sätergläntan kurser 2015
OMSLAGSBILD: KORG AV SAE NAKAYAMA. FOTO MONICA HALLÉN. innehåll 5 Kursfakta & kostnader 6 Kurserna i datumordning 10 Distanskurser 13 Helgkurser 14 Broderi 18 Sömnad, mönsterkonstruktion m m 20 Färg, form, färgning, målning 21 Näver, korg, papper 23 Skinn, ull, tovning 25 Smide, metall 27 Stickning, virkning, nålbindning, spets 30 Trä 34 Vävning 38 För barn 39 Om Sätergläntan 40 Läsårsutbildningar Sätergläntans verksamhet är en viktig del i hemslöjdsrörelsens arbete för att bevara och utveckla det tekniska och konstnärliga kunnandet i våra folkliga slöjdtraditioner.
2015 VÄLKOMMEN! Framtidens kunskap är gårdagens hantverk. I egenskap av ett av landets främsta utbildningsinstitut inom slöjd och hantverk är vi en naturlig mötesplats för att skapa framtidens form och kultur. Vår kurskatalog för 2015 innehåller kurser av varierande längd. Nytt för i år är fem distansutbildningar, för att fler ska få möjlighet att ta del av Sätergläntans unika kunnande. Dessa utbildningar förläggs till vår och höst. Under sommaren har vi en mångfald av inspirerande veckokurser som förmedlar praktiska såväl som teoretiska kunskaper inom respektive hantverksområde. Här finns kurser för dig som är nybörjare och vill prova på, liksom till dig som redan är slöjdare eller hantverkare och vill förkovra dig inom ett speciellt område. Varje år lägger vi fokus på ett specifikt tema inom slöjd och hantverk. År 2015 vill vi lyfta fram flera av de hantverksområden, såsom korgflätning, som allt färre utövar idag och betona deras vikt som en del av vårt kulturarv. Vävning är ett annat hantverksområde vi vill synliggöra under årets gång. Tråden och tyget är grunden för textil utveckling. Vävningen ger möjlighet att skapa struktur och textur för produkter inom inredning och mode. Hos oss får du tillfälle att utforska möjligheterna inom textil formgivning. Sätergläntan ligger vackert beläget på Knippboberget ovanför Insjön i Dalarna. När du studerar hos oss erbjuder vi en unik helhetsupplevelse, där du har möjlighet att fokusera på slöjden och skapandet samtidigt som du bor och äter i en trivsam miljö tillsammans med andra. Följ oss gärna på Facebook eller gå in på vår hemsida för att ta del av det senaste om livet och hantverken på Sätergläntan!
sätergläntan boende & miljö Sätergläntan är en kursgård för dig som vill få inspiration och kunskap om form, tradition och förnyelser inom slöjd- och hantverksområdet. Här finns även plats för vila och att njuta av utsikten över blånande berg. Njut av miljön som präglas av både gammal och ny slöjd i en unik kreativ miljö. Sätergläntan präglas av både äldre och nyare bebyggelse. Under din vistelse på vår kursgård erbjuder vi enklare boende i enkeleller dubbelrum. Under sommaren kan du även bo i våra härbren eller i någon av de stugor som finns på Sätergläntan. 2
sätergläntan kök & matsal I vår matsal serveras frukost, lunch och kvällsmat. För- och eftermiddagsfika finns att tillgå vid respektive kurslokaler. Maten präglas av närproducerade produkter efter säsong och ekologiska råvaror. Under sommaren kan du även besöka vårt sommarkafé i anslutning till butiken. 3
sätergläntan butiken 4 Sätergläntans butik är specialiserad på litteratur, material, redskap och verktyg för dig som vill slöjda själv. I sortimentet hittar du allt från björkrötter, täljknivar, bandredskap till vadmal och kläde. Här finns även ett urval av slöjd med hög kvalité från slöjdare runt om i Sverige. Butiken är öppet året runt. Under högsommaren sju dagar i veckan och då med utökad butiksyta för att ge plats åt ännu mera slöjd och hantverk. Butiken har en egen facebooksida där du kan följa vad som händer. För aktuella öppettider under året se hemsidan www.saterglantan.se eller ring oss på 0247-402 73. I anslutning till butiken håller Sätergläntans sommarkafé öppet 13 juni 14 augusti.
