Stockholms läns landsting Landstingsfullmäktige PROTOKOLL 2016-02-16 1-23 1 (14) Justerat tisdag den 16 februari beträffande 12 och 18, i övrigt tisdag den 1 mars 2016. Annika Randström \ Mikael Sundesten Inger Strömbom 1 Inledning och justering m.m. Ordföranden förklarade sammanträdet öppnat. Att tillsammans med ordföranden justera sammanträdets protokoll utsågs förste och andre vice ordföranden. Protokollet ska justeras senast tisdagen den 1 mars 2016 2 Bordlagd interpellation 2015:39 av Michel Silvestri (MP) om landstingets FoUUsatsning på ökad patientsäkerhet LS 2015-1209 Inleddes M. 10.06 och avslutades M. 10.30. Interpellationen är ställd till landstingsrådet för frågor rörande forskning. Fullmäktige medgav den 20 oktober 2015 att interpellationen fick ställas. Interpellationen bordlades vid fullmäktiges sammanträde den 15 december 2015. Svar på interpellationen, se bilaga 1. Landstingsrådet Peter Carpelan hänvisade till det skriftliga svaret. I debatten yttrade sig Michel Silvestri, landstingsrådet Peter Carpelan, Lars Harms-Ringdahl, Pär Hommerberg samt Rickard Wall. 3 Bordlagd interpellation 2015:40 av Pia Ortiz Venegas (V) om underdiagnosticering av osteoporos, benskörhet LS 2015-1210 Inleddes kl. 10.30 och avslutades M. 10.30. Fullmäktige beslutade att bordlägga besvarandet av interpellationen.
Stockholms läns landsting Landstingsfullmäktige PROTOKOLL 2016-02-16 1-23 2(14) 4 Interpellation 2015:41 av Curre Hansson (S) om vaccinationsprogram för äldre LS 2015-1476 Inleddes Id. 10.30 och avslutades kl. 10.47. Interpellationen är ställd till landstingsrådet för frågor rörande barn- och äldre. Fullmäktige medgav den 15 december 2015 att interpellationen fick ställas. Svar på interpellationen, se bilaga 2. Landstingsrådet Ella Bohlin hänvisade till det skriftliga svaret. I debatten yttrade sig Curre Hansson, landstingsrådet Ella Bohlin samt Jessica Ericsson. 5 Interpellation 2015:42 av Dag Larsson (S) om behovet av åtgärder mot det hårda trycket på Astrid Lindgrens Barnsjukhus LS 2015-1477 Inleddes kl. 10.47 o c n avslutades kl. 11.10. Interpellationen är ställd till landstingsrådet för frågor rörande hälso- och sjukvård. Fullmäktige medgav den 15 december 2015 att interpellationen fick ställas. Svar på interpellationen, se bilaga 3. Landstingsrådet hänvisade till det skriftliga svaret. I debatten yttrade sig landstingsråden Dag Larsson och Marie Ljungberg Schött, Catharina Wahlgren, landstingsrådet Susanne Nordling samt Cecilia Elving, 6 Interpellation 2015:43 av Parvin Araghi (S) om att säkerställa en patientsäker vård för nyanlända flyktingar LS 2015-1478 Inleddes ld. 11.10 och avslutades kl. 11.39. Interpellationen är ställd till landstingsrådet för frågor rörande hälso- och sjukvård. Fullmäktige medgav den 15 december 2015 att interpellationen fick ställas. Svar på interpellationen, se bilaga 4. Landstingsrådet Anna Starbrink hänvisade till det skriftliga svaret. I debatten yttrade sig landstingsrådet Anna Starbrink, Catharina Wahlgren, landstingsrådet Dag Larsson, Amelie Tarschys Ingre, Michel Silvestri, Dan Kareliusson, Karin Fälldin samt Shakhlo Altieva.
