ANVISNING 14101/4/sv 1 / 9 Importkrav och begränsningar har fastställts för växter som importeras till Finland från länder utanför Europeiska unionen i syfte att förhindra att växtskadegörare sprider sig med försändelserna. et är ett certifikat som beviljas av myndigheten för växthälsa i exportlandet. I certifikatet intygas att växterna har inspekterats och att de är rena från farliga växtskadegörare och att de också i övrigt uppfyller mottagarlandets krav. Det är endast tillåtet att importera produkter som kräver sundhetscertifikat via bestämda importplatser och försändelserna inspekteras innan importören får ta dem i användning. För inspektionen uppbärs en avgift. Nedan uppräknas de produkter som måste ha ett internationellt sundhetscertifikat (Phytosanitary Certificate), sundhetscertifikat för återexport eller motsvarande intyg vid import från länder utanför Europeiska unionen till Finland. Import av vissa av nedanstående produkter är förbjuden från bestämda stater eller områden. Kontrollera eventuella importförbud i anvisningen Importförbud. 1 Växter för plantering 2 Utsäden Plantor, sticklingar och övrigt förökningsmaterial Kruk- och grönväxter, plantskola växter Allium ascalonicum Allium cepa Allium porrum Allium schoenoprasum Beta vulgaris Capsicum Citrus Fortunella Helianthus annuus Medicago sativa Oryza Phaseolus Pinus Schalottenlök Lök Purjolök Gräslök Gul-, röd-, foder- och sockerbeta samt bladmangold- och mangold (Beta vulgaris var. flavescens) Paprika Citrusar och dess hybrider Kumquat (fortunella) och dess hybrider Solros Lucern eller alfalfa Ris Bönor Tallar, också kottar (för förökning av växter)
ANVISNING 14101/4/sv 2 / 9 Poncirus Prunus Pseudotsuga menziesii Rubus Solanum lycopersicum Zea mays Trebladsapelsin (bitterapelsin) och dess hybrider bl.a. hägg, körsbär och plommon Douglasgran, också kottar (för förökning av växter) Hallon, skogshallon, hjortron Tomat Majs Och följande släkten av familjen Rutaceae: Aegle, Aeglopsis, Afraegle, Atalantia, Balsamocitrus, Burkillanthus, Calodendrum, Choisya, Clausena, Limonia, Microcitrus, Murraya, Pamburus, Severinia, Swinglea, Triphasia, Vepris Från Argentina, Australien, Bolivia, Chile, Nya Zeeland och Uruguay: Cruciferae Poaceae (Gramineae) Trifolium Spannmål (utsäde, fodersäd och brödsäd) Korsblommiga växter Gräsväxter Klöver Från Afghanistan, Indien, Iran, Irak, Mexiko, Nepal, Pakistan, Sydafrika och Förenta staterna: Secale x Triticosecale Triticum Råg Rågvete Vete 3 Växtdelar, snittblommor och bladgrönsaker, med undantag för frukter och frön Apium graveolens Betula Castanea Coniferales Dendranthema Dianthus Eryngium Gypsophila Limnophila Manihot esculenta Ocimum Orchidaceae Stjälk- och snittselleri Björkar (avskurna grenar med eller utan bladverk) Kastanjer Barrträd (snittgrönt och bl.a. julgranar) Krysantem Nejlika Martorn (bladgrönsaker) Slöjblomma Gälört (bladgrönsaker) Maniok (blad) Basilika Orkidéer (snittblommor)
ANVISNING 14101/4/sv 3 / 9 Pelargonium Phoenix Populus Quercus Solidago Pelargoner Dadelpalm Asp och poppel Ek Gullris Och följande släkten av familjen Rutaceae: Aegle, Aeglopsis, Afraegle, Amiris, Atalantia, Balsamocitrus, Burkillanthus, Calodendrum, Casimiroa, Choisya, Citropsis, Clausena, Eremocitrus, Esenbeckia, Glycosmis, Limonia, Merrillia, Microcitrus, Murraya, Naringi, Pamburus, Severinia, Swinglea, Tetradium, Toddalia, Triphasia, Vepris, Zanthoxylum Från länder utanför Europa: Aster Eryngium Hypericum Lisianthus Prunus Rosa Trachelium Från Förenta staterna: Acer macrophyllum Acer pseudoplatanus Adiantum aleuticum Adiantum jordanii Aesculus californica Aesculus hippocastanum Arbutus menziesii Arbutus unedo Arctostaphylos Calluna vulgaris Camellia Fagus sylvatica Frangula californica Frangula purshiana Fraxinus excelsior Griselinia littoralis Hamamelis virginiana Heteromeles arbutifolia Aster (snittblommor) Martorn (snittblommor) Johannesört (snittblommor) Prärieklocka (Eustoma, snittblommor) bl.a. hägg, körsbär och plommon Rosor (snittblommor) Sommarhalsört (snittblommor) Jättelönn Tysklönn eller Sykomorlönn Frilandsadiantum Adiantumart Kalifornisk hästkastanj Vanlig hästkastanj Jordgubbsträdart Smultronträd Ripbär Ljung Kamelia Rödbok Brakvedsart Sagradabuske Ask Amerikansk trollhassel