KURSFAKTA & KOSTNAdER ANMÄLAN OCH BETALNING Anmäl dig via www.saterglantan.se eller på talongen i katalogen. Obs! Distansutbildningarna har en sista anmälningsdag. Självklart går det bra att anmäla sig senare i mån av plats, men utbildningarna kan bli fullbokade tidigare. Se under respektive utbildning vad som är angivet. Vi ser gärna att du anmäler dig senast den 1 maj till våra sommarkurser. Anmälningsavgiften på 1 000 kr per kurs (delbetalning av kuravgiften) betalas in efter att du fått bekräftelse om plats på kursen. Glöm inte att ange ditt namn, kurs och om du är medlem i en SHR-ansluten medlemsförening (se sid 39). Kurserna anordnas under förutsättning att tillräckligt många anmäler sig. Skulle kursen ställas in på grund av för få anmälningar återbetalas hela anmälningsavgiften. Ca tre veckor före kursstart får du faktura och mer information. Slutbetalningen ska vara Sätergläntan tillhanda före kursens start. Kostnader för material och eventuellt studiebesök tillkommer. KURSAVGIFT inklusive kost och logi Kurs 3 dagar enkelrum 3 600 kr dubbelrum 3 200 kr Kurs 5 dagar enkelrum 6 900 kr dubbelrum 5 900 kr Kurs 7 dagar enkelrum 7 900 kr dubbelrum 6 500 kr Kurs 12 dagar enkelrum 13 900 kr dubbelrum 10 900 kr Barn 8 12 år 2 400 kr Kostnader för material och eventuellt studiebesök tillkommer. Reservation för eventuella prisändringar. kurs utan boende Deltagare som väljer att inte bo på Sätergläntan tas emot i mån av plats på kursen. Ring för prisuppgift. Väljer du att inte bo på Sätergläntan ingår lunch, fika och kvällsmaten i kursavgiften. AVBOKNING Vid avbokning återbetalas kursavgiften, dock inte anmälningsavgiften som är vår hanteringskostnad. KURSINFOrmation Kurserna börjar kl. 8.40 första dagen och inleds med kursinformation. Sista dagen avslutas med lunch. För er som bor på Sätergläntan finns rum reserverat från dagen före kursstart. förfrågningar Kontakta Sätergläntan, vardagar 9 15, tel 0247 645 70 eller e-post info@saterglantan.se. Se även www.saterglantan.se. 5
Här presenteras Sätergläntans korta utbildningar 2015: distanskurser, kurser 5 12 dagar och helgkurser. Ändringar, tillkommande kurser med mera se www.saterglantan.se. 6VÅR sommar 21 jan Distanskurs Maskinstickning, kursstart, Anneli Renborg 10 29 jan Distanskurs Forma broderier, kursstart, Renée Rudebrant m fl 10 2 13 febr Vävning för nybörjare, Ingrid Söderberg Green 34 Bildväv, Gunilla Holmberg 34 5 mars distanskurs Folkliga textila tekniker, kursstart Anna-Karin Lindberg & Carina Olsson 11 9 15 mars Slöjda i trä: Knutkorgar, Anders Sundberg 21 Din första tröja på stickmaskin, Kerstin Lövgren 27 16 20 mars Vadmal och ylletyger igår och idag, Marie Ekstedt Bjersing & Elin Kindberg 34 23 27 mars Nunotovning, Yvonne Habbe 23 22 24 april WeavePoint program för vävning, Åsa Martinsson 35 26 27 maj Stampning av vadmal, Marie Ekstedt Bjersing & Elin Kindberg 35 14 18 juni Återbruk fortsättning, Barbro Fagerlind 25 Korgar med leende i botten, Elin Gilde Garvin 21 Näver helnäver och holkar, Karin Lundholm 21 Se genom ett träd, Alison King 14 Kantha på nytt sätt, Shelly Rhodes 14 Lager på lager av färg, Ruth Issett 15 Spinning av ull, Lena Köster 23 22 26 juni Broderi lär känna olika stygn, Kerstin Askert 15 Småslöjd, Anja Sundberg 30 22 28 juni Smide för hus och hem, Henrik Levay 25 Hugga och tälja, tråg, skålar och skedar, Per Helldorff 30 Vävning med solfjäderssked, Åsa Pärson 35
