) Kabeluppbyggnad Blanka kopparledare enligt DIN VDE 0295 kl.5, fintrådiga BS 30 kl.5, IEC 0 kl.5 Ledarisolering av speciell PVCblandning typ TI2 enligt DIN VDE 07333 / DIN EN 50333 Ledaridentifiering enligt DIN VDE 0293, svarta ledare med fortlöpande vit numrering Gröngul jord i yttre skiktet (3 ledare eller fler) Ledare trådade i lager med optimal förläggningslängd Yttermantel av speciell PVCblandning typ TM2 enligt DIN VDE 073341 /DIN EN 503341 Mantelfärg svart (RAL 9005) Metermärkt Egenskaper Mycket hög beständighet mot olja och kemikalier Materialen som används i tillverkningen är kadmium och silikonfria. Kabeln är övermålningsbar UVbeständig Tester PVC självslocknande och flambeständig enligt DIN VDE 042332, DIN EN 0332, IEC 03321 (motsvarar DIN VDE 0472 del 04 testmetod B) Noter G = med gröngul jord x = utan gröngul jord (OZ) AWGstorlekar anger ungefärligt värde. Det exakta tvärsnittet mäts i Skärmad analog typ: JZ00YCY, se sida 17 Tillämpning Används som mät och styrkabel i verkstadsmaskiner, transportband och tillverkningslinjer, ACanläggningar, och i stålvalvsverk. Lämpliga för flexibla applikationer med medium mekanisk påfrestning, utan dragbelastning eller forcerade rörelser, i torra, fuktiga och våta utrymmen, inklusive utomhus (fast installation). Kabeln kan ej mark eller vattenförläggas. Ledarna är märkta så att de är enkla att identifiera, även när yttermanteln skalats av endast ett par centimeter. Siffrorna är understrukna för att undvika förväxling. Jordad ledare i yttre skiktet. Den svarta yttermanteln av speciell PVC är beständig mot ultraviolett ljus. = Produkten följer EU:s och EES lågspänningsdirektiv (LVD) 0/95/EC. Artikelnr. ENummer Ledarantal 550 551 552 553 554 555 55 557 55 559 50 51 52 53 54 55 5 57 5 59 570 571 572 573 574 575 57 577 57 579 50 51 015 015 01530 01540 01550 0150 01570 2 x 0,5 3 G 0,5 3 x 0,5 4 G 0,5 4 x 0,5 5 G 0,5 5 x 0,5 G 0,5 7 G 0,5 7 x 0,5 G 0,5 x 0,5 G 0,5 G 0,5 x 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 21 G 0,5 25 G 0,5 30 G 0,5 32 G 0,5 34 G 0,5 40 G 0,5 42 G 0,5 50 G 0,5 52 G 0,5 1 G 0,5 5 G 0,5 0 G 0,5 0 G 0,5 mm,3,, 7,2 7,2,0,0,7,7,7 9,5 9,5,3 11,2 11,2,3,9 13,,4,4,1 17,2,0,7,5,1,1,1 23,,4 27,2 31,2 9,,4,4,0,0,0,0 33, 33, 3,0 3,0 4,0 5,0 5,0 7,0 7,0,0 9,0 9,0 1,0 4,0 154,0 3,0 2,0 2,0 0,0 252,0 293,0 3,0 34,0 40,0 5,0,0,0 0,0 0,0 117,0 117,0 1,0 13,0 13,0 150,0 150,0 17,0 0,0 0,0 230,0 250,0 27,0 293,0 305,0 335,0 34,0 355,0 5,0 590,0 595,0 715,0 740,0 40,0 0,0 90,0 50,0 AWGNr. Artikelnr. ENummer Ledarantal 52 53 54 55 5 57 5 59 590 591 592 593 594 595 59 597 59 599 00 01 02 03 04 05 0 07 0 09 11 13 15 0150 01590 000 0 0 030 040 050 00 070 2 x 0,75 3 G 0,75 3 x 0,75 4 G 0,75 4 x 0,75 5 G 0,75 5 x 0,75 G 0,75 x 0,75 7 G 0,75 7 x 0,75 G 0,75 x 0,75 9 G 0,75 G 0,75 G 0,75 x 0,75 G 0,75 15 G 0,75 G 0,75 G 0,75 21 G 0,75 25 G 0,75 32 G 0,75 34 G 0,75 37 G 0,75 40 G 0,75 41 G 0,75 42 G 0,75 50 G 0,75 1 G 0,75 5 G 0,75 0 G 0,75 0 G 0,75 mm,,9,9 7,5 7,5,4,4 9,3 9,3 9,3 9,3,3,3 11,0 11,0,0,0,9 13,,5 15,4 15,4 17,2,0,9,9,7 21, 21, 23,7 25,3,3 2,9 32,2,4 21, 21, 3,0 3,0 43,0 43,0 50,0 50,0 5,0 5,0 5,0,0,0 1,0,0 4,0 151,0 0,0 230,0 5,0 0,0 2,0 302,0 30,0 439,0 4,0 57,0 7,0,0 74,0 74,0 1,0 1,0 0,0 0,0 170,0 170,0 0,0 0,0 2,0 2,0 7,0 23,0 257,0 257,0 2,0 3,0 32,0 394,0 4,0 4,0 595,0 3,0 9,0 7,0 750,0 770,0 95,0 70,0 11,0 1500,0 9,0 AWGNr. Fortsättning KL&A (publicerad.04.01) 5

Flexibla Styrkablar/ PVCStyrkablar JZ00 flexibel, numrerad,0,/1kv, metermärkt Artikelnr. ENummer Ledarantal 17 21 23 25 27 2 29 30 31 32 33 34 35 3 37 3 39 40 41 42 43 44 45 4 47 4 49 50 51 52 53 54 55 5 57 5 59 0 1 2 3 4 5 7 9 70 71 72 73 74 75 7 77 7 79 0 1 2 3 4 5 7 9 00 090 01700 017 017 01730 01740 01750 0170 01770 0170 01790 000 0 0 030 040 050 00 070 00 090 000 0 0 030 040 050 2 x 1 3 G 1 3 x 1 4 G 1 4 x 1 5 G 1 5 x 1 G 1 7 G 1 7 x 1 G 1 9 G 1 G 1 x 1 G 1 x 1 G 1 G 1 G 1 x 1 G 1 x 1 21 G 1 G 1 25 G 1 25 x 1 G 1 30 x 1 34 G 1 3 G 1 40 G 1 40 x 1 41 G 1 42 G 1 50 G 1 5 G 1 1 G 1 5 G 1 0 G 1 0 G 1 2 x 1,5 3 G 1,5 3 x 1,5 4 G 1,5 4 x 1,5 5 G 1,5 5 x 1,5 G 1,5 7 G 1,5 7 x 1,5 G 1,5 9 G 1,5 G 1,5 11 G 1,5 G 1,5 x 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 21 G 1,5 25 G 1,5 32 G 1,5 34 G 1,5 40 G 1,5 42 G 1,5 50 G 1,5 5 G 1,5 1 G 1,5 5 G 1,5 0 G 1,5 0 G 1,5 2 x 2,5 mm 7,0 7,4 7,4,2,2 9,2 9,2 9,9 9,9 9,9,9 11,9 11,9 11,9,,,0, 15,7 15,7,7,7,7,4,,,, 21,5 21,5,5,5 23,3 23,3 25,,4 27,3 2,3 31,4 35,0,2,, 9, 9,,7,7 11, 11, 11,,9 13,9 13,9, 15,0 15,5, 17,5,,,7,7,5,3 25,3, 27,4 30,2 31,2 32,2 33,5 3,9 41,3 9,,2 3,4 3,4 4,0 4,0 5,0 7,0 7,0 77,0,0 9,0 9,0 115,0 115,0 134,0 154,0 173,0 173,0 2,0 2,0 5,0 23,0 0,0 