INFOBLAD V1~MÅNDAG 4 JANUARI 2016. NUMMER 1/2016 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF GENTLEMANNATRÄFF Pensionärsträff på Kapellhagen torsdagen den 14 januari kl: 13:30. Träffens värdar Marthaföreningen i Lumparland. Alla hjärtligt välkomna! Årets första Gentlemannaträff torsdagen den 28 januari kl:13:30. Alla hjärtligt välkomna både nya och gamla deltagare. Kaffeservering. Mvh: Flickorna på Kapellhagen. Fotvårdaren Britt och Mari från HSV är på plats som vanligt. Mvh: Personalen på Kapellhagen. ÄLDRE I LUMPARLAND Tovning med Eva Eriksson på Kapellhagen, onsdagar 20 och 27 januari samt 3 februari 2016 kl. 13.30-15.30. Avgift 3 /gång (till kaffekassan) Välkommen! Personalen på Kapellhagen / Folkhälsan i Lumparland Anmälan: ring 0457 313568 eller 35 9042 senast måndag 11/1 2016.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Direktörens ruta Jag önskar Er en god fortsättning på det nya året 2016. På det gamla kommunfullmäktiges sista sammanträde den 9 december fastställdes en stram budget. Underskottet är stort men årsbidraget indikerar att våra inkomster täcker driftsutgifterna. Inga stora investeringar. Det nya kommunfullmäktige har sitt konstituerande sammanträde den 13 januari. Då utses bl.a. kommunstyrelsen för 2016-2017. Innan januari är slut torde nämnder och övriga organ ha fått sina ledamöter. I december behandlade kommunfullmäktige bl.a. följande ärenden: Taxor och avgifter 2016 Beslut: Godkändes. Budget 2016 Beslut: Godkändes. Hälsningar, Tomas Urvas kommundirektör När ni är i behov av taxi - ring 018-34362 Telefon: 35511 Stor bil - 8 personer Går även att boka i förväg Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-13 Välkomna att handla i Er butik!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 1 Måndag 04 januari Tisdag 05 januari Onsdag 06 januari LOV Torsdag 07 januari Fredag 08 januari Havregrynsgröt, äppelmos, pålägg o. frukt Vecka 2 Måndag 11 januari Mannagrynsgöt, sylt, pålägg o. grönsak Tisdag 12 januari Korvstroganoff m. ris Onsdag 13 januari Fisk Torsdag 14 januari Currykött o. potatis Fredag 15 januari Maletköttsoppa, ost o. frukt Vecka 3 Måndag 18 januari Fyrflingsgröt o. sylt Tisdag 19 januari Dansk sjömansbiff Onsdag 20 januari Fisk Torsdag 21 januari Oxjärpar, potatis o. sås Fredag 22 januari Gulaschsoppa, ost o. frukt Vecka 4 Måndag 25 januari Äppelgröt, kokt ägg, grönsak o. frukt Tisdag 26 januari Makaronilåda Onsdag 27 januari Fisk Torsdag 28 januari Köttgryta m. bacon o. potatis Fredag 29 januari Potatis o. purjosoppa, ost o. frukt Med reservation för ändringar. Med vänliga hälsningar: Inger Johansson Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 19 januari 2016. Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland tel 349 432.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 Information om förändrade öppethållningsrutiner vid kommunkansliet fr.o.m. 01.01.2016 Som en säkerhetsåtgärd, på uppmaning av arbetarskyddsmyndigheten, är ytterdörren till kommunkansliet låst på fredagar. Som en komplettering av denna rutin kommer kommunkansliets dörr alltid att vara låst då endast en person befinner sig på kansliet. Personalen jobbar dock som vanligt. På ytterdörren finns en dörrklocka som man ringer på om Ni vill in. Det är dock alltid bra att Ni kontaktar kansliet per telefon innan besök för att säkerställa att den person Ni vill besöka är på plats. Direktnummer till kommunkansliets personal: Byråsekreteraren/växel: 35 900 (måndag-torsdag) Kommundirektören: 359 025/040-5163537 Socialsekreteraren: 359 022 Bokföraren: 359 021 (måndag-onsdag) Byggnadsinspektören: 359 024 (onsdagar) Vi hoppas på förståelse för denna åtgärd. Kommunstyrelsen Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden och på Ålandsbanken i Lemland.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 Skytteträning på gång! Jaktvårdsföreningen anordnar en resa för sina medlemmar till skjutbiografen Huntyard & Berras i Arlandastad lördagen 13/2. Avresa med Eckerölinjen kl 8.30 och hem igen kl. 20.00. Buss för max 25 pers. hämtar oss i Lumparland och kör hem oss igen på kvällen! Man skjuter med eget gevär, patroner till de flesta kalibrar finns att köpa på plats (endast helmantlade kulor är tillåtna) För mera information se hemsidan: http://www.huntyardberras.com/skjutbanor. För införsel av vapen till Sverige: https://tid.tullverket.se/svd/ Kostnad ca 55 /pers, kan variera en aning beroende på antal deltagare. Anmälan till Kristina senast 18/1! kristina.nordlund@aland.net eller tel: 04575957748 (endast kvällstid)
