ungdomar juhani artto, text HANNAMARI RINNE, bilder Ungdomar i siffror Antalet 12-24 -åringar i världen uppgår till 1,3 miljarder. Majoriteten av dem bor i utvecklingsländer. Hur är vardagen för ungdomar som lever i olika verkligheter? På de följande uppslagen presenteras unga i bild och siffror. I USA och Kanada tillbringar 18 26-åringar i medeltal 12,2 timmar i veckan på internet. Det här är över 25 procent mer tid än vad 27 40-åringar använder för internet och nästan två gånger längre tid än vad 51 61-åriga är på nätet. Amerikanska och kanadensiska 18 26-åriga ungdomar ser på television 10,6 timmar per vecka. Bland äldre åldersgrupper är tvtittande däremot lika populärt som att surfa på internet. Enligt en utredning publicerad av Forrester Research i juli 2006 fungerar den unga generationen som föregångare när det gäller att ta ibruk nya tekniska apparater och nya former av service. Källa: Business Wire 31.7.2006. Ungdomarnas andel av internetanvändarna är hög i många utvecklingsländer. 38 Andel (%) av landets internetanvändare som är 15 24 år gamla (2005) Etiopien 67 Indonesien 70 Ghana 52 Egypten 60 Armenien 50 Kina 43 Sissi Silovaara, 15, från Esbo går på sista klassen i högstadiet. På sin fritid spelar hon basgitarr i ett band.
39
I Kina har 12 17-åriga ungdomar större förtroende för kinesiska produkter än för utländska. Det här enligt en rapport publicerad av McKinsey & Co i juni. Intresset för utländska märkesvaror är störst bland ungdomar som bor i landets storstäder. Ungdomar som bor i småstäder och som inte har dator eller nätanslutning hemma har också tillgång till musik och spel tack vare internetcaféer. Kinesiska småstädernas ungdomar läser böcker och tidningar i medeltal 10,4 timmar i veckan, medan motsvarande tid i Peking och Shanghai är enbart 4,5 timmar. Enligt forskningsrapporten av McKinsey ser de flesta kinesiska ungdomar det som sin plikt att ta hand om sina äldre släktingar och att spara en del av sina inkomster. Källa: China s Surprising Teen Consumers, Business Week 31 juli 2006. I många kulturer blir flickor bortgifta som minderåriga. I utvecklingsländerna finns 82 miljoner under 18 år gamla flickor som har gift sig. I Moçambique och Bangladesh är över 30 procent av alla flickor i åldern 15 19 år mödrar eller gravida. I USA år 2000 blev 840 000 tonåriga flickor gravida. I Amerika är tonårsgraviditet i proportion tre gånger vanligare än i Tyskland, nästan fem gånger vanligare än i Frankrike och sju gånger vanligare än i Japan. Andelen under 15-åriga av befolkningen år 2003 Finland 17,7 Estland 16,2 Irland 20,6 USA 21,1 Kina 22,7 Indien 32,9 Nepal 39,9 Vietnam 31,1 Egypten 34,3 Zambia 46,1 Tanzania 43,2 Moçambique 44,1 Nicaragua 40,2 Peru 33,2 Källa: Human Development Report 2005, UNDP http://hdr.undp.org/reports/global/2005/pdf/hdr05_hdi.pdf. 40
ungdomar Barnadödligheten bland under 5-åriga år 2003 (per 1000 levande födda) Finland 5 Estland 9 Irland 6 USA 8 Kina 37 Indien 87 Nepal 82 Vietnam 23 Egypten 39 Zambia 182 Tanzania 165 Moçambique 158 Nicaragua 38 Peru 34 Källa: The State of the World s Children 2005, UNICEF. Http://www.unicef.org/sowc05/english/sowc05_Tables.pdf Barn som föds i de fattigaste länderna i Afrika lever i snitt ett mycket kortare liv än de som föds utanför Afrika. Förväntade livslängden i år för barn födda 2003 Biratnagar är näststörsta staden i Nepal och ligger nära gränsen till Indien. I en skola nära industristadens centrum pågår lektion i engelska. Finland 78 Estland 72 Irland 77 USA 77 Kina 71 Indien 64 Nepal 60 Vietnam 69 Egypten 69 Zambia 33 Tanzania 43 Moçambique 38 Nicaragua 70 Peru 70 Källa: The State of the World s Children 2005, UNICEF. Http://www.unicef.org/sowc05/english/sowc05_Tables.pdf. 41
