2012-10-31 Instruktion för retursändning av köldmediecylindrar 1. Alla cylindrar som inte har en krage måste vara försedda med en skyddshuv. 2. Alla cylindrar ska vara försedda med en köldmedieflagga där det framgår vilket köldmedium det är/har varit i cylindern samt hur många kilo det är kvar, om den är tom ska rutan tom kryssas i. 3. Se till så att den fyrkantiga gröna etiketten är hel och syns tydligt, om flera cylindrar packas på en pall måste alla etiketter synas annars måste nya etiketter placeras på två motstående sidor av ytteremballaget. 4. Se till så att etiketten med UN-nr & benämning är hel och syns tydligt, om flera cylindrar packas på en pall måste alla etiketter synas annars måste nya etiketter placeras på två motstående sidor av ytteremballaget. 5. Cylindrarna måste emballeras mycket noggrant, gärna med stålband eller med hjälp av pallkragar. 6. På fraktsedeln måste det framgå att det är farligt gods. Kom ihåg att även tomma, ej rengjorda cylindrar är farligt gods. 7. Fyll i godsdeklarationen med antal kg soppa & antal cylindrar av varje sort. Skriv in avsändare, transportör, datum & kontaktperson. När det är tomma cylindrar eller cylindrar med ny överbliven soppa använder du godsdeklaration farligt gods. När det är begagnad soppa betraktas det som farligt avfall och då måste godsdeklarationen farligt avfall användas. 8. Skriv ut transportkort och bifoga det och godsdeklarationen med fraktsedeln. 9. Alla cylindrar skickas till: Ahlsell AB MTAB Returavdelning Port 50 Port 28 Terminalgatan 694 01 91 HALLSBERG
Avsändarintyg (Används vid transport av farligt avfall) FARLIGT AVFALL Farligt Gods UN nr Officiell transportbenämning Klass Klassificeringskod PG Faro nr Mängd kg Antal kolli Köldmedietyp EWC kod 1028 Diklordifluormetan ( köldmedium R12 ) 2 2A 20 R12 14 06 01 1018 Klordifluormetan ( köldmedium R22 ) 2 2A 20 R22 14 06 01 1973 Klordifluormetan / klorpentafluoretan blandning (köldmedium R502) 2602 Diklordifluormetan / 1,1-difluoretan, azeotropblandning (köldmedium R500 ) 3159 1,1,1,2-tetrafluoretan (köldmedium R134A ) 2 2A 20 R502 14 06 01 2 2A 20 R500 14 06 01 2 2A 20 R134A 14 06 01 1078 1,1,1 trifluoretan, pentafluoretan, 2 2A 20 R404A 14 06 01 1,1,1,2 tetrafluoretan ( köldmedium R404A ) 1078 difluormetan, pentafluoretan, 2 2A 20 R407C 14 06 01 tetrafluoretan ( köldmedium R407C ) 1078 Köldmedium, n.o.s. (Klordifluormetan / 2 2A 20 R408A 14 06 01 trifluoretan / pentafluoretan ) 1078 Köldmedium, n.o.s. (metylenfluorid / 2 2A 20 R410A 14 06 01 pentafluoretan) 1078 Köldmedium, n.o.s. 2 2A 20 R507 14 06 01 (pentafluoretan/trifluoretan) 1078 Köldmedium, n.o.s. 2 2A 20 R417 14 06 01 (pentafluoretan/tetrafluoretan/butan) 1078 Köldmedium, n.o.s. 2 20 Annat köldmedium 14 06 01 1170 Fryspunktsnedsättande vätskor som innehåller farliga ämnen 3 F1 II 33 KB Etanol 16 01 14 Mineralbaserade icke-klorerade 13 02 05 smörjoljor Syntetiska och smörjoljor 13 02 06 Transport som inte överskrider de i 1.1.3.6 ADR angivna mängderna, värde Härmed intygas att det i godsdeklarationen angivna godset får transporteras på väg samt att godsets tillstånd, behandling, emballage och etikettering överensstämmer med föreskrifterna i ADR AVSÄNDARE MOTTAGARE TRANSPORTÖR Ahlsell Sverige AB Returavdelningen Port 28 Terminalgatan 694 91 HALLSBERG Kommunkod Organisationsnummer 556012-9206 Kontaktperson avsändare: Hämtningsdatum Underskrift avsändare Datum Underskrift mottagare (om inte underskrift ersätts av annan handling, t ex faktura som bekräftar mottagandet) Transportkort bifogas BLK 11.5.4-R4 Avsändarintyg farligt avfall
