INNEHÅLL: Manuella rullstolar sid 3 Elrullstolar, scootrar, drivaggregat & oxygen sid 4-6 Gång- & hygienhjälpmedel sid 7-11 Hitta din kontaktperson sid 12-13 1
Ny mejladress för ordrar För att ni ska få så snabb service som möjligt önskar vi att ni fr o m nu mejlar era ordrar till: ordersweden@invacare.com istället för som tidigare till sweden@invacare.com. Tack för hjälpen! 2
Manuella rullstolar Utgångna hjul och drivringar Tiden går fort när man har kul! Nu har det gått fem år sedan vi informerade om att ett antal hjul och drivringar kommer att försvinna. Se separat lista på de artiklar som utgår och vilka som ersätter. Ny Dartex Eftersom vi följer det nya reglementet REACH & RoHS från den 21/6 2014, har vi bytt till en ny version av Dartex som uppfyller de gällande kraven. Vår leverantör av Dartex tillverkade dock en serie (PER464) som var glansigare än vad den gamla var och som vi hann använda i vår produktion. Det är åtgärdat med en ny version (PER465) av Dartex men under en period kommer det att levereras armstöd, nackstöd, sitt- och ryggdynor med glansigare Dartex (PER464). Alla par, som armstöd och benstöd, kommer att levereras med likadan Dartex så det kommer inte vara någon skillnad på höger och vänster. Vi uppskattar att det efter årskiftet enbart kommer leveranser med den senaste versionen (PER465). Hälsningar Joakim Sköldfelt Produktchef Manuella rullstolar och sportprodukter jskoldfe@invacare.com, 070-598 84 05 3
Elrullstolar, Scootrar, Drivaggregat & Oxygen Storm4 X-plore True Track Plus Nu har vi lanserat den nya generationen växel- & kol-fria motorer, mer känt som TT-Motorer, True Track Plus. Initialt så kan man beställa dessa i kombination med Storm4 x-plore. True Track Plus ger mer kraft och längre körsträcka. Enklare hindertagning vid lägre hastigheter med upp till 40 % bättre vridmoment. Med den här tekniken kan aktiva användare, som kräver mer av en dynamisk körning i höga hastigheter, köra på ett säkert sätt, samtidigt kan nybörjare eller personer som använder alternativ styrning göra detsamma, på sina egna villkor. FDX Low rider Nu erbjuder vi FDX med en så kallad Low Rider-egenskap. Sitshöjd från 417 mm i kombination med 60 Ah-batterier. Sedan tidigare finns dessutom möjligheten till att beställa FDX i kombination med billås från Dahl. 4
Elrullstolar, Scootrar, Drivaggregat & Oxygen Sitsfjädring till scootersortimentet Samtidigt som vi lanserade Colibri så re-lanserade vi sitsfjädring som passar till hela vårt scootersortiment. Vi vill än en gång passa på att uppmärksamma detta tillbehör, eftersom vi har fått mycket positiv feedback när det gäller förbättrad åkkomfort. Twion har vunnit Focus Open Design Award 2014 i guld! Vår twion har vunnit igen! I konkurrens med 230 andra produkter vann twion det internationella designpriset Focus Open 2014. Priset gavs till twion för kvaliteten på designen i kombination med användarvänligheten. Den prestigefyllda utmärkelsen har en lång tradition och ett högt anseende i såväl Tyskland som resten av världen. Priset ges för banbrytande, professionellt och enastående designarbete. Twion har under året även tagit emot priset Årets nyhet på Health & Rehab-mässan som gick av stapeln i Bella Center i Köpenhamn under september månad 2014. Juryns motivering löd: twion vinner tack vare kombinationen av funktionalitet, design, teknik och användarvänlighet. 5
Elrullstolar, Scootrar, Drivaggregat & Oxygen Alber Mobility App Nyligen lanserade vi vår Mobility app som en smart hjälpreda exempelvis vid resor, inte bara för twion, utan också för Alber e-motion M15! Appen för E-motion M15 är tillgänglig och gratis för alla Android-enheter samt Apple-produkter såsom iphone. Du kan ladda ner den från Google Play Store eller från Apples AppStore. Appen för din Alber-produkt stöder dig i det dagliga livet med värdefulla tips och tricks och hjälper till med felsökning i händelse av att problem skulle uppstå. För twion är ett Mobility Plus-paket tillgängligt som låter dig ansluta twion-hjulen med din smartphone och aktivera och njuta av ännu fler funktioner. Du kan exempelvis öka hastigheten upp till 10 km/t, manövrera rullstolen genom att använda telefonen som fjärrkontroll m m. I framtiden kommer vi att lansera appar för många fler Alberprodukter och vi har många idéer för att göra livet enklare - så se till att ansluta dig! E-motion M12 Det är nu mer än fem år sedan e-motion M12 utgick ur produktion, fr o m årsskiftet slutar reservdelar att produceras. Vid behov av reservdelar kan det vara säkrast att ringa in till vår kundservice och stämma av tillgänglighet först. Hälsningar Mikael Forsman Produktchef Elrullstolar, Scootrar, Drivaggregat & Oxygen mforsman@invacare.com, 08-52237044 6
Gång- och hygienhjälpmedel Varningsetiketter till Aquatec Ocean, Ocean Vip och Ocean Dual Vip Nu finns varningsetiketter att beställa extra till Ocean-serien. Varningsetiketter för Ocean Vip och Ocean Dual Vip Art nr 1575253 Set Art nr 1575252 Varningsetiketter för Ocean 2 Art nr 1575252 7