0,0 252,0 30,0 3,0 34,0 34,0 34,0 394,0 403,0 40,0 53,0 5,0 2,0 7,0 90,0 43,0 43,0 5,0 5,0,0 1,0 1,0 115,0 4,0 15,0 173,0 173,0 2,0 230,0 259,0 279,0 2,0 302,0 30,0 41,0 490,0 57,0 05,0 7,0 0,0 7,0 93,0 1152,0 40,0 4,0 0,0 9,0 9,0 0,0 0,0 150,0 170,0 170,0 230,0 250,0 270,0 270,0 290,0 290,0 3,0 30,0 405,0 405,0 450,0 40,0 5,0 550,0 570,0 570,0 590,0 50,0 750,0 790,0 50,0 50,0 90,0 900,0 10,0,0 1,0 150,0,0 50,0 95,0 1,0 1,0 139,0 139,0 170,0 170,0 0,0 5,0 5,0 250,0 20,0 300,0 330,0 370,0 370,0 400,0 450,0 5,0 550,0 00,0 00,0 730,0 0,0 950,0 990,0 11,0 00,0 1530,0 1700,0 00,0 2300,0 2700,0 0,0 AWGNr. Artikelnr. ENummer Ledarantal 90 91 92 93 94 95 9 97 9 99 700 701 702 703 704 705 70 707 70 709 7 711 7 713 7 715 7 717 7 7 7 721 7 723 7 725 7 727 72 729 730 731 732 733 734 735 73 742 737 73 743 739 740 744 741 745 74 00 070 00 090 000 0 0 030 040 050 00 070 00 090 020 021 021 02130 020 02150 020 02170 020 0 020 0 0 3 G 2,5 3 x 2,5 4 G 2,5 4 x 2,5 5 G 2,5 5 x 2,5 7 G 2,5 7 x 2,5 G 2,5 G 2,5 G 2,5 G 2,5 21 G 2,5 25 G 2,5 34 G 2,5 42 G 2,5 50 G 2,5 1 G 2,5 0 G 2,5 2 x 4 3 G 4 4 G 4 5 G 4 7 G 4 G 4 G 4 3 G 4 G 5 G 7 G 3 G 4 G 5 G 7 G 3 G 4 G 5 G 7 G 3 G 25 4 G 25 5 G 25 7 G 25 3 G 35 4 G 35 5 G 35 3 G 50 4 G 50 5 G 50 3 G 70 4 G 70 5 G 70 3 G 95 4 G 95 5 G 95 4 G 1 4 G 150 4 G 5 mm,1,1 11,2 11,2,5,5 13, 13, 15,1,3,,0 23,3,2 30,4 33,0 3,2 3, 49, 11,0 11,7,9,4 15, 17,5 21,0 13,1,5,2,0,,5,5,5,2,4 25,0 27,4, 27,4 30,5 33, 27,4 30,3 33, 32,4 35, 40,0 3, 40, 45,2 41,7 4,2 51,7 51, 5,5 3,3 9,0 9,0 1,0 1,0,0,0 2,0 2,0 33,0 432,0 504,0 00,0,0 0,0,0 4,0 00,0 77,0 115,0 154,0 2,0 9,0 307,0 41,0 173,0 230,0 2,0 403,0 2,0 34,0 40,0 41,0,0 7,0 75,0 7,0 90,0,0 0,0 0,0 1344,0 0,0 40,0,0 00,0,0,0 330,0 273,0 34,0 450,0 40,0 570,0 74,0 175,0 175,0 3,0 3,0 251,0 251,0 330,0 330,0 400,0 553,0 30,0 795,0 930,0 11,0 50,0 1750,0 20,0 2540,0 350,0 0,0 230,0 3,0 4,0 540,0 7,0 0,0 370,0 430,0 50,0 0,0 0,0 790,0 90,0 1300,0 700,0 10,0 00,0 90,0 50,0 00,0 50,0 2900,0 00,0 00,0 2900,0 2700,0 3400,0 431,0 3300,0 4400,0 507,0 5050,0 0,0 7752,0 7500,0 40,0 30,0 AWGNr. 4 4 4 4 2 2 2 1 1 1 2/0 2/0 2/0 3/0 3/0 3/0 4/0 300 kcmil 350 kcmil Dimensioner och specifikationer kan ändras utan förvarning (RA01) KL&A (publicerad.04.01)

Flexibla Styrkablar / PVCStyrkablar JB500 flexibel, färgkodad, metermärkt Tekniska data Enligt DIN VDE 025525211/ DIN EN 50525211 Temperaturintervall Rörlig 15 C till +0 C Fast installation 40 C till +0 C Nominell spänning U0 /U 300/500 V Provspänning 4000 V Genomslagsspänning min. 000 V Isolationsmotstånd Min. MOhm x km Minsta böjradie Rörlig 7,5x kabeldiameter Fast installation 4x kabeldiameter Strålningsbeständighet Upp till 0x cj/kg (upp till 0 Mrad) Kabeluppbyggnad Blanka kopparledare enligt DIN VDE 0295 ll.5, fintrådiga, BS 30 kl.5, IEC 0 kl.5 Ledarisolering av speciell PVCblandning typ Z 75 Ledaridentifiering enligt färgkod JB/OB Gröngul jord i yttre skiktet (3 ledare eller fler) Ledare trådade i lager med optimal förläggningslängd Yttermantel av speciell PVCblandning typ TM2 enligt DIN VDE 073341 /DIN EN 503341 Mantelfärg grå (RAL 7001) Metermärkt Från 5 ledare med VDE reg.nr. Egenskaper Mycket hög beständighet mot olja och kemikalier Materialen som används i tillverkningen är kadmium och silikonfria. Kabeln är övermålningsbar Tester Självslocknande och flambeständig PVC enligt DIN VDE 042332, DIN EN 0332, IEC 03321 (motsvarar DIN VDE 0472 del 04 testmetod B) Noter G = med gröngul jord x = utan gröngul jord (OB). AWGstorlekar anger ungerfärligt värde. Det exakta tvärsnittet mäts i Skärmad analog typ: YCYJB, se sida Tillämpning Dessa kablar används i flexibla applikationer med medium mekanisk påfrestning, utan dragbelastning eller forcerade rörelser, i torra, fuktiga och våta utrymmen (dock ej utomhus), som mät och styrkablar i till exempel verktygsmaskiner, transportband, tillverkningslinjer, maskintillverkning, ACanläggningar och i stålvalsverk. Jordad ledare i yttre skiktet närmast yttermantel. JBkablar passar all elektrisk utrustning i torra eller fuktiga utrymmen. De ska dock ej installeras utomhus. = Produkten följer EU:s och EES lågspänningsdirektiv (LVD) 0/95/EC. Artikelnr. ENummer Ledarantal 101 102 103 104 105 10 107 10 109 1 111 1 113 1 115 1 1 127 12 129 130 131 132 133 134 135 13 137 13 139 140 141 142 143 150 151 152 153 154 155 15 0270 0270 0200 02 0230 0250 0270 0290 029 029 02940 0290 0290 2 x 0,5 3 G 0,5 3 x 0,5 4 G 0,5 4 x 0,5 5 G 0,5 5 x 0,5 G 0,5 7 G 0,5 7 x 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 30 G 0,5 2 x 0,75 3 G 0,75 3 x 0,75 4 G 0,75 4 x 0,75 5 G 0,75 5 x 0,75 G 0,75 7 G 0,75 7 x 0,75 G 0,75 9 G 0,75 G 0,75 G 