Newsletter 07 2010 Innehållförteckning Photo: JURAJ KOPAČ Photo: sergio GoBBO Evenemang Korčula - Riddarön 2 Omiš Den sjungande staden i Dalmatiens hjärta 3 Split Staden som blir en scen på sommaren 4 Pula, Motovun, Dubrovnik - Filmkonst under bar himmel 5 Dubrovnik 61:a Sommarspelen 7 Rab Rabs fjera 8 Novi Vinodolski och Pag Sommar under masker 9 Nyheter Poreč Nytt utseende på Valamar hotellen 10 Doli Den kroatiska drömmen 11 Medulin Det friska hotellet 12 Kaštela Gamla tornet Ćipiko får en ny roll 13 Dubrovnik Partybåten ett nytt utbud 14 Fler lågprisflyg från Kroatien 15 Umag Melia Coral får en ny stjärna 16 Vi i världen Rab Den bästa kustdestinationen 17 Kroatien och Dubrovnik Medelhavets Miss World och Adriatiska havets pärla 18 Zagreb En fantastisk destination för en City break 19 Dubrovnik En chic destination 20 Šibenik Taiwan bekantar sig med skönheterna i Krešimirs stad 21 Bol Zlatni rat en av Europas bästa stränder 22 Mirror Kroatien är verkligen Medelhavet som det var en gång i tiden 23 Vi presenterar Stara Kapela Slavoniens antistressby 24 Zagreb Tillbaka till forna tider 25 Šibenik Det första vandrarhemmet 26 Drniš Arkeologiska samlingen i Nationalparken Krka 27 Lukovo Lugnet under Velebit 28
Evenemang Korčula - Riddarön På ön Korčula som ligger i centrala Dalmatien uppehåller man sedan 400 år tillbaka en tradition av riddardanser och spel. Det är en tradition som är djupt förankrad och är en del av livet på ön, som har åtta riddarföreningar. I staden Korčula har man bevarat svärddansen Moreška och på andra delar av ön finns Kumpanija och Moštra två svärddanser som har sitt ursprung i gamla karnevaltraditioner. Moreška är en kampdans som en gång i tiden var vanlig runt om i Medelhavet. I dag finns den bara i staden Korčula och den har kommit att bli en symbol för staden. Dansen består av olika rörelser som kompletteras med en skicklig och dynamisk svärdkamp. Själva berättelsen som förmedlas i dansen talar om de kristna Spanjorernas kamp mot Maorerna. Dansen berikas av stadens medeltida atmosfär och publiken förflyttas till gamla episka riddartider. Dagens Moreška i Korčula är förmodligen den mest attraktiva kampdansen man kan se i Europa idag och tack vare det stora intresset utförs den minst en gång i veckan i semestertider. Moreška dansas tillsammans med blåsinstrument och trummor. Kumpanija dansas i Vela Luka, Blato, Smokvica, Čara och Pupnat. Moštra hittar vi i Žrnovo. Det är riddardanser som utförs med svärd och kallas ofta för stridsdanser. Antagligen härstammar danserna från tidperioder då ön ofta anfölls av pirater. Danserna utförs vanligtvis på de ursprungliga platserna och på dagar som är tillägnade skyddshelgonen i de olika byarna på ön. För 13 år sedan organiserade Korčulas Turistbyrå den första festivalen med riddardanser. Riddarföreningarnas högtidliga parad och danserna i gamla stan är något en besökare aldrig glömmer. Årets festival inleds den första juli. Festivalens besökare har möjlighet att bekanta sig med Marko Polos liv och verk. Det finns en gammal tvist om den medeltida äventyrarens och forskarens födelsestad. Somliga säger Venedig och andra Korčula. Det finns en del dokument som talar för Korčula och 1997 upprättades det Internationella Marko Polo Centrumet. Man kan nå Korčula med båt, färja eller katamaran från Split, Hvar, Lastovo, Dubrovnik, Mljet, Orebić och Drvenik. Närmaste flygplatser finns i Split och Dubrovnik. Photo: MILAN BABIĆ Dubrovnik-Neretvas läns Turistbyrå www.visitdubrovnik.hr Korčulas Turistbyrå www.visitkorcula.com Turistiska informationscentrumet Korčula www.korcula.net Juli 2010 2