Kvinnan på bilden heter Vimbai Saizi och är 25 år gammal. Hon sköter om sin svägerska Ronica, som har aids och nu befinner sig i slutskedet av sjukdomen. Familjen bor i Zimbabwe. Industriländernas ungdomar och övriga medborgare är materiellt sett tiotals gånger rikare än invånarna i världens fattiga länder. Köpkraftsparitet, PPP, per capita år 2005 (i internationella dollar) Finland 31 170 Estland 15 420 Irland 34 720 USA 41 950 Kina 6 600 Indien 3 460 Nepal 1 530 Vietnam 3 010 Egypten 4 440 Zambia 950 Tanzania 730 Moçambique 1 270 Nicaragua 3 650 Peru 5 830 Källa: Världsbanken. Http://siteresources.worldbank.org/ DATASTATISTICS/Resources/GNIPC.pdf. I många utvecklingsländer är det enbart en minoritet av alla barn som går genom hela grundskolan. Andelen barn i procent av åldersgruppen som fortsätter sin skolgång efter lågstadiet eller de första klasserna. (Notera: talen är riktgivande eftersom definitionen av vad som räknas tillhöra de första klasserna varierar från land till land) pojkar flickor Kina 69 64 Indien 56 40 Nepal 50 37 Vietnam 72 67 Egypten 91 85 Zambia 27 21 Tanzania 6 5 Moçambique 16 10 Nicaragua 52 61 Peru 92 86 Källa: The State of the World s Children 2005, UNICEF. Http://www.unicef.org/sowc05/english/sowc05_Tables.pdf. { Andelen arbetslösa bland unga runtom i världen är två till tre gånger större än vad den är bland äldre åldersgrupper. Enligt ILO uppgick antalet arbetslösa unga år 2000 till kring 60 miljoner. 42
ungdomar 43
Elever i 5. klassen, Escuela Madre del verbo, Reparto Schick, Managua, Nicaragua. I endel utvecklingsländer, såsom i Indonesien och Moçambique, kan majoriteten av kvinnorna inte läsa. Andelen läskunniga av befolkningen över femton år, år 2000 män kvinnor Kina 92 78 Indien 68 45 Nepal 59 24 Vietnam 95 91 Egypten 67 74 Zambia 85 72 Tanzania 84 67 Moçambique 60 29 Nicaragua 64 64 Peru 95 85 Källa: The State of the World s Children (SOWC) 2005, UNICEF. I USA arbetar över 300 000 minderåriga på storskaliga jordbruk där arbetsförhållandena ofta är farliga. I Kina år 2000 uppgick enligt ILO antalet förvärvsarbetande 10 14-åringar till 9,2 miljoner. Myndigheter i Indien uppskattar att drygt hälften av landets 5 14-åringar går i skola, det vill säga 116 miljoner av 203. 13 miljoner barn arbetar på heltid. De flesta av de barn som inte går i skola gör hushållsarbete hemma, deltar i driften av det egna jordbruket, jobbar tillsammans med sina föräldrar hos andra familjer och på andra gårdar eller är sysselsatta på annat sätt. En fjärdedel av arbetarna på Egyptens (skinn)garverier är minderåriga. Miljontals barn fördriver sin tid som gatuhandlare i städerna i Zambia och andra utvecklingsländer. { Världsbanken uppskattar att av världens alla 15 24- åringar kan 130 miljoner inte läsa. Andelen barn i åldersgruppen 5 14 som enligt UNICEF deltar i arbetslivet (SOWC 2005) + Nepal 42 + Vietnam 23 + Egypten 6 + Zambia 11 + Tanzania 32 + Moçambique 32 + Nicaragua 10 Källa: Out of the Shadows, Global March. Http://www.globalmarch.org/resourcecentre/country.php. VEIKKO KANKKUNEN 44