0,75 15 G 0,75 G 0,75 21 G 0,75 25 G 0,75 2 x 1 3 G 1 3 x 1 4 G 1 4 x 1 5 G 1 5 x 1 mm 4, 5,1 5,1 5,5 5,5,2,2,7,7,7 7,4,2,7 9,5,0 13,5 5,3 5, 5,,3,3,9,9 7,5 7,5 7,5,3,9 9,2 9, 11,4,2,7,3 5, 5,9 5,9,, 7,3 7,3 9,,4,4,2,2,0,0 34,0 34,0 3,0 4,0 5,0 7,0 77,0 4,0,4 21, 21, 2, 2, 3,0 3,0 43,2 50,0 50,0 5,0 5,0,0,0 151,0 0,0,2 3,4 3,4 4,0 4,0 40,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 75,0 0,0 4,0 97,0 1,0 135,0 150,0 1 3,0 4,0 54,0 54,0,0,0 0,0 0,0 99,0 1,0 1,0 153,0 2,0 179,0 2,0 257,0 3,0 35,0 0,0,0,0 4,0 4,0 AWGNr. Artikelnr. ENummer Ledarantal 157 15 159 10 11 12 13 14 15 1 17 1 19 170 177 17 179 10 11 12 13 14 15 1 17 1 19 190 191 192 193 194 114 115 11 117 11 119 111 11111 111 02990 03000 030 03040 0300 03070 0300 G 1 x 1 7 G 1 7 x 1 G 1 9 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 25 G 1 2 x 1,5 3 G 1,5 3 x 1,5 4 G 1,5 4 x 1,5 5 G 1,5 5 x 1,5 G 1,5 7 G 1,5 7 x 1,5 G 1,5 11 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 25 G 1,5 2 x 2,5 3 G 2,5 3 x 2,5 4 G 2,5 4 x 2,5 5 G 2,5 5 x 2,5 G 2,5 7 G 2,5 mm,1,1,1,1, 9,7 9,,4 11,4,3,9 13, 15,1 15,4,4,, 7,4 7,4,3,3 9,2 9,2 9,2,0 11, 11, 13,0 13,9, 15, 17,4 7,,3,3 9,2 9,2,1,1 11,2 11,2 5,0 5,0 7,0 7,0 77,0 7,0 9,0 115,0 134,0 154,0 173,0 2,0 230,0 0,0 43,0 43,0 5,0 5,0,4 1,0 1,0 115,0 15,0 173,0 2,0 230,0 259,0 2,0 30,0 4,0 9,0 9,0 1,0 1,0 4,0,0 5,0 5,0 1,0 1,0 175,0 0,0 7,0 230,0 271,0 300,0 343,0 375,0 4,0 45,0 70,0 90,0 90,0 9,0 9,0 131,0 131,0 157,0 4,0 4,0 2,0 300,0 309,0 345,0 3,0 440,0 490,0,0 1,0,0,0 17,0 17,0 1,0 1,0 293,0 30,0 AWGNr. Dimensioner och specifikationer kan ändras utan förvarning (RA01) KL&A (publicerad.04.01) 7

Flexibla Styrkablar / PVCStyrkablar JB750 flexibel, färgkodad, 750 V, metermärkt Tekniska data Speciell PVCstyrkabel enligt DIN VDE 025525211 / DIN EN 50525211 och IEC 075 Temperaturintervall Rörlig 15 C till +0 C Fast installation 40 C till +0 C Nominell spänning U0/U 450/750 V Fast installation, skyddad U0/U 00/00 V Provspänning 4000 V Genomslagsspänning min. 000 V Isolationsmotstånd Min. MOhm x km Minsta böjradie Rörlig 7,5x kabeldiameter Fast installation 4x kabeldiameter Strålningsbeständighet Upp till 0x cj/kg (upp till 0 Mrad) Kabeluppbyggnad Egenskaper Blanka kopparledare enligt Mycket hög beständighet mot olja och DIN VDE 0295 kl.5, fintrådiga, kemikalier BS 30 kl.5, IEC 0 kl.5 Materialen som används i tillverkningen är Ledarisolering av speciell PVCblandning typ TI2 enligt inga substanser som kan skada lackvid kadmium och silikonfria, samt innehåller DIN VDE 07333 / DIN EN 50333 häftningen Ledaridentifiering enligt färgkod JB/OB Gröngul jord i yttre skiktet Tester (3 ledare eller fler) Självslocknande och flambeständig PVC Ledare trådade i lager med optimal enligt DIN VDE 042332, förläggningslängd DIN EN 0332, IEC 03321 (motsvarar Yttermantel av speciell PVCblandning DIN VDE 0472 del 04 testmetod B) typ TM2 enligt DIN VDE 073341 /DIN EN 503341 Noter Mantelfärg grå (RAL 7001) G = med gröngul jord Metermärkt x = utan gröngul jord (OB) Var vänlig notera renrumsklassificering när du beställer AWGstorlekar anger ungefärligt värde. Det exakta tvärsnittet mäts i Skärmad analog typ: YCYJB, se sida Tillämpning Dessa kablar används i flexibla applikationer med medium mekanisk påfrestning, utan dragbelastning eller forcerade rörelser, i torra, fuktiga och våta utrymmen (dock ej utomhus), som mät och styrkablar i till exempel verktygsmaskiner, transportband, tillverkningslinjer, maskintillverkning, ACanläggningar och i stålvalsverk. Jordad ledare i yttre skiktet närmast yttermantel. JBkablar passar all elektrisk utrustning i torra eller fuktiga utrymmen. De ska dock ej installeras utomhus. = Produkten följer EU:s och EES lågspänningsdirektiv (LVD) 0/95/EC. Artikelnr. ENummer Ledarantal 111 1 113 1 115 11 117 11 119 111 114 111 113 111 115 111 117 11 119 11153 11130 11131 11132 11154 11133 11134 11135 03090 030 031 03130 030 03150 030 03170 030 030 030 032 032 03230 030 2 x 2,5 3 G 2,5 3 x 2,5 4 G 2,5 4 x 2,5 5 G 2,5 5 x 2,5 G 2,5 7 G 2,5 2 x 4 3 G 4 4 G 4 5 G 4 7 G 4 11 G 4 3 G 4 G 5 G 7 G 3 G 4 G 5 G 7 G 3 G 4 G 5 G 7 G mm, 9,3 9,3,2,2 11,4 11,4,,, 11,3,5 13,9 15,4,2,,2 15, 17,4,2,1,1,2,,0,4 27,0 4,0 9,0 9,0 1,0 1,0 4,0,0 7, 115,0 154,0 2,0 9,0 4,0 173,0 230,0 2,0 403,0 290,0 34,0 40,0 41,0,0 7,0 75,0 4,0 4,0 0,0 0,0 7,0 7,0 301,0 321,0 5,0 235,0 295,0 31,0 49,0 77,0 355,0 4,0 525,0 25,0 11,0 701,0 5,0 1,0 9,0 35,0 59,0 170,0 AWGNr. Artikelnr. ENummer Ledarantal 11155 1113 11137 1115 1113 11139 11157 1 115 1115 111 11 11159 1 117 1 113 11 119 03250 030 03270 0320 03290 03300 033 033 0790 03330 03340 000 03350 0330 03370 0330 0740 3 G 25 4 G 25 5 G 25 3 G 35 4 G 35 5 G 35 3 G 50 4 G 50 5 G 50 3 G 70 4 G 70 5 G 70 3 G 95 4 G 95 5 G 95 3 G 1 4 G 1 4 G 150 4 G 5 mm,4 27,1 30,1 27,0 29,9 33,4 31,9 35,5 39,2 3,4 40,2 44,9 41,5 4,0 51,3 45,9 51,3 5,7 4,3 7,0 90,0,0 0,0 1344,0 0,0 40,0,0 00,0,0,0 330,0 273,0 34,0 450,0 345,0 40,0 570,0 74,0 13,0 151,0 97,0 177,0 25,0 3,0 255,0 2940,0 393,0 32,0 4090,0 5443,0 47,0 5540,0 931,0 530,0 7000,0 340,0 9904,0 AWGNr. 4 4 4 2 2 2 1 1 1 2/0 2/0 2/0 3/0 3/0 3/0 4/0 4/0 300 kcmil 350 kcmil Dimensioner och specifikationer kan ändras utan förvarning (RA01) KL&A (publicerad.04.01)

