Milo LED spotligt för utomusbruk med innovativa möjligeter till dekorativa ljuseffekter
Milo LED spotligt med patenterad teknik som ger designers oc arkitekter närmast obegränsade möjligeter till dekorativa ljuseffekter Milo är kompakt oc robust för att kunna användas utomus. Den passar perfekt inom begränsade ytor men är kraftfull nog för avstånd upp till 10 meter. Milo finns i fem färger oc använder LED-teknik i kombination med ett patenterat optiskt system, som gör att ljusbilden kan regleras från smal till bred med ett enkelt verktyg Milo: en kompakt spotligt som ger ljusdesignern unika möjligeter till kreativa ljuseffekter som skapar uppmärksamet kring det belysta objektet Patrick Rimoux Varför LED? LED-tekniken ger unika fördelar både vad gäller prestanda oc funktionalitet. Kompakt format, underlättar installation Lång livslängd Låga underållskostnader Energieffektiv Låg effekt Arbetar med lågspänning Kalljus utan UV-strålning Goda optiska prestanda med full kontroll av ljusbilden Flera ljusfärger Kan ljusregleras
Hög verkningsgrad (LOR): 0,75 utan Gobo-tillsats (0,5 med Gobo) 2,4 W lysdiod, valfri i fem färger (vit, röd, blå, grön oc gul) Patenterat optiskt system med spridningsvinkel som kan justeras från 10 till 24 Spotligten kan justeras vertikalt, från -40 till +90 (verktyg medföljer) Kan steglöst riktas in 350 orisontellt (verktyg medlevereras) Stomme av LM6-aluminium Två varianter, båda i kapslingsklass IP65: med inbyggt driftdon i sockeln (Milo I) eller för externt driftdon (Milo R) Brytål för kabelgenomföring från sidan Alternativutförande, Milo S, i kapslingsklass IP68 (vattentätt) Designer: Patrick Rimoux Patenterad reglering av ljusbilden. Kan ändras även efter installation Optiksystem i kvalitet jämförbart med en kamera. Inställning sker bekvämt med en insexnyckel. Lysdioder ar låg strömförbrukning oc låga underållskostnader Komplett sortiment, varianter med eller utan inbyggt driftdon ( Milo I resp Milo R) plus variant för undervattensinstallation (Milo S) Milo S i kapslingsklass IP68 är tack vare lång livslängd oc minimalt underåll ett kostnadsmässigt fördelaktigt alternativ till fiberoptik Unik Gobo-tillsats (tillbeör) för bildprojicering utomus (se sidan 5) Gobo-tillsatsen ar kompakt väderbeständig stomme i kapslingsklass IP65 Alla Milo-modellerna ar yttemperatur max 45 C Robust konstruktion i aluminium ger lång livslängd oc är tillika UV-resistent Ljuskällor 2,4 W LED (fast kretskort med en lysdiod) Finns i vitt (5500K), rött, blått, grönt oc gult. Material/ytbeandling Stomme/ram: strängsprutad aluminium med grå, pulverlackerad ytbeandling (lika RAL 9007). Andra RAL-färger kan beställas. Linser: polykarbonat Gavlar: rostfritt stål Packning: silikon Installation/montering Sockeln fästs med två skruvar M6 (Milo I) eller tre skruvar M4 (Milo R oc S) x 25. Installationen underlättas av mall som bifogas installationsanvisningen. Anslutningskabel HO7 RNF 2 x 1 mm 2 (CENELEC benämning, motsvarar gummikabel typ RDOE). Armaturen kan överkopplas, två kabelförskruvningar medföljer. Spridningsvinkeln låses med två insexskruvar (ingår). (Gäller ej Milo S som ar fasta lägen: 24 för bred oc 10 för smal ljusbild) För Milo I gäller att maximalt 35 armaturer kan kopplas i serie. För Milo R oc S gäller fem armaturer i serie med ett externt driftdon oc max