Universalhandstyrning Bruksanvisning
1 Beskrivning Handstyrningen används för manövrering av det motordrivna stereomikroskopet Leica MZ16 A, MZ16 FA samt zoomsystemen Leica Z6 APO A och Z16 APO A. Den kan placeras var som helst på arbetsplatsen och passar därför både vänster- och högerhänta. I och med att de motordrivna apparaterna kan ställas in beröringsfritt uppstår inte helller några skakningar som kan störa vid exempelvis hög förstoringsgrad och fotografi. Handstyrningen är ergonomiskt utformad och kanten är belyst så att du lätt ska kunna hitta den även i mörker. ZW Set + Z + Fo R F L Sh FW Varje användare kan spara egna funktioner på knapparna och hjulen med hjälp av en dator. Nedan beskrivs funktionerna enligt knapparnas fabriksinställning. Handstyrningen har automatisk avkänning, vilket innebär att den automatiskt känner av om ett motorfokuseringssystem, en MZ16 A, MZ16 FA, en Z6 APO A eller en Z16 APO A används. Bild 1 Fabriksinställning för MZ16 FA DI I Bild 2 Fabriksinställning för Z6 APO A / Z16 APO A 2 Bruksanvisning för handstyrning
Knapparnas fabriksinställning Konfiguration för högerhänta MZ16 FA Set Sparar aktuell status för systemet som en funktion [zoom, fokus (opt.), filter, dubbelirisbländare] och går igenom en ringbuffert med max. 5 positioner. Spara: Tryck på knappen Set i ca 2 sekunder tills en kort signal hörs. Köra till en sparad position: Tryck snabbt på knappen Set. Radera: Tryck på knappen Set i ca 4 sekunder tills en lång signal hörs. Z + Z ZW Fo + Fo FW F (R) F (L) Sh DI Zooma in, grovinställning Zooma ut, grovinställning Zoom, fininställning Fokus uppåt Fokus nedåt Fokus, fininställning. Fokushastighet (DOF): Ju större förstoring, desto långsammare går motorfokusen. Filterhjul, vridning till höger Filterhjul, vridning till vänster Öppna/stänga UV-spärr Dubbelirisbländare Set Z + Z ZW Fo + Fo FW FFo + FFo I Z6 APO A / Z16 APO A Sparar aktuell status för systemet som funktion (zoom, finfokus, bländare) och går igenom en ringbuffert med max. 5 positioner. Spara: Tryck på knappen Set i ca 2 sekunder tills en kort signal hörs. Köra till en sparad position: Tryck snabbt på knappen Set. Radera: Tryck på knappen Set i ca 4 sekunder tills en lång signal hörs. Zooma in, grovinställning Zooma ut, grovinställning Zoom, fininställning Fokus uppåt Fokus nedåt Fokus, fininställning. Fokushastighet (DOF): Ju större förstoring, desto långsammare går finfokus. Finfokus uppåt Finfokus nedåt Bländare Bruksanvisning för handstyrning 3
2 Ändra knapptilldelning Varje användare kan själv välja vilka funktioner som ska finnas på knappar och hjul med hjälp av en dator. Flera användare kan spara sina inställningar samtidigt. En CD-ROM med konfigurationsprogrammet och en beskrivning medföljer. Som standard är systemet inställt för högerhänta (kap. 1). Med hjälp av programvaran "UMC-configcentre" kan dock alla manöverelement ställas in separat. När du lägger i CD-ROM-skivan startar installationen automatiskt och du kan välja lagringsplats efter önskemål. Standardinställning Om du trycker på knappen Z+ när enheten kopplas in ställs den som standard in på vänster, och om du trycker på knappen FFo+ görs en högerinställning som standard (bild 3). Ställa in nya funktioner När du för muspekaren över bilden av handstyrningen på skärmen och pekar på ett manöverelement öppnas automatiskt ett kombinationsfält där du kan välja önskad funktion (bild 6). Om du inte väljer något visas den aktuella inställningen för det valda manöverfältet. Manöverelementen kan kopplas till de alternativ som är tillgängliga. Flera manöverfält kan kopplas till samma funktion. Om du väljer något annat än en standardinställning kan du välja att spara inställningen för standardanvändaren "Custom" eller för en viss användare. Inställningssätt Konfigurering av manöverelementen, inställningen sätts till egen "Apply" ("Verkställ") överför den nya konfigurationen till handstyrningen Bild 3 Bild 4 Bild 5 4 Bruksanvisning för handstyrning
ELLER Konfigurering av manöverelementen Tryck på "Save" ("Spara") Ange användarnamn Du kan även högerklicka på hjulen ZW (zoom), FW resp. FFW (fokus) och DI (dubbelirisbländare) resp. I (bländare) för att ställa in riktningen för dessa funktioner. Genom att dubbelklicka på finfokusknapparna kan du aktivera/avaktivera DOF-funktionen. (Om finfokushastigheten är förstoringsberoende ---> DOF) De ändrade knappinställningarna sparas och är aktiva när du slår på enheten igen. Apply (verkställ) Om du byter den förvalda inställningen för handstyrningen trycker du på "Apply" och den nya inställningen överförs till handstyrningen. Save (spara) Om du vill spara egna inställningar under ett annat namn än standardanvändaren trycker du på knappen "Save". Get (hämta) Läser in handstyrningens aktuella konfiguration och visas i det övre högra hörnet. Bild 6 UMC-konfig: Öppet kombinationsfönster Bild 7 Bild 8 Bruksanvisning för handstyrning 5