Flexibla Styrkablar/ PVCStyrkablar FCYOZ (LiYCY) flexibel, Cuskärmad, EMCanpassad, metermärkt Tekniska data Speciell PVCdatakabel enligt DIN VDE 025525251/ DIN EN 50525251 Temperaturintervall Rörlig C till +0 C Fast installation 40 C till +0 C Nominell spänning 1 ledare (LiYDY) V Från 2 ledare U0/U 300/500 V Provspänning ledare/ledare 4000 V ledare/skärm 00 V Genomslagsspänning min. 000 V Isoleringsmotstånd Min. MOhm x km Driftkapacitans Enligt olika tvärsnitt Ledare/ledare 150 nf/km Ledare/skärm 270 nf/km Kopplingsmotstånd Max. 250 Ohm/km Minsta böjradie Rörlig x kabeldiameter Fast installation 5x kabeldiameter Strålningsbeständighet Upp till 0x cj/kg (upp till 0 Mrad) Kabeluppbyggnad Blanka kopparledare enligt DIN VDE 0295 kl.5, fintrådiga, BS 30 kl.5, IEC 0 kl.5 Ledarisolering av speciell PVCblandning typ Z 75 Ledaridentifiering enligt DIN VDE 0293, svarta ledare med fortlöpande vit numrering Ledare trådade i lager med optimal förläggningslängd Ledare lindad med folie 1 ledare (LiYDY) spirallindad kopparskärm 5% optisk täckning Från 2 ledare: skärmfläta av förtent koppar, 5% optisk täckning Yttermantel av speciell PVCblandning typ TM2 enligt DIN VDE 073341/DIN EN 503341 Mantelfärg grå (RAL 7001) Metermärkt Egenskaper Mycket hög beständighet mot olja och kemikalier Materialen som används i tillverkningen är kadmium och silikonfria. Kabeln är övermålningsbar Tester Självslocknande och flambeständig PVC enligt DIN VDE 042332, DIN EN 0332, IEC 03321 (motsvarar DIN VDE 0472 del 04 testmetod B) Noter x = utan gröngul jord (OZ) Benämning: kabel med 1 ledare LiYDY Renrumsklassificering testad med analog typ. Var vänlig notera "renrumsklassificerad när du beställer AWGstorlekar anger ungefärligt värde. Exakt tvärsnitt mäts i Oskärmad analog typ: JZ500, se sida Tillämpning Används i flexibla applikationer med medium mekanisk påfrestning, utan dragbelastning eller forcerade rörelser, i torra, fuktiga och våta utrymmen (dock ej utomhus), som datakabel inom styr och reglageteknik, verktyg och maskiner, datorsystem, liksom signalkabel i elektronik. En stabiliserande folieseparator mellan ledare och fläta reducerar den yttre diametern betydligt, och tillåter mindre böjradie, lägre vikt, etc. Skärmflätan med hög optisk täckning garanterar störningsfria signal och impulsöverföringar. EMC = Electromagnetic compatibillity För att optimera EMCskyddet, rekommenderar vi stort och runt kontaktdon på kopparflätan i bägge ändar. = Produkten följer EU:s och EES lågspänningsdirektiv (LVD) 0/95/EC. Artikelnr. ENummer Ledarantal 531 532 533 534 535 53 537 53 539 540 541 542 543 0520 05290 05300 03 053 05330 1 x 0,5 2 x 0,5 3 x 0,5 4 x 0,5 5 x 0,5 x 0,5 7 x 0,5 x 0,5 x 0,5 x 0,5 x 0,5 x 0,5 x 0,5 mm 3,7 5,7 5,9,4,9 7, 7,,1 9, 9,7,2 11,0 11,5 15,0 35,0 42,0 47,0 5,0 7,0 9,0 0,0 94,0,0 1,0 9,0 5,0 41,0 45,0 55,0 1,0 74,0 9,0 9,0 117,0 135,0 157,0 0,0 2,0 217,0 AWGNr. Artikelnr. ENummer Ledarantal 544 545 54 547 54 549 550 551 552 553 554 555 55 x 0,5 21 x 0,5 x 0,5 25 x 0,5 30 x 0,5 32 x 0,5 34 x 0,5 3 x 0,5 40 x 0,5 50 x 0,5 1 x 0,5 0 x 0,5 0 x 0,5 mm,3,3 13, 13,7,4,9 15,5 15,5,5,5,7,,9 1,0 235,0 0,0 295,0 301,0 3,0 3,0 343,0 40,0 50,0 0,0 04,0 0,0 250,0 300,0 3,0 30,0 425,0 433,0 44,0 475,0 573,0 53,0 74,0 995,0 AWGNr. Fortsättning KL&A (publicerad.04.01) 9

Flexibla Styrkablar/ PVCStyrkablar FCYOZ (LiYCY) flexibel, Cuskärmad, EMCanpassad, metermärkt Artikelnr. ENummer Ledarantal 557 55 559 50 51 52 53 54 55 5 57 5 59 570 571 572 573 574 575 57 577 57 579 50 51 52 53 54 55 050 051 052 053 054 055 05 057 05 059 00 01 02 03 04 05 0 07 0 09 070 071 072 073 05340 05350 0530 05370 0530 05390 05400 1 x 0,75 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 x 0,75 7 x 0,75 x 0,75 x 0,75 x 0,75 x 0,75 x 0,75 x 0,75 x 0,75 x 0,75 21 x 0,75 x 0,75 25 x 0,75 27 x 0,75 30 x 0,75 32 x 0,75 34 x 0,75 3 x 0,75 37 x 0,75 40 x 0,75 50 x 0,75 1 x 0,75 0 x 0,75 0 x 0,75 1 x 1 2 x 1 3 x 1 4 x 1 5 x 1 x 1 7 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 25 x 1 2 x 1 30 x 1 34 x 1 40 x 1 50 x 1 1 x 1 0 x 1 0 