kl 9-16 VI VISAR YAMAHA & ARTCIC CAT 2016 16 2016-09-14 SHOW 100% UTDELNING Ny bostad? - Sid 2 Nästa blad kommer ut onsdag 28 september med Råneå och större upplagan Årgång 42 1974-2016 Överkalix Korpilombolo Delar av Pajala, Kalix och Övertorneå kommun Tel: 070-362 16 73 Fax: 0970-215 50 Epost: obladet@grafex.se Läs tidningen på www.grafex.se Trallskruv - Sid 7 Drop-in - Sid 5 Anlita oss - Sid 4 Fyllnadsmassor mm - Sid 4 2016 CYKELNYHETER RABATT håg! I m o K 20% Spara! 2017 25/9 kl 11-14 Viktiga händelser vi vill att du ska komma ihåg! ÖVERKALIX PRO informerar sid 2 Lansåns intresseförening PALTMIDDAG i Lansån Köp cykeln nu när det är 20% rabatt Lördag 24/9 kl 17 25 sept sid 2 kl 11-14 Allt inför höstens jakt sid 2 Överkalix KANONPRIS! sid 3 Kalix Snöskoter & MC En partner att lita på Stabsvägen 13 Kalix 0923-120 70 www.ksmc.se Vi åtar oss alla städjobb sid 7 HUGO JACOBSSON AB www.kalixmaskiner.se KAMPANJ Tävlingsinfo finns i butik. Välkommen till Färgbolaget! Vinn en Robotdammsugare! JUST NU! 20% Köp 7,5 liter Easy2Clean och tävla om en Vileda Relax Plus Värde 2400:- Nyhet! Easy2Clean Färgbolaget Den kompletta VVS installatören sid 4 Nästa kommer ut rabatt på Easy2Clean sid 5 Onsdag 28 Sept Matt väggfärg lätt att hålla ren med Råneå och större upplagan Gäller 5/9 30/11 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Boka annons redan idag! ÖVERKALIX: Storgatan 12 Tel: 0926-775 90 Öppet: Vard 9 17.30, lör 10 13 www.nordsjoidedesign.se Du kan även läsa Bladet på nätet www.grafex.se Box 16, 98321 Malmberget
2 ÖVERKALIX INFORMERAR HOS OSS HITTAR DU ALLT INFÖR HÖSTENS JAKT AKTIVITETER OCH CIRKLAR Data Livet är ditt (läsecirkel) Träslöjd Lär känna 49 kvinnor i Bibeln (Läsecirkel) Medicinsk yoga Linedance Tisdagar start 20/9 Badhusets gymn.sal Lättgympa Torsdagar start 22/9 Badhusets gymn.sal kl 16-17 Revy och Teater Onsdagar kl 11-13 ABF Sånggruppen Fredagar start 23/9 Träffpunkten kl 13-15 Handarbetscirkel Onsdagar Start 21/9 Träffp. kl 10-12 Vävning i Bränna, Lomträsk, Lansjärv Anmälan till ovanstående aktiviteter skall ske till ABF tfn 101 73 Jaktradio Fyrhjulingar Stavgång/Promenad Måndagar kl 10 Start i Blåskoleparken Boule: Måndagar och Onsdagar kl 13-15 Nya och "gamla" deltagare hälsas välkomna 16/9 Dans kl 19-23 Ökx Folkets Hus Musik: Ola och Jag Anmälan: Karin 070-311 76 68 Lisbeth 0926-108 95 29/9 Torsdagslunch Träffpunkten kl 11-14 i samarbete med Frysboxen för förvaring FLER BOSTÄDER HITTAR DU PÅ husmanhagberg.se ÖVERKALIX - CENTRUM STORGATAN 11 A, 11 B 2-plans hyreshusenhet med uthyrda kontorslokaler i markplan samt 1 st lägenhet i övre plan om ca 100 kvm. Utgångspris 795.000 kr Matarengivägen 39, ÖVERTORNEÅ Tfn 0927-102 71 PRIVATA ANNONSER 150:- HUS UTHYRES Söker du ett bra boende? Rymlig trevlig villa med garage i Tallvik, gångavstånd till Centrum, fullt möblerad med alla inventarier tv, frys, husgeråd. Välskött inom som utomhusmiljö, Låg boendekostnad. Energiprestanda: 190 kwh/m², år ÖVERKALIX - TALLVIK HEDVÄGEN 12 Industrifastighet om ca 2.500 kvm. I fastigheten finns 2 st uthyrda verkstadslokaler, 6 st garageplatser samt ett större garage. Utgångspris 5.995.000 kr Ring för mer info: 070 685 43 62 Kontakta Nina Kaewsit för mer information på 070-377 15 15 www.husmanhagberg.se
