Grundad 1919 Verksamhetsberättelse 2012
Sverige-Amerika Stiftelsen Sverige-Amerika Stiftelsen möjliggör akademisk utbildning, forskning och praktik i USA och Kanada för talangfulla och motiverade studenter. När dessa studenter återvänder till Sverige har de med sig spjutspetskompetens, internationella erfarenheter och kontakter av stort värde för svenskt näringsliv, samhällsliv och forskning. Sverige-Amerika Stiftelsens verksamhetsområden: Stipendieprogrammet utdelning av stipendier för forskning och högre utbildning i USA och Kanada Praktikprogrammet hjälp med visum för studiepraktik i USA Övrigt enstaka förmedlade stipendier och information Motsvarande organisationer i de nordiska länderna är: Danmark-Amerika Fondet www.daf-fulb.dk Finland-Amerika Föreningarnas Förbund www.sayl.fi Island-Amerika Förbundet www.iceam.is Norge-Amerika Foreningen www.noram.no Sverige-Amerika Stiftelsen tackar för generösa bidrag som mottagits under året från alumner och vänner. SVERIGE-AMERIKA STIFTELSEN Box 5280 102 46 Stockholm Besök endast efter överenskommelse: Grev Turegatan 14 Telefon: 08-611 46 11 info@sweamfo.se www.sweamfo.se Tryck och layout: Idealtryck AB, Stockholm 2012 Sverige-Amerika Stiftelsen
SVERIGE-AMERIKA STIFTELSEN Verksamhetsberättelse 2012 Sverige-Amerika Stiftelsens alumner som har fått Nobelpris Hugo Theorell, medicin 1955 Hannes Alfvén, fysik 1970 Bertil Ohlin, Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne 1977 Kaj Siegbahn, fysik 1981 Sune Bergström, medicin 1982 Arvid Carlsson, medicin 2000
Stiftelsens tillkomst, uppdrag och verksamhet Sverige-Amerika Stiftelsen grundades i juni 1919 på initiativ av ett antal framstående svenska vetenskapsmän, industriledare och opinionsbildare. Bland grundarna och de första styrelseledamöterna kan nämnas Svante Arrhenius, Axel Ax:son Johnson, Jacob Wallenberg, Hjalmar Branting, Selma Lagerlöf, Torgny Segerstedt, The Svedberg, Nathan Söderblom och Anders Zorn. Stiftelsens ändamål är enligt stadgarna att arbeta för utvecklingen av förbindelserna mellan Sverige å ena samt Amerikas Förenta Stater och Kanada å andra sidan genom att främja utbytet av vetenskapliga, kulturella och praktiska erfarenheter mellan länderna och särskilt genom att till väl kvalificerade, företrädesvis yngre män och kvinnor utdela stipendier för forskning och högre studier i Amerikas Förenta Stater och Kanada. Sverige-Amerika Stiftelsen är en ideell förening med tillstånd att kalla sig stiftelse. Sverige-Amerika Stiftelsen förvaltar tolv donationsstiftelser. Avkastningen från elva av stiftelserna används till stipendiemedel. Dessa fonder är: Stiftelsen Anders Zorns stipendiefond Stiftelsen Aseas stipendiefond Stiftelsen Kooperativa Förbundets stipendiefond Stiftelsen J Sigfrid Edströms stipendiefond Stiftelsen J P Seeburgs stipendiefond Stiftelsen Fritz O Fernströms stipendiefond Stiftelsen Hans Werthéns stipendiefond Stiftelsen Bergsingenjören Axel Ax:son Johnsons stipendiefond Stiftelsen Ernst O Eks fond Stiftelsen Roland Nilssons stipendiefond Stiftelsen Nils Björkmans minnesfond 2
Stiftelsen Prins Bertils 80-årsfond skall enligt stadgarna stödja och främja Sverige-Amerika Stiftelsens långsiktiga arbete. Avkastningen skall användas som ett ekonomiskt stöd till verksamheten. Sverige-Amerika Stiftelsen är beroende av donationer från svenska företag, organisationer och privatpersoner. Verksamheten omfattar följande områden: Stipendieprogrammet Utdelning av stipendier för forskning och högre utbildning i USA och Kanada från Stiftelsens egna medel samt från andra stipendiefonder, privatpersoner eller företag. Inom stipendieprogrammet har Sverige-Amerika Stiftelsen också svenska och amerikanska