Beräkningstabell för transport av farligt gods som värdeberäknad mängd UN nr Officiell transportbenämning Klass Netto kg Mult. faktor 1018 Klordifluormetan ( köldmedium R22 ) 2 1 3159 1,1,1,2-tetrafluoretan (köldmedium R134A ) 2 1 1078 1,1,1 trifluoretan, pentafluoretan, 1,1,1,2 tetrafluoretan ( köldmedium R404A ) 2 1 1078 difluormetan, pentafluoretan, tetrafluoretan ( köldmedium R407C ) 2 1 1078 Köldmedium, n.o.s. (Klordifluormetan / trifluoretan / pentafluoretan ) 2 1 1078 Köldmedium, n.o.s. (metylenfluorid / pentafluoretan) 2 1 1078 Köldmedium, n.o.s. (pentafluoretan/trifluoretan) 2 1 1078 Köldmedium, n.o.s. (pentafluoretan/tetrafluoretan/butan) 2 1 1078 Köldmedium, n.o.s. 2 1 1170 Etanol (Etylalkohol) eller Etanollösning (Etylalkohollösning) 3 3 Värde Max per transp. enhet 1000 Tömt kärl 2 Obegränsat Detta värde får inte överstiga 1000 Summa BLK 11.5.4-R4 Avsändarintyg farligt avfall
GODSDEKLARATION (Används vid transport av farligt gods som värdeberäknad mängd ) FARLIGT GODS UN nr 1018 3159 3337 3340 1078 1078 1078 1078 Officiell transportbenämning Klordifluormetan ( köldmedium R22 ) 1,1,1,2-tetrafluoretan (köldmedium R134A ) 1,1,1 trifluoretan, pentafluoretan, 1,1,1,2 tetrafluoretan ( köldmedium R404A ) difluormetan, pentafluoretan, tetrafluoretan ( köldmedium R407C ) Köldmedium, n.o.s. (Klordifluormetan / trifluoretan / pentafluoretan ) Köldmedium, n.o.s. (metylenfluorid / pentafluoretan) Köldmedium, n.o.s. (pentafluoretan/trifluoretan) Köldmedium, n.o.s. (pentafluoretan/tetrafluoretan/ butan) ADR Klass Klassificeringskod PG Faro nr Mängd kg eller l Antal flaskor Köldmedietyp 2 2A - 20 R22 2 2A - 20 R134A 2 2A - 20 R404A 2 2A - 20 R407C 2 2A - 20 R408A 2 2A - 20 R410A 2 2A - 20 R507 2 2A - 20 R417 1078 Köldmedium, n.o.s. 2 2A - 20 Annat köldmedium 1170 Etanol (Etylalkohol) eller Etanollösning (Etylalkohollösning) Tömt kärl antal enligt beräkningstabell 3 F1 II 33 KB Etanol 2 Tömt kärl Transport som inte överskrider de i 1.1.3.6 ADR angivna mängderna, värde Härmed intygas att det i godsdeklarationen angivna godset får transporteras på väg samt att godsets tillstånd, behandling, emballage och etikettering överensstämmer med föreskrifterna i ADR AVSÄNDARE MOTTAGARE TRANSPORTÖR Kontaktperson: Datum Underskrift avsändare Datum Underskrift mottagare (om inte underskrift ersätts av annan handling, t ex faktura som bekräftar mottagandet) Transportkort bifogas BLK 9.1.3 Avsändarintyg farligt gods
Beräkningstabell för transport av farligt gods som värdeberäknad mängd Netto kg eller l UN nr Officiell transportbenämning Klass 1018 Klordifluormetan ( köldmedium R22 ) 2 1 3159 1,1,1,2-tetrafluoretan (köldmedium R134A ) 2 1 3337 1,1,1 trifluoretan, pentafluoretan, 1,1,1,2 tetrafluoretan ( köldmedium R404A ) 2 1 3340 difluormetan, pentafluoretan, tetrafluoretan ( köldmedium R407C ) 2 1 1078 Köldmedium, n.o.s. (Klordifluormetan / trifluoretan / pentafluoretan ) 2 1 1078 Köldmedium, n.o.s. (metylenfluorid / pentafluoretan) 2 1 1078 Köldmedium, n.o.s. (pentafluoretan/trifluoretan) 2 1 1078 Köldmedium, n.o.s. (pentafluoretan/tetrafluoretan/butan) 2 1 1078 Köldmedium, n.o.s. 2 1 1170 Etanol (Etylalkohol) eller Etanollösning (Etylalkohollösning) 3 3 1018 Tömt kärl Köldmedium R22 2 3159 Tömt kärl Köldmedium R134A 2 3337 Tömt kärl Köldmedium R404A 2 3340 Tömt kärl Köldmedium R407C 2 1078 Tömt kärl Köldmedium R408 2 1078 Tömt kärl Köldmedium R410A 2 1078 Tömt kärl Köldmedium R507 2 1078 Tömt kärl Köldmedium R417 2 1078 Tömt kärl Annat Köldmedium 2 Mult. Faktor Värde Max per transp. Enhet 1000 Obegränsat Detta värde får inte överstiga 1000 Summa BLK 9.1.3 Avsändarintyg farligt gods
