ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II Quick Start Guide SV
Innan du börjar: viktig information Innan du börjar, läs igenom följande viktiga säkerhetsföreskrifter: SV 1.Kontrollera alltid din spa-apparat och dess munstycken innan användning. Se upp så där inte finns några grova eller defekta ytskikt, skarpa kanter eller bubblor. Upptäcker du något dylikt så undvik användning och kontakta istället ditt lokala Nu Skin-kontor. Förvara torrt i rumstemperatur, vid minst 4 C, för att undvika att några blåsor formas. 2. Denna kosmetiska apparat kanske inte passar alla åldersgrupper eller hudtyper. Apparaten Nu Skin Galvanic Spa System II är endast avsedd för att användas på frisk hud. Använd inte på utslag, brustna blodkärl eller inflammerad eller sårig hud. Använd inte om du har anlag för rosacea, metallallergier eller om du har problem med hyn eller har extremt känslig sådan. Kontrollera först med din läkare innan användning om du har extra känslig hy, hudproblem, är gravid, bär pacemaker eller liknande, har epilepsi, bär tandställning av metall, har metallimplantat eller är sjuk. 3. Använd ej direkt på läppar, ögon eller ögonlock. Apparaten och produkterna är endast för utvärtes bruk. Om rodnad eller onormal irritation uppstår, avbryt omedelbart behandlingen. Förvaras oåtkomligt för barn. 4. Nya användare av Nu Skin Galvanic Spa System II och de som är känsliga eller har anlag för allergi bör alltid först testa på ett litet hudområde innan produkten används enligt instruktion. 5. Användes endast för avsedda områden enligt beskrivning i ägarmanualen. Använd inte längre tid eller oftare än vad som rekommenderas här i snabbguiden. 6. Avlägsna all skyddsfilm innan start. 7. För att minska risken för chock, brand eller skada: Sänk inte ned apparaten i vatten. Placera eller förvara inte apparaten så att den kan falla ned i handfat, badkar eller toalett. Använd inte apparaten om den har skadats. Använd inte apparaten på annat sätt än vad som beskrivs i ägarmanualen. 8. När du avlägsnar ett munstycke, tryck inte mitt på själva munstycket då detta kan orsaka att frigöringsmekanismen skadas. Håll istället kring munstyckets sidor. 9. Snabbguiden är inte avsedd att ge dig all nödvändig information för att hantera apparaten eller ge behandlingar. Vänligen läs din ägarmanual som finns på den CD- ROM som medföljde din apparat och även finns i biblioteket på Office, innan du börjar använda din Nu Skin Galvanic Spa System II och dess tillhörande produkter. 1
SV Nu Skin Galvanic Spa System II diagram och teckenförklaring ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II apparat, munstycken och display-ikoner Se sidan 103 med diagram som texten nedan hänvisar till. Apparaten: (1) Fasthåller munstycke (2) Frigör munstycke Munstycken: (8) ageloc ansiktsmunstycke (9) Munstycket Focus area (3) Display (4) Knapp för alternativ (5) Krompanel (10) Kroppsmunstycke (11) Hårmunstycke (6) Batterilucka (två AAA-batterier är redan installerade) (7) Positionsindikering för munstycke (litet streck) Display-ikoner: (12) Siffrorna 1, 2, 3, 4 eller 5 hänvisar till nr för applicering och tillhörande produkt. (13) Ur och siffror visar appliceringstiden (2, 3 eller 5 minuter). (14) Under applicering 2 (Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Treatment Gel), syns ringarna för ageloc i övre högra hörnet. (15) När batterierna är svaga så syns 0 i mitten av displayen varje gång apparaten slås på. Denna blinkar fyra ggr tills dess batterier byts ut. 2