3 VECKANS ERBJUDANDEN ÖVERKALIX ERICA LJUNG Medlemsrabatten gäller varje tisdag hela året ut, för alla medlemmar som handlar för minst 300 kr. 3 för 69:- 790 /st VARMA KOPPEN FRUKOSTFAVORIT TILL MINIPRIS. 3990 39 MAX 2 ST/HUSHÅLL. /kg Nederländerna/Johns Selection. Benfri. I bit. Från utvalda gårdar. Ca 1200 g. KANONPRIS! 14 90 /kg /st Medlemspris MAX 2 ST/MEDLEM. FLÄSKKARRÉ 15:- 90 /kg HUSHÅLLSOST Arla. I bit. Välj mellan 17-26%. Ca 1100-2200 g. BRÖD Polarbröd. Jubileumskaka. 400 g. Jfr-pris 37:50 /kg. Ombyggnaden fortsätter! Tom v.44 pågår renoveringsprojektet av eran Coop butik. När det är färdigt kommer vi erbjuda er en stor manuell charkdisk med många olika delikatesser! Vi utökar också utrymmet i kyldiskarna för att kunna erbjuda ett ännu bredare och intressantare sortiment. PERSIKOR Italien/Spanien. Klass 1. Reservation för eventuell slutförsäljning. Välkommen önskar Olov med personal ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR VI GRILLAR 7 DAGAR i VECKAN Tfn 0926-100 43 Storgatan 30, Överkalix www.coopnorrbotten.se
4 ÖVER VER BC ENTREPRENADER, TRANSPORT & FÖRSÄLJNING AV SAND OCH KROSSAT MATERIAL HOS OSS HITTAR DU transporter av krossgrus, fyllnadsmassor, schakt, asfalt, berg, rundvirke, partigods, maskiner, specialtrans-por-ter, all typ av avfall m.m. Bilburen skylift 19 m Grävmaskin VI HAR ÄVEN hjullastare, grävmaskiner, väghållningsfordon, skylift, fordonsvåg och mycket mer. HYRESLEDIG LASTA VALFRITT PÅ EGET SLÄP! KONTORSLOKAL Kontoret är ca 18 kvm 150:-/släp krossgrus och som hyresgäst har 100:-/släp sand ni tillgång till lunchrum, möteslokal m.m. Pris inkl. moms 0-30 Bärlager 0-4 Stenmjöl 0-70 Förstärkningslager 4-8 Flisgrus 0-150 Förstärkningslager 8-16 Gårdsgrus 16-32 Dräneringsgrus Bergkross 0-18 Slitlager väggrus Fyllnadsmassor & matjord VID FÖRFRÅGNINGAR KONTAKTA Överkalix Lastbilcentral Tel. 0926-773 37 E-post: lbc@overkalix.se Anlita oss: NÄR DET GÄLLER ELINSTALLATIONER Jörgen 070-639 66 48 Olle 070-639 66 49 Vi ombesörjer de flesta göromål i och runt omkring din bostad Bl.a gräsklippning och måleriarbeten samt översyn och underhåll även räfsning. Välkommen med förfrågan om övriga tjänster. Henrik Vikman 076-817 10 34 gardskarln.n.nu
NU HAR JAG FYTT TILL NYA LOKALE 5 Norra Skogsägarnas industrier behöver mer virke Vi vill köpa ditt virke Norra Skogsägarnas erbjudande vänder sig till alla skogsägare som vill utveckla NSKA SANDSTRÖM sitt skogsägande, i stort som smått. 