samarbetspartners. Dessa är: Borgrättsfonderna, som lyder under Riksmarskalksämbetet. Varje år utlyser Borgrättsfonderna stipendier till vilka Sverige-Amerika Stiftelsen nominerar kandidater. The American-Scandinavian Foundation (ASF) i New York. Varje år utlyser ASF stipendier som Sverige-Amerika Stiftelsen nominerar kandidater till. Thanks To Scandinavia i New York. Varje år utlyser Thanks To Scandinavia stipendier som ett tack till de skandinaviska länderna för deras insatser att rädda förföljda judar under andra världskriget. Sverige-Amerika Stiftelsen nominerar 1 2 kandidater till dessa stipendier. Praktikprogrammet Förmedling av visumcertifikat för studiepraktik i USA i samarbete med The American-Scandinavian Foundation. Övrigt Två stipendier delas ut till Augustana College i Illinois. Ett stipendium på high school-nivå delas ut till internatskolan Lawrenceville School i New Jersey. Nils Björkmans Minnesfond delar årligen ut ett stipendium. 3
Stiftelsens organisation Sverige-Amerika Stiftelsens höge beskyddare är H.M. Konungen Sverige-Amerika Stiftelsens hedersordförande är H.K.H. Kronprinsessan Victoria Sverige-Amerika Stiftelsens styrelse Stiftelsens styrelse har under 2012 bestått av: Direktör Mariana Burenstam Linder, ordförande Direktör Magnus Sjöqvist, förste vice ordförande Direktör Harald Mix, andre vice ordförande Direktör Katarina Bonde Direktör Henrik Ekelund Professor Anders Flodström Direktör Reinhold Geijer Direktör Lage Jonason Direktör Christian Salamon Generaldirektör Olle Wästberg Presidiet (styrelseordförande, förste och andre vice ordförande) utgör valnämnd och VD är sekreterare. Revisorer Auktoriserad revisor Anders Lundin, PWC Advokat Peter Danowsky, Danowsky & Partners Advokatbyrå Revisorssuppleanter Auktoriserad revisor Karl Norstedt, PWC Professor Kenth Skogsvik, Handelshögskolan Fullmäktige Valda till 2013 Direktör Viveca Ax:son Johnson Direktör Bengt Braun Direktör Mariana Burenstam Linder Direktör Claes Dahlbäck Direktör Gustaf Douglas Direktör Göran Ennerfelt Direktör Lars Idermark Professor Madeleine Leijonhufvud Direktör Fredrik Lundberg Professor Rolf Lundén Chefredaktör Anders H Pers Generaldirektör Olle Wästberg Valda till 2014 Direktör Pär Arvidsson Programdirektör Britt-Marie Bertilsson Director Dag Blanck Direktör Karin Forseke 4
Direktör Sven Hindrikes Direktör Sture Lindmark Tekn dr Anders Ljungh Tekn dr Bengt Modéer Rektor Ingegerd Palmér Generaldirektör Annika Rembe Direktör Magnus Sjöqvist Fd Överintendent Beate Sydhoff Professor Hans T:son Söderström Valda till 2015 Advokat Martin Börresen Professor Boel Flodgren Direktör Lars Gårdö Direktör Birgitta Johansson-Hedberg Direktör Dr Christina Lampe-Önnerud Riksmarskalk Svante Lindqvist Ambassadris Kay W Olson Dr Lisbet Rausing Direktör Björn Savén Direktör Roland Svensson Senior Advisor Elisabeth Tarras-Wahlberg Direktör Lars Thunell Professor Udo Zander Stiftelsens styrelse f.v. främre raden: Reinhold Geijer, Mariana Burenstam Linder och Christian Salamon. Bakre raden: Anna Rosvall Stuart, Henrik Ekelund och Magnus Sjöqvist, Harald Mix. 5
Sverige-Amerika Stiftelsens stipendiater 2012 tillsammans med Deputy Chief of Mission (US. Embassy)- William R.Stewart, Mariana Burenstam Linder, VD Anna Rosvall Stuart och Kanadas ambassadör Kenneth Macartney. Stipendiekommitté för att utse mottagare av masters- och forskarstipendier Professor Anders Flodström, ordförande Direktör Bo Dimert Tekn dr Bengt Modéer Professor Erling Norrby Fd överintendent Beate Sydhoff Professor Daniel Tarschys VD Anna Rosvall Stuart Stipendiekommitté för Lawrenceville School Direktör Patrik Engellau Tekn dr Gustaf Richert Utbildningsråd Ulla Rylander VD Anna Rosvall Stuart Stipendiekommitté för Augustana College, Il. Director Dag Blanck Studierektor Helena Törnkvist VD Anna Rosvall Stuart Kansli VD Anna Rosvall Stuart Michelle Jacobsson 6