Omiš Den sjungande staden i Dalmatiens hjärta Omiš, staden i Dalmatiens hjärta vid flodens Cetinas mynning har i 44 år varit värd till de bästa klapagrupperna som bevarar de gamla dalmatiska sångerna och melodierna genom acapellasång. Klapasång har i Kroatien status som kulturfenomen och på senare år har denna typ av sång genomgått en renässans tack vare många festivaler och klapasångerna har blivit populära långt utanför Dalmatien gränser. Festivalen i Omiš finns sedan 1967 och i år varar festivalen hela juli. Omiš ligger ca 20 km sydöst om Dalmatiens största stad Split med vilken den har mycket bra trafikförbindelser. Staden nämns för första gången på 900-talet och dess historia är lång och interessant. Här hittar vi många kulturhistoriska monument, kyrkor från 900-1700 talet, en fästning och museum. Stadens position vid Cetinas mynning möjliggjorde dess försvar. Den imponerande stenporten genom vilken den klara Cetina flödar in i Adriatiska havet är stadens geologiska symbol och floden skapar också den enda vägen mot inlandet från floden Jadro till Vrulja. Den historiska stadskärnan ligger på östra flodbanken. Omišborna var välkända pirater, vilket underlättades av stadens position och deras lätta och snabba båtar. Omišpiraterna styrdes av prinsarna Kačić i över 200 år och de anföll skepp som tillhörde Vatikanen, Venedig, Dubrovnik, Split och Kotor. Många kulturhistoriska monument vittnar om stadens rika kulturarv. Fästningarna Mirabella (Peovica) och Starigrad (Fortica) vittnar om stadens pirathistoria. Omiš var beskyddat av murar från tre sidor och norra sidan skyddades av berget. På 1800- talet revs större delen av muren. Omiš riviera är ca 30 km lång och är välkänd för sina fina stränder. I de många små fiskebyarna kan man finna lugn och ro långt ifrån stadsbullret. De som gillar aktiv semester är på rätt ställe här finns rafting på Cetina, fri klättring, paragliding, dykning, segling, beachvolleyball och tennis. Photo: IVO PERVAN Split-Dalmatiens läns Turistbyrå www.dalmatia.hr Omiš Turistbyrå www.tz-omis.hr Dalmatinska Klapa Festivalen www.fdk.hr Juli 2010 3
Split Staden som blir en scen på sommaren Splits Sommarfestival har en mycket lång tradition. Med tiden har den förändrats och moderniserats och idag har vi förutom opera och drama också jazzkonserter och olika utställningar. På sommaren blir hela staden en stor scen eftersom de flesta föreställningarna tar plats på öppna torg som Peristil, Pjaca, Carraraområdet eller i Diokletianus källare, fästningen Gripe, Meštrovićgalleriet och Kaštelet. Förutom organiserade föreställningar så inträffar ibland spontana samlingar med sång och dans, ofta på initiativ av invånarna själva. På festivalen koncentrerar man sig mest på operaproduktioner och på så sätt presenterar man prominenta operaföreställningar från hela världen. Välkända vokalister blir alltid inspirerade av atmosfären i stadens antika kärna och gatorna i Diokletianus palats är en perfekt ljudkuliss. Förutom opera erbjuder festivalen också teater, balett och konst. På senare år erbjuds även jazzkonserter, film, gatuteater och olika uppträdanden. Ett idealiskt utbud för de som njuter av både havet och fin konst. Så det finns mycket att se och avnjuta i Split mellan 14 juli och 14 augusti 2010. Split-dalmatiens läns Turistbyrå www.dalmatia.com Splits Turistbyrå www.visitsplit.com Photo: JURAJ KOPAČ Split Sommarfestival www.splitsko-ljeto.hr Juli 2010 4
Pula, Motovun, Dubrovnik - Filmkonst under bar himmel Filmfantaster känner redan till Filmfestvalen i Pula som en av de äldsta i Europa. Tack vare visningar i det historiska området Kaštela och den antika arenan är det en av de mest attraktiva festivalerna i världen. På senare år har vi också festivalen i Motovun och Libertas filmfestival i Dubrovnik där visningarna också är mitt ibland stadsmurarna. Det finns inte många festivaler i världen som kan erbjuda filmkonst bland gamla antika byggnader och torg. Festivalen i Pula, som enligt The Guardian är en av de tre bästa och mest attraktiva utomhusfestivalerna i Europa, kommer i sin 57:e utgåva erbjuda ett varierande program av internationella och inhemska filmnyheter i flera program. Från 10-24 juli finner vi det internationella programmet Europolis-Meridijani med filmer från världens förnämsta festivaler; Venedig, Cannes, Berlin, Rom och Karlovy Vary. Nationalprogrammet hålls 17-24 juli och visningarna sker i arenan. Det är det mest välkända och viktigaste monumentet i Pula. En gång i tiden kämpade gladiatorer där. Den byggdes på 100-talet, under kejsar Vespasianus styre, på samma tid som Roms