SOMMAR 22 28 juni Hitta ditt unika formspråk gör ditt eget plagg, Charlotte Svinevit 18 22 juni 3 juli Vävning för nybörjare, Ingrid Söderberg Green 34 29 juni 3 juli Smide för nybörjare, Peter Peterson 25 Magiska askar, Jögge Sundqvist 30 Band förr och nu, Elisabeth Johansson 36 Sticka mönster och våga klippa, Heléne Wallin 27 Serieteckning och byggnadsmåleri som broderi, Helena Bratt 15 FÖR BARN Slöjdlek, Anja Sundberg & Berit Kvarnlind 38 6 10 juli Smide, Carina Nolåkers 26 Svarvning, Ola Forsberg 31 Luffarslöjd för nybörjare, Sissi Karlsson 25 Sy ditt eget linneplagg, Charlotte Svinevit 18 Vävning nya idéer, Elin Westlund 36 Indigoblått ikat, shibori, tyg- och garnfärgning, Mia Olsson 20 Pilflätning, Steen Hedegaard Madsen 21 Spetsstickning estnisk tradition och inspiration, Triinu Andreassen 27 FÖR BARN Slöjd spel och lek, Sara Alkeby 38 13 17 juli Krympta burkar, askar, dosor och fodral, Dan Nordström 31 Virkningens otaliga möjligheter, Maria Gullberg 28 Detaljsömnad inom klänningsskrädderi, Sebastian Löjdkvist 18 Brodera på ylle, Carina Olsson 16 Svarta stick i nya former, Sofia Lindblom 16 FÖR BARN Kuliss, karaktär, rekvisita, Helena Bratt 38 7
8SOMMAR 13 19 juli Slöjda ett hus, Mette Handler 31 Växtfärgning, Mia Olsson 20 Din första tröja på stickmaskin, Kerstin Löfgren 27 20 24 juli Luffarslöjd i ny design, Ove Hedenström 26 Tälj och måla fåglar, Nicke Helldorff 32 Näver tampade burkar, Ramon Persson 22 Folkliga livstycken för hand eller på maskin, Johanna Runbäck 19 Opphämta med skälblad som i Halland, Emma Gerdien 36 Påsöm folkligt yllebroderi, Anna-Karin Jobs Arnberg 16 Möbeltapetsering, Gunnela Zätterström 19 FÖR BARN Tälja, tova och böja tråd Berit Kvarnlind 38 27 31 juli Tovning, Lena Köster 23 Återbruksmattor, Marion Larsson 19 Knyppling, Hedwig Silén Hermanson 28 Vitbroderi Hedeboteknik, Jytte Harboesgaard 16 27 juli 2 aug Gör en svepask på samiskt vis, Fredrik Prost 32 Vävning färgeffekter, Winnie Poulsen 37 Vävning trasvävar och trasmattor, Monica Hallén 37 Täljd mekanik Polhem möter Pettson, Per Helldorff 32 3 7 aug Från planka till stol, Beth Moen 32 Korgar med träbotten, Marion Larsson 22 Hattar, hattar, hattar, Ebba Stålhandske 19 Färga av hjärtans lust, Margrét Kållberg 20 Sy i pälsskinn återbruka gamla pälsar eller sy av nya skinn, Åsa Farm Stadin 23 Sagolikt och alldeles fantastiskt, Henriette Ousbäck 17 3 sept distanskurs Folkliga broderitekniker, kursstart, Kerstin Askert, Johanna Runbäck & Anna-Karin Jobs Arnberg 11 distanskurs Handstickning med ny inspiration, kursstart, Anneli Renborg 12