Stipendiedonationer och verksamhetsbidrag 2012 Donationer till stipendier Elof Hanssons Stiftelse Ingegerd och Viking Olov Björks Stipendiefond Kami Forskningsstiftelse Stockholms Borgerskap Grosshandelssocieteten Lisbet Rausing Tetra Laval Verksamhetsbidrag 50 000 kronor och utöver Elof Hanssons Stiftelse Handelsbanken ICA AB Jeanette och Harald Mix Stiftelse Riksbankens Jubileumsfond Stena AB Thuréus Forskarhem Utbildningsdepartementet Verksamhetsbidrag upp till 49 000 kronor Ingegerd och Viking Olov Björks Stipendiefond Kami Forskarstiftelse Larry Leksell Lisbet Rausing Björn Savén SKF AB Stockholms Borgerskap Grosshandelssocieteten Tetra Laval AB Volvo Samtliga medlemmar i Sverige- Amerika Stiftelsens styrelse brukar ge bidrag till verksamheten. 7
Styrelsens och verkställande direktörens berättelse för 2012 Under Stiftelsens 93:e år: Delades totalt 35 stipendier ut för högre utbildning och forskning i USA och Kanada till ett sammanlagt värde av ca 5,5 Mkr Fick två studenter stipendier till Augustana College och en student fick stipendium till Lawrenceville School Fick 48 unga personer Stiftelsens hjälp med visumcertifikat för studiepraktik i USA Årsmöte Onsdagen den 25 april 2012 blev Stiftelsen inbjuden av rektor Lars Bergman till Handelshögskolan i Stockholm för att där fira vårt årsmöte. Efter årsmötet talade alumnen Harald Mix som även är andre vice ordförande i styrelsen och leder Stiftelsens placeringskommitté. Harald Mix var collegestipendiat till Brown University och läste senare till en MBA på Harvard. Efter några års arbete på Wall Street flyttade han till Stockholm och arbetar idag som partner på riskkapitalbolaget Altor Equity Partners som han även grundat. Därpå följde stipendieutdelning, där Kanadas nyanlände ambassadör Kenneth Macartney delade ut stipendiebreven för läsåret 2012/2013. Därpå talade Deputy Cheif of Mission från Amerikanska ambassaden, William R Stewart till stipendiaterna. Samtliga närvarande vid årsmötet inbjöds till en mottagning i anslutning till årsmötet i Handels vackra inbyggda gård. Homecoming Den 3 oktober 2012 ordnade Stiftelsen Homecoming på The Royal Bank of Scotland i Stockholm, med styrelseledamot Reinhold Geijer som värd. Inbjudna var Stiftelsens styrelse, fullmäktige, 8
bidragsgivare och donatorer samt stipendiater som återvänt till Sverige. Talare var alumnen, professor emeritus Erik Åsard, som berättade om amerikansk politik och det förestående presidentvalet i USA. De närvarande hemvända stipendiaterna berättade kort om sina erfarenheter från studier i USA och Kanada. Därefter avnjöts en amerikansk buffé med hamburgare, Caesar sallad, cole slaw och andra läckerheter. Erik Åsard var årets talare vid homecoming. Stipendieprogrammet Utlysningen av 2012/2013 års stipendier för studier på magister- och forskarnivå vid universitet i USA och Kanada resulterade i 145 ansökningar, varav 107 rankades av sakkunniga. Styrelsen utsåg totalt 35 stipendiater, 12 kvinnor och 23 män. Av dem var det två stipendiater som studerar i Kanada. De inkomna stipendieansökningarna har bedömts av 40 ämnessakkunniga vid svenska universitet och högskolor. Stiftelsens stipendiekommitté under ordförandeskap av professor Anders Flodström gjorde det slutliga urvalet varefter styrelsen fastställde stipendiatlistan. Medel till stipendier erhölls från: Sverige-Amerika Stiftelsens donationsstiftelser 1 305 000 kr Donationer från svenska företag och organisationer 2 456 000 kr Borgrättsfonderna 770 000 kr American-Scandinavian