Colosseum. Arenan ligger utanför gamla stadens stadsmur på grund av storleken och bekvämligheten. Till staden leder en väg som byggdes under kejsar Vespasianus tid och har fått namnet därefter Via Flavia. Det är fortfarande en av de viktigaste gatorna i Pula. Festivalen i den Istrianska staden Motovun, som hålls för tolfte gången mellan 26-30 juli, har på kort tid blivit en populär mötesplats för filmfantaster. På senare år träffas alla moderna filmfantaster i Motovun i slutet av juli eftersom den lilla staden då blir ett filmens Mecca. Den pittoreska lilla staden ligger på toppen av ett brant berg och är en idyllisk scen för en festival som struntar i den kommersiella delen av filmkonsten utan inriktar sig mer mot den oberoende produktionen. I Motovun kan man se ett rikt urval filmer från den aktuella världsproduktionen oberoende av vilken genre den tillhör. Det är en femdagars maraton med filmer hela dagarna och kan tillfredställa alla aptiter, även de som inte är intresserade bara av film. I år är partnerlandet Slovenien och vi kommer att få se två nya filmer och runt tio dokumentärer och experimentala filmer. Med fem filmer i det retrospektiva programmet presenteras de bästa filmerna från de senaste åren. Dubrovniks kulturutbud är utomordentligt rikt och nu har staden även en filmfestival, Libertas filmfestival, som visar upp det bästa inom den oberoende filmproduktionen. Festivalen visar långfilmer, dokumentärer och kortfilmer. Alla visningar äger rum utomhus bland Dubrovniks gamla murar. Sjätte upplagan av Libertasfestivalen äger rum 2-6 juli med ett rikt och mycket intressant program. Vi kommer att få se några av de bästa filmerna från den nyaste världsproduktionen, alla från världens viktigaste festivaler som Berlin, Cannes, Venedig och Toronto. Som alltid presenterar Libertasfestivalen mindre kända filmproduktionsländer, i år Vietnam och Island. Photo: RENCO KosINOŽIĆ Photo: ivo PERVAN Juli 2010 5
Gästlandet i årets Fokusprogram är Ryssland, ett land med stora filmer och filmmakare. Programmet med kortfilmer presenterar i år unga filmare. Istriens läns Turistbyrå www.istra.hr Photo: DAMIR FABIJANIĆ Pulas Turistbyrå www.pulainfo.hr Pula filmfestival www.pulafilmfestival.hr Motovuns Turistbyrå www.tz-motovun.hr Motovun filmfestival www.motovunfilmfestival.com Dubrovnik-Neretvas läns Turistbyrå www.visitdubrovnik.hr Dubrovniks Turistbyrå www.tzdubrovnik.hr Libertas filmfestival www.libertasfilmfestival.com Juli 2010 6
Dubrovnik 61:a Sommarspelen Dubrovniks Sommarfestival är den äldsta och mest respekterade festivalen i Kroatien. Sedan 1956 sprider festivalen årligen sin karisma och är nu medlem i Föreningen för Europeiska festivaler. Varje år kan vi avnjuta den vackraste klassiska musiken och utomordentliga teaterföreställningar, allt bland stadens gamla murar. Klassisk teater och balett visas på gatorna och torgen i denna stolta Renässans-Barockstad. Dubrovniks Sommarfestival är årligen värd åt välkända kompositörer, solister och orkestrar, så även i år. Från 10 juli fram till 25 augusti får Dubrovniks gator, torg, parker, palats och medeltida torn än en gång bevittna världens största artister. Dubrovnik-Neretvas läns Turistbyrå www.visitdubrovnik.hr Photo: sergio GOBBO Dubrovniks Turistbyrå www.tzdubrovnik.hr Dubrovniks Sommarfestival www.dubrovnik-festival.hr Juli 2010 7
Rab Rabs fjera St Jakob, St Anna och St Kristoffer är tre helgon under vars dagar, 25-27 juli, Rab förflyttar sig tillbaka till medeltiden. Den medeltida sommarmarknaden Rapska fjera är unik i Kroatien och är grundad på en helgdag från 1364. Dagen hedrade kungen Ludvig I av Ungern, som befriade Rab från Venedig, och St Kristoffer som är Rabs skyddshelgon. Deltagare i manifestationen är hantverkare som fortfarande ägnar sig åt medeltida hantverk samt olika föreningar som försöker behålla traditionella värden. Riddarna kämpar om ett pris, som tilldelas av Rabs prins, i den fantastiska armborststurneringen. Atmosfären lyfts upp av musiker och fänrikar och alla deltagare som är klädda i medeltida kostymer kan gå med i paraden på stadens gator. Med sin fjera visar Rab upp sin medeltida tradition och återupplivar sin frihet och självständiga kommun municipij. Staden Rab är huvudstaden på ön med samma namn och dess varumärke är de fyra kyrktornen. Det är en stad med en rik historia och kultur, 121 års tradition inom turism och med långa och trevliga promenader. Primorsko-Goranska läns Turistbyrå www.kvarner.hr Photo: MIRO ANDRIĆ Rabs Turistbyrå www.tzg-rab.hr Rapska fjera www.fjera.hr Juli 2010 8