avstånd mellan armaturerna 33 m för Milo R oc 100 m för Milo S. Gobo-tillsats (tillbeör) för bildprojicering Gobo-tillsatsen gängas fast direkt i Milo R eller I (ej möjligt på Milo S). Inget verktyg krävs för monteringen. Följande krav ställs på Gobo-bildens mått: yttre diameter: 25,8 mm bildens diameter: 20 mm Bilden kan tryckas på glas, transparent plast eller skäras ut i metall (se sidan 7). Standard Uppfyller standarden EN 60598. Skyddsklass II (Milo I) Skyddsklass III (Milo R oc S) Ta -20 till +40 C Kapslingsklass IP65 (Milo I oc R) Kapslingsklass IP68 (Milo S) klarar 1 m djup (separat driftdon)
Användning Milo är avsedd att användas för effektfulla belysningsuppgifter då större strålkastare är opraktiska att använda Användning Milo med lysdiod som ljuskälla användes för dekorativa belysningsuppgifter oc erbjuder val av spridningsvinkel efter beov, smal eller bred (Milo I oc R). Milo S är en variant i kapslingsklass IP68 som kan användas under vatten. Milo lämpar sig väl för användning i den kommersiella oc offentliga miljön, för accentbelysning av statyer, monument, olika konstföremål oc i fontäner. Färger Milo finns med lysdiod i färg: Vit (5500K) Röd Blå Grön Gul Salies de Salat (31). P.DUMAS 4
Gobo-tillsatsen är ett kreativt verktyg i kombination med Milo R oc I. Kombinationen med LED-teknik (kalljus) ger låg temperatur oc det går därför bra att producera egna bilder på valfritt material (glas eller transparent plast) med en skrivare av god kvalitet. Alternativ skärs motivet ut i metall. Gobo-tillsatsen monteras enkelt över bilden oc det utmärkta optiska systemet projicerar sedan bilden utan förvrängning på den yta du valt. Därmed kan man projicera färgbilder, foton, text eller figurer, en möjliget som tidigare bara kunnat erbjudas med dyrbara specialprojektorer. 5
Beställningsuppgifter, ljustekniska data oc mått Milo R oc S Milo I Goboållare till Milo (tillbeör) Beställningsuppgifter E-nummer Utförande Vikt kg 162 245 (1) 237 (2) 163.8 360.7 (1) 352.7 (2) Milo R - kapslingsklass IP65/ ställbar spridningsvinkel, separat driftdon 77 634 30 MILO R 1X2,4W 1LED WHI/5500K 0,7 77 634 31 MILO R 1X2,4W 1LED BLU 0,7 77 634 32 MILO R 1X2,4W 1LED GRN 0,7 77 634 33 MILO R 1X2,4W 1LED RED 0,7 77 634 34 MILO R 1X2,4W 1LED YEL 0,7 147 (1) 139 (2) 262.7 (1) 254.7 (2) Milo S - kapslingsklass IP68/ fast spridningsvinkel, separat driftdon Milo R utan Goboållare 232 Milo R med Goboållare 347.7 Smal 77 634 35 MILO S 1X2,4W 1LED WHI/5500K NW 0,7 77 634 36 MILO S 1X2,4W 1LED BLU NW 0,7 77 634 37 MILO S 1X2,4W 1LED GRN NW 0,7 77 634 38 MILO S 1X2,4W 1LED RED NW 0,7 77 634 39 MILO S 1X2,4W 1LED YEL NW 0,7 149 164 110 150.8 164 110 Bred 77 634 40 MILO S 1X2,4W 1LED WHI/5500K WD 0,7 77 634 41 MILO S 1X2,4W 1LED BLU WD 0,7 77 634 42 MILO S 1X2,4W 1LED GRN WD 0,7 77 634 43 MILO S 1X2,4W 1LED RED WD 0,7 77 634 44 MILO S 1X2,4W 1LED YEL WD 0,7 189 (1) 181 (2) Milo I utan Goboållare 304.7 (1) 296.7 (2) Milo I med Goboållare Milo I - kapslingsklass IP65/ ställbar spridningsvinkel, inbyggt driftdon 77 634 45 MILO I 1X2,4W 230/240V 1LED WHI/5500K 1,1 77 634 46 MILO I 1X2,4W 230/240V 1LED BLU 1,1 77 634 47 MILO I 1X2,4W 230/240V 1LED GRN 1,1 77 634 48 MILO I 1X2,4W 230/240V 1LED RED 1,1 77 634 49 MILO I 1X2,4W 230/240V 1LED YEL 1,1 162 245 (1) 237 (2) Tillsats för bildprojicering 77 634 50 MILO GOBO SUPPORT 0,6 147 (1) 139 (2) Milo S utan Goboållare Externt driftdon till Milo R: (L) 240 x (B) 50 x (H) 50 Externt driftdon till Milo S: (L) 230 x (B) 105 x (H) 79 (1) Smal spridningsvinkel (2) Bred spridningsvinkel Driftdon, kapslingsklass IP65 för Milo R eller Milo S 77 634 51 MILO R GT 17W 0,7A-24V 0,5 77 634 52 MILO S GT 25W 1,05A-24V 0,5 WHI = vit, BLU = blå, GRN = grön, RED = röd, YEL = gul 6
