Orsa k mpassen Annonsorgan för Orsa med omnejd Nr 22 Vecka 49 Årg.05 Tisdagen den 3 december 2013 k mpassen k Erbjudande! mpassen Pizzor (extra ostkant 15: ) Restaurang - Pizzeria - Grill Tel:0250-433 30 Nr 1 42 39: Familje 99: Nr 43 58 49: Familje 110: Nr 59 77 59: Familje 140: Kebab med... bröd rulle strips (Av nöt el. fläskkarré) 39: 49: 49: Falafel 39: 49: 49: Hamburgare Jumbomeal 59: Supermeal 49: Bigmeal 39: Läsk ingår! Sallad 9 olika sallader 49: Korv Med strips 35: Med mos 25: Lövbit Grillbiff Rödspätta Fläskfilé Kycklingfilé Kycklingspett Fläskschnitzel Välj mellan brun-, pepparoch bearnaisesås. 59:- Erbjudandena gäller 4 15 december. Hemkörning Från och med den 1 januari 2014 levererar vi hem till dig med Pizza24.se! Ni ringer Vi bakar! 0250 433 30
ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa ORSA KYRKA: Tis 3/12 Tis 3/12 Ons 4/12 Tors 5/12 Kl. 09.30 Teater om Julen Kl. 18.00 Enkel Kvällsmässa Präst: Anna Hartwig Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Håkan Tapper Frukostsamling i Församlingshemmet Kl. 18.30 Meditation Att söka inre stillhet och ro Anna Hartwig Sön 8/12 Kl. 11.00 Andra Advent Gudstjänst Präst: Anna Hartwig Ons 11/12 Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Anna Hartwig Frukostsamling i Församlingshemmet Tors 12/12 Kl. 12.00 Lunchmusik (höstens sista) med Jenny Halvarsson Sopplunch i Församlingshemmet, 50 kr Sön15/12 Kl. 16.00 Tredje Advent Luciagudstjänst Diakon: Isabelle Danielsson Minisar och Unga Kören Anna-Karin Bengtar Jenny Halvarsson Kyrkkorvsfest i Församlingshemmet Ons 18/12 Kl. 08.30 Morgonmässa (höstens sista) Präst: Anna Hartwig Frukostsamling i Församlingshemmet Med reservation för eventuella ändringar Min kolumn Mitt brandtal ÄNTLIGEN DECEMBER! En vacker månad med adventsljus och förhoppningsvis vit pudersnö. December är också månaden där mitt tvångsmässiga säkerhetsbeteende äntligen får en rättfärdigad mening. Efter elva månader av onödiga kvällsronder före sängdags där jag betar av huruvida lysen och ljus är släckta, spisplattan av och ytterdörren stängd, är det äntligen dags för skarpt läge. För enligt rykande heta siffror som jag har kommit över så fyrdubblas bostadsbränderna under december månad! Boven i dramat är de levande ljusen. Så här kommer några tumregler: Lämna inte levande ljus obevakade! Bestäm att den som tänder ljuset är ansvarig. Använd ljusstakar av icke brännbart material som bland annat keramik och metall. Ställ inga ljus på teven, stearin kan droppa och antända. OCH KOM IHÅG! Tomten är far till alla barnen, dra inte alla ljus över en kam, och man ansvarar alltid för sin egen stake. Slutligen vill jag varmt rekommendera en sida som jag brinner för: brandskyddsforeningen.se. Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och eldvakt. Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jenny Bergman, Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård. Distribution: Distribueras via posten. 2 Orsakompassen 2013
Livsarkivet Hämta livsarkivet hos oss! Vi har tid när det passar dig. En trygghet som kan bespara mycken ovisshet. Orsa Begravningsbyrå Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, 794 30 Orsa 0250-437 00, 070-680 50 79 Hitta din JUL- KLAPP hos oss! 10 % på alla TV-apparater! Nybakade läfsor till försäljning! Slättbergs skola 8 dec kl. 11 14. SPF Orsabygden Påminnelse! Anmälan till julfest. Hembygdsgården lördag 14 december kl. 16.00. Anmälan till Bernt Westerhagen 0250 443 53 eller 070 508 68 87. Dela upp din betalning RÄNTEFRITT! Erbjudandet gäller till och med dopparedagen! Vi har även tillbehören till din TV! Kyrkogatan 10 