ANVISNING 14101/4/sv 4 / 9 Kalmia latifolia Laurus nobilis Leucothoe Lithocarpus densiflorus Lonicera hispidula Magnolia Michelia doltsopa Nothofagus obliqua Osmanthus heterophyllus Parrotia persica Photinia x fraseri Pieris Pseudotsuga menziesii Rhododendron Salix caprea Sequoia sempervirens Syringa vulgaris Taxus Trientalis latifolia Umbellularia californica Vaccinium ovatum Viburnum Från Förenta staterna och Kanada: Acer saccharum Bredbladig kalmia Lagerträd Vinterrosling Garvek Kaprifolart Magnolia Sydboksart Papegojbuske Photiniaart Buskroslingar Douglasgran Azaleor och alprosor, inte arten R. simsii Sälg Amerikansk sekvoja Vanlig syren Idegranar Skogsstjärneart Kalifornisk lager Lingonart Olvon Sockerlönn Från Kanada, Kina, Demokratiska folkrepubliken Korea, Japan, Mongoliet, Republiken Korea, Ryssland, Taiwan och Förenta staterna: Fraxinus Juglans ailantifolia Juglans mandshurica Pterocarya rhoifolia Ulmus davidiana Ask (avskurna grenar med eller utan bladverk) Japansk valnöt (avskurna grenar med eller utan bladverk) Manchurisk valnöt (avskurna grenar med eller utan bladverk) Japansk vingnöt (avskurna grenar med eller utan bladverk) Almart (avskurna grenar med eller utan bladverk)
ANVISNING 14101/4/sv 5 / 9 Samt växtdelar från följande släkter och arter och pollen avsedd för pollinering (importförbud från de flesta länder utanför Europeiska unionen) Amelanchier Chaenomeles Cotoneaster Crataegus Cydonia Eriobotrya Malus Mespilus Photinia davidiana Pyracantha Pyrus Sorbus Häggmispel Rosenkvitten Oxbär Hagtorn Kvitten Japansk mispel Äppelträd Mispel Photinia Eldtorn Päron Rönn 4 Frukter, bär och grönsaker Capsicum Citrus Fortunella Momordica Poncirus Solanum melongena Paprikor Apelsin, bergamott, grapefrukt, klementin, lime, mandarin, pomerans, pomelo, satsuma, citron och tangerin samt hybrider av dem Kumquat (fortunella) och dess hybrider Bittergurka Trebladsapelsin (bitterapelsin) och dess hybrider Äggplanta, aubergin Från länder utanför Europa: Annona Cydonia Diospyros Malus Mangifera Passiflora Prunus Psidium Pyrus Ribes Annona (kirimoja) Kvitten Kakiplommon Äppel Mango Granadilla, passionsfrukt Aprikos, körsbär, plommon, nektarin, persika Guava Päron Vinbär och krusbär
ANVISNING 14101/4/sv 6 / 9 Syzygium Vaccinium Kryddnejlika Odon, tranbär, lingon och blåbär 5 Potatisknölar Solanum tuberosum Potatisknölar 6 Bark Acer saccharum Sockerlönn Populus Asp och poppel Quercus Ekar, inte arten Q. suber Från länder utanför Europa: Coniferales Från Kanada och Förenta staterna: Betula Barrträd Björkar Från Kanada, Kina, Demokratiska folkrepubliken Korea, Japan, Mongoliet, Republiken Korea, Ryssland, Taiwan och Förenta staterna: Fraxinus Juglans ailantifolia Juglans mandshurica Pterocarya rhoifolia Ulmus davidiana Ask Japansk valnöt Manchurisk valnöt Japansk vingnöt Almart 7 Trävara (som ingår i bestämda tulltariffer, JSM:s förordning 17/08, ändrad, bilaga VBI, kommissionens genomförandebeslut 2015/893/EU) Från länder utanför Europa, Kazakstan, Ryssland och Turkiet: Coniferales Barrträd Barrträ från Förenta staterna och Kanada, med undantag av trävara av släktet Thuja L. (tuja): som certifikat godkänns också certifikat över ugnstorking (Heat Treatment Certificate using Kiln facility), från Kanada även certifikat över värmebehandling (Heat Treatment Certificate using Heat Chambers) Trävara av släktet Thuja L. från Förenta staterna och Kanada: som certifikat godkänns också certifikat över behandling och kontroll (Certificate of Debarking and Grub Hole Control) Från Förenta staterna: Acer macrophyllum Jättelönn