Foundation USD 95 000 Thanks To Scandinavia USD 20 000 Efter avslutade studier eller forskning ska reserapport lämnas. Under året har rapporter från tidigare stipendiater lämnats in. Rapporterna är skrivna både ur formell och personlig synvinkel och de uttrycker mycket tacksamhet. Tillgång till världsledande auktoriteter från olika fakulteter liksom unik och dyrbar utrustning, skapande av viktiga vetenskapliga nätverk inom den akademiska världen och, inte minst, upplevelsen av den nordamerikanska världen också utanför akademin gör intryck för livet. Rapporterna finns att läsa i sin helhet på kansliet. 9
10
Sverige-Amerika Stiftelsen i pressen 11
Andra program Stiftelsen nominerade 2012 en svensk gymnasist till Lawrenceville-stipendiet, som är ett stipendium på high school-nivå. Antalet sökande var 24. Studierna skall bedrivas vid internatskolan The Lawrenceville School i New Jersey. Stipendiet täcker skolavgifter, kost och logi samt litteratur. Två stipendier delades ut till Augustana College för undergraduate studies, totalt åtta ansökningar sändes till Stiftelsen. Stipendium från Nils Björkmans minnesfond delas ut varje år. Stipendium utdelades till en student från Varberg. Studiepraktikprogrammet I många svenska universitetsutbildningar ingår praktik under kortare eller längre tid. Allt fler studenter väljer att förlägga sin studiepraktik utomlands. Sverige-Amerika Stiftelsen hjälper de studenter som önskar praktisera i USA med visering och alla de formaliteter som krävs. Samarbetspartner i USA är The American-Scandinavian Foundation i New York. Under året har Sverige-Amerika Stiftelsen bistått 48 studiepraktikanter med att få tillstånd att praktisera i USA. Styrelse, fullmäktige, revisorer och kansli förändringar Styrelsen bestod av nio medlemmar år 2012 och efter nyval av Christian Salamon på årsmötet blev de tio. Styrelsen hade fem protokollförda sammanträden under 2012. För 13 av fullmäktiges 39 ledamöter utgick mandatperioden år 2012. Till ny ledamot i fullmäktige valdes Direktör Dr Christina Lampe Önnerud. Olle Granath avgick på grund av ålder. Auktoriserad revisor Anders Lundin kvarstår i sitt uppdrag, och som nyutsedd revisorssuppleant är auktoriserad revisor Karl Norstedt, båda från PWC. Ordinarie revisor Advokat Peter Danowsky kvarstår liksom revisorssuppleant professor Kenth Skogsvik. Anna Rosvall Stuart är Stiftelsens VD, och hon har arbetat tillsammans med Michelle Jacobsson på kansliet. 12
Ekonomi Föreningen Sverige-Amerika Stiftelsen förvaltar tolv anknutna donationsstiftelser. Varje stiftelse avger en egen årsredovisning. Stiftelsen bedrivs med begränsade ekonomiska resurser. Styrelse- och fullmäktige fullgör sina uppdrag helt utan ersättning. Detsamma gäller ledamöterna i Stiftelsens stipendiekommitté liksom det stora antalet sakkunniga som granskar stipendieansökningarna. Stiftelsen är beroende av donationer och bidrag från företag, organisationer och privatpersoner. Stiftelsens styrelseledamöter har beslutat att själva alla vara givare till Stiftelsens verksamhet. Enligt regeringsbeslut gavs ett generöst anslag till Sverige-Amerika Stiftelsen från Utbildningsdepartementet som verksamhetsstöd detta år, liksom tidigare. Tack vare detta och andra generösa givare och en gynnsam förvaltning blev resultatet positivt. Under året kunde Stiftelsen dela ut stipendier till ett sammanlagt värde av 5,5 Mkr till 35 svenska studenter och forskare för högre studier i USA och Kanada. Av dessa medel donerade svenska företag, stiftelser och privatpersoner ca 2,5 Mkr till stipendier. Det ekonomiska stödet till Sverige-Amerika Stiftelsens verksamhet uppgick till ca 1 250 000 kr. Stiftelsens totala tillgångar