Stockholms läns landsting Landstingsfullmäktige PROTOKOLL 2016-02-16 1-23 3(14) 7 Interpellation 2015:44 av Rickard Wall (-) om läget for Värtabanan LS 2015-1479 Inleddes M. 11.39 och avslutades ld. 12.00. Interpellationen är ställd till landstingsrådet för frågor rörande trafik. Fullmäktige medgav den 15 december 2015 att interpellationen fick ställas. Svar på interpellationen, se bilaga 5. Landstingsrådet Kristoffer Tamsons hänvisade till det skriftliga svaret. I debatten yttrade sig Rickard Wall och landstingsrådet Kristoffer Tamsons. 8 Frågestund LS 2016-0252 Inleddes kl. 12.00 och avslutades kl. 13.03. Fullmäktige beslutade enligt 2:e vice ordförandens förslag att de inkomna frågorna fick ställas. 1) Fråga av Erika Ullberg (S) till barn- och äldrelandstingsrådet Ella Bohlin (KD): Kan du mot bakgrund av avvecklingen av Södra BB på SÖS och nedläggningen av BB Sophia garantera att blivande föräldrar inte kommer stå inför ett kaos i förlossningsvården lagom till sommaren och semesterledigheterna? 2) Fråga av Susanne Nordling (MP) till hälso- och sjukvårdslandstingsrådet Anna Starbrink (L): Tycker du som sjukvårdslandstingsråd att det är försvarbart att ingen Lex Maria-anmälan gjorts efter dödsfall och lång intensiwårdstid efter implantat bestående av artificiell luftstrupe i plastmaterial på Karolinska Universitetssjukhuset? 3) Fråga av Isabell Flygare (V) till barn- och äldrelandstingsrådet Ella Bohlin (KD): Tänker du vidta omedelbara åtgärder så att BVC i Lina Hage ej läggs ner utan kan fortsätta att utvecklas till en familjecentral så som Södertälje kommun önskar? 4) Fråga av Lotta Nordfeldt (SD) till trafiklandstingsrådet Kristoffer Tamsons (M): Finns det planer på att i SL:s hallar och fordon införa ett tiggeriförbud? 5) Fråga av Dag Larsson (S) till sjulcvårdslandstingsrådet Marie Ljungberg Schött (M): Delar du landstingsrevisorerans bedömning att privata vårdgivare med landstingsavtal inte omfattas av Landstingets ömsesidiga försäkringsbolags ansvarsförsäkring? 6) Fråga av Susanne Nordling (MP) till forsknings- och personallandstingsrådet Peter Carpelan (M): Med anledning av att akutsjukhusens förlossningsenheter nu behöver ta emot flera förlossningar inom några månader, vidtar du åtgärder för att trygga tillgång till barnmorskor inom förlossningsvården inför sommaren?
Stockholms läns landsting Landstingsfullmäktige PROTOKOLL 4 (14) 2016-02-16 1-23 7) Fråga av Håkan Jörnehed (V) till barn- och äldrelandstingsrådet Ella Bohlin (KD): Med anledning av BB Sophias nedläggning, är du trygg med att förlossningsvården kommer att fungera under sommaren och under året som kommer? 8) Fråga av Rickard Wall (-) till trafiklandstingsrådet Kristoffer Tamsons (M): Anser du dig ha ett gott grepp om betalningsviljan för Spårväg Syd? Frågorna antecknades som besvarade. Fullmäktige beslutade enligt 2:e vice ordförandens förslag att de återstående frågorna på den utdelade förteckningen inte skulle besvaras. Prisutdelning - 2015 års Gyllene Äpplet för initiativ som leder till utveckling både för enskilda individer och för hela verksamheter. Gyllene Äpplet för år 2015 delades ut av landstingsrådet Peter Carpelan och fullmäktiges presidium. Förstapriset gick till Helén Skogsberg och Inger Hagerman, Karolinska Universitetssjukhuset, för start av dagvårdsverksamhet för patienter med hj ärtsvikt och andrapriset till Anna Aleflod, Lovisa Jäderlund Hagstedt och Magnus Peterson, Akademiska vårdcentraler, TioHundra AB, för utvecklingen av journalappen "Hälsa på plats.". 9 Bekräftande av fullmäktiges beslutsförhet Inleddes M. 13.14 och avslutades ld. 13.14. Ordföranden konstaterade att 147 ledamöter var närvarande och att 2 ledamöter var frånvarande, enligt bilaga A. 10 Kungörelse och annonsering Inleddes ld. 13.14. och avslutades kl. 13.14. Kungörelsen om fullmäktiges sammanträde anslogs den 4 februari 2016 på landstingets anslagstavla och skickades samma dag till fullmäktiges ledamöter och ersättare samt till länsstyrelsen. Föredragningslistan infördes den 9 februari 2016 i de tidningar där enligt fullmäktiges beslut annonsering ska ske. Tillägg till föredragningslista anslogs den 12 februari 2016 på landstingets anslagstavla och sldckades samma dag till fullmäktiges ledamöter och ersättare. Det antecknades att sammanträdet kungjorts i laga ordning.