Tel: 0250-61 70 77 Öppet: Vardagar 10.00 18.00 BION I ORSA Tors 5 dec 19:00 Gravity (3D) Från 11 år Sön 8 dec 15:00 Det regnar köttbullar 2 Från 7 år Sön 8 dec 19:00 Återträffen Från 11 år Ons 11 dec 19:00 Hobbit del 2: Smaugs ödemark (3D) Från 11 år Tors 12 dec 19:00 Hobbit del 2: Smaugs ödemark (3D) Från 11 år Sön 15 dec 19:00 Hobbit del 2: Smaugs ödemark (3D) Från 11 år Endast kontant betalning! Julpyssel för barn med vuxen på Röda Kvarn söndag 15 dec kl. 13.00 16.00. Företagarfrukost Plats: TOPPSTUGAN I GRÖNKLITT Fredag 6/12 kl. 07.30 Tema: Kulturella näringar ORSA NÄRINGSLIVS- KONTORET, Orsa Div. 3 Dalarna Orsa IK Ludvika HF Lightning Fredag 13 dec. kl 19.00 Orsa IK Malungs IF Fredag 6 dec. kl 19.00 Entré: 60: vuxna 30: barn under 16 år 30: pensionärer För ungdom gäller Mora IK-kortet. www.orsahockey.se Traditionell JULAUKTION Åberga Mickelvål Bygdegård Lördag 7 december kl.16.00 Åror, lotterier, luciatåg. Vi bjuder på glögg! Åberga-Mickelvåls Bygdegårdsförening Orsakompassen 2013 3
Slöjdlagets Julmarknad på Orsa Hembygdsgård lördag 7 december kl 12-16 Traditionell julmarknad! Hantverk Servering Lotteri Bagarstuga Orsa Spelmanslag Kl. 19.00 Polskedans, Malungs Spelmanslag gästar. Lägenhet uthyres 3122: kallhyra. 2 rok. VästeråkerN F A S T I G H E T E R Tel: 070-620 35 36 Tematorsdag på Anhörigcenter Orsa är en liten kommun. Vi har korta avstånd mellan människor och vill få saker gjorda utan att krångla till det. Orsa Anhörigcenter Orsa - helt enkelt! Tematorsdag december 2013 5 dec. Kl. 13.00 14.00 Gemenskap med fika. 12 dec. Kl. 13.00 14.00. Vi pratar om jular förr och nu. 19 dec. Kl. 13.00 14.00. Gemenskap med fika. Vi önskar alla en god jul och ett gott nytt år! Varmt välkommen! Kristina, 0250-55 22 64. Klipp ur och spara! I SAMARBETE MED 4 Orsakompassen 2013
Siv Holms Begravningsbyrå Telefon: 0250-404 04 dygnet runt alla dagar Kontoret på Dalag. 11 är bemannat vardagar 10.00 16.45. www.begravningar.se/sivholm Allsång & Musikkryss på Orsa bibliotek Måndag 9 december kl 18.00. Sjung med, ta en fika och lös krysset. Caféorkestern från Leksand spelar! Hos oss kan du beställa catering! Mat till julfirandet, kalaset, företagsfesten m.m. Även minnesstunder. Kom ihåg våra Julbord! Passa på att boka. Vi har några platser kvar. Lunchbuffé 11-14 mån-fred Välkomna! Tel: 070-014 24 49 www.strandrestaurangenorsa.se 0250-402 50 Orsa Missions kyrka En del av Söndag 8/12 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst Hedéns med flera. Söndag 15/12 kl. 11.00 Gudstjänst Göran Sundquist FOTOTJÄNSTER Jag kopierar och förstorar fotografier från svartvitt, färg och från dia och färgnegativ. Överför diasamlingar till CD. Reparerar skadade bilder. Fixar även körkortsfoto! Mikael Stålberg 070 514 22 78 0250 425 69. Orsa är en liten kommun. Vi har korta avstånd mellan människor och vill få saker gjorda utan att krångla till det. Orsa - helt enkelt! Samråd om biologisk återställning i Oreälven i Orsa kommun Orsa kommun har för avsikt att ansöka om miljödom för biologiska återställningsarbeten i Oreälvens kvarvarande strömsträckor från Lillforsen ner till Nedre Kallholsforsen. Närboende och allmänhet inbjuds härmed till möte på Kommunhuset i Orsa för samråd den 4 december kl. 18:00 20:00. Med biologisk återställning menas att man restaurerar strömsträckor. Man återför material som tidigare rensats bort samt återskapar den vattentäckta ytan och strömfördelningen. Representanter från Orsa kommun kommer att finnas på plats för att informera om projektet och svara på frågor. Handlingar och beskrivning av projektet kommer även att finnas tillgänglig på kommunens hemsida. Man har även en möjlighet att inkomma med skriftliga synpunkter på materialet till och med den 11 december. För mer information, kontakta Magnus Bjurman, Miljökontoret, tel. 0250 55 24 26. Orsakompassen 2013 5