vid 2012 års slut uppgick till ca 73 Mkr (att jämföra med ca 66 Mkr 2011, och ca 71 Mkr 2010). De samförvaltade stiftelsernas värde har ökat med drygt 11 % vilket placerar Stiftelsen i täten av jämförbara index. Placeringskommittén har sammanträtt kvartalsvis. Ett varmt tack till alla företag, stiftelser, organisationer och privatpersoner som genom stipendiedonationer, verksamhetsbidrag eller annan hjälp har gjort Sverige-Amerika Stiftelsens arbete möjligt under året. Stipendiedonatorer ombeds att ge ett verksamhetsbidrag på 10 % för stipendieadministrationen. För enskilda medlemmar har årsavgiften under 2012 varit 150 kr. Avgiften för ständigt medlemskap har varit 2 250 kr. 13
Sverige-Amerika Stiftelsen (Föreningen) RESULTATRÄKNING 2012 2011 SEK SEK Verksamhetsintäkter Medlemsavgifter 88 600 79 200 Insamlade medel för stipendier 3 411 200 2 235 000 Externa bidrag 1 252 556 887 162 Övriga intäkter 427 077 475 800 5 179 434 3 677 162 Verksamhetskostnader Lokalkostnader 114 193 139 822 Externa kostnader 231 751 303 203 Personalkostnader 1 285 028 1 304 860 Utbetalda stipendier 3 411 200 2 235 000 5 042 172 3 982 885 Verksamhetsresultat 137 262 305 723 Resultat från finansiella poster Resultat från värdepapper som är anläggningstillgångar 364 110 281 695 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 7 335 5 294 Förvaltningskostnader 13 035 12 031 Summa resultat från finansiella poster 358 410 274 958 Resultat efter finansiella poster 495 671 30 765 Årets resultat 495 671 30 765 14
Sverige-Amerika Stiftelsen (Föreningen) BALANSRÄKNING 2012 2011 SEK SEK TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Finansiella anläggningstillgångar Långfristiga värdepappersinnehav 7 789 949 7 738 496 7 789 949 7 738 496 Summa anläggningstillgångar 7 789 949 7 738 496 Omsättningstillgångar Kortfristiga fordringar Övriga fordringar 8 779 240 327 Redovisningsmedel 2 121 794 Förutbetalda kostn o upplupna intäkter 327 535 190 040 2 458 108 430 367 Kassa och Bank 836 552 346 939 Summa omsättningstillgångar 3 294 660 777 306 Summa tillgångar 11 084 609 8 515 801 EGET KAPITAL OCH SKULDER Kapital 6 870 922 6 375 251 Summa eget kapital 6 870 922 6 375 251 Kortfristiga skulder Leverantörsskulder 12 454 13 967 Övriga skulder 15 621 16 233 Upplupna kostn o förutbetalda intäkter 2 063 818 2 110 350 Redovisningsmedel 2 121 794 Summa kortfristiga skulder 4 213 687 2 140 550 Summa eget kapital och skulder 11 084 609 8 515 801 Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser inga inga 15
Sverige-Amerika Stiftelsen (Föreningen) 2012 2011 SEK SEK Utdelade stipendier 3 411 200 2 235 000 Redovisat eget kapital 6 870 922 6 375 251 Marknadsvärde 8 775 783 6 715 715 Finansiella intäkter 371 445 286 989 Sverige-Amerika Stiftelsen (Donationsstiftelser) 2012 Utdelade Redovisat Marknadsstipendier eget kapital värde Stiftelsen Anders Zorns stip.fond 100 000 6 240 809 6 663 722 Stiftelsen Aseas stip.fond 65 000 3 738 217 3 982 753 Stiftelsen Kooperativa Förbundets 65 000 3 478 566 3 706 267 stip.fond Stiftelsen J Sigfrid Edströms stip.fond 90 000 3 142 383 3 348 018 Stiftelsen J P Seeburgs stip.fond 55 000 2 693 717 2 870 195 Stiftelsen Fritz O Fernströms stip.fond 95 000 2 772 039 2 956 307 Stiftelsen Hans Werthéns stip.fond 30 000 1 561 070 1 663 135 Stiftelsen Bergsing. A Ax:son Johnsons 50 000 2 690 904 2 867 011 stip.fond Stiftelsen Ernst O Eks fond 580 000 17 977 234 19 170 654 Stiftelsen Roland Nilssons stip.fond 175 000 9 558 415 10 184 086 Stiftelsen Prins Bertils 80-årsfond 55 000 3 327 194 3 544 898 Nils Björkmans minnesfond 2 500 157 242 167 512 Dörför/Harvard Stiftelsen 957 452 1 019 584 1 362 500 58 295 243 62 144 143 Finansiella intäkter: 1 641 914 Stiftelsen Prins Bertils 80-årsfond skall enligt stadgarna stödja och främja Sverige-Amerika Stiftelsens långsiktiga arbete. Avkastningen skall användas som ett ekonomiskt stöd till verksamheten. 16