x 1 mm 4,0,1,3, 7,4,2,2 9,0,3,5 11,3 11,9,7,7 13, 13,,9 15,0 15,1,0,7 17,2 17,4 17,4,1,3,0 25,3 2,0 4,1,4,7 7,2,0,7,7 9, 11,2 11,4,0, 13,,3,0,2 17,0 17,2,5,4,0 23,5,9 30,2,0 40,0 52,0 0,0 71,0 0,0 91,0 1,0 137,0 2,0 0,0 0,0 2,0 230,0 23,0,0 270,0 21,0 304,0 3,0 342,0 345,0 350,0 31,0 39,0 41,0 540,0 711,0 900,0 21,0 50,0 0,0 71,0,0 97,0 111,0 7,0 150,0 4,0,0 9,0 0,0 317,0 3,0 349,0 40,0 441,0 4,0 5,0 25,0 702,0 9,0 11,0 44,0 59,0,0 77,0 93,0 113,0 5,0 0,0 2,0 5,0 275,0 292,0 30,0 3,0 37,0 435,0 415,0 435,0 450,0 44,0 502,0 535,0 592,0,0 777,0 900,0,0 45,0 47,0 5,0 1,0 9,0 7,0 4,0 15,0 7,0 232,0 0,0 302,0 345,0 30,0 440,0 495,0 534,0 595,0,0 741,0 35,0 25,0,0 40,0,0 AWGNr. Artikelnr. ENummer Ledarantal 074 075 07 077 07 079 00 01 02 03 04 05 0 07 0 09 090 091 092 093 094 095 09 097 09 099 0 1 2 3 4 5 7 9 1 111 1 113 1 115 1 117 1 1 x 1,5 2 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 7 x 1,5 x 1,5 x 1,5 x 1,5 x 1,5 x 1,5 x 1,5 x 1,5 x 1,5 25 x 1,5 2 x 1,5 30 x 1,5 35 x 1,5 40 x 1,5 50 x 1,5 1 x 1,5 0 x 1,5 0 x 1,5 1 x 2,5 2 x 2,5 3 x 2,5 4 x 2,5 5 x 2,5 7 x 2,5 x 2,5 2 x 4 3 x 4 4 x 4 5 x 4 7 x 4 2 x 3 x 4 x 5 x 7 x 2 x 3 x 4 x 5 x 7 x mm 4, 7,0 7,4,1 9,0 9,,,, 13,5, 15,,,1,4,3, 21,2,0 25,0, 30, 34,1 5,4,4, 9,, 11,9 15,,0, 11,,,2 11,7,5 13, 15,4 17,0,5 15, 17,2,1 21,2 27,0 3,0 0,0 97,0 1,0 7,0 170,0 3,0 7,0 23,0 315,0 374,0 39,0 45,0 5,0 541,0 555,0 45,0 725,0 5,0 10,0 13,0 41,0 39,0 9,0 4,0,0 1,0 255,0 441,0 1,0 174,0 230,0 273,0 3,0 173,0 0,0 305,0 439,0 505,0 255,0 350,0 535,0 592,0,0 70,0,0 0,0 1,0 0,0,0 4,0 3,0 33,0 33,0 4,0 479,0 545,0 90,0 705,0,0 30,0 90,0 0,0 40,0 1700,0 00,0 2500,0 50,0 7,0 5,0 3,0 344,0 5,0 5,0 0,0 3,0 400,0 500,0,0 330,0 415,0 509,0 425,0 500,0 73,0 5,0 1300,0 AWGNr. Dimensioner och specifikationer kan ändras utan förvarning (RA01) KL&A (publicerad.04.01)

Flexibla Styrkablar / PVCStyrkablar FCYJZ flexibel, Cuskärmad, EMCanpassad, metermärkt Tekniska data Speciell PVCstyrkabel enligt DIN VDE 025525251/ DIN EN 50525251 Temperaturintervall Rörlig C till +0 C Fast installation 40 C till +0 C Nominell spänning U0/U 300/500 V Provspänning Ledare/ledare 4000 V Ledare/skärm 00 V Genomslagsspänning min. 000 V Isoleringsmotstånd Min. MOhm x km Driftkapacitans Enligt olika tvärsnitt 0,5 upp till 2,5 : Ledare/ledare 150 nf/km Ledare/skärm 270 nf/km Kopplingsmotstånd Max. 250 Ohm/km Minsta böjradie Rörlig x kabeldiameter Fast installation 5x kabeldiameter Strålningsbeständighet Upp till 0x cj/kg (upp till 0 Mrad) Kabeluppbyggnad Blanka kopparledare enligt DIN VDE 0295 kl.5, fintrådiga BS 30 kl.5, IEC 0 kl.5 Ledarisolering av speciell PVCblandning typ Z 75 Ledaridentifiering enligt DIN VDE 0293, svarta ledare med fortlöpande vit numrering Gröngul jord i yttre skiktet (3 ledare eller fler) Ledare trådade i lager med optimal förläggningslängd Folieseparator Skärmfläta av förtent koppar, 5% optisk täckning Yttermantel av speciell PVCblandning typ TM2 enligt DIN VDE 073341/DIN EN 503341 Mantelfärg grå (RAL 7001) Metermärkt Egenskaper Mycket hög beständighet mot olja och kemikalier Materialen som används i tillverkningen är kadmium och silikonfria. Kabeln är övermålningsbar Tester Självslocknande och flambeständig PVC enligt DIN VDE 042332, DIN EN 0332, IEC 03321 (motsvarar DIN VDE 0472 del 04 testmetod B) Noter G = med gröngul jord x = utan gröngul jord (OZ) Var vänlig notera renrumsklassificering när du beställer AWGstorlekar anger ungefärligt värde. Exakt tvärsnitt mäts i Oskärmad analog typ: JZ500, se sida Tillämpning Används som datakabel i styrkretsar, verktygstillverkning och inom maskinindustrin, liksom som signalkabel i datorsystem och elektronik. Den mer vanliga innermanteln av PVC har ersatts med en stabiliserande folieseparator, vilken reducerar den totala kabeldiametern och därmed även böjradie, kabelvikt, etc. Skärmflätan av koppar med hög optisk täckning erbjuder störningsfria signal och impulsöverföringar. EMC = Electromagnetic compatibillity För att optimera EMCskyddet, rekommenderar vi stort och runt kontaktdon på kopparflätan i bägge ändar. = Produkten följer EU:s och EES lågspänningsdirektiv (LVD) 0/95/EC. Artikelnr. ENummer Ledarantal 3 321 3 323 3 325 3 327 32 329 330 331 332 05450 05430 05440 05450 0540 05470 0540 05490 05500 055 055 05530 2 x 0,5 3 G 0,5 4 G 0,5 5 G 0,5 G 0,5 7 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 mm 5,7 5,9,4,9 7, 7,,1 9, 9,7,2 11,0 11,5,3 35,0 42,0 47,0 5,0 7,0 9,0 0,0 94,0,0 1,0 9,0 5,0 1 45,0 55,0 1,0 74,0 9,0 9,0 117,0 135,0 157,0 0,0 2,0 217,0 0,0 AWGNr. Artikelnr. ENummer Ledarantal 333 334 335 33 337 5 33 339 490 340 341 342 343 05540 05550 0550 05570 0550 05590 0500 21 G 0,5 G 0,5 25 G 0,5 30 G 0,5 32 G 0,5 34 G 0,5 3 G 0,5 40 G 0,5 41 G 0,5 50 G 0,5 1 G 0,5 0 G 0,5 0 G 0,5 mm,3 13, 13,7,4,9 15, 15,,4,5,5,7,,9,0 235,0 0,0 295,0 301,0 3,0 3,0 343,0 34,0 40,0 50,0 0,0 04,0 250,0 300,0 3,0 30,0 425,0 433,0 44,0 475,0 4,0 573,0 53,0 74,0 995,0 AWGNr. Fortsättning KL&A (publicerad.04.01) 11