Firmware-Version Med den här funktionen kan du avfråga den fasta programvara som finns installerad för apparaten (bild 9). Knappar: Med musknappen kan du zooma in och ut. Den aktuella totala förstoringsgraden visas under Zoom. Print setting (skrivarinställningar) När du trycker på knappen "Print setting" visas knapparnas aktuella inställning i ett förhandsgranskningsfönster. Det går även att skriva ut bilden. Exit (avsluta) Avslutar UMC-konfigurationsprogrammet Bild 9 Zoom Config. (bild 10) I den här menyn kan du göra inställningar för optikkomponenterna, vilket är särskilt viktigt för enheterna Z6 APO A / Z16 APO A. Här kan du göra de inställningar som behövs för beräkningen av DOF-funktionen. Bild 10 Apply: Bekräfta och överför inställningarna EXIT: Lämna menyn 6 Bruksanvisning för handstyrning
Leica Microsystems the brand for outstanding products Leica Microsystems mission is to be the world s first-choice provider of innovative solutions to our customers needs for vision, measurement, lithography and analysis of microstructures. Leica, the leading brand for microscopes and scientific instruments, developed from five brand names, all with a long tradition: Wild, Leitz, Reichert, Jung and Cambridge Instruments. Yet Leica symbolizes innovation as well as tradition. Leica Microsystems an international company with a strong network of customer services Australia: Gladesville, NSW Tel. +1 800 625 286 Fax +61 2 9817 8358 Austria: Vienna Tel. +43 1 486 80 50 0 Fax +43 1 486 80 50 30 Canada: Richmond Hill/Ontario Tel. +1 905 762 20 00 Fax +1 905 762 89 37 China: Hong Kong Tel. +8522 564 6699 Fax +8522 564 4163 Denmark: Herlev Tel. +45 44 5401 01 Fax +45 44 5401 11 France: Rueil-Malmaison Cédex Tel. +33 1 4732 8585 Fax +33 1 4732 8586 Germany: Bensheim Tel. +49 6251 1360 Fax +49 6251 136 155 Italy: Milan Tel. +39 02 57 486 1 Fax +39 02 5740 3273 Japan: Tokyo Tel. +81 3 543 596 09 Fax +81 3 543 596 15 Korea: Seoul Tel. +82 2 514 6543 Fax +82 2 514 6548 Netherlands: Rijswijk Tel. +31 70 41 32 130 Fax +31 70 41 32 109 Portugal: Lisbon Tel. +35 1 213 814 766 Fax +35 1 213 854 668 Singapore: Tel. +65 6 77 97 823 Fax +65 6 77 30 628 Spain: Barcelona Tel. +34 93 494 9530 Fax +34 93 494 9532 Sweden: Sollentuna Tel. +46 8 625 45 45 Fax +46 8 625 45 10 Switzerland: Glattbrugg Tel. +41 44 809 34 34 Fax +41 44 809 34 44 United Kingdom: Milton Keynes Tel. +44 1908 246 246 Fax +44 1908 609 992 USA: Bannockburn/Illinois Tel. +1 800 248 0123 Fax +1 847 405 0164 and representatives of Leica Microsystems in more than 100 countries. In accordance with the ISO 9001 certificate, Leica Microsystems (Switzerland) Ltd, Business Unit Stereo & Macroscope Systems has at its disposal a management system that meets the requirements of the international standard for quality management. In addition, production meets the requirements of the international standard ISO 14001 for environmental management. The companies of the Leica Microsystems Group operate internationally in four business segments, where we rank with the market leaders. Microscopy Systems Our expertise in microscopy is the basis for all our solutions for visualization, measurement and analysis of microstructures in life sciences and industry. With confocal laser technology and image analysis systems, we provide threedimensional viewing facilities and offer new solutions for cytogenetics, pathology and materials sciences. Specimen Preparation We provide comprehensive systems and services for clinical histo- and cytopathology applications, biomedical research and industrial quality assurance. Our product range includes instruments, systems and consumables for tissue infiltration and embedding, microtomes and cryostats as well as automated stainers and coverslippers. Medical Equipment Innovative technologies in our surgical microscopes offer new therapeutic approaches in microsurgery. Semiconductor Equipment Our automated, leading-edge measurement and inspection systems and our E-beam lithography systems make us the first choice supplier for semiconductor manufacturers all over the world. Illustrations, descriptions and technical data are not binding and may be changed without notice. M2-216-3sv Leica Microsystems (Switzerland) Ltd CH-9435 Heerbrugg, 2004 X.2004 RDV Leica Microsystems (Switzerland) Ltd Telephone +41 71 726 33 33 Stereo & Macroscope Systems Fax +41 71 726 33 99 CH-9435 Heerbrugg www.leica-microsystems.com www.stereomicroscopy.com