HÖST VÅR 14 18 sep Fritt broderi en texil resa, Lena Lundgren 17 21 25 sep Yllebroderi från börjar till slut, Eva Berg 17 Slöjda i trä sked, slev och andra redskap för köket, Knut Östgård 33 28 sep 2 okt Pilflätning, Steen Hedegaard Madsen 21 28 sep 4 okt Maskinstickning grundkurs, Anneli Renborg 28 2 4 okt HELGKURS Måla och dekorera rullgardiner, Anna-Carin Åsbrink 13 5 11 okt Spinning av ull fördjupning, Lena Köster 24 9 11 okt HELGKURS Mönstervävda band i grind, Anna-Karin Lindberg 13 19 23 okt Mönsterstickning med stickmaskin, Kerstin Löfgren 29 Nålbindning, Eva Anderson 28 2 6 nov Tova till vintergarderoben, Yvonne Habbe 24 2 13 nov Tunna trådar fina kvaliteter Åsa Pärson 37 6 8 nov HELGKURS Virka mormorsrutor på nytt sätt, Maria Gullberg 13 23 27 nov Sticka i lingarn, Karin Öberg 29 2016 27 jan distanskurs Maskinstickning, kursstart 11 8 19 feb Vävning för nybörjare, Ingrid Söderberg Green 34 15 19 feb Spinning av ull avancerad, Lena Köster 24 4 feb distanskurs Forma broderier, kursstart 10 11 mars distanskurs Folkliga textila tekniker, kursstart 11 23 sept distanskurs Folkliga broderitekniker, kursstart 10 9
10DISTANSKURSER Maskinstickning 21 januari 8 maj 100 timmar Under en termin får du kunskaper och färdigheter för att kunna skapa egna plagg med hjälp av handstickningsmaskin. Du skapar ett plagg från grunden genom formgivning, plaggskiss, mönsterkonstruktion, plagguträkning och montering. Du lär dig ta fram egna mönster för hålkort och får prova att arbeta i ett stickdesignprogram. Presentation av era arbeten och reflekterande diskussion är en del av lärandet under utbildningen. Undervisningen bedrivs med föreläsningar, grupparbeten och praktiskt arbete. Utbildningen innehåller fem obligatoriska träffar under terminen (20 veckor) på vardera tre dagar (16 undervisningstimmar). Mellan undervisningstillfällena utförs självstudier, motsvarande 5 timmar per vecka. Vi håller kontakt via internet mellan träffarna. Undervisningen sker i projektform. Ett projekt avslutas med gemensam redovisning och ett nytt startas vid varje träff. Grundläggande kunskaper och en egen stickmaskin krävs för att kunna delta i kursen. Kursledare är Anneli Renborg, textildesigner som arbetar med stickning på flera sätt: stickbeskrivningskonstruktion, stickade plagg till teater och film, undervisning och egen design. kursavgift: enkelrum 13 900 kr, dubbelrum 10 900 kr. Mat och boende ingår i priset kursens omfattning: 100 lärarledda timmar samt eget arbete kursträffar: 21 23 jan, 18 20 febr, 18 20 mars, 15 17 april, 6 8 maj sista anmälningsdag: 17 december obs! Denna kurs genomförs även under 2016. Se www.saterglantan.se Forma broderier broderi som uttryck 29 jan 20 nov 80 timmar Denna kurs vänder sig till dig som vill fördjupa dina kunskaper i att arbeta med broderi som konstnärligt uttrycksmedel. Du arbetar temabaserat med att utveckla ditt eget formspråk och broderitekniker under ett år. Du får undervisning av några av landets främsta pedagoger inom broderiområdet. Kursen har sex obligatoriska träffar på vardera två dagar under läsåret. Mellan kursträffarna har ni självstudier på distans och vi håller kontakt via nätet. Eget arbete motsvarar ca 6 timmar/vecka. Under kursåret ges även inblick i hur du kan arbeta med olika textila material inom ämnesområdet. Broderiets historia och dess skiftande uttryck genom tiderna ingår. Kursen kräver goda förkunskaper i broderitekniker. Lärare är Renée Rudebrant, Mia Olsson och Lena Lundgren.