Flexibla Styrkablar / PVCStyrkablar FCYJZ flexibel, Cuskärmad, EMCanpassad, metermärkt Artikelnr. ENummer Ledarantal 344 345 34 347 34 349 350 351 353 354 355 35 447 357 35 359 30 31 32 33 34 44 35 491 3 37 3 39 370 371 372 373 374 375 37 377 37 379 30 31 352 32 33 34 439 35 3 37 44 3 492 39 390 391 392 05 0530 0540 0550 050 0570 050 05700 057 057 05730 05740 05750 0570 05770 0570 05790 05 05 0530 0540 025450 050 0570 050 0590 05900 0590 059 059 0330 05930 2 x 0,75 3 G 0,75 4 G 0,75 5 G 0,75 G 0,75 7 G 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 21 G 0,75 G 0,75 25 G 0,75 27 G 0,75 30 G 0,75 32 G 0,75 34 G 0,75 3 G 0,75 37 G 0,75 40 G 0,75 41 G 0,75 50 G 0,75 1 G 0,75 0 G 0,75 0 G 0,75 2 x 1 3 G 1 4 G 1 5 G 1 G 1 7 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 25 G 1 27 G 1 2 G 1 30 G 1 34 G 1 37 G 1 40 G 1 41 G 1 50 G 1 1 G 1 0 G 1 0 G 1 mm,1,3, 7,4,2,2 9,0,3,5 11,3 11,9,7,7 13, 13,,9 15,0 15,0,0,7 17,2 17,4 17,4,1,2,3,0 25,3 2,0,4,7 7,2,0,7,7 9, 11,2 11,4,0, 13, 13,,3,0,2,4 17,0 17,2,5,,4,5,0 23,5,9 30,2 40,0 52,0 0,0 71,0 0,0 91,0 1,0 137,0 2,0 0,0 0,0 2,0 230,0 23,0,0 270,0 21,0 304,0 3,0 342,0 345,0 350,0 31,0 39,0 400,0 41,0 540,0 711,0 900,0 50,0 0,0 71,0,0 97,0 111,0 7,0 150,0 4,0,0 9,0 0,0 20,0 317,0 3,0 349,0 400,0 40,0 441,0 4,0 5,0 5,0 531,0 25,0 702,0 9,0 11,0 59,0,0 77,0 93,0 113,0 5,0 0,0 2,0 5,0 275,0 292,0 30,0 3,0 37,0 435,0 415,0 435,0 450,0 44,0 502,0 535,0 592,0,0,0 777,0 900,0,0 45,0 5,0 0,0 9,0 7,0 4,0 15,0 7,0 232,0 0,0 302,0 34,0 30,0 4,0 440,0 493,0 534,0 52,0 595,0,0 741,0 790,0 35,0 43,0 25,0 15,0 45,0 13,0 AWGNr. Artikelnr. ENummer Ledarantal 393 394 395 39 397 39 399 400 401 402 403 449 404 405 40 407 450 40 409 4 451 411 493 4 413 4 415 4 417 4 4 4 421 43 452 4 423 4 425 4 427 42 429 430 431 432 433 434 435 43 440 437 441 442 443 444 445 05950 0590 05970 0590 05990 0000 00 00 0030 0040 0050 000 0070 000 00 01 01 0130 00 03 00 0170 00 00 00 02 02 0230 0250 00 0270 0300 020 03 445 2 x 1,5 3 G 1,5 4 G 1,5 5 G 1,5 7 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 21 G 1,5 G 1,5 25 G 1,5 27 G 1,5 2 G 1,5 30 G 1,5 35 G 1,5 37 G 1,5 40 G 1,5 41 G 1,5 50 G 1,5 1 G 1,5 0 G 1,5 0 G 1,5 2 x 2,5 3 G 2,5 4 G 2,5 5 G 2,5 7 G 2,5 G 2,5 G 2,5 G 2,5 2 x 4 3 G 4 4 G 4 5 G 4 7 G 4 2 x 3 G 4 G 5 G 7 G 2 x 3 G 4 G 5 G 7 G 4 G 5 G 4 G 25 5 G 25 4 G 35 5 G 35 4 G 50 mm 7,0 7,4,1 9,0 9,,,, 13,5, 15, 15,,,,1,4,5,, 21,4 21,4,0,2 25,0, 30, 34,1,4, 9,, 11,9 15,5 15,,0,0, 11,,,2 11,7,5 13, 15,4 17,0,5 15, 17,2,1 21,2,3,2,7 27,4 2,4 31, 34,2 3,0 0,0 97,0 1,0 7,0 170,0 3,0 7,0 23,0 315,0 374,0 3,0 39,0 425,0 45,0 5,0 531,0 541,0 555,0 45,0 74,0 725,0 01,0 5,0 10,0 13,0 41,0 9,0 4,0,0 1,0 255,0 340,0 441,0 570,0 1,0 174,0 230,0 273,0 3,0 173,0 0,0 305,0 439,0 505,0 255,0 350,0 535,0 592,0,0 740,0 95,0,0 157,0 30,0 2155,0,0 0,0 1,0 0,0,0 4,0 315,0 33,0 33,0 4,0 479,0 50,0 545,0 50,0 90,0 705,0 774,0,0 30,0 90,0 945,0 0,0 71,0 90,0 1705,0,0 2505,0 7,0 5,0 3,0 344,0 40,0 570,0 1,0 5,0 0,0 3,0 35,0 500,0,0 330,0 415,0 509,0 425,0 500,0 73,0 5,0 1305,0 0,0 95,0 1570,0 5,0 70,0 90,0 3015,0 AWGNr. 4 4 2 2 1 Dimensioner och specifikationer kan ändras utan förvarning (RA01) KL&A (publicerad.04.01)

Flexibla Styrkablar / PVCStyrkablar YCYJZ flexibel, Cuskärmad, transparent, EMCanpassad, metermärkt Tekniska data Speciell PVCstyrkabel enligt DIN VDE 025525251/ DIN EN 50525251 Temperaturintervall Rörlig 15 C till +0 C Fast installation 40 C till +0 C Nominell spänning U0/U 300/500 V Provspänning 4000 V Genomslagsspänning min. 000 V Isolationsmotstånd Min. MOhm x km Driftkapacitans Enligt olika tvärsnitt 0.5 upp till 2.5 : Ledare/ledare 150 nf/km Ledare/skärm 270 nf/km Kopplingsmotstånd Max. 250 Ohm/km Minsta böjradie Rörlig x kabeldiameter Fast installation 5x kabeldiameter Strålningsbeständighet Upp till 0x cj/kg (upp till 0 Mrad) Kabeluppbyggnad Blanka kopparledare enligt DIN VDE 0295 kl.5, fintrådiga, BS 30 kl.5, IEC 0 kl.5 Ledarisolering av speciell PVCblandning typ Z 75 Ledaridentifiering enligt DIN VDE 0293, svarta ledare med fortlöpande vit numrering Gröngul jord i yttre skiktet (3 eller fler ledare) Ledare trådade i lager med optimal förläggningslängd Innermantel av PVC, grå Skärmfläta av förtent koppar, 5% optisk täckning Yttermantel av speciell PVC Färg yttermantel: transparent Metermärkt