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 8 Hej! Obs. Vill påminna om att det är ny dag som Mise bilen kommer. Lumparland, Klemetsby Första torsdagen i månaden kl. 16-18 (Obs! ny dag) Avvikande tur: fredag 13 maj ( helg Kristi himmelsfärd 5.5) Med vänlig hälsning: Mise DEADLINE Fredag 22 januari 2016 Nästa infoblad utkommer måndagen den 1 februari 2016. Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 Hälsningar: Åsa Mattsson LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida www.lumparland.ax
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.fi Januari 2016 VECKOPROGRAM BA= Benny Andersson, ES= Erika Santos, ÁK= Ádám Kiss, TS= Tua Storfors Tisdagar Föräldra-barngrupp på Birgittagården kl. 9.30-11.00 OBS! Ny tid! (ES) Start 12.1 Onsdagar Sveagårdens andakter kl. 13.30 (20.1 HHN BA+ÁK) Birgittakretsen på Birgittagården kl.13.30 (13.1 TS, 27.1 TS) Koral och taizékör på Birgittagården kl.19.00 (ÁK) Start 13.1 Start 13.1 Torsdagar Yoga för barn (skolåldern) kl.18.30-19.30 (jämna veckor) (ES) Start 14.1 Fredagar Kapellhagens andakter kl.13.30 (8.1 BA+ÁK, 22.1 HHN BA+ÁK, 5.2 TS+ÁK) Kapellkretsen på Kapellhagen kl.13.30 (15.1 BA, 29.1 TS) Stiftelsen Hemmets andakter kl.14.00 (15.1 TS, 29.1 HHN BA+ÁK) Start 15.1 Kyrkstallets invigning Det var stort intresse då kyrkstallet vid Lemlands kyrka invigdes söndagen den 20 december efter familjegudstjänsten. De cirka nittio besökarna fick höra initiativtagaren och eldsjälen Bengt Grunér berätta om flytten och renoveringen av stallet innan bandet klipptes och dörrarna öppnades. Inne i stallet serverades risgrynsgröt, skinksmörgås samt glögg och man kunde beundra julkrubban i naturlig storlek, tillverkad av Arvid Mörn. Det blev en trevlig samvaro med hästskjutsar för både stora och små på kyrkbacken. Se fler bilder från evenemanget på församlingens hemsida och Facebook. Kyrkstallet är alltid öppet, så gör gärna ett besök om ni har vägarna förbi. Ett stort tack till Bengt Grunér för initiativet samt till alla som bidragit med arbete, material och pengar!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax GUDSTJÄNSTER I JANUARI Fre 1.1 Nyårsdagen Gudstjänst kl. 18.00 S:t Andreas kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Socialmissionen på Åland Sön 3.1 Andra söndagen efter jul Gudstjänst kl. 11.00 S:ta Birgitta kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Retreatstiftelsen Snoan Ons 6.1 Trettondagen Högmässa kl. 11.00 S:ta Birgitta kyrka Procession med konfirmander Utdelning av Fanny Sundström-stipendiet Kyrkkaffe på Birgittagården Kollekt: Finska Missionssällskapet r.f. Sön 10.1 Första söndagen efter trettondagen Gudstjänst kl. 11.00 S:t Andreas kyrka Kollekt: Förbundet Kyrkans Ungdom Sön 17.1 Andra söndagen efter trettondagen Gudstjänst kl. 11.00 S:ta Birgitta kyrka Kollekt: Finska Missionssällskapet r.f. Sön 24.1 Tredje söndagen före fastetiden Taizémässa kl. 11.00 S:t Andreas kyrka Kollekt: Ekumeniska rådet i Finland Sön 31.1 Kyndelmässodagen Högmässa kl. 11.00 S:ta Birgitta kyrka Procession med konfirmander Kollekt: Förbundet Kyrkans Ungdom Sön 7.2 Fastlagssöndagen Gudstjänst kl.11.00 S:t Andreas kyrka Kollekt: Insamlingen Gemensamt Ansvar Utelekarna vid Lemlands och Lumparlands skolor startar igen i februari, hälsar barn och ungdomsledare Erika Santos. ANNAN INFORMATION Kyrkoherde Benny Andersson, tel. 0457 3434267, ledig 1-5.1, 11-12.1, 18-19.1, 25-26.1 Kyrkoherdens vikarie 1-5.1: Liisa Andersson, tel. 040 5763807 Diakoniarbetare Tua Storfors jobbar tisdagar-fredagar. Telefontid: tisdagar och torsdagar kl. 10-12, tel. 0457 34 41 805 FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN där de olika tillfällena hålls: Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lumparland Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland Nyhet: Yoga för barn i skolåldern med barn och ungdomsledare Erika Santos varannan torsdag kl.18.30 på Birgittagården med start den 14 januari Ingen förhandsanmälan Välkomna! Missionsarbetet har som mål att skapa levande och växande tro och församlingar överallt. Till mission hör att försvara rättvisa, människovärde, likställdhet och grundläggande rättigheter, vilket görs genom samarbete mellan församlingar, organisationer och kyrkans centralförvaltning. Vår församling understöder avtalsmissionärerna Carola Salo-Back och Lars Back i Taiwan genom våra två missionskretsar: Birgittakretsen, som träffas onsdagar kl.13.30 (jämna veckor) på Birgittagården och Kapellkretsen, som träffas fredagar kl.13.30 (jämna veckor) på Kapellhagen. Vi dricker eftermiddagskaffe tillsammans och diskuterar. Om du vill handarbeta får du gärna göra det. Kaffepengen går till missionsarbetet. Frågor? Kontakta diakoniarbetare Tua Storfors. Välkommen med du också! Missionskretsarna tar gärna emot mer garn för att tillverka Moder Teresa-filtar. Lämna in till kansliet, tack!