Novi Vinodolski och Pag Sommar under masker På sommarsemestern njuter man vanligtvis av solen och havet och lär känna nya destinationer och folk. De flesta söker också underhållning och det hittar man i Novi Vinodolski och Pag som har bevarat sina sommarkarnevaler. Muntra maskerade processioner övertar i år Novi Vinodolski mellan den 2 och 3 juli.då ser man sällan dystra miner och skrattet sprider sig genom hela staden. Besökarna är inbjudna att glömma sina bekymmer och gömma sig bakom masker. Novi Vinodolski är en turiststad som har utvecklats ur fästningen Novigrad i centrala delen av Kroatiens norra kust. Tack vare den vintergröna vegetationen och det milda medelhavsklimatet, det rena havet och luften är staden, tillsammans med Opatija, sedan 1878 en pionjär inom kustturismen. Stadens arkitektur är typisk för kusten, med vita väggar och röda tak som stiger från havet mot kullen där kyrkan och tornet står. Invånarnas gästfrihet, kristallklart vatten, staden och omgivningen utan industri, bergsluften från skogarna i närheten allt detta ger Novi Vinodolski stora ekologiska fördelar. Pags karneval hålls 30 och 31 juli. Det är den äldsta karnevalen vid Adriatiska havet. Traditionen ger besökarna en garanti för att de kommer att uppleva något utöver det vanliga. Första dagen avgår den högtidliga paraden och den andra dagen får de bästa maskerna sina pris. Själva avslutningen är speciellt intressant eftersom man då bränner mesopusten på stadstorget. På så sätt stöter man, enligt folktro, bort onda krafter för hela nästa året. Staden Pag ligger på ön med samma namn. Ön är en av de största vid kusten med massor av vikar, uddar och stränder. I den största, Pagviken, hittar vi runt 20 kilometer grusstränder. Staden Pag byggdes upp på 1400-talet och är välkänd för sina saltanläggningar. Där kan man fortfarande se den gamla processen med små lerbassänger där man för in havsvatten. Staden Pag är även känd för sitt lokala hantverk de vackra spetsarna som man har tillverkat i århundranden. Varje spets är unik och man kan ännu idag se detta komplicerade hantverk på gatorna i gamla stan. Photo: RENCO KosINOŽIĆ Primorsko-Goranska läns Turistbyrå www.kvarner.hr Novi Vinodolskis Turistbyrå www.tz-novi-vinodolski.hr Ličko-Senjska läns Turistbyrå www.lickosenjska.com Pags Turistbyrå www.pag-tourism.hr Juli 2010 9
Nyheter Poreč Nytt utseende på Valamar hotellen Det nyrenoverade hotellet Valamar Riviera, tidigare känt under namnet Neptun, öppnade nyligen sina dörrar för sina första gäster. Det är ett trendigt litet hotell, inrett i nautisk stil, med många olika innehåll. Ett perfekt val för alla som förväntar sig en lyxig semester och avkoppling från den vardagliga stressen. Det är även ett perfekt ställe för olika företagsmöten, seminarium, kongresser och andra evenemang. Runt 40 miljoner kuna har investerats i renoveringen och man har lyft kategorin från tre till fyra stjärnor. De moderna rummen och hotelllägenheterna har alla en speciell havsatmosfär. Man kan också besöka hotellets show-cooking restaurang eller à la carte restaurangen Spinnaker som har en stor terrass med en mycket vacker utsikt över Porečs strandpromenad. Hotell Valamar Riviera erbjuder också catering, så besökare kan köpa med sig lokala eller internationella specialiteter att avnjuta på sina yachter och båtar i hamnen. Hotellet har också en fitnesstudio och en skönhetssalong. Hotellet ligger på strandpromenaden i gamla historiska delen av Poreč och erbjuder en fantastisk utsikt över havet och den pittoreska lilla ön St Nicola. Gästerna kan njuta av utsikten på yachterna i Marinan och utforska alla kulturhistoriska monument som ligger bara ett par steg från hotellet t ex Eufrasiusbasilikan eller Neptunus tempel. Valamargruppen har också investerat 16 miljoner kuna i renoveringen av den historiska Villa Polesini, vilken ligger i den gamla delen av Poreč. Villan kommer 09-11 juli att stå värd till Istriens första internationella jazzfestival Valamar Jazz festival. Valamars hotell i Rabac är också redo för sommaren. 