FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2007 Utgiven i Helsingfors den 3 oktober 2007 Nr 865 869 INNEHÅLL Nr Sidan 865 Statsrådets förordning om utsökningsdistrikten... 3875 866 Justitieministeriets beslut om utsökningsverkens verksamhetsställen... 3877 867 Statsrådets förordning om ändring av förordning om rättshjälp... 3879 868 Justitieministeriets förordning om ändring av 1 ijustitieministeriets förordning om tingsrätternas kansli- och sammanträdesplatser... 3881 869 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om användningen av Finlands torskkvot för år 2007 3882 Nr 865 Statsrådets förordning om utsökningsdistrikten Given i Helsingfors den 27 september 2007 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från justitieministeriet, föreskrivs med stöd av 1 kap. 11 i utsökningsbalken av den 15 juni 2007 (705/2007): 1 Utsökningsdistrikten Verksamhetsområdena för utsökningsverken (utsökningsdistrikten) är följande: 1) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Södra Karelen är Imatra och Villmanstrands härad, 2) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Helsingfors är Helsingfors härad, 3) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Östra Nyland och Mellannyland är Borgå, Hyvinge, Lovisa, Mellannylands och Vanda härad, 4) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Egentliga Tavastland är Forssa, Riihimäki och Tavastehus härad, 5) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Kymmenedalen är Fredrikshamns, Kotka och Kouvola härad, 6) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Västra Nyland är Esbo, Lojo, Raseborgs och Vichtis härad, 7) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Päijänne-Tavastland är Heinola, Lahtis och Orimattila härad, 8) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Södra Österbotten är Alavus, Kauhajoki, Lappo och Seinäjoki härad, 9) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Mellersta Finland är Jyväskylä, Jämsä, Keuruu, Saarijärvi och Äänekoski härad, 10) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Birkaland är Ikalis, Kangasala, Mänttä, Nokia, Tammerfors och Valkeakoski härad, 11) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Mellesta Österbotten och Österbotten är Jakobstads, Karleby, Kaustby, Korsholms, Kyrolands, Närpes och Vasa härad, 12) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Satakunta är Björneborgs, Kankaanpää, Kumo, Raumo och Vammala härad, 13) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Egentliga Finland är Loimaa, Nystadsregionens, Reso, S:t Karins, Salo, Åbo och Åbolands härad, 135 2007 895043
3876 Nr 865 14) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Norra Karelen är Ilomants, Joensuu, Kitee, Lieksa och Nurmes härad, 15) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Södra Savolax är Juva, Nyslotts, Pieksämäki och S:t Michels härad, 16) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Norra Savolax är Inre Savolax, Kuopioregionens, Nordöstra Savolax, Varkausregionens och Övre Savolax härad, 17) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Kajanaland är Kajana, Kuhmo och Suomussalmi härad, 18) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Uleåborgsregionen är Haukiputaa, Kuusamo, Limingo, Pudasjärvi och Uleåborgs härad, 19) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Brahestadsregionen är Brahestads, Haapajärvi och Ylivieska härad, 20) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Lappland är Enare-Utsjoki, Kittilä, Lapska armens, Nordöstra Lapplands, Ranua- Posio, Rovaniemi och Sodankylä härad, 21) Utsökningsdistriktet för utsökningsverket i Länsi-Pohja är Kemi, Tornedalens och Torneå härad. Bestämmelser om landskapsfogdeämbetet i landskapet Åland finns i lagen om landskapsfogdeämbetet i landskapet Åland (898/1979). 2 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 27 september 2007 Justitieminister Tuija Brax Utsökningsdirektör Juhani Toukola