Appliceringssiffran som visas i displayen hänvisar till produkterna enligt följande: SV Applicering Appliceringssiffra Produkt* Tid** Användningsfrekvens 1 Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Gels 2 minuter 2 Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Treatment Gel 3 minuter 2-3 ggr/vecka 2-3 ggr/vecka 3 Tru Face Line Corrector 5 minuter*** Varje dag, morgon och kväll 4 ageloc Body Shaping Gel 5 minuter*** 2 dagar/vecka (morgon och kväll varje gång) 5 Nutriol Hair Fitness Treatment 2 minuter 3 ggr/vecka *Andra produkter än de som finns i schemat är inte kompatibla med ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II. **Nya användare av Nu Skin Galvanic Spa System II bör först göra ett test på en liten fläck av huden för att se om den blir irriterad. De med känslig hud kan behöva göra en kortare applicering. ***Rekommenderad tid är fem minuter för hela ansiktet/kropp, dock kan det hända att du inte behöver applicera full tid, beroende på områdets storlek. Var försiktig vid känsliga områden (t.ex. runt ögonen där rekommenderad tid är 1-2 minuter). Använd inte längre tid eller oftare än vad som rekommenderas här i snabbguiden. Observera att produkterna som ska användas med apparaten ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II. 3
SV Instruktioner steg för steg Hur du använder apparaten ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II 1. Sätt fast munstycke: Se till att plastfilmen är avlägsnad både fram och bak på apparaten, annars fungerar den inte. Håll apparaten med displayen uppåt, det lilla strecket på munstycket ska vara riktat mot dig. Tryck fast munstycket. 2. Applicera produkt: Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Gels Tru Face Line Corrector Klipp av toppen på en kapsel Facial Pre-Treat Gel och tryck ut hela innehållet i handen. Stryk ut över ansikte och hals. Produkten ska inte gnuggas in. Upprepa processen med Facial Treatment Gel. Stryk ett generöst lager av produkten över ett område åt gången (d.v.s. runt ögonen, pannan, näsan, runt munnen). Produkten ska inte gnuggas in. ageloc Body Shaping Gel Stryk ett generöst lager av produkten över ett område åt gången (d.v.s. armar, ben, lår eller skinkor). Produkten ska inte gnuggas in. Nutriol Hair Fitness Treatment Efter aktivering av produkten*, applicera jämnt över hårbotten genom att klämma ut ett par droppar åt gången tills kapseln är tömd. *Se vidare instruktionerna för Nutriol Hair Fitness Treatment. 4
SV 3. Appliceringsalternativ: Tryck på knappen en gång för att slå på apparaten. Appliceringssiffran dyker upp i mitten av displayen och tiden syns strax inunder. Tryck på knappen så många gånger som behövs tills du fått fram önskad appliceringssiffra. 4. Utföra applicering Håll apparaten med fuktad hand, se till att fingrarna täcker krompanelen och tryck sedan munstycket mot ansiktet, hårbotten eller kroppen. Apparaten piper 1, 2 eller 3 gånger när den ställer in sig efter din hud. Börja varsamt massera det område där produkten applicerats. Apparaten piper var 10:e sekund för att visa att den är igång. När 30 sekunder återstår av tiden, piper apparaten var 5:e sekund till avslut. Kom ihåg att hålla munstycket mot huden (eller hårbotten) hela tiden. Lyfter du apparaten från huden bryts strömmen och appliceringen upphör. I det här fallet blinkar lampan och apparaten slutar pipa till dess strömkretsen återställs. Endast för yttre bruk. Undvik direktkontakt med ögonen, läpparna och munnen. Observera att Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Gels är en applicering i två steg. Efter att ha följt stegen ovan för Facial Pre-Treat Gel, avlägsna resterna av gelen och upprepa steg 2-4 för Facial Treatment Gel. 5. Avsluta applicering: Vid slutet av appliceringen hör du ett ljud som visar att den avslutas och klockan och siffran försvinner från displayen. Stäng av apparaten genom att trycka på knappen flera gånger till displayen är helt tom. Rester av produkterna Facial Gels eller Body Shaping Gel avlägsnas med en ren, fuktad tvättlapp. Återstår rester av Tru Face Line Corrector eller Nutriol, gnid in dessa i huden/hårbotten. Lossa munstycket genom att trycka bestämt på frigörningsknappen och varsamt dra loss munstycket från apparaten. Rengör apparaten och munstycket med en fuktad trasa. Förvara galvanicapparaten torrt utan något munstycke på. För detaljerad beskrivning om appliceringar, se ägarmanualen på CD-ROM-skivan som medföljer Nu Skin Galvanic Spa System II och som även finns i biblioteket på Office. Använd endast enligt instruktioner. 5
1 3 4 6 2 5 12 14 13 15 8 7 9 10 11