Egenskaper Mycket hög beständighet mot olja och kemikalier Materialen som används i tillverkningen är kadmium och silikonfria. Kabeln är övermålningsbar Tests Självslocknande och flambeständig PVC enligt DIN VDE 042332, DIN EN 0332, IEC 03321 (motsvarar DIN VDE 0472 del 04 testmetod B) Noter G = med gröngul jord x = utan gröngul jord (OZ) AWGstorlekar anger ungefärligt värde. Det exakta tvärsnittet mäts i. Oskärmad analog typ: JZ500, se sida Tillämpning Används som data och styrkabel i maskiner, datorsystem och liknande, och som signalkabel i elektronikutrustningar. Skärmflätan med hög optisk täckning ger skydd mot elektromagnetiska fält och garanterar störningsfria signal och impulsöverföringar. Innermanteln av PVC gör att kabeln tål en högre mekanisk påfrestning. Genomskinlig yttermantel i PVC synliggör den förtentade kopparflätan. EMC = ElectroMagnetic Compatibillity För att optimera EMCskyddet rekommenderar vi stort,runt kontaktdon på kopparflätan i bägge ändar. = Produkten följer EU:s och EES lågspänningsdirektiv (LVD) 0/95/EC. Artikelnr. 0 1 9 2 170 3 171 4 5 17172 7 9 2 211 2 315 213 2 215 2 217 2 453 ENummer 020 050 020 070 00 090 02300 Ledarantal 2 x 0,5 3 G 0,5 3 x 0,5 4 G 0,5 4 x 0,5 5 G 0,5 5 x 0,5 G 0,5 7 G 0,5 7 x 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 21 G 0,5 G 0,5 25 G 0,5 30 G 0,5 32 G 0,5 3 G 0,5 40 G 0,5 41 G 0,5 mm 7,0 7,3 7,3 7,9 7,9,4,4 9,1 9,1 9,1 9,7,7 11,5,2,7 13,5,2,2 15,5 15,7,2 17,0 17,7,4,9 7,0 3,0 3,0 94,0 94,0,0,0 5,0 13,0 13,0 150,0 170,0 5,0 3,0 250,0 277,0 3,0 331,0 390,0 407,0 5,0 550,0 55,0 54,0 71,0 AWGNr. Artikelnr. ENummer Ledarantal 2 2 1 2 3 2 173 5 2 174 7 175 9 230 231 232 233 234 235 3 23 237 23 239 023 02330 02340 02350 0230 02370 0230 50 G 0,5 1 G 0,5 0 G 0,5 0 G 0,5 2 x 0,75 3 G 0,75 3 x 0,75 4 G 0,75 4 x 0,75 5 G 0,75 5 x 0,75 G 0,75 7 G 0,75 7 x 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 21 G 0,75 G 0,75 25 G 0,75 27 G 0,75 30 G 0,75 mm,7,0 25,0 27,4 7,7,0,0,5,5 9,3 9,3 9,9 9,9 9,9, 11,,7 13,3,1,9 15,4 15,4 17,3 17,5 17,7,3 41,0 45,0 45,0 54,0 54,0,0,0 73,0 79,0 79,0 2,0 7,0 137,0 2,0 7,0 15,0 173,0 9,0 23,0 250,0 297,0 3,0 3,0 345,0 34,0 407,0 5,0 90,0 05,0 4,0 57,0 57,0 3,0 3,0 7,0 7,0 2,0 0,0 0,0 1,0 0,0 175,0 0,0 4,0 0,0 2,0 274,0 291,0 30,0 3,0 340,0 740,0 50,0 0,0 1350,0 7,0 9,0 9,0 113,0 113,0 15,0 4,0 4,0 1,0 270,0 292,0 315,0 335,0 35,0 4,0 454,0 40,0 50,0 535,0 40,0 AWGNr. Fortsättning KL&A (publicerad.04.01) 13

Flexibla Styrkablar/ PVCStyrkablar YCYJZ flexibel, Cuskärmad, transparent, EMCanpassad, metermärkt Artikelnr. ENummer Ledarantal 0 1 2 454 3 4 5 9 17 250 177 251 17 252 253 179 254 255 25 257 25 259 0 1 2 3 4 5 455 7 9 270 271 272 0 273 1 274 2 275 3 27 277 27 279 20 21 000 0 0 030 040 050 00 070 02500 025 025 02530 02540 32 G 0,75 3 G 0,75 40 G 0,75 41 G 0,75 50 G 0,75 1 G 0,75 0 G 0,75 0 G 0,75 2 x 1 3 G 1 3 x 1 4 G 1 4 x 1 5 G 1 5 x 1 G 1 7 G 1 7 x 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 25 G 1 2 G 1 30 G 1 34 G 1 40 G 1 41 G 1 50 G 1 1 G 1 0 G 1 0 G 1 2 x 1,5 3 G 1,5 3 x 1,5 4 G 1,5 4 x 1,5 5 G 1,5 5 x 1,5 7 G 1,5 7 x 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5 mm,9,7,4 21,0 23,2, 2,3 31,1,0,3,3 9,0 9,0 9,7 9,7,3,3,3 11,2, 13,3,1, 15,,4,2,5,1,2,9 21,5,2,,0 30,0 33,1, 9,2 9,2 9, 9,,, 11,7 11,7,,2,9 15,,7 17,4 349,0 35,0 371,0 403,0 470,0 550,0 715,0 9,0 54,0 4,0 4,0 7,0 7,0 9,0 9,0 1,0 1,0 1,0 15,0,0,0 2,0 24,0 325,0 3,0 37,0 421,0 457,0 500,0 53,0 57,0 1,0 7,0 940,0,0 4,0 2,0 2,0 99,0 99,0 3,0 3,0,0,0 1,0 274,0 294,0 3,0 3,0,0 730,0 950,0 971,0 10,0 90,0 15,0 40,0 97,0 3,0 3,0,0,0 9,0 9,0 9,0 2,0 2,0 270,0 330,0 350,0 400,0 4,0 5,0 545,0 40,0 9,0 7,0 9,0 70,0 92,0 1315,0 1370,0,0 40,0 152,0 152,0,0,0 2,0 2,0 304,0 304,0 33,0 4,0 434,0 40,0 525,0 40,0 AWGNr. Artikelnr. ENummer Ledarantal 22 317 23 24 25 2 27 2 45 29 290 291 292 293 294 295 29 297 29 3 299 300 301 302 303 304 305 30 307 30 309 3 311 3 313 40 3 41 42 43 44 45 157 4 15 47 159 4 0 7 02550 02570 0250 02590 000 0 0 030 040 050 00 070 00 090 02700 027 027 02730 02740 G 1,5 21 G 1,5 G 1,5 25 G 1,5 2 G 1,5 30 G 1,5 35 G 1,5 40 G 1,5 41 G 1,5 50 G 1,5 1 G 1,5 0 G 1,5 0 G 1,5 2 x 2,5 3 G 2,5 4 G 2,5 5 G 2,5 7 G 2,5 G 2,5 G 2,5 2 x 4 3 G 4 4 G 4 5 G 4 7 G 4 2 x 3 G 4 G 5 G 7 G 2 x 3 G 4 G 5 G 7 G 4 G 5 G 4 G 25 5 G 25 4 G 35 5 G 35 4 G 50 5 G 50 4 G 70 5 G 70 4 G 95 5 G 95 4 G 1 5 G 1 4 G 150 5 G 150 mm,5,5,4, 21,4 21, 23,2,5 25,0 27,4 29,2 33,4 3,,1, 11,5,,0, 17,9 11,,5 13,7,9,2 13,7,4 15,7 17,3,0, 17,,4 21,3 23,4 23,4,0 2,3 31,5 32,9 3,9 3, 43,5 4,1 50,5 51,1 5,0 5,5 2,1 4, 70, 401,0 447,0 47,0 531,0 52,0 59,0 5,0 759,0 40,0 997,0 11,0 90,0 1,0,0 9,0 2,0 24,0 39,0 470,0 1,0 17,0 234,0 24,0 321,0 17,0 5,0 3,0 442,0 530,0 0,0 37,0 549,0 04,0,0 07,0 940,0 19,0,0 0,0,0 2370,0 20,0 3257,0 4032,0 400,0 54,0 5231,0,0 770,0 49,0 90,0 7,0 770,0 05,0 900,0 950,0 10,0 1350,0 131,0 75,0 00,0 2300,0 00,0 0,0 2,0 7,0 347,0 407,0 0,0 7,0 302,0 340,0 4,0 502,0 3,0 350,0 450,0 559,0 702,0 907,0 500,0 750,0,0 1115,0 1500,0 1553,0 90,0 70,0 2390,0 25,0 3315,0 4150,0 400,0 5750,0 00,0 750,0 7315,0 9150,0 90,0 170,0 AWGNr. 4 4 2 2 1 1 2/0 2/0 3/0 3/0 4/0 4/0 300 kcmil 300 kcmil Dimensioner och specifikationer kan ändras utan förvarning (RA01) KL&A (publicerad.04.01)