2011 Utdelade Redovisat Marknadsstipendier eget kapital värde Stiftelsen Anders Zorns stip.fond 95 000 6 085 767 6 212 191 Stiftelsen Aseas stip.fond 140 000 3 649 898 3 718 609 Stiftelsen Kooperativa Förbundets 55 000 3 400 856 3 464 832 stip.fond Stiftelsen J Sigfrid Edströms stip.fond 55 000 3 068 578 3 126 349 Stiftelsen J P Seeburgs stip.fond 40 000 2 638 284 2 687 856 Stiftelsen Fritz O Fernströms stip.fond 45 000 2 751 696 2 803 459 Stiftelsen Hans Werthéns stip.fond 25 000 1 527 527 1 556 172 Stiftelsen Bergsing. A Ax:son Johnsons 65 000 2 630 705 2 680 172 stip.fond Stiftelsen Ernst O Eks fond 405 000 17 805 995 18 141 552 Stiftelsen Roland Nilssons stip.fond 155 000 9 339 932 9 515 826 Stiftelsen Prins Bertils 80-årsfond 60 000 3 245 784 3 306 949 Nils Björkmans minnesfond 3 000 153 270 156 158 1 143 000 56 298 290 57 370 124 Finansiella intäkter: 1 438 583 Stockholm den 22 februari 2012 Mariana Burenstam Linder Magnus Sjöqvist Harald Mix Ordförande 1e vice ordförande 2e vice ordförande Katarina Bonde Henrik Ekelund Anders Flodström Reinhold Geijer Lage Jonason Christian Salamon Olle Wästberg Anna Rosvall Stuart Verkställande direktör 17
Revisionsberättelse Till föreningsstämman i Sverige-Amerika Stiftelsen, org.nr 802006-3676 Rapport om årsredovisningen Vi har utfört en revision av årsredovisningen för Sverige-Amerika Stiftelsen för år 2012. Styrelsens och verkställande direktörens ansvar för årsredovisningen Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och för den interna kontroll som styrelsen och verkställande direktören bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Revisorns ansvar Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen på grundval av vår revision. Granskningen har utförts enligt god revisionssed. För den auktoriserade revisorn innebär detta att han har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa standarder kräver att den auktoriserade revisorn följer yrkesetiska krav samt planerar och utför revisionen för att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information i årsredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur föreningen upprättar en årsredovisning i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i föreningens interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i styrelsens och verkställande direktörens uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för vårt uttalande. Uttalande Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av föreningens finansiella ställning per den 31 december 2012 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenligt med årsredovisningens övriga delar. Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även utfört en revision av styrelsens och verkställande direktörens förvaltning för Sverige-Amerika Stiftelsen för år 2012. Styrelsens och verkställande direktörens ansvar Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för förvaltningen. Revisorns ansvar Vårt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om förvaltningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi utöver vår revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i föreningen för att kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören har företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till försummelse som kan leda till ersättningsskyldighet. Vi har även granskat om någon styrelseledamot eller verkställande direktören på annat sätt har handlat i strid med stadgarna. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för vårt uttalande. Uttalande Vi tillstyrker att föreningsstämman beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Stockholm den 26 februari 2013 Anders Lundin, Auktoriserad revisor Peter Danowsky 18