DISTANSKURSER kursavgift: enkelrum 13 900 kr, dubbelrum 10 900 kr. Mat och boende ingår i priset kursens omfattning: 1 år, 80 lärarledda timmar samt eget arbete kursträffar: 29 30 jan, 5 6 mars, 16 17 april, 17 18 sep, 15 16 okt, 19 20 nov sista anmälningsdag: 15 jan 2015 obs! Denna kurs genomförs även under 2016. Se www.saterglantan.se Folkliga textila tekniker 5 mars 24 april 40 timmar Vill du prova på några olika folkliga tekniker? Under tre tillfällen om vardera två dagar får du prova på olika sätt att arbeta textilt. De första två träffarna ägnas åt tvåändsstickning och mönstervävda band. Du får lära dig grunderna i tväåndsstickning och börja sticka ett par vantar eller muddar. Vi väver band med plockade mönster i bandgrind. Vid tredje och sista tillfället får du dekorera och smycka vantarna och banden med färgstarka kavelfransar och mönstrade garnbollar. Allt med inspiration utifrån den folkliga traditionen. Lärare är Anna-Karin Lindberg, läs mer om henne på sid 37, och Carina Olsson, se sidan 16. kursavgift: enkelrum 7 400 kr dubbelrum 6 200 kr. Mat och boende ingår i priset kursen omfattning: 40 lärarledda timmar samt eget arbete kursträffar: 5 6 mars, 9 10 april och 23 24 april sista anmälningsdag: 15 februari obs! Denna kurs genomförs även under 2016. Se www.saterglantan.se Folkliga broderitekniker 3 sept 20 nov 40 timmar Är du nyfiken på hur våra vanligaste folkliga broderier har gjorts? Under tre tillfällen om vardera två dagar får du prova på några de vanligaste broderiteknikerna från vår folkliga kultur, bygdebroderitekniker, vitbroderi och påsöm. Du får inblick i bakgrunden till teknikerna och grunderna till hur du kan skapa egna mönster utifrån dem. Kursen har tre obligatoriska träffar under hösten 2015. Mellan träffarna får du en självstudieuppgift. Lärare är Kerstin Askert, bygdebroderi, Johanna Runbäck, vitbroderi och Anna-Karin Jobs Arnberg, påsöm, var och en skickliga inom sina broderiområden. kursavgift: enkelrum 7 400 kr, dubbelrum 6 200 kr. Mat och boende ingår i priset kursen omfattning: 40 lärarledda timmar samt eget arbete kursträffar: 3 4 sep, 15 16 okt och 19 20 nov sista anmälningsdag: 15 aug 2015 obs! Denna kurs genomförs även under höstterminen 2016. Se www.saterglantan.se 11
DISTANSKURSER Handstickning med ny inspiration 3 sept 13 nov 40 timmar Under tre kurstillfällen på vardera två dagar får du kunskap hur du kan förändra och utveckla dina stickkunskaper genom att undersöker den svenska stickningsskatten göra din egen tolkning. Vi arbetar med stickade avslutningar, som kanter, kragar och muddar. Arbetar med dina ofärdiga stickprojekt! Vi gör om, gör nytt, lägger till, tar bort och gör färdigt. Något för dig som kan grunderna i handstickning och som vill hitta nya vägar till ett gott resultat. Mellan undervisningstillfällena är det självstudier, motsvarande 5 timmar per vecka. Undervisningen sker i projektform. Ett projekt avslutas med gemensam redovisning och ett nytt startas vid varje träff. Grundläggande kunskaper i stickning krävs för att kunna delta i kursen. Kursledare är Anneli Renborg. Läs mer om henne på föregående sida. kursavgift: enkelrum 7 400 kr dubbelrum 6 200 kr. Mat och boende ingår i priset. kursens omfattning: 40 lärarledda timmar samt eget arbete kursträffar 2015: 3 4 sept, 8 9 okt och 12 13 nov sista anmälningsdag: 15 augusti 12
HELGKURSER helgkurs Måla och dekorera rullgardiner 2 4 okt fre sön Vilken känsla att dra ner din egen personligt utformade rullgardin när höstmörkret faller eller när vårsolen lyser som starkast. Anna-Carin Åsbrink ger dig en historisk introduktion om traditionen med handmålade rullgardiner som varit stark bl a i Hälsingland. Du får arbeta med bl a schablonmåleri och äggoljetempera. Du gör schabloner, målar prover och utformar egna rullgardiner. Helgkurs Mönstervävda band i grind 9 11 okt fre sön Med inspiration från den folkliga traditionen med plockade mönster i bandgrind, s k»krusade band«, provar vi att väva i både vanliga bandgrindar och bandgrindar med skåror för speciella mönstertrådar. Materialen är lin och ull. Lärare är Anna-Karin Lindberg som är utbildad vid Högre Hemslöjdsutbildningen på HV skola och har bandvävning i grind som ett av sina specialintressen. Till