ANVISNING 14101/4/sv 7 / 9 Aesculus californica Lithocarpus densiflorus Taxus brevifolia Quercus Kalifornisk hästkastanj Garvek Läkeidegran Ek Trävara av arten Acer macrophyllum och släktet Quercus från Förenta staterna (barkat sågat trä): som certifikat godkänns också certifikat över ugnstorking (Certificate of Kiln Drying) Från Förenta staterna, Armenien och Schweiz: Platanus Platan Trävara av släktet Platanus från Förenta staterna (barkat sågat trä): som certifikat godkänns också certifikat över ugnstorking (Certificate of Kiln Drying) Från Förenta staterna och Kanada: Acer saccharum Betula Sockerlönn Trävara av arten Acer saccharum från Förenta staterna (barkat sågat trä): som certifikat godkänns också certifikat över ugnstorking (Certificate of Kiln Drying) Björkar Från länderna på amerikanska kontinenten: Populus Asp och poppel Från Kanada, Kina, Demokratiska folkrepubliken Korea, Japan, Mongoliet, Republiken Korea, Ryssland, Taiwan och Förenta staterna: Fraxinus Juglans ailantifolia Juglans mandshurica Pterocarya rhoifolia Ulmus davidiana Ask Japansk valnöt Manchurisk valnöt Japansk vingnöt Almart Från Kanada, Kina, Demokratiska folkrepubliken Korea, Republiken Korea, Förenta staterna och Schweiz: Acer Aesculus Alnus Betula Carpinus Cercidiphyllum Corylus Fagus Lönn Hästkastanj Al Björkar Avenbok Katsura Hasselbuske Bok
ANVISNING 14101/4/sv 8 / 9 Fraxinus Koelreuteria Platanus Populus Salix Tilia Ulmus Ask Kinesträd Platan Poppel och asp Viden Lindar Alm 8 Jordmaterial och växtunderlag, med undantag av ren torv 9 Betor Jordmaterial som medföljer växter, när ursprungslandet är Turkiet, Vitryssland, Georgien, Moldavien, Ryssland, Ukraina eller länder utanför Europa, med undantag för Algeriet, Egypten, Israel, Libyen, Marocko och Tunisien. Importförbud för jordmaterial och växtunderlag som sådant gäller från de flesta länder. Beta vulgaris L. växter, betor avsedda för industriell förädling samt jordmaterial som medföljer betor och icke-steriliserat avfall av betor Livsmedelssäkerhetsverket är den i växthälsodirektivet avsedda växtskyddsmyndigheten i Finland. Importen av växter, till den del som den inte hör till Livsmedelssäkerhetsverket, övervakas av Tullverket. Denna anvisning grundar sig på följande bestämmelser: Lag om skydd för växters sundhet 702/2003 (ändrad 384/2008 och 1492/2009) Jord- och skogsbruksministeriets förordning om skydd för växters sundhet 17/08 (ändrad 17/09, 13/13 och 13/14) Kommissionens beslut: 93/359/EEG om bemyndigande för medlemsstaterna att fastställa undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 77/93/EEG avseende trä av Thuja L. med ursprung i Förenta staterna 93/360/EEG om bemyndigande för medlemsstaterna att fastställa undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 77/93/EEG avseende trä av Thuja L. med ursprung i Kanada 93/365/EEC authorizing the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of heat-treated coniferous wood, originating in Canada, and establishing the details of the indicator system to be applied to the heat-treated wood 93/422/EEG om bemyndigande för medlemsstaterna att fastställa undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 77/93/EEG avseende trä av barrträd som har torkats i torkugn och som har sitt ursprung i Kanada, och om fastställande av detaljerna i det indikatorsystem som skall tillämpas för det ugnstorkade träet 93/423/EEG om bemyndigande för medlemsstaterna att fastställa undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 77/93/EEG avseende trä av barrträd som har torkats i torkugn och som har sitt ursprung i Förenta staterna, och om fastställande av detaljerna i det indikatorsystem som skall tillämpas för det ugnstorkade träet 2002/757/EG (inkl. ändringar) om tillfälliga nödåtgärder när det gäller växtskydd för att hindra att Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov. förs in till och sprids inom gemenskapen
ANVISNING 14101/4/sv 9 / 9 2007/433/EG om tillfälliga nödåtgärder för att förhindra att Gibberella circinata Nirenberg & O Donnell förs in till och sprids i gemenskapen 2013/780/EU om undantag från artikel 13.1 ii i rådets direktiv 2000/29/EG vad gäller barkat sågat trä av Quercus L., Platanus L. och Acer saccharum Marsh. med ursprung i Amerikas förenta stater 2015/893/EU om åtgärder för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Ytterligare information: Växtinspektörerna vid Evira och närings-, trafik- och miljöcentralerna