Stipendiater utsedda under 2012 Post doc = postdoktorala studier Master = magisterstudier Prins Bertils stipendium Petter Brodin, Post doc utvecklingen av nya systembiologiska metoder för studier av immunförsvarets funktion, Stanford University, Palo Alto, CA Zornstipendiet Emma Beckman, doktorandstudier metaetik som består i en undersökning av hållbarheten i moralisk misstagsteori, University of Southern California, Los Angeles, CA Marcus Ohlström, Post doc relevansen av naturvetenskapliga förklaringar av mänskligt beteende för politik och etik, Columbia University, NY Suzanne Bonniers stipendium Malin Arnell, doktorandstudier i performance-konst, Department of Performance Studies, Institute of Performing Arts, Tisch Scool of the Arts, NYU, NY Övriga stipendier från Sverige-Amerika Stiftelsen och donerade stipendier Mikael Andéhn, doktorandstudier varumärken och konsumentbeteende, University of California Berkeley, Haas School of Business, CA Donator: Elof Hanssons Stiftelse Malin Arnell, doktorandstudier i performance-konst, Department of Performance Studies, Institute of Performing Arts, Tisch Scool of the Arts, NYU, NY Donator: Ernst O Eks fond Adam Hjorthén, doktorandstudier om svensk-amerikanska relationer och kulturell diplomati i firandet av historiska jubiléer, Immigration History Research Center, University of Minnesota, MN. Donator: JP Seeburgs Stipendiefond Robert Bhatt, doktorandstudier i antropologi, University of California Davis, CA Donator: J Sigfrid Edströms Stipendiefond. 19
20 Årsmöte och stipendieutdelning på Handelshög
skolan i Stockholm 21
Karin Björklund, Post doc miljöteknik, University of British Columbia, Vancouver, Kanada Donator: Stiftelsen Roland Nilssons stipendiefond Petter Brodin, Post doc utvecklingen av nya systembiologiska metoder för studier av immunförsvarets funktion, Stanford University, Palo Alto, CA Donator: Ernst och Eks fond Andreas Bäckström, Master of Business Administration (MBA) med specialinriktning inom finans och företagsekonomi, Wharton School, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA Donator: Elof Hanssons Stiftelse Moa K Carlsson, Master of Science i arkitektur (SMArchS), Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA Donator: Kami Forskningsstiftelse Robin Dahlbäck, doktorandstudier THz-elektronik, University of Virginia, Charlottesville, VA. Donator: Stiftelsen ASEAs stipendiefond och Stiftelsen Bergsingenjören Axel Ax:son Johnsons stipendiefond. Martin Eklund, Post doc genetiska och molekylärbiologiska faktorer som används vid behandling av bröstcancer, University of California San Francisco, CA Donator: Tetra Laval Jon Engström, doktorandstudier tjänsteinnovationer i vården, The Center for Services Leadership, Arizona State University, AZ Donator: Stiftelsen Bergsingenjören Axel Ax:son Johnsons stipendiefond, Hans Werthéns stipendiefond samt JP Seeburgs stipendiefond Kristoffer Ekholm, doktorandstudier bärighetsanalys och tillståndsbedömning av nya och befintliga träbroar, Forest Products Laboratory, Madison, WI Donator: Kami Forskningsstiftelse Fredrik Gran, doktorandstudier konstmusik, McGill University, Montréal, Kanada Donator: Ernst O Eks fond Martina Hessel, Master of Business Administration (MBA), inriktning på ekonomi och internationellt företagande, Tuck School of Business, Dartmouth, Hanover, NH Donator: Elof Hanssons Stiftelse Fredrik Holmqvist, Post doc riskbedömning av patienter med förmaksflimmer, 22