vardags ansvarar Anna-Karin för vår butik på Sätergläntan. helgkurs Virka mormorsrutor på nytt sätt 6 8 nov fre sön Vi utgår från den traditionella mormorsrutan och jobbar med färger och uppbyggnad som gör att nya spännande mönster uppstår som inte liknar en traditionell ruta i slutändan när flera rutor sätts samman. Format som t ex kvadrat, rektangel, triangel, cirkel, rutor med sex hörn kommer vi att virka i och dessutom lär du dig att montera ihop rutor på olika sätt. Även inslag av andra material än bomull/ull kommer vi att använda oss av för att virka rutor av alla de slag både på längden och tvären! Kursledaren Maria Gullberg är formgivare och har arbetat med att förnyat och utvecklat virkningens uttryck under många år. 13
BRODERI distanskurs Forma broderier broderi som uttryck kursstart 29 jan Kursen presenteras på sidan 10.»Traces of Life«är en gränsöverskridande textil utställning med 20 konstnärer från Sverige och Storbritannien. Den visas på Dalarnas museum 13 juni 13 september 2015. I samband med utställningen erbjuder Sätergläntan kurser med tre av de medverkande broderikonstnärerna från Storbritannien som ledare. Dagen före kursstart, lördag 13 juni, kan du besöka vernissagen på Dalarnas museum. De tre kurserna, som presenteras nedan, hålls sedan på Sätergläntan från söndag till onsdag. Under torsdagen står spännande föreläsningar om broderi på programmet. Ett unikt utbildningstillfälle med annorlunda upplägg! 14 Se genom ett träd 14 18 juni sön tor I denna broderikurs arbetar vi med naturen som inspiration, framför allt skogslandskapet. Kursledaren Alison King är verksam i Skottland där landskapet liksom det svenska och präglas av skira björkar och porlande vattendrag. Under veckan får du lära dig hur du bygger upp med flera skikt för att få fram en levande skogsmark, en vy genom träden. Vi arbetar bland annat med enkla tryck, färgar och målar på tyg och papper, som vi sedan broderar på för hand. Dessutom kommer vi att rama in broderiet genom att väva på trästomme med remsor av tyg, tråd, snören och träkvistar. Med noggrant färgval kommer arbetet att framkalla samma stämning och magi som i skogen. Alison King är utbildad vid Edinburgh College of Art, ursprungligen till målare. Hennes passion för textilier väcktes efter många års undervisning. Alison King är medlem i Textile Study Group. Kursen hålls på engelska. Kantha på nytt sätt 14 18 juni sön tor Under denna broderikurs utgår du från de traditionella metoderna för Kantha. Kantha är en teknik när du arbetar med flera skikt av tunna tyger som sys samman med enkla löpande stygn. Kursen är en experimentverkstad där du får tänja gränserna för traditionell Kantha genom att överdriva och förvränga sömmar och införliva andra material såsom papper, teckningar, hittade objekt, tråd, nålar och band. Shelley Rhodes har arbetat som grafisk formgivare inom tv-branschen innan hon blev lärare i konst och design. I sina egna bilder kombinerar hon papper och tyg med tryck, ritar och syr. Hon lägger stor vikt vid att uppmuntra eleverna att hitta sitt egen visuella språk och sätt att arbeta. Hon är medlem i Textile Study Group. Kursen hålls på engelska.
broderi Lager på lager av färg 14 18 juni sön tor Denna färgrika kurs är för textilentusiasten som vill undersöka möjligheterna att få fram rikligt färgade ytor genom tryck och färgning som en grund till broderiet. Vi arbetar med tyg, främst bomull, samt enkelt tillgängliga tryckmetoder. Vi undersöker dessutom möjligheterna att direkt tillämpa kallt vatten och färgämnen för att skapa spännande färgkombinationer på båda tryckta och otryckta ytor. Tyngdpunkten ligger på att förstå användningen av rika, levande färger och möjligheterna att blanda och skikta färg för att skapa intensitet och djup. Kursen är lämplig för både nybörjare och erfarna inom färgning eller broderi. Kursledaren Ruth Issett är utbildad i mode, textil och broderi vid Birmingham Art College. Hon har undervisat i broderi, tryckta och färgade textilier samt i design. Ruth är medlem i Textile Study Group. Kursen hålls på engelska. Broderi lär känna olika stygn 22 26 juni Stygn är som ett alfabet, stygn läggs till stygn som bokstav till bokstav och bildar ord eller en