1 7 frågor Linda gillar att virka figurer, ett hantverk som kallas crochet. Namn: Linda Chawkhuntod. Ålder: 40 år. Sysselsättning: Studerande. Familj: Sambo och sonen Wuttihchai 19 år. Vem är Linda Chawkhuntod? Jag är född och uppväxt i västra Thailand och har nu bott i Orsa i snart fyra år. I Thailand jobbade jag i en fabrik som färgade tröjor. Det var ett farligt jobb med många kemikalier. Jag jobbade långt ifrån min hemstad så mina föräldrar fick ta hand om min son, jag träffade honom bara en gång i kvartalet. Men för fyra år sedan träffade jag kärleken och flyttade till Orsa. Jag har nyligen avklarat SFI och studerar nu grundläggande vuxenutbildning. Målet är att gå vidare till gymnasiestudier. På fritiden älskar jag att plocka svamp och läsa böcker på svenska. 2 3 Hur tror du att andra upplever dig? Glad, positiv, flitig och lugn. Jag tänker alltid efter innan jag pratar. Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. En gång när jag var liten tappade jag bort mina underbyxor när jag simmade i en sjö. Jag vågade inte berätta det för min mamma eftersom vi var så fattiga. Jag bad till Gud om hjälp att hitta dem men de var försvunna. Som tur var hade jag ett par till och jag använde dem varje dag och tvättade dem i smyg på kvällen. Min mamma fick aldrig veta min hemlighet. 4 Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför? Jag skulle vilja jobba i radio, prata och trösta människor som har det jobbigt. En tröst i natten. Nämn tre saker du vill göra 5 innan du trillar av pinn. Jag vill ha en liten stuga på en fin plats i skogen, gärna nära en sjö. Jobba med människor i livets slutskede och skriva en biografi. Hur skulle Orsa kunna bli 6 ännu bättre? Det första jag tänkte när jag kom till Orsa första gången var att det var så lugnt. Det gillar jag! Men jag skulle vilja ha en gång och cykelväg mellan Vångsgärde och Orsa så jag slipper gå på stora vägen. Nu har du chansen att få reda 7 på mer om en Orsing. Vem bollar du över till? Jag bollar över till Lisa Nilsson, därför att hon är en sådan bra lärare! Stafettfrågan Glädje Maria: Vilket hantverk tycker du är roligast? Linda: Jag älskar att virka crochet. Lindas fråga till Lisa: Vad är det viktigaste du lär ut till alla dina elever? Lisas svar läser du i nummer 23/2013. Vi målar det mesta, tacklar allt i vår väg och har kul på jobbet! 45 års erfarenhet. All slags måleri ute som inne! Rot-avdrag. 10 % vinterrabatt! feb mars 2014 på all invändig målning! 6 Orsakompassen 2013
Centerpartiet Orsa Det öppna partiet! Orsa behöver dig! För fyra år sedan tänkte jag: Antingen sitter jag vid köksbordet och tycker att det tas fel beslut hela tiden eller också gör jag något åt det. Ser till att få vara med och påverka hur, och vilka beslut som tas i kommunen. Att gå med i centerpartiet var det enda alternativet om jag skulle vara sann mot mig själv och det ska man vara. Landsbygdsfrågorna ligger mig varmt om hjärtat så valet var lätt. Att få vara med och påverka är viktigt. Min son sa: Om man verkligen vill något, ska man sitta i skolrådet, för då får man åtminstone säga till dem som bestämmer vad man tycker. Han är klok. Det är ju precis så. Att det är vanliga människor, som du och jag, som sitter i fullmäktige är det fina. Det är vi som ska tycka och vilja, och får göra det! Vill du vara med och påverka besluten i Orsa? Eller du kanske vet någon som har bra och nyttiga idéer för