LAURA NETZEL 1871 1927 Serenade trio för piano, violin och cello Serenade trio for piano, violin and cello Opus 50 Emenderadutgåva/Emendededition
Levande Musikarv och Kungl. Musikaliska akademien Syftet med LevandeMusikarv är att tillgängliggöraden dolda svenska musikskatten och göra den till en självklardel av dagens repertoar och forskning.detta sker genom notutgåvor av musik som inte längre är skyddad av upphovsrätten,samt texter om tonsättarna och deras verk.texterna publicerasi projektetsdatabas på internet, liksom fritt nedladdningsbara notutgåvor.huvudman är Kungl. Musikaliskaakademien i samarbetemed Musik- och teaterbiblioteketoch SvenskMusik. Kungl. Musikaliskaakademien grundades 1771 av Gustav III med ändamålet att främja tonkonsten och musikliveti Sverige.Numera är akademien en friståendeinstitution som förenar tradition med ett aktivt engagemang i dagens och morgondagensmusikliv. SwedishMusical Heritage and e Royal SwedishAcademyof Music e purposeof SwedishMusicalHeritageis to make accessibleforgotten gemsof Swedishmusicand make them a natural featureof the contemporary repertoireand musicology.is it doesthrough editionsof sheetmusicthat is no longerprotectedby copyright,and textsabout the composersand their works. is materialis availablein the project sonline database,wherethe sheetmusiccan be freelydownloaded. e projectis run under the auspices of the RoyalSwedishAcademyof Musicin associationwith the Musicand eatre Libraryof Swedenand SvenskMusik. e RoyalSwedishAcademyof Musicwasfounded in 1771 by King GustavIII in order to promotethe compositionand performanceof musicin Sweden.Today,the academyis an autonomousinstitution that combinestradition with activeengagementin the contemporaryand future musicscene. www.levandemusikarv.se Huvudredaktör/Editor-in-chief: Anders Wiklund Textredaktör/Text editor: Erik Wallrup Redaktör/Editor: Magnus Svensson LevandeMusikarv/SwedishMusicalHeritage Kungl. Musikaliska akademien/ e Royal SwedishAcademyof Music Utgåva nr 731/Edition no. 731 2014 Notbild/Score: Public domain. Texter/Texts: Levande Musikarv ISMN 979-0-66166-103-0 Levande Musikarv nansieras med medel från/published with nancial support from Kungl. Musikaliska akademien, Kungl. Vitterhetsakademien,Marcus och AmaliaWallenbergsStiftelse,StatensMusikverk,RiksbankensJubileumsfond, SvenskaLitteratursällskapeti Finland och Kulturdepartementet. Samarbetspartners/Partners: Musik- och teaterbiblioteket,svenskmusik och SverigesRadio.
Laura Netzel Laura Netzel (1839 1927) tillhör skaran av kvinnligatonsättare som oförtjänt kommit utanför musikhistorieskrivningen.hon föddesi Rantasalmi i Södra Savolaksmed efternamnet Pistolekors,en adlig släkt med nländsk utbredning. Redan när hon var ett år gammal yttade familjentill Stockholm,där hon sedan bodde restenav sitt liv. Tackvaresin välbärgadefamilj ck Laura Netzel en gedigenmusikutbildning: hon studeradepiano för Mauritz Gisikooch österrikarenanton Door (under hans vistelseri Stockholm),sång för JuliusGünther och komposition för Wilhelm Heintze, samtligaframståendelärarnamn. Fördjupadestudier i kompositiongenomfördehon under Charles-MarieWidor i Paris,en stad som hon era gångeråtervändetill. Laura Netzel debuteradesom pianist 1856, således17 år gammal. I decennier var hon verksami Stockholmsmusiklivsom pianist, kördirigent(för Harmoniskasällskapet)och konsertarrangör.hon arbetadesärskiltmed konserter för välgörenhetoch hade ett stort socialtengagemang. Hon gifte sig1866 med Wilhelm Netzel, sedermeraprofessori obstetrik och gynekologivid Karolinskainstitutet. Laura Netzelsdebut som tonsättare ägde rum 1874under pseudonymen N Lago,men hon hade komponeraten hel del musik dessförinnan.hennes verkförteckningomfattar solosånger,verkför kör, pianostyckenoch kammarmusik. Laura Netzelsproduktion kom att få förhållandevisstor spridning. Hon ck verkutgivna i både Frankrike och Tysklandoch framfördai ännu er länder. GunnarTernhag Om utgåvan LevandeMusikarvsemenderadeutgåvorär redaktionelltgenomseddaoch korrigeradeutgåvorav tidigare tryck med kommentarerrörande rättelser och ändringar införda i form av fotnoter.justeringarav bågar,förtecken,accenteroch artikulation som inte har medfört förändrad läsart har utförts utan kommentar. Förlaganär utgivenav N. Simrock,Berlin,nr 10370. På omslagetstår: Serenade/ Trio / pour / Piano, Violonet Violoncelle/ par / N. Lago/ op. 50 / Berlin,chezN. Simrock. Tillkomstår:1895.
Laura Netzel Laura Netzel (1839 1927) is one of the body of femalecomposerswho have undeservedlybeen omitted from musichistory.she wasborn in Rantasalmi, in Southern Savonia,with the surname Pistolekors,a noblefamilyof Finnish extraction.when she wasa year old, her familymovedto Stockholm,where shewouldspend the rest of her life. anks to her well-heeledfamily,laura Netzel receiveda solidmusical education:she studied piano for Mauritz Gisikoand the AustrianAnton Door during his staysin Sweden;songfor JuliusGünther and composition for Wilhelm Heintze, all prominent teachers.shepursued deeperstudies in compositionfor Charles-MarieWidor in Paris,a city to which she returned severaltimes. Netzel made her debut as a pianist in 1856, at the ageof 17.For decades, she wasactivein the Stockholmmusiclife as pianist, choir conductorfor HarmoniskaSällskapet(the Harmonic Society)and concert arranger.she especially workedon charity concerts,and wasgreatlysociallyengaged. In 1866, she married Wilhelm Netzel, who later becameprofessorof obstetricsand gynaecologyat KarolinskaInstitutet. Netzel made her debut as a composerin 1874,under the pseudonym N. Lago,but she had composedquite a lot of musicpreviously.her body of workscomprisessolosongs,worksfor choir,piano and chamber music. Netzel sproduction eventuallycame to enjoyrelativelygreat circulation.she had workspublishedin both Franceand Germany,and performedin several more countries. GunnarTernhag Trans.Martin omson About the edition LevandeMusikarv s(swedishmusicalheritage s)emendatededitionsare editoriallyrevisedand correctedversionsof previouslyprinted material,with commentson the correctionsand amendmentsinserted as footnotes.adjustmentsto slurs,accidentals,accentsand articulation marks that havenot a ected the reading havebeen made without comment. Originallypublishedby N. Simrock,Berlin,no. 10370. Text on the front page: Serenade/ Trio / pour / Piano, Violonet Violoncelle/ par / N. Lago/ op. 50 / Berlin,chezN. Simrock. Yearof composition:1895.