3877 Nr 866 Justitieministeriets beslut om utsökningsverkens verksamhetsställen Given i Helsingfors den 27 september 2007 Med stöd av 1 kap. 11 3 mom. i utsökningsbalken (705/2007) av den 15 juni 2007 har justitieministeriet beslutat: 1 Utsökningsverkens verksamhetsställen Utsökningsverkens huvudsakliga verksamhetsställen och filialer är följande: 1) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Södra Karelen ligger i Villmanstrands stad och filialen i Imatra stad, 2) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Helsingfors ligger i Helsingfors stad, 3) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Östra Nyland och Mellan Nyland ligger i Vanda stad och filialerna i Borgå, Hyvinge, Lovisa och Träskända städer samt i Nurmijärvi kommun, 4) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Egentliga Tavastland ligger i Tavastehus stad och filialerna i Forssa och Riihimäki städer, 5) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Kymmenedalen ligger i Kouvola stad och filialerna i Fredrikshamns och Kotka städer, 6) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Västra Nyland ligger i Esbo stad och filialerna i Ekenäs, Hangö, Högfors, Karis och Lojo städer samt i Ingå och Kyrkslätt kommuner, 7) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Päijänne-Tavastland ligger i Lahtis stad och filialerna i Heinola och Orimattila städer samt i Asikkala, Kärkölä och Mäntsälä kommuner, 8) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Södra Österbotten ligger i Seinäjoki stad och filialerna i Alajärvi, Alavus, Etseri, Ilmajoki, Kauhajoki, Kurikka och Lappo städer samt i Evijärvi, Jalasjärvi, Jurva, Lappajärvi, Storå och Östermark kommuner, 9) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Mellersta Finland ligger i Jyväskylä stad och filialerna i Jämsä, Keuruu, Saarijärvi, Viitasaari och Äänekoski städer samt i Hankasalmi, Joutsa, Karstula, Kivijärvi, Korpilahti, Kuhmoinens, Laukaa, Petäjävesi och Pihtipudas kommuner, 10) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Birkaland ligger i Tammerfors stad och filialerna i Akaa, Ikalis, Mänttä, Nokia, Orivesi, Parkano, Valkeakoski, Virdois och Ylöjärvi städer samt i Kangasala, Lempäälä, Ruovesi, Tavastkyro och Urjala kommuner, 11) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Mellersta Österbotten och Österbotten ligger i Vasa stad och filialerna i Jakobstads, Kannus, Karleby, Kristinestads, Nykarleby och Närpes städer samt i Kaustby, Kronoby, Laihela, Malax och Vörå- Maxmo kommuner, 12) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Satakunta ligger i Björneborgs stad och filialerna i Huittinens, Kankaanpää, Kumo, Raumo och Vammala städer samt i Eura och Säkylä kommuner, 13) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Egentliga Finland ligger i Åbo stad och filialerna i Loimaa, Nystads, Pargas, Reso, S:t Karins, Salo och Somero städer och i Kimito, Lundo, Mynämäki och Pöytyä kommuner, 14) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Norra Karelen ligger i Joensuu stad och filialerna i Kitee, Lieksa och Nurmes städer samt i Ilomants och Juuka kommuner,
3878 Nr 866 15) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Södra Savolax ligger i S:t Michels stad och filialerna i Nyslotts och Pieksämäki städer samt i Heinävesi, Jorois, Juva, Kangasniemi, Mäntyharju, Puumala, Rantasalmi, Ristiina och Sulkava kommuner, 16) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Norra Savolax ligger i Kuopio stad och filialerna i Idensalmi, Juankoski, Kiuruvesi, Nilsiä, Suonenjoki och Varkaus städer samt i Kaavi, Karttula, Keitele, Lapinlahti, Leppävirta, Pielavesi, Siilinjärvi, Sonkajärvi, Varpaisjärvi och Vieremä kommuner, 17) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Kajanaland ligger i Kajana stad och filialerna i Kuhmo stad samt i Hyrynsalmi, Puolanka, Sotkamo och Suomussalmi kommuner, 18) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Uleåborgsregionen ligger i Uleåborgs stad och filialerna i Kuusamo stad samt i Haukipudas, Limingo, Muhos, Pudasjärvi, Pulkkila, Taivalkoski och Vaala kommuner, 19) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Brahestadsregionen ligger i Brahestads stad och filialerna i Haapajärvi, Haapavesi, Kalajoki, Nivala, Oulainen, Pyhäjärvi och Ylivieska städer, 20) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Lappland ligger i Rovaniemi stad och filialerna i Kemijärvi stad samt i Enare, Kittilä, Muonio, Posio, Ranua, Salla, Savukoski och Sodankylä kommuner, 21) Det huvudsakliga verksamhetsstället för utsökningsverket i Länsi-Pohja ligger i Kemi stad och filialerna i Torneå stad samt i Kolari, Pello och Övertorneå kommuner, 22) Det huvudsakliga verksamhetsstället för landskapsfogdeämbetet på landskapet Åland ligger i Mariehamns stad. 2 Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2008. Åtgärder som verkställigheten av beslutet förutsätter får vidtas innan beslutet träder i kraft. Helsingfors den 27 september 2007 Justitieminister Tuija Brax Utsökningsdirektör Juhani Toukola