bild. Vi studerar olika stygn, lär känna deras karaktär och provar på att sy bl a flätsöm, kråkspark, korsstygn, enkelsidig plattsöm, schatterstygn, klyvstygn, kedjestygn, diamantstygn, öglestygn och annat som förekommer i äldre folkliga broderier på linne och bomull. Vi studerar stygnens grafiska form, figurer och uttryck i de gamla broderierna och omsätter dem genom färg- och formövningar till vårt broderi. Lärare är formgivaren och hantverkaren Kerstin Askert. Serieteckning och byggnadsmåleri som broderi 29 juni 3 juli Brodera och reservagefärga med inspiration från traditionellt byggnadsmåleri och serieteckning. Vi kommer att reservagefärga egna mönster med vax på tyger som vi sedan bygger på med enkla fria broderitekniker. Kursledaren Helena Bratt, traditionsutmanande konstnär, har skapat allt ifrån schablonladan till täljda»korvar mä brö«. Hon vill med denna kurs utmana traditionen med traditionella tekniker och inleder kursen med att belysa hur samhället förändrats och vad det har inneburit gällande synen på fritt skapande i olika tider. 15
broderi Brodera på ylle 13 17 juli Vi inspireras av alla spännande mönster ur vår folkliga broderiskatt. Tillsammans söker vi former och uttryck och broderar fritt. Vi provsyr olika stygn och figurer ur traditionen som sedan får möta våra egna. Vi broderar på vadmal och kläde med garner, pärlor och annat vackert och låter broderierna fritt ta form. Lärare är Carina Olsson, slöjdare som i många år har broderat och haft kurser inom hemslöjden och på Sätergläntan. 16 Svarta stick i nya former 13 17 juli Stram geometri, organiska former. Slätt allvarligt linne och följsamt silke. Med avstamp i de orientaliska utsmyckningarnas mönster följer vi en säregen broderiteknik, en ström som även lämnar spår i vår del av världen och vår textilskatt. När vi har bekantat oss med grunderna kastar vi oss ut i den moderna strömmen och gör egna tolkningar där broderierna kan få sticka iväg i nya former med strama bottnar. Kursen leds av brodös Sofia»Fia Makalös«Lindblom som har ett gesällbrev i konstbroderi. Hon arbetar med guldbroderi på kyrkotextilier samt med återbruksslöjd i flera material och utforskar handfast slöjd och hantverk genom historiskt återskapade. Kursen vänder sig till dig som har en viss broderivana. Påsöm folkligt yllebroderi 20 24 juli I Dala-Floda syr man yllebroderier i många färger på ylletyg. Stygn som plattstygn, schattersöm, klyvstygn, stjälkstygn är vanliga och man bygger upp blomster och bladslingor med hjälp av pappersmallar. Broderierna utfördes ursprungligen på delar till folkdräkten och har genomgått en utveckling från enkla slingor till frodiga yllebroderier. Lärare är f d länshemslöjdskonsulent Anna-Karin Jobs Arnberg, numera intendent på Nordiska museet. som har gesällbrev i påsömsbroderi. Läs porträttet av Anna-Karin i Hemslöjden 2004:5. Vitbroderi Hedeboteknik 27 31 juli Den här kursen vänder sig till dig som vill lära dig en av de äldsta teknikerna inom vitbroderi. Under perioden 1750 1900 utvecklades i området kring Köpenhamn en mängd olika broderitekniker, som alla var sydda på vitt linne med vit lintråd och gick under det gemensamma namnet Hedebosömnad. Den yngsta av teknikerna är»utklipps-hedebo«. Här är små mönsterkompositioner utskurna i linne som sen broderas och sys längs med kanten, varefter de monteras till ett komplett broderi med sömmar som sys med knapphålsstygn. I fina material verkar sömmarna spetsliknande, men även andra kvaliteter av tyg och trådar kan användas och då med ett helt annat resultat. Kursledaren Jytte
broderi Harboesgaard arbetade under fem år på Greve Museum där hon upptäckte denna teknik och fördjupade sig i den. Du får lära dig grunderna men också inspireras till experiment i denna teknik. Sagolikt och alldeles fantastiskt 3 7 aug Sagor och berättelser är något som följt konstnär Henriette Ousbäck genom livet och gett henne oupphörlig inspiration. Den kraften och rikedomen ska vi arbeta med på denna kurs. Vi utgår varje dag från en ny saga. Vi låter oss inspireras av dess färger, dess symboler, av figurerna och föremålen, av berättelsens tema. Samtidigt lär vi oss om färgernas påverkan och om att använda komposition som verktyg. Vi jobbar med olika