3.560:5.840:1.320:8.360:- ERBJUDANDE # 1 Niclas Westerberg Skogsinspektor Mobil - V20 stängt pga renovering 13-17 maj www.norra.se (rek motor 2-6hk) DROP-IN (i mån av tid) Boka tid! besök vår hemsida. ry 4-takts motor a. Tel 0926-779 39 Storgatan 37 - Överkalix Nästa utgivning med Råneå och större upplagan Vecka 39 28 Sept Manusstopp Vecka 38 22 Sept - ner.se 2 90 920-884 66 Sportsman -16 Inkl vinsch Nu 299:SCHWARZKOPF Shampo + Balsaminpackning necessär på köpet KAMPANJ (ord 649:-) 87.895:- Shampo + Balsaminpackning necessär på köpet Storgatan 35 (mitt emot OK) inkl moms Boka tid! 70.316:- exkl moms 102.000:- inkl moms) I(Ordf.d. EM:s lokaler mitt emot Systembolaget HUGO JACOBSSON AB www.kalixmaskiner.se KALIX Vikenv 7, 0923-122 90 Drop I Tel.0926-779 39 Spark kvar Boka nu! TH 154 Polaris 570 ERBJUDANDE # 2 (rek motor 4-10hk) (rek motor 10-20hk) (g niclas.westerberg@norra.se Norra skogsägarna, er trygga samarbetspartner. Vi finns nära dig och din fastighet! (rek motor 2-4hk) Månd Shampo + Sparybalsam i exklusiv julförpackning Måndag-Tisd under somma Exkursion i Kälvån även tidsboknin Välkommen till butikerna: Övertorneå, Haparanda Hemvägen 11 (Brevid Systembolaget), Övertorneå. Tel. 0927-101 51 Öppettider: Tis-fre 10-17, Lördag Stängt, tidsbokningar även mån tfn 0927-101 51 Storgatan 82 Gallerian, Haparanda Vattenrådet i Kalix och Töre älvar DROP IN och Torsdagar inbjuder till visning Måndagar av (gäller deenbart återställklippning) Övriga dagar tidsbokning ningsåtgärder som genomförs i Kälvån under sommaren. Storgatan 37 - Överkalix Tel. 0922-611 51 Öppettider: Mån-fre 9-17, Lördag 10-14 (mitt emot Systembolaget) Tid: 20 september 10.00 Samling: Invid korsningen där Kälvuddenvägen korsar Kälvån Klädsel: Stövlar och varma kläder Anmälan till : Christina Hjelm 070-6868147 Vattenrådet i Kalix och Töre älvar
6 Då finns det inga genvägar 0920-25 79 80 LULEÅ 0921-551 70 BODEN 0970-551 70 GÄLLIVARE www.kontexkaffe.se www.kontex.se
7 Vi åtar oss alla städjobb även byggstädning FORDONSREPARATIONER Service och montering Dieselvärmare - Motorvärmare - Däck STÄDAR RENT! VID KÖP AV DÄCK HOS OSS Hjulinställningg 595:- Fick du ombesiktning av bilen? Vi reparerar och ordnar ombesiktningen åt dig. Besiktningstider varje dag TAKAVVATTNING FRÅN LINDAB 25% vid köp av komplett system Hängrännor, rör, krokar mm Rännor svart & vit: 2m, 2,5m, 3m, 4m, 6m Rör: svart & vit: 0,5m, 1m, 2,5m PK 10 Nästa utgivning med Råneå och större upplagan P 11 Vecka 39-28 Sept Manusstopp Vecka 38-22 Sept 379:399:- KI TRALLSKRUV SPIK K 4,5x55 (1000st) HINK Visning 449:- BUDGIVNING 7RUVGDJ 18:00-18:30 PÅGÅR! 75x28 8 100x34 34 40 125x40 från Byavägen 64 Hakkas Gällivare Rum: 3 Boarea: 85 kvm Biarea: 59 kvm Tomtarea: 1477 kvm Pris: 495 000 kr kr/bud 9L SUHVHQWHUDU VWROW GHQQD ȴQD YLOOD S %\DY JHQ L +DNNDV + U ȴQQHU 'X HWW KXV PHG OMXVD SSQD ytor med renoverat kök och badrum. Fastigheten KDU E GH NRPPXQDOW YDWWHQ RFK DYORSS 7RPWHQ U S NYP PHG VWRU JU VPDWWD 'HVVXWRP ȴQQV HQ H[WUD E\JJQDG S J UGHQ I U I UYDULQJ Missa inte chansen till ett riktigt kap! Mirjam Ylipää Ansvarig mäklare 076-84 04 744 mirjam.ylipaa@jnf.se Katrin Viltok Koordinator Gällivare 070-28 29 059 katrin.viltok@jnf.se Jonas Nilsson Fastighetsförmedling Vi ger Dig en bättre mäklartjänst 070-28 28 000 Vi å ä MARKSTEN OCH BETONGPLATTOR 299:-
Norra Tallvik Överkalix - tfn 0926-777 20 Verkstad 070-686 81 30 Golv Innertak - Boka oss redan idag. BYGGER ALLT! NYTTJA ROTAVDRAGET