Orsa? Passa på att föreslå namn i Centerpartiet Orsas öppna nominering till kommunfullmäktigelistan. Ring, mejla eller prata med mig. Jag tycker att du är viktig! Tycker du Orsa är viktigt? Den nya utgåvan av orsamålsordboken Orsaord är äntligen färdig. Drygt 100 sidor tyngre än den förra, med ännu fler ord och illustrationer. Finns att köpa från den 16/12 Säljes av Orsa-Skattunge Hembygdsförening. www.hembygd.se/orsa-skattunge tel. Karin 0250-412 31, Eva 0250-404 65 Kan även köpas på Orsa Bibliotek, Skattunge Handel och Mora Bokhandel. Pris 350 kr. DESTINATION: KUMBELNÄS Rosanna Thyrén, Centerpartist och vice ordförande i kommunfullmäktige Centerpartiet Orsa inbjuder allmänheten till öppen nominering av kandidater för val till Kommunfullmäktige. Föreslå dig själv eller någon du känner som vill göra en insats för Orsa. Lämnas till Rosanna Thyrén på telefon 070-687 69 69 till mail thyren.rosanna@gmail.com eller adress Landsvägen 477, 794 95 Skattungbyn senast den 31 december. Ange namn och kontaktuppgifter samt gärna några ord om varför du nominerar personen ifråga. BH UPPDRAG: NYBYGGE BOSTADSHUS STATUS: PÅBÖRJAD BH-MANNENS KOMMENTAR: GRUNDEN KOM, STOMMEN KOM, TAKET KOMMER SÅ SMÅNINGOM! centerpartiet.se/orsa 0250-57 47 80 www.brodernahamren.se Orsakompassen 2013 7
Ditt kompletta bilföretag i Orsa! Vi erbjuder... Service, reparationer och rep. av krockskador på ALLA bilmärken! Diagnosutrustning för de flesta bilmärken! Modern laserutrustad riktbänk! Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken! Samarbete med ALLA försäkringbolag! Försäljning av nya och begagnade bilar! JULSTÄMNING Julstjärnor Svenskodlade, 3-6 grenar. 49: /st. 75:- 2 st 79:- Hyacinter 15:-/st Egen odling, stora proffslökar, andrivna, ger många klockor! Amaryllis Egen odling, stora proffslökar, 2-3 stänglar. Öppet: Mån fre 10 18, lör 10 14, sön stängt tills vidare. Lissvägen 4 ORSA www.orsabil.se Hjälp! Orsakompassen har tagit mig som gisslan! I nästa nummer behöver jag din assistans. Mvh Tomten Wärdshuset Slipstenen 7 år av olycka borde vara slut. Välkommen in på det 8:e året. Öppettider: Vardagar, lunchbuffé. 11.00 13.30. Söndagar, middagsbuffé. 14.00 17.00. Övriga tider på beställning. Lilla julbordet Lör 7/12 295: inkl.dryck Julbord 20/12 kl.18.00. 395:- (195:- om du är mellan 3-13 år). 24/12 kl. 14.00. 495:- (295:- om du är mellan 3-13 år). Middagsbuffé! 22/12 kl.14.00. 159:- Orsa k mpassen Möjlighet till BlackRock för större sällskap om minst 10 personer. Mässbacken Orsa Tel: 0250-55 02 20 www.slipsten.se info@slipsten.se 8 Orsakompassen 2013
Det händer i Orsa! Ett axplock av vinterns händelser! ONSDAG 4 DECEMBER Bindning av julkransar Orsa Hembygdsgård kl 17.00. TORSDAG 5 DECEMBER Teaterbaren På öret En revy om pengar och annat värdelöst! Mer info: www.keling.nu eller 070-650 99 13. Även 6, 7, 12, 13, 14 december. LÖRDAG 7 DECEMBER Julmarknad Orsa Hembygdsgård kl 12.00 16.00. LÖRDAG 14 DECEMBER Direktsänd opera på biograf Röda Kvarn Ta chansen att prova på! Orsa Alpina inbjuder till Alpin skidträning för nybörjare Orsakompassen 2013 26 27 december, kl. 10.00 12.00 Förkunskaper: Kunna åka knapplift själv. Info & anmälan senast 22/12 till Joakim Ribby 070-725 01 13 eller joakim@orsaalpina.se Subventionerat pris/hyra i Sportshopen Orsa Alpina klubb i samarbete med Orsa Grönklitt Se även: destinationorsa.se Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet. www.orsaalpina.se Välkommen till Tävling! Fredagar och lördagar fr.o.m 6/12 till 21/12 395:-/pers Större sällskap även på andra dagar! Boka bord! Julafton! 450:-/pers Lindängsvägen 11, Orsa Tel: 0250-44260 info@kungshaga.se www.kungshaga.se Vinn på ditt kvitto! Mellan den 2 och 20 december kan du vinna fina priser när du handlar hos oss. Fem hemliga priser väntar! Erbjudande! Flaggstångsbelysning, 10 m. 1.265: Ljusstake 329: Du får 10:- i pant för din gamla glödlampa/ljuskälla (oavsett skick) på varje ny, motsvarande LED ljuskälla, du köper. www.le-el.com 9