ungdomar Miljoner minderåriga arbetar som prostituerade. En del av dem är pojkar. I Estland är var fjärde prostituerad minderårig I USA finns 100 000 minderåriga prostituerade I Kina uppskattas det finnas över 250 000 barnprostituerade Av Indiens 2,3 miljoner prostituerade är 400 000 minderåriga En tredjedel av Kambodjas 55 000 barnprostituerade kommer ursprungligen från Vietnam I Nicaragua har barnprostitutionen ökat längs med riksvägen som går tvärs genom Central-Amerika Källa: Out of the Shadows, Global March. Http://www.globalmarch.org/resourcecentre/country.php. 45
Melody är hemma från en liten by i södra Zimbabwe nära Masvingon. Melodys föräldrar dog i aids och hon tas nu hand om av sin mormor Tesesva. Mormorns alla egna fem barn har dött i aids. { I Afrika är förekomsten av hiv-smitta tre gånger högre bland 15 24-åriga flickor och kvinnor än bland pojkar och män i motsvarande ålder. Andelen hiv-smittade av 15 24-åriga pojkar/ män och flickor/ kvinnor i de afrikanska länder som är värst drabbade av hiv/ aids-epidemin pojkar/män flickor/kvinnor Botswana 5,7 15,3 Syd-Afrika 4,5 14,8 Gabon 1,8 5,4 Kamerun 1,4 4,9 Kenya 1,0 5,2 Central-Afrikanska republiken 2,5 7,3 Lesotho 5,9 14,1 Malawi 3,4 9,6 Moçambique 3,6 10,7 Namibia 4,4 13,4 Nigeria 0,9 2,7 Elfenbenskusten 1,7 5,1 Zambia 3,8 12,7 Swaziland 7,7 22,7 Tanzania 2,8 3,8 Uganda 2,3 5,0 Zimbabwe 4,4 14,7 Källa: 2006 Report on the Global AIDS Epidemic, UNAIDS 2006. Http://data.unaids.org/pub/GlobalReport/2006/2006_GR_ANN2_en.pdf. 46
ungdomar Tobaksrökning är vanligt bland unga runt om i världen. Andelen rökande ungdomar flickor pojkar Ukraina 30,8 37,7 USA 24,2 27,5 Kina 7,0 14,0 Indonesien 5,3 38,0 Nepal 6,0 12,0 Kenya 1 0,0 16,0 Nigeria 16,0 22,0 Mexico 16,0 27,9 Argentina 30,0 25,7 Källa: Demographics of Tobacco, WHO. Http://www.who.int/tobacco/en/atlas40.pdf. Ungdomsarbete och -politik utgår alltför ofta från negativa stereotypier som kretsar kring brottslighet, narkotikamissbruk och våld. Då glömmer man att ungdomarna bildar en positiv kraft för utveckling, fred och demokrati. Så här resonerar man i FN:s officiella ungdomsrapport från 2005. Det första världsomfattande verksamhetsprogrammet för ungdomar antogs av FN år 1995. I den senaste ungdomsrapporten ingår bland annat en analys av hur en världsomfattande mediastyrd ungdomskultur har ändrat socialiseringens modeller. Rapporten konstaterar: Övergången från socialiseringens traditionella och övervakade processer till en tvåriktad socialisering som förverkligas globalt har resulterat i en kraftig ökning av hybrida ungdomskulturer. Källa: World Youth Report 2005 Young People Today and in 2015. Http://www.un.org/esa/socdev/unyin/documents/wyr05book.pdf. Världens ungdom strävar efter en ljusare framtid. De unga söker nya möjligheter. De tänker på ett nytt sätt och har inte tid för gamla idéer och ideologier. De vill bygga upp ett nytt Indien. Vi måste bygga upp det nya Indien från deras drömmar. Jag vill att varje ungdom skall gå sida vid sida och framåt tillsammans med oss då vi uppför det nya Indien. Varje ung person bör tro på vår framtid. Indiens statsminister Manmohan Singh i samband med Indiens 59. självständighetsdag 15 augusti 2006 http://pib.nic.in/release/release. asp?relid=19870. För ett årtionde sedan ville unga indier bli läkare, ingenjörer och företagsledare. Nu vill de arbeta på tv-nyheterna. Förr fanns det bara en nyhetskanal, numera finns det tiotals. Till all lycka för nutidens unga har många av dem lagt upp en skylt vid ingången som lyder: tidigare erfarenhet är inte ett krav. Paul Danahar, Syd-Asien korrespondent för BBC, 18 juli 2006 http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/5187242.stm Max Holm har översatt texten till svenska. 47