skisstekniker och kommer fram till vilka stygn och tekniker som passar bäst i varje enskilt fall. distanskurs Folkliga broderitekniker kursstart 3 sep Kursen presenteras på sidan 11. Fritt broderi en textil resa 14 18 sept Vi börjar resan försiktigt och fyller på allt eftersom med tygsnuttar, hullerombullerstygn, pärlor m m och tömmer all vår fantasi i våra bilder. Vi blandar olika kvalitéer, tunna, tjocka, fina, fula, glansiga och matta, och ser vad som händer när vi placerar tygsnuttarna bredvid, isär eller ovanpå varann. Den här kursen ger många roliga och lustfyllda övningar och här finns inget rätt eller fel. Du behöver inte vara»duktig«att sy, rita eller måla utan bara ha lust att följa med och komma loss på resan. En kurs för dig som aldrig broderat fritt, eller för dig som vill ha lite ny påfyllning och inspiration. Lärare är Lena Lundgren, keramiker och textilkonstnär och författare till boken»med egna stygn brodera fritt ur hjärtat«. Yllebroderi från början till slut 21 25 sept Detta är en kurs där du får bejaka lusten till fritt broderi. Med utgångspunkt i skånskt yllebroderi lär du dig att föra över ett ritat mönster till ylletyg och brodera de olika stygnen och bottensömmarna med ullgarn. Du blir bekant med mönsterformerna, färgprakten och den personliga friheten i broderiet. De fina avslutningarna, som kavelfrans, tygduskor och garntofsar får du också lära dig att göra. Sen är det inte svårt att göra ett eget mönster. Vi pratar om det skånska yllebroderiets historia och om materialet förr och nu. Lärare är Eva Berg, mästarslöjdare 2012 och medförfattare till böckerna»yllebroderi berättande folkkonst från Norden«och»Brodera på ylle«. 17
SÖMNAD mönsterkonstruktion mm Hitta ditt unika formspråk gör ditt eget plagg 22 28 juni mån sön Kom hit»blank«med öppet sinne. Ta med material i alla de kvalitéer du tycker om. Tyger, band, knappar, tråd, allt textilt du har i gömmorna, eller skaffar för att du har lust till det vackra. Vi kickar igång den kreativa processen här på Sätergläntan. Vi arbetar med moodboard, personligt uttryck, diskuterar stil och vad kläder kan uttrycka. Viljan att inspireras och tänka nytt måste finnas med... Skapa ditt eget plagg med hjälp av mönsterkonstruktion, drapering och sömnad. Kursledare är Charlotte Svinevit, lärare i modern sömnad på Sätergläntan, som tycker om oväntade inspirationskällor! Hon är verksam med eget klädmärke och kom tvåa i tv-tävlingen Project Runway Sverige 2012. Hon är utbildad klänningssömmerska med gesällbrev i handvävning och en Master i textil form och konst från Konstfack. Sy ditt eget linneplagg 6 10 juli Kursen vänder sig till dig som tycker om att bära linnekläder och vill få mönster till enkla plagg. Vi utgår från färdiga mönster, dina valda, som vi gör om till din perfekta passform. Du får handledning i justering av befintligt mönster, provning, passform, sömnad av ditt plagg. Att titta på proportioner, skärningar, siluett i ett linneplagg du vill sy, är utmaningen i denna kurs. Detta utifrån den individuella kroppen. Vad passar dig? Det finns utrymme för att titta på och välja detaljer, såsom veck, rynkor, knäppningar, sprund, ok, manschetter, linningar osv. Endast din fantasi sätter gränser. Kanske åker du härifrån med ett helt annat plagg än det du tog med material till? Kursledaren Charlotte Svinevit presenteras ovan. Detaljsömnad inom klänningsskrädderi 13 17 juli Kursen vänder sig till dig med viss sömnadsvana som nu vill fördjupa dig inom detaljarbeten. Kursen kommer att visa och ge dig möjlighet att prova på tekniker från de stora Haute Couture-husen i form av pärlbroderier, krustering av spetsar, sutageband, rosor, galler m m. Nobla hantverk som kan appliceras inom klädskapande eller inredning där enbart fantasin sätter gränserna. Lärare är Sebastian Löjdkvist, utbildad dam- och klänningsskräddare med examen från Nordiska Skräddarskolan i Uddevalla. Han har en bakgrund inom scen- och teaterkostym och har praktiserat hos bland andra Camilla Thulin, Stefan Wåhlberg och Bea Szenfeld. För den bredare massan blev Sebastian känd i och med sin medverkan i Project Runway Sverige 2012 där han med sin design estetik och sin brinnande kärlek till hantverket knep en tredjeplats. 18