Dalagatan 1 Restauranglokal Ledig: 2014-02-01 Ring för info! Uthyres! Melodikrysset Melodikrysset Vecka 49, 7 december. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Villa Moravägen 153 Ledig: 2014-02-01 Antal rum: 6 Yta: 344 kvm Hyra: 7 000kr/mån Stor fin villa med inglasad altan. Dubbelgarage med vidhängande carport. Ovanpå dubbelgaraget finns en 3 rumslägenhet. Hyran är kallhyra. El, värme, vatten, avlopp och sophantering tillkommer. Hyresgästen står för skötsel av grönytor samt snöröjning. Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:... Adress:... Postadress:... Melodikrysset Vecka 50, 14 december. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0250 55 21 76 Lillågatan 2, Orsa Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:... Adress:... Postadress:... 10 Orsakompassen 2013
TACK Tusen rosor och tack till bröderna Stefan och Ingemar för resan till Hofors! Märta Nästa nummer kommer ut den 17 december! Handelsbanken Orsa Vi har nya telefonnummer! I Stackmora Vävstuga finns varma klappar! Färdigtstickat och materialsatser! Öppet som vanligt! Tis tors 10.00 18.00. Stackmoravägen 65, Orsa Tel: 070-221 16 39 0250-625 70 Det är inte bara fult att lipa. Det är dumt också... pellets spolarvätska torrved glykol m m. Anette Skoglund Kontorschef 0250-625 71 anni16@handelsbanken.se Morgan Särnblad Privatrådgivare 0250-625 73 mosa02@handelsbanken.se Lisa Hansson Privat- och företagsrådgivare 0250-625 72 liha21@handelsbanken.se Även hemkörning. (Om Mats kommer loss) Besök vår hemsida! www.orsakvarn.se Borns industriområde tel: 0250-413 30 Tel: 0250-625 70 Fax: 0250-625 75 handelsbanken.se/orsa Orsakompassen 2013 11
freemont 4X4 7 sittplatser komfort & mångsidighet från 294.990 kr* sedici 4X4 intelligent 4-hjulsdrift smart design, litet pris från 149.990 kr*** panda 4X4 suv of the year 2012 av top gear från 139.990 kr** freemont 4X4, panda 4X4, sedici 4X4. simply more Fiat med just nu ingår vårt Alpinpaket 1) med takbox, lastbågar, bagagerumsskydd och skidhållare (värde upp till 15.000 sek) när du köper Fiat freemont, Sedici eller Panda. * Priset är baserat på Fiat Freemont Lounge 3,6 V6 280 hk AWD AT6. Fiat Freemont börjar på 249.990 med Freemont 2.0 MJT 140 hk FWD MT6. Bränsleförbrukning blandad körning: 6,4-11,3 l/100 km, CO 2-utsläpp: 169-262 g/km. **Priset är baserat på Panda 4x4 0,9 TwinAir 85 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,9 l/100 km, CO 2-utsläpp: 114 g/km. ***Priset är baserat på Fiat Sedici Dynamic, 1,6 120 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 6,5 l/100 km, CO 2-utsläpp: 149 g/km. 1) Erbjudandet gäller så länge lagret räcker t o m 31 december 2013. Lokala avvikelser kan förekomma. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Lissvägen 4 ORSA Se mer på www.orsabil.se fiat.se fiat.se Kampanjpriser! Roll-Up Till mässan, butiken eller entrén. 999:- Gatupratare Godkänd i citymiljö gentemot synskadade. 50x70cm ord. 2495:- Komplett med logo och affischer i PVC. Banderoll Dra uppmärksamhet till ditt företag. 3x1m 0,85x2m ord. 1495:- Levereras med väska. 1999:- 999:- ord. 1272:- Öljetterad och redo att sättas upp. Priser anges exkl. moms och gäller vid färdigt original. Gäller t.o.m. 31/12 Orsa 0250-435 15 Rättvik 0248-79 85 00 Falun 023-79 58 00