3879 Nr 867 Statsrådets förordning om ändring av förordning om rättshjälp Given i Helsingfors den 27 september 2007 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från justitieministeriet, ändras i statsrådets förordning av den 23 maj 2002 om rättshjälp (388/2002) 2 2 mom. sådan den lyder i förordning 997/2004, 5, 6, 12 1 mom. och 20, som följer: 2 Om det i sökandens hushåll bor barn om vilka sökanden har vårdnaden, avdras från inkomsterna 300 euro per barn. Vid beräkning av vårdnadshavarens disponibla medel beaktas underhållsbidrag, underhållsstöd, familjepension, barnbidrag och hemvårdsstöd som inkomster. Har ett barn regelbundna inkomster, som räcker för det egna underhållet, görs inget avdrag för barnet i fråga. Avdrag kan göras även för ett barn som fyllt 18 år, som sökanden faktiskt försörjer. 5 Grundsjälvrisken är den procentuella andel av biträdets arvode och kostnader inklusive mervärdesskatt som rättshjälpstagaren skall betala. Den bestäms enligt sökandens disponibla medel på följande sätt: Ensamstående personer högst 700 euro 0 % högst 900 euro 20 % högst 1 100 euro 30 % högst 1 300 euro 40 % högst 1 400 euro 55 % högst 1 500 euro 75 % Makar per person högst 600 euro 0 % högst 700 euro 20 % högst 850 euro 30 % högst 1 100 euro 40 % högst 1 200 euro 55 % högst 1 300 euro 75 % 6 Rättshjälp beviljas inte när de disponibla medlen för en ensamstående person överstiger 1 500 euro och för makar 1 300 euro per person. 12 Som boendekostnader godkänns en skälig hyra, bolagsvederlag och underhållsutgifter för egnahemshus. Utan särskild utredning godkänns som underhållsutgifter för egnahemshus högst 250 euro. Som boendekostnader för en ägarbostad godkänns de månatliga räntorna på bostadslån. Boendekostnaderna kan lämnas obeaktade till den del bostaden är överdimensionerad för familjen. Bostadsbidrag och bostadstillägg till studiepenning avdras från boendeutgifterna. 20 Rättshjälpsavgiften är 70 euro. Ingen rätts-
3880 Nr 867 hjälpsavgift uppbärs, om sökanden på basis av sin ekonomiska ställning har rätt till kostnardsfri rättshjälp. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008. Förordningen tillämpas då rättshjälp beviljas efter nämnda datum. Helsingfors den 27 september 2007 Justitieminister Tuija Brax Regeringsråd Merja Muilu
3881 Nr 868 Justitieministeriets förordning om ändring av 1 i justitieministeriets förordning om tingsrätternas kansli- och sammanträdesplatser Given i Helsingfors den 14 september 2007 I enlighet med justitieministeriets beslut ändras i justitieministeriets förordning av den 7 december 2006 om tingsrätternas kanslioch sammanträdesplatser (1111/2006) 1 till den del den gäller Joensuu, Kauhajoki, Salo och Seinäjoki tingsrätter som följer: 1 Tingsrätternas kansli- och sammanträdesplatser är följande: Tingsrätt Kansli (f= filialkansli) Sammanträdesplats Joensuu Joensuu Joensuu Kitee Kauhajoki Kauhajoki Kauhajoki Salo Salo Salo Seinäjoki Seinäjoki Seinäjoki Alavus Denna förordning träder i kraft den 1 april 2008. I fråga om Kauhajoki och Salo tingsrätter tillämpas förordningen dock redan från och med den 1 januari 2008. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 14 september 2007 Justitieminister Tuija Brax Specialsakkunnig Pekka Pärnänen
3882 FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION Nr 869 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om användningen av Finlands torskkvot för år 2007 Given i Helsingfors den 28 september 2007 I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut föreskrivs med stöd av 2 och 10 i lagen av den 8 december 1994 om verkställighet av Europeiska gemenskapens gemensamma fiskeripolitik (1139/1994): 1 Användningen av torskkvoten Av Finlands torskkvot för år 2007 för ICES delområden 25 32 får fiskefartyg som seglar under finsk flagg eller är registrerade i Finland fiska så att: 1) den sammanlagda torskfångsten för fiskefartyg vars längd mellan perpendiklarna är över 20 meter får vara sammanlagt högst 567 ton; och 2) den sammanlagda torskfångsten för fiskefartyg vars längd mellan perpendiklarna är högst 20 meter får vara sammanlagt högst 150 ton. Denna förordning träder i kraft den 3 oktober 2007. Helsingfors den 28 september 2007 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Fiskeriöverinspektör Orian Bondestam UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET Nr 865 869, 1 ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2007 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 1456-9663