Gång- & Hygienhjälpmedel Ny design på Aquatec Orca Den nya designen kommer nästa år och innehåller några praktiska lösningar; En krok på baksidan av ryggen för att hänga upp handkontrollen. Förborrade hål för att göra det enkelt att montera på alla tillbehör. Ett bärhandtag finns ingjutet i basplattan. Sittplattan har fått ett dräneringshål. Designen i ryggplattan är nu rakare och ger fler användare en bättre sittkomfort. Dessutom har den maximal brukarvikt på 150 kg. Förborrade hål för att förenkla montering av tillbehör Huvudstöd, höjdjusterbart Art nr 15461 Abduktionsdelare Art nr 1525932 Höft- och bröstbälte Bröstbälte Aquatec Orca XL Badkarslyft Artikelnummer 1471209 8 Bröst- och höftbälte Aquatec Orca Badkarslyft Artikelnummer 1528702
Gång- & Hygienhjälpmedel Uppgraderad handkontroll till Aquatec Orca Handkontrollen till Aquatec Orca har uppgraderats och den har fått en förbättrad tålighet. Uppgradering av Aquatec Ocean Vip gaskolv I början av 2015 kommer vi att göra en uppgradering av gaskolvarna till Ocean Vip. De gamla gaskolvarna på 330N kommer att finnas som ett tillbehör med artikelnummer 1470701 Den nya gaskolven på 200N har artikelnummer 1574477 Aquatec Ocean 2 Aquatec Ocean 2 har fått en något större avrinningskanal ovanför framhjulen. 9
Gång- & Hygienhjälpmedel Transportväska till Ocean utgår Transportväska på hjul till Ocean och Ocean 2 utgår ur sortimentet. Artikelnumret är 16521. XL-rygg Ocean Vi får ofta frågan till oss om man kan montera på den nya fina XL-ryggen, som tagits fram till Ocean 2XL, även på Ocean Vip, Ocean Dual Vip och Ocean E-Vip. Tyvärr är det inte möjligt. Däremot så kan man som vanligt montera fast de breddade armstöden med artikelnummer 1470086 på dessa modeller. Max brukarvikt för Ocean Vip, Occean Dual Vip och Ocean E-Vip är 150 kg. 10
Gång- & Hygienhjälpmedel Ny framgaffel till Dolomite Futura Dolomite Futura kommer få en smärre förändring i designen och får då ett litet annat uttryck, ett något mer modernt utseende. Den nya framgaffeln innehåller både ett kullager och ett glidlager, vilket ger en tåligare konstruktion. Framförallt så ger denna nya framgaffel en minimerad wobblingseffekt. Gamla framgaffeln med hjul artnr: 13565-25-V01 Nya framgaffeln komplett med hjul kommer att få artnr: SP1580412 Hälsningar Marie-Louice Tham Produktchef Gång- och Hygienhjälpmedel mltham@invacare.com, 08-52237020 11
Hitta din kontaktperson på Invacare Manuella rullstolar, dynor, sitt- och ryggsystem Anita Fröjdlund Stockholm, Uppsala, Gotland, Södermanland, Östergötland Håkan Johansson Värmland, Västmanland, Gävleborg, Dalarna, Örebro Inger Arenroth Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland Dan Emmertz Skåne, Blekinge, Halland, Kronoberg, Kalmar Monica Hernquist Västra Götaland, Jönköping afrojdlu@invacare.com 070-224 58 82 hjohanss@invacare.com 070-575 92 50 iarenrot@invacare.com 070-347 63 96 demmertz@invacare.com 070-190 21 63 mhernqui@invacare.com 070-340 32 53 Elrullstolar, scootrar och drivaggregat Peder Tägtström Västra Götaland, Jönköping, Kalmar, Västervik, Blekinge, Kronoberg, Halland, Skåne, Gotland, Östergötland Anna Landsmann Uppsala, Stockholm Keith Kågström Elstolar och scootrar Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland Håkan Johansson Dalarna, Västmanland, Södermanland, Gävleborg, Örebro, Värmland Inger Arenroth Drivaggregat Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland ptagtstr@invacare.com 070-313 70 33 alandsma@invacare.com 070-396 91 01 kkagstro@invacare.com 070-533 07 08 hjohanss@invacare.com 070-575 92 50 iarenrot@invacare.com 070-347 63 96 12
Hitta din kontaktperson på Invacare Sängar, personlyftar och madrasser Johan Bergkvist Stockholm, Gotland, Kalmar, Södermanland, Östergötland Keith Kågström Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland P-O Fallemark Värmland, Uppsala, Västmanland, Gävleborg, Dalarna, Örebro Mats Adelros Halland, Blekinge, Kronoberg, Skåne, Jönköping Maths Fuxinger Västra Götaland jbergkvi@invacare.com 070-191 90 75 kkagstro@invacare.com 070-533 07 08 pfallema@invacare.com 070-204 67 60 madelros@invacare.com 070-677 33 80 mfuxinge@invacare.com 0708-32 07 75 Gång- och hygienhjälpmedel Christina Nilsson Jönköping, Blekinge, Kalmar, Skåne, Kronoberg, Östergötland, Halland Per Danielsson Västra Götaland, Värmland Bertil Lundh Stockholm, Uppsala, Gotland, Västmanland, Södermanland, Gävleborg, Örebro, Dalarna Inger Arenroth Gånghjälpmedel Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland Keith Kågström Hygienhjälpmedel Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland cnilsson@invacare.com 070-558 84 69 pdaniels@invacare.com 073-274 44 19 blundh@invacare.com 070-202 43 32 iarenrot@invacare.com 070-347 63 96 kkagstro@invacare.com 070-533 07 08 13