Duke University Medical Center, Durham, NC Donator: Ingegerds och Viking Olov Björks Stipendiefond Karin Hultman, Post doc vaskulära riskfaktorer för Alzheimers sjukdom, Rockefeller University, NY Donator: Stiftelsen KFs stipendiefond samt Fritz O Fernströms stipendiefond Elizabeth Kiwanuka, Post doc om mekanismerna bakom keratinocyters migration i det läkande såret, Harvard Medical School, Cambridge, MA Donator: Ingegerds och Viking Olov Björks Stipendiefond Per Liljas, Master skapandet av litterära reportage, New York University, NY Donator: Fritz O Fernströms Stipendiefond Marcus Ohlström, Post doc relevansen av naturvetenskapliga förklaringar av mänskligt beteende för politik och etik, Columbia University, NY Donator: Ernst O Eks stipendiefond Simon Pallin, Post doc i riskbedömningar vid renovering av bostäder och med fokus på fukt- och energifrågor, Oak Ridge National Laboratory, TN Donator: Kami Forskningsstiftelse Nelis Parts, Master of Business Administration( MBA), entreprenörskap och strategisk ledarskap,the Wharton School, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA Donator: Elof Hansson Stiftelse Lisa Prahl Wittberg, Post doc blodströmning och dess koppling till uppkomst av kärlsjukdomar, Department of Aerospace Engineering, University of Cincinnati, Cincinnati Children's Hospital, OH. Donator: Ingegerd och Viking Olov Björks Stipendiefond Martin Rahm, Post doc om den första stabila kväveallotropen samt kvantmekaniska studier av hypervalent kemisk bindning, University of Southern California, CA Donator: Ingerds och Viking Olov Björks Stipendiefond Nadav Rotemberg-Shir, doktorandstudier entreprenörskap, New York University, Stern School of Business, NY Donator: Stockholms Grosshandelssocietet 23
Ellinor Sahlén, doktorandstudier i molekylärekologi och omfattar födobeteende och stress hos älg beroende av predationstryck, North Carolina State University, Raleigh, NC Donator: Fritz O Fernströms stipendiefond Daniel Strand, doktorandstudier i föreställningar om ideologiernas död från 1950-talet till Berlinmurens fall, Department of Historical Studies, New School for Social Research, New York Donator: Lisbet Rausing Stipendier från Borgrättsfonderna (Riksmarskalksämbetet) Marcus Grahn, doktorandstudier internationell rätt, Duke University, North Carolina, NC Johan Skog, Masters i juridik (LL.M), Columbia Law School, NY Stipendier från American-Scandinavian Foundation Jonas Almqvist, Post doc transportproteiners molekylära fysiologi, Stanford University, CA Rikard Fristedt, Post doc cellulära, mekanismer inom fotosyntesen, University of California Los Angeles, CA Adam Hjorthén, doktorandstudier svensk-amerikanska relationer och kulturell diplomati i firandet av historiska jubileer, Immigration History Research Center, University of Minnesota, MN Per Liljas, Master i skapandet av litterära reportage, New York University, NY Joakim Netz, doktorandstudier om strategi, särskilt företagsförmågors livscykel i samband med teknikskiften och snabba förändringar, Stern School of Business, New York University, NY Ninni Persson, doktorandstudier i hur samverkan mellan kardiovaskulära och genetiska faktorer påverkar kognitiv förmåga och hjärna hos vuxna personer, Institute of Gerontology, Wayne State University, Detroit, MI Emma Svensson, doktorandstudier i strategisk politisk kommunikation under presidentvalskampanjerna, University of Florida, FL Stipendier från Thanks To Scandinavia, New York Lisa Karlborg, doktorandstudier om väpnade fredsinsatser, Department of Politics, New York University, New York Per Liljas, Master skapandet av litterära reportage, New York University, NY 24