TRANSPORTKORT FÖR FARLIGT GODS (Vägtransport) Köldmedium Klass: 2 PG: - Faronummer: 20 UN-nummer: enligt förteckning LAST KONDENSERADE, ej brandfarliga, GASER, med en kritisk temperatur över 70 C o Färglös, oftast luktfri, under tryck kondenserad gas UN nr Produktnamn Klass Klassificeringskod PG Faronummer 1018 KÖLDMEDIUM R22 2 2A - 20 3159 KÖLDMEDIUM R134A 2 2A - 20 3337 KÖLDMEDIUM R404A 2 2A - 20 3340 KÖLDMEDIUM R407C 2 2A - 20 1078 KÖLDMEDIUM NOS (R408A) 2 2A - 20 3163 KÖLDMEDIUM NOS (R410A) 2 2A - 20 1078 KÖLDMEDIUM NOS (R507) 2 2A - 20 3163 KÖLDMEDIUM NOS (R417) 2 2A - 20 1078 KÖLDMEDIUM NOS 2 2A - 20 FARANS ART o Utspilld vätska har mycket låg temperatur och förångas snabbt o Upphettning medför tryckstegring/sprängningsfara o Gasen är tyngre än luft och sprider sig längs marken o Gasen verkar kvävande utan symptom o Stänk av vätskan orsakar förfrysning och allvarliga ögonskador o Sönderdelas vid brand under avgivande av giftig gas PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING o Tättslutande skyddsglasögon eller ansiktsskydd vid risk för stänk av flytande produkt o Handskar av läder eller tjockt textilmaterial o Flaska med rent vatten för ögonsköljning o Andningsapparat vid risk för höga halter FÖRARENS ALLMÄNNA ÅTGÄRDER VID OLYCKSHÄNDELSE. o Stäng av motorn o Använd ej öppen låga. Rökning förbjuden. o Markera riskområdet med självstående varningsskyltar och varna andra trafikanter och förbipasserande o Håll allmänheten borta från riskzonen. Undvik att vistas på läsidan o Larma polis och räddningstjänst snarast. Telefon 112 YTTERLIGARE OCH/ELLER SÄRSKILDA ÅTGÄRDER AV FÖRAREN o Mindre spill kan låtas förånga om ventilationen är tillräcklig o Vid stora spill skall området ventileras o Stoppa läckor om det kan ske utan risk o Hindra vätska från att rinna ner i avloppsbrunnar, arbetsgropar eller källare o Kvävningsrisk, gasen tränger ner i lågt belägna utrymmen o Om ämnet kommit i vattendrag eller avloppsledning, eller förorenat jord eller växtlighet, skall räddningstjänst eller polis underrättas o Ej förångad vätska vallas in med torvströ, sand, jord eller liknande och samlas upp. BRAND (Information till föraren) o Tänk på att gasen sönderdelas till giftiga ämnen vid brand FÖRSTA HJÄLPEN o Tina upp kroppsdelar som är förfrysta av kall vätska med kallt vatten. Avlägsna sedan klädesplagg försiktigt. o Läkare skall uppsökas då någon visar symptom som kan bero på inandning av gaser från branden eller ämnets kontakt med huden eller ögonen YTTERLIGARE INFORMATION TILL RÄDDNINGSTJÄNSTEN o Håll behållarna avkylda med spridd vattenstråle vid brand = = = YTTERLIGARE UPPLYSNINGAR = = Ring till: Ahlsell Kyl Tel: 08-775 77 30 Liljeholmsvägen 30 117 98 Stockholm BLK 9.1.1 Transportkort farligt gods=
9.3.4 2012-10-31
Returneras till: Ahlsell AB MTAB Returavdelning Port 50 Port28 Terminalgatan 69491 81 HALLSBERG