15 miljoner kuna har investerats, mest i hotellet Allegro (tidigare Castor) och hotellet Miramar (tidigare Pollux). Båda hotellen har fått ett nytt utseende, en ny trädgårdsodling och en del rum är anslutna och förvandlade till familjerum. Man har också investerat i hotell Valamar Sanfior och i campingen Marina som har fått 21 nya platser, sex mobilhem och en ny trädgårdsodling. Photo: IVO PERVAN Istriens läns Turistbyrå www.istra.hr Poreč Turistbyrå www.to-porec.com Labin-Rabac Turistbyrå www.rabac-labin.com Valamar www.valamar.com Juli 2010 10
Doli Den kroatiska drömmen I södra Kroatien, i viken Sestrice i Doli vid Dubrovniks kust, förväntas ett turistkomplex som ska konkurrera med destinationer som Abu Dhabi eller Monte Carlo stå klart år 2015. Det är ett projekt med namnet Den kroatiska drömmen, värt runt 1,5 miljarder euro i första fasen och i slutändan 5 miljarder euro. Den totala ytan förväntas bli 5000 hektar, av vilka en del kommer att vara i Bosnien och Hercegovina. Planerna är att bygga 13 världskända lyxhotell, 56 lyxiga privatvillor med 5-7 stjärnor, en marina för megayachter med 400 platser, en affärsflygplats, golfbana, 350 lägenheter, idrottsplats, strandpromenad, köpcentrum, gator och torg med lyxbutiker, gallerier, museum, restauranger, barer, diskotek, marknad, konserthus och filmstudio. Allt detta ska omringas av olivträd, lavendelfält och vinodlingar. I hotellen ska det finnas runt 3500 bäddar och bredvid hotellen så ska de imponerande villorna med runt 2000 kvadratmeter ligga. Projektledarna har planerat att producera ekologisk mat i närliggande Popovo polje och idéen är också att bygga upp ett samhälle i Bosnien och Hercegovina där de anställda iden kroatiska drömmen ska bo. Byggnaden av kustens lyxigaste hotellkomplex förväntas påbörjas i slutet av 2010, 27 kilometer från Dubrovnik, mitt emot Elafitiöarna. Hela området ligger nära Dubrovnik och när motorvägen, som håller på att färdigställas, blir klar kommer Den kroatiska drömmen ligga endast 10 minuters färd från Dubrovnik. Enligt investerarna finns det ingen destination i Europa som har integrerat så många faciliteter på ett och samma ställe. I Den kroatiska drömmen aspirerar man att förena StTropez och Porto Cervos charm, Cannes och Monte Carlos lyx, prestigefyllda golfdestinationer i södra Portugal och underhållning i klass med Barcelona eller Las Vegas. Photo: IVO PERVAN Dubrovnik-Neretvas läns Turistbyrå www.visitdubrovnik.hr Den kroatiska drömmen www.croatiadream.com Juli 2010 11
Medulin Det friska hotellet Det nyöppnade hotellet Minerva i Medulin är unikt i Kroatien eftersom det är inriktat mest mot hälsoturism och gäster som lider av astma, bronkit eller andra allergiska sjukdomar. Det unika konceptet är resultatet av hotellets naturomgivning som är perfekt för astmatiker och lungsjukdomar och hela hotellet är utformat enligt dessa krav. Gästerna har flera olika program till sitt förfogande, från andningsskola till program under tillsyn av pulmonologister och sjukgymnaster som är specialiserade i lungsjukdomar. Programmen består av en teoretisk del där man lär sig om själva sjukdomen; vad och hur man ska göra för att minska akuta attacker, instruktioner för användning av medicinala enheter (Peakflow meter) samt undvikande av kontakt med allergener och andra orsaker till andningsbesvär. Varje gäst får sin egen astmadagbok i vilken man dagligen skriver information och resultatet av mätningarna. Den andra delen av programmet är praktiska andningsövningar och utomhusträning där man utnyttjar inflytandet av medelhavsklimatet, havsvattnet och aerosoler, aromatiska oljor och trevliga, avkopplande promenader längs med kusten. Varje gäst har sitt individuella program vilket är