Flexibla Styrkablar / PVCStyrkablar H05VVC4V5K flexibel, numrerad, oljebeständig, EMCskyddad Tekniska data Kabeluppbyggnad Speciell PVCstyrkabel med Blanka kopparledare enligt oljebeständig yttermantel enligt DIN VDE 0295 kl.5, fintrådiga, DIN VDE 025525251/ BS 30 kl.5, IEC 0 kl.5 DIN EN 50525251 och IEC 07/74 Ledarisolering av speciell PVCblandning typ TI2 enligt Temperaturintervall Rörlig 5 C till +70 C DIN VDE 07333 / DIN EN 50333 Fast installation 40 C till +70 C Ledaridentifiering enligt DIN VDE 0293, Nominell spänning U0/U 300/500 V svarta ledare med fortlöpande vit Provspänning numrering. Ledare/ledare 2 kv, 5 minuter Ledare/skärm 2 kv, 5 minuter Genomslagsspänning min. 4000 V Kopplingsmotstånd Vid 30 MHz 250 Ohm/km Isolationsmotstånd Min. MOhm x km Minsta böjradie Rörlig x kabeldiameter Fast installation 5x kabeldiameter Strålningsbeständighet Upp till 0x cj/kg (upp till 0 Mrad) Gröngul jord i yttre skiktet (3 ledare eller fler) Ledare trådade i lager med optimal förläggningslängd Innermantel av speciell PVCblandning typ TM2 enligt DIN VDE 073341/DIN EN 503341 Skärmfläta av förtent koppar, 5% optisk täckning Yttermantel av speciell PVCblandning typ TM5 enligt DIN VDE 07341/ DIN EN 503341 Färg yttermantel: grå (RAL 7001) Egenskaper Materialen som används i tillverkningen är kadmium och silikonfria. Kabeln är övermålningsbar Tester Självslocknande och flambeständig PVC enligt DIN VDE 042332, DIN EN 0332, IEC 03321 (motsvarar DIN VDE 0472 del 04 testmetod B) Oljebeständig enligt DIN EN 04 Noteringar G = med gröngul jord x = utan gröngul jord (OZ) AWGstorlekar anger ungefärligt värde. Det exakta tvärsnittet mäts i. Oskärmad analog typ: H05VV5F (RRK), se sida 3 Tillämpning Dessa kablar används i flexibla applikationer med medium mekanisk påfrestning och fria rörelser utan dragbelastnig, i torra, fuktiga och våta utrymmen (dock ej utomhus). De är designande som styr och anslutningskablar i maskinanläggningar, löpande band och tillverkningslinjer. Kablarna påverkas ej av kemikalier, och då de är anpassade till fuktiga och våta förhållanden, passar de utmärkt för maskiner i bryggerier, flaskfyllningsanläggningar och biltvättar. Kablarna kan vara rörliga efter installation förutsatt att att de inte blir mekaniskt överbelastade. Kablarna ger skydd mot elektromagnetiska fält i anläggningar och maskiner där störningsfria data och signalöverföringar är av vikt (t.ex. i mät styr, och reglageteknik). EMC = ElectroMagnetic Compatibillity För optimering av EMCskyddet rekommenderar vi runt, stort kontaktdon i bägge ändar av kopparflätan. = Produkten följer EU:s och EES lågspänningsdirektiv (LVD) 0/95/EC. Artikelnr. ENummer Ledarantal 13951 1300 1301 1302 1303 1304 13952 1305 130 13953 1307 130 13954 1309 13955 139 13070 13071 1395 040 0470 040 0490 04900 049 049 2 x 0,5 3 G 0,5 4 G 0,5 5 G 0,5 G 0,5 7 G 0,5 G 0,5 9 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 25 G 0,5 27 G 0,5 34 G 0,5 3 G 0,5 41 G 0,5 50 G 0,5 1 G 0,5 5 G 0,5 mm 7,7 9,,0,0,5,7 9,3 11, 9,9,4, 13,5 11,7,5, 15, 13,3,5 13,4, 15,1, 17,7 21,7,0,1,1,7,1,7 21,7,,0 29,3 25,5 31,1,1 31,9 41,0 45,0 54,0,0 73,0 79,0 2,0 94,0 137,0 2,0 15,0 250,0 255,0 3,0 3,0 34,0 407,0 5,0 53,0 92,0 9,0 1,0 15,0 17,0 2,0 211,0 230,0 20,0 302,0 34,0 55,0 599,0 34,0,0 770,0 970,0,0 AWGNr. Artikelnr. ENummer Ledarantal 13957 13072 13073 13074 13075 1307 1395 13077 1307 13959 13079 1300 1390 1301 1391 13130 1302 1303 1392 04930 04940 04950 0490 04970 0490 04990 05000 050 050 2 x 0,75 3 G 0,75 4 G 0,75 5 G 0,75 G 0,75 7 G 0,75 G 0,75 9 G 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 25 G 0,75 27 G 0,75 34 G 0,75 3 G 0,75 41 G 0,75 50 G 0,75 1 G 0,75 5 G 0,75 mm,0,0,3,4 9,1 11,3 9,7,1,5 13,1 11,5,3,1 15,0 13,3,5 13,9 17,2,4 17,7,2,9,7,,3 23,7 21,3,2 21,3,2 23,1 2,3 25,3 31,0 27,0 32,9 27, 34,0 4,0 57,0 3,0 7,0 2,0 0,0 1,0 175,0 0,0 0,0 30,0 3,0 34,0 35,0 403,0 470,0 550,0 594,0 2,0 115,0 150,0 173,0 5,0 235,0,0 25,0 327,0 32,0 4,0 54,0 70,0 21,0 99,0 970,0,0 02,0 1504,0 AWGNr. Fortsättning KL&A (publicerad.04.01) 15