Milo utan goboållare Milo med Goboållare 2x 6.4 0.22 0.45 252 63 2x 10.8 0.30 0.76 102 26 För bildprojicering med Milo (R eller I) användes Gobo-tillsatsen. Den projicerar bilden på samma sätt som med zoomfunktionen på en kamera (brännvidd: 28-70 mm). Bilden kan vara ett enkelt tryck på ett valfritt material (t ex glas eller transparent plast, alternativt utskuren i metall). Materialet får vara max. 1,5 mm tjockt. 0.67 0.90 28 16 1.14 1.53 11 6 Bildens mått: ytter diameter: 25,8 mm, bildens diameter: 20 mm Bildens storlek (den projicerade bildens diameter) oc fokus (den projicerade bildens skärpa) regleras med Milos patenterade optiska linssystem. MILO Gul Yellow - smal - Intensive Beam MILO Gul Yellow - bred - Extensive Beam 0.17 0.35 0.52 0.70 MILO Vit Wite - smal - Intensive Beam 0.26 0.51 2x 5.0 2x 7.3 740 185 82 46 283 71 0.35 0.70 5 1.40 2x 9.9 MILO Vit Wite - bred - Extensive Beam 0.41 0.83 2x 11.7 207 52 23 13 116 29 A 20mm 25.8mm A Olika faktorer påverkar det möjliga avståndet mellan Gobo-tillsatsen oc den projicerade bilden. Hit ör lysdiodens färg, typ av bild (utskuren figur/logotype eller bild) oc ljusnivån i omgivningen. Gobo-tillsatsen kan dock inte placeras närmare projiceringsytan än 1 meter. Om en 20 mm stor bild projiceras på ett avstånd på 3 meter kan bildens diameter justeras från 0,9 till 2,2 meter. Om bilden som skall visas ska vara 2 meter stor kan Milo placeras mellan 2,8 oc 6,7 meter ifrån projiceringsytan. 0.77 31 1.24 13 2 18 1.66 7 MILO Röd Red - Intensive smal Beam MILO Röd Red - Extensive bred Beam 2x4.4 2x 10.1 2x 8.5 2x 14 0.15 1043 0.36 248 0.3 694 0.5 333 0.31 261 0.71 62 0.6 174 1 83 0.46 116 7 28 0.9 77 1.5 37 0.62 65 1.43 16 1.2 43 2 20 MILO Grön Green - - smal Intensive Beam MILO Grön Green - - bred Extensive Beam MILO Gobo Vit Wite - fokus - focal 70 70mm MILO Gobo Vit Wite - fokus - focal 41 41mm 0.16 2x 4.5 3 0.33 2x 9.4 106 0.73 2x 20 204 Exempel med vit lysdiod oc Gobo-tillsats. Ljusstyrkan varierar för lysdioder i olika färger, närmare uppgifter på begäran. 0.31 95 0.66 27 1.46 51 0.47 42 0.99 12 2.18 23 0.63 24 1.32 7 2.91 13 MILO Blå Blue - - smal Intensive Beam MILO Blå Blue - - bred Extensive Beam MILO Gobo Vit Wite - fokus - focal 28 28mm Det optiska systemet i Milo R oc I kan efterjusteras till önskad ljusbild, smal eller bred. För Milo S väljs önskad ljusbild enligt tabell. 7
Ligting people and places Torn Ligting AB Huvudkontor oc utställning Industrigatan, Box 305, 261 23 Landskrona Tel 0418-520 00 Fax 0418-265 74 Kundservice oc tekniskt säljstöd Tel 0418-520 00 Fax 0418-598 95 Övriga utställningar Solna Gårdsvägen 7C 169 70 Solna Tel 08-735 91 00 Fax 08-82 27 31 Göteborg Drakegatan 7 412 50 Göteborg Tel 031-81 51 70 Fax 031-16 10 75 E-post: marknad@tornligt.se www.tornligt.se Första miljöcertifierade belysningsföretaget Kvalitetscertifierade enligt ISO 9001 Publikation nr 267 (SW). Tryckt - 05/06