speciellt viktigt för de som är känsliga mot allergener som finns i den omedelbara omgivningen eller i maten som serveras på hotellet. En del av programmet är också olika utflykter till kulturmonument och evenemang i Istrien, gastronomiska resor och ett rikt sportprogram. Inredningen i hotellet är anpassad för gästerna på så sätt att man har bara har använt sunda material utan kemikalier, från golv, väggar, sängkläder, mattor och hygieniska tillbehör i badrummet. All luftkonditionering och alla filter och rör har blivit speciellt godkända. Hotellet har 33 stora och lyxiga rum i enlighet med dess fyra stjärnor och där finns också en kongresshall, två salonger, lobbybar, taverna och en lyxrestaurang. Hotellet ligger i Istriens turistcentrum Medulin, en gång i tiden en liten fiskeby. Idag erbjuder Medulin en dynamisk och meningsfull semester där allt är riktat mot turismen. Photo: JURAJ KOPAČ Istriens läns Turistbyrå www.istra.com Medulins kommuns Turistbyrå www.medulinriviera.info.hr Hotel Minerva www.minerva-medulin.com Juli 2010 12
Kaštela Gamla tornet Ćipiko får en ny roll I Kaštel Novi har man nyligen påbörjat ombyggnaden av tornet Ćipiko som är ett kulturmonument under skydd av staten. Meningen är att man ska restaurera tornet så att det kommer att se ut precis som det gjorde på 1400-talet samt öppna ett fyrstjärnigt hotell. Hotellet kommer att ha runt 50 rum, kontor och i själva tornet exklusiva lägenheter. Det är en investering på runt 75 miljoner kuna. Tornet Ćipiko är en befäst herrgård med skeva väggar i bottenvåningen som byggdes av adelsmannen Pavao-Antun Cippico från Trogir 1512. Bredvid byggdes också ett befäst samhälle för arbetarna från närliggande byar. Herrgården ser ut som en mäktig fästning, men dekorerade balkonger och fönster indikerar även att komplexet användes som bostad. Staden ligger 17 kilometer från Split. Det monumentala tornet Ćipiko, där även Stadsmuseet ligger, är Kaštel Novis kännetecken. En del av museet är den arkeologiska samlingen, där man hittar värdefulla fornkroatiska fynd från lokaliteterna Bijaći och Radun och även Hellenistisk keramik från Resnik området. En promenad genom de typiska smala gatorna i Kaštel Novi, bredvid stenverandor och valv, tar oss till många små tavernor där man hittar utomordentligt vin från dom lokala vinodlingarna. Photo: arhiv TZ GRADA KAŠTELA Split-Dalmatiens läns Turistbyrå www.dalmatia.hr Kaštelas Turistbyrå www.kastela-info.hr Juli 2010 13
Dubrovnik Partybåten ett nytt utbud Dubrovniks turistutbud kommer snart att berikas av båten Seastar, Kroatiens första partybåt. Båten kommer att användas bland annat till utflykter, kongresser och seminarium, affärsmöten, presentationer, middagsbjudningar, musikträffar, banketter och bröllop. På båten finns en festvåning, en loungebar, dansgolv och den kommer även att kunna användas som casino eller flytande diskotek. Den lyxiga eventbåten, utrustad med en modern ljud- och bildanläggning, kommer i sommar att segla längs med hela kusten. Mest aktivitet förväntas det bli i regionen Dubrovnik-Hvar-Split. Kapaciteten är ca 350-400 personer, beroende på vad man använder båten till. Dubrovnik-Neretvas läns Turistbyrå www.visitdubrovnik.hr Dubrovniks Turistbyrå www.tzdubrovnik.hr Seastar www.seastar.com.hr Photo: SERGIo GOBBO Norwegian www.norwegian.com Juli 2010 14
Fler lågprisflyg från Kroatien Fler och fler lågprisflygbolag förbinder kroatiska städer med de europeiska huvudstäderna. Zagreb har nu, tack vare det spanska bolaget Spanair, direkt förbindelse med Barcelona tre gånger i veckan (måndag, onsdag och fredag) och samma bolag kommer i sommar att ansluta Dubrovnik med Madrid. Kroatiens huvudstad är, tack vare Germanwings, hela året förbunden med Berlin, Köln, Hannover och Stuttgart, medan Wizz Air flyger till London och Dortmund. Norwegian flyger till Köpenhamn och Oslo. Från Dubrovnik kan man flyga billigt med Germanwings till Wien, London, Berlin, Dresden, Hamburg, Köln eller Munchen. Easy Jet flyger till Paris, Milano, Rom, Berlin, Geneve, Liverpool och London. Skandinaviska Norwegian flyger till Bergen, Oslo, Stockholm och Warszawa. Thomas Cook Airlines flyger till Bryssel, Estonian Air till Tallin, Aerlingus till Dublin, Air Berlin till Berlin och Vueling Airlines till Barcelona. Brittiska bolagen Jet2.com, Flybe och Bmibaby flyger på sommaren till Belfast, Edinburgh, Leeds, Manchester, Birmingham, Southampton och Nottingham. Förutom Dubrovnik så förbinder Germanwings även Split, Pula och Zadar med många destinationer. Med det bolaget kan man nå Warszawa, Lissabon, Madrid, Dublin och många andra städer med mellanlandning på någon tysk flygplats. Split trafikeras flitigt av Easy Jet sedan 2006, då de började flyga till London. Från 10 juli kan man flyga med dem från Split till Paris och även till Milano, Rom, Amsterdam, Berlin och Geneve. Brittiska bolagen Jet2.com och Flybe flyger till Birmingham, Southampton, Manchester och Newcastle. Skandinaviska Norwegian flyger till Oslo, Stockholm och Köpenhamn. Norwegian flyger också till Rijeka och Pula. Till Split, Zadar och Rijeka flyger österrikiska InterSky och slovakiska Danube wings som flyger till Bratislava och Košice. Världens mest kända lågprisbolag Ryanair började i maj flyga mellan Osijek och Frankfurt två gånger i veckan och sedan tidigare flyger man till Pula och Zadar, där Ryanair landade för första gången för fyra år sedan. Photo: MILAN BABIĆ Estonian Air www.estonian-air.ee Aerlingus www.aerlingus.com Air Berlin www.airberlin.com Vueling Airlines www.vueling.com Jet2.com www.jet2.com Flybe www.flybe.com Spanair www.spanair.com Bmibaby.com www.bmibaby.com Germanwings www.germanwings.com InterSky www.intersky.biz Wizz Air www.wizzair.com Danube wings www.danubewings.com Easy Jet www.easyjet.com Ryanair www.ryanair.com Thomas Cook Airlines www.thomascookairlines.co.uk Juli 2010 15
Umag Melia Coral får en ny stjärna Istraturists hotell Coral i Umag blev nyligen ett hotell med fem stjärnor tack vare rebrandingen av en av de största hotellkedjorna i världen, Melia Hotel & Resorts. Istraturist äger fortfarande hotellet medan partnerföretaget Sol Melia tar hand om marknadsföring, försäljning och verksamheten. Bland förändringarna märker man speciellt den högre servicenivån som uppfyller kraven som Luxury leisure publiken har. Melia hotell forsöker skapa en unik atmosfär och man tänker främst på välkomnandet direkt vid ankomsten och känslan av lojalitet med varumärket tack vare den utomordentliga servicen och den speciellt utbildade hotellpersonalen som kan förutsäga gästernas önskningar. Med ett kreativt utbud för barn och vuxna är Hotel Melia Coral ett perfekt ställe för en trevlig familjesemester men också för en romantisk utflykt för två. I hotellet finns ett wellnesscenter på 1200 kvadratmeter och komplett utrustade konferenshallar för olika affärsmöten. Hotellet har 244 rum och 6 lyxiga sviter varav en är Presidentsviten. Hotellet ligger 3 kilometer från centrala Umag i området Katoro och ligger på en udde precis bredvid havet. Hotellet kan även användas för olika affärsmöten och sällskapsresor. Utbudet är perfekt avrundat med utomordentliga viner i Tapasbaren och delikatesserna i tavernan Mediteran och även med avkopplande behandlingar i Wellnescentret Coral Fusion Spa och den moderna kongresshallen. Nyheter är Automat Club Elite och Beach Club på stranden - ett perfekt ställe för avkoppling med en förfriskande drink i skuggan under baldakinerna. Sol Melia Hotels & Resorts är en av de 12 största hotellkedjorna i världen och hittas i 27 länder. Photo: RENCO KosINOŽIĆ Istriens läns Turistbyrå www.istra.hr Istraturist www.istraturist.com Juli 2010 16
Vi i världen Rab Den bästa kustdestinationen Det prestigefyllda priset Quality Coast för den bästa kustdestinationen tilldelades nyligen ön Rab. Rab är den enda destinationen i Kroatien och den här delen av Europa som har fått detta pris, där man värderar en del viktiga segment av destinationens kvalitet. Priset tilldelades i spanska Gijon av organisationen Coastal and Marine Union. Det är ett EU-projekt som har bildats av 11 medlemsländer. Målet är att etablera ett nätverk av olika kustdestinationer med liknande värderingar och kvalitet inom hållbar turismutveckling och integrera dem inom internationell marknadsföring och olika kampanjer. Primorsko-Goranska läns Turistbyrå www.kvarner.hr Rabs Turistbyrå www.tzg-rab.hr Photo: JURAJ KOPAČ Juli 2010 17
Kroatien och Dubrovnik Medelhavets Miss World och Adriatiska havets pärla I en artikel i Korea Times blev Kroatien nyligen utnämnt till Medelhavets Miss World och Dubrovnik till Adriatiska havets pärla. Enligt artikeln bär Kroatien med all rätt namnet Medelhavsparadiset och det tilläggs att det är ett av de säkraste landen i Europa, där man kan vandra runt både dag och natt utan någon som helst fara. Detta Medelhavsland har ett rikt kulturarv från det Romerska riket och medeltiden, autentiska traditioner, danser, sånger och mat, skriver journalisten i Korea Times. Denne är mycket entusiastisk över kustens längd och de många nationalparkerna och naturrservaten. Han påpekar också att Kroatien är ett land dit turisterna oftast återvänder och att Kroaterna är mycket vänliga och gästfria. Han beundrar också landets varvsindustri, läkemedelsindustri och matindustri och uppmärksammar den första kroatiska elbilen som vann första pris på Bilsalongen i Geneve. Photo: MILAN BABIĆ Dubrovnik-Neretvas läns Turistbyrå www.visitdubrovnik.hr Dubrovniks Turistbyrå www.tzdubrovnik.hr Korea Times www.koreatimes.co.kr Juli 2010 18
Zagreb En fantastisk destination för en City break I den sista upplagan av nyhetsbrevet European City Cards. com, som utges av den välkända föreningen European Cities Marketing, uppmanas turister och affärsmän att besöka Zagreb. Författaren frågar i början av artikeln: Kommer ni också till Zagreb, storstaden i Europas hjärta i ett av de vackraste länderna i Medelhavet? Visst ska ni komma, oavsett om du är turist eller affärsman så finner du allt du behöver i Zagreb. Speciellt nu på våren då man överallt känner stadens goda vibrationer, gästfrihet, varma atmosfär och medelhavskänsla, trots att staden ligger mitt på kontinenten. Texten beskriver stadens huvudattraktioner med särskilt tryck på den Kroatiska Nationalteatern som från 1895 är en av stadens viktigaste kulturinstitutioner. I artikeln, under namnet Tre fantastiska City break destinationer, beskrivs Zagreb tillsammans med franska Dijon och den norska huvudstaden Oslo. Föreningen European Cities Marketing är en av de ledande europeiska föreningarna som ansluter turist- och kongressbyråer från 134 städer och 32 länder i Europa med syfte att förbättra deras samarbete. Photo: SERGIO GOBBO Zagrebs Turistbyrå www.zagreb-touristinfo.hr European City Cards www.europeancitycards.com Juli 2010 19
Dubrovnik En chic destination Den brittiska månadstidningen för resor och livsstil Conde Nast Traveller bjuder på ett fem sidor långt reportage om Dubrovnik med titeln: Kroatiens skatt. Besök Dubrovnik, den vackra staden vid kusten och slutsatsen lyder: Dubrovnik är chic igen. I reportaget skriver författaren Jonathan Bastable att få städer i världen lämnar ett så starkt första intryck och att man vill komma in till staden så fort man ser den. Han använder Shakespeares ord en symfoni i sten för att förklara stadens skönhet. Han nämner att staden är en magnet för olika världsstjärnor som har sökt efter hus till salu (Oprah Winfrey, Kevin Spacey, Beyoncee). I reportaget beskriver han sin upplevelse av gamla stan och dess invånare och jämför livligheten med det gamla Rom. Om huvudgatan Stradun säger han att den helt enkelt är magisk. Stadsmuren jämför han med den Kinesiska muren. Han beskriver också charmiga Cavtat, sina intryck från festivalen Julian Rachlin och vänner och sitt första möte med klapasångarna. Han rekommenderar att Dubrovnik besöks i september och att man definitivt ska smaka på de kroatiska vinerna som förtjänar mer uppmärksamhet. Av hotellen rekommenderar han Excelsior, Bellevue och Villa Agava och av restaurangerna Arsenal, Lokanda Peskarija, Poklisar, Nautika och Gradska kavana. Photo: SERGIO GOBBO Dubrovnik-Neretvas läns Turistbyrå www.visitdubrovnik.hr Dubrovniks Turistbyrå www.tzdubrovnik.hr Conde Nast Traveller www.cntraveller.com Juli 2010 20