zijliz Stockholms läns landsting Landstingsfullmäktige PROTOKOLL 2016-02-16 1-23 5(14) 11 Anmälan av länsstyrelsens beslut att för tiden t.o.m. den 14 oktober 2018 till ny ledamot i valkrets NV efter Lise Lidbäck (L) utse Nikoletta Jozsa (L) och till ny ersättare efter Jozsa utse Dmytro Pronchev (L), till ny ledamot i valkrets SO efter Joakim Spångberg (S) utse Carina Paulsson (S) och till ny ersättare efter Paulsson utse Parvane Ahmadi (S), till ny ledamot i valkrets 2 efter Thomas Drost (MP) utse Sabina Edelman (MP) och till ny ersättare efter Edelman utse Eie Herlitz (MP), till ny ersättare i valkrets N efter Tommy Deogan (C) utse Malin Borg (C), till ny ersättare i valkrets SV efter Veronica Westergård (KD) utse Håkan Paulsson (KD), till ny ersättare i valkretsarna O och SO efter Sverre Launy (V) utse Lisa Rasmussen (V), samt till ny ersättare i valkrets SO efter Jenny Manners (SD) utse Martin Nigals (SD) LS 2015-1260, 2015-1275, 2015-1307, 2015-1335, 2015-1338, 2015-1420, 2015-1457 Inleddes ld. 13.14. och avslutades kl. 13.15. Fullmäktige beslutade enligt ordförandens förslag att lägga anmälan till handlingarna. 12 Inrättande av Samordningsförbundet Stockholms stad (förslag 1) LS 2015-1303 Inleddes ld. 13.15 och avslutades kl. 13.15. BESLUT Fullmäktige beslutade enligt landstingsstyrelsens förslag att inrätta Samordningsförbundet Stockholms stad att godkänna förslag till förbundsordning för Samordningsförbundet Stockholms stad att godkänna avsiktsförklaring för Samordningsförbundet Stockholms stad att utse en ledamot och en ersättare till styrelsen för Samordningsförbundet Stockholms stad att utse en revisor till Samordningsförbundet Stockholms stad att Samordningsförbundet Stockholms stad startar sin verksamhet från och med den 1 mars 2016 att beslutet fattas under förutsättning att även övriga parter beslutar om medverkan i samverkansförbundet att omedelbart justera beslutet. Denna paragraf förklarades omedelbart justerad.
=yvl= Stockholms läns landsting Landstingsfullmäktige PROTOKOLL 2016-02-16 1-23 6(14) 13 Försäljning av del av fastigheten Solna Haga 4:18 i Solna kommun (forslag 2) LS 2015-0650 Inleddes kl. 13.15. och avslutades ld. 13.29. I ärendet yttrade sig landstingsrådet Paul Lindquist och Rickard Wall. BESLUT Fullmäktige beslutade enligt landstingsstyrelsens förslag att ändra kategoritillhörighet från strategisk till marknadsfastighet för del av fastigheten Solna Haga 4:18 i Solna kommun att försälja del av fastigheten Solna Haga 4:18 enligt vad som framgår av landstingsdirektörens tjänsteutlåtande. 14 Uppföljning av regionens utveckling med utgångspunkt i den regionala utvecklingsplanen för Stockholmsregionen, RUFS 2010 (förslag 3) LS 2015-0083 Inleddes kl. 13.29 och avslutades kl. 14.46. I ärendet yttrade sig landstingsrådet Gustav Hemming, Tomas Eriksson, Charlotte Broberg, landstingsrådet Jens Sjöström, Anna Sehlin, Mattias Lönnqvist, Karl Henriksson, Malin Fijen Pacsay, Rickard Wall samt Freddie Lundqvist. YRKANDEN 1) bifall till landstingsstyrelsens förslag 2) bifall till MP-ledamöternas förslag i landstingsstyrelsen Ordföranden ställde propositioner om bifall respektive avslag till yrkandena ovan och fann att mllmäktige bifallit landstingsstyrelsens förslag. BESLUT Fullmäktige beslutade enligt landstingsstyrelsens förslag att godkänna 2015 års uppföljning av den regionala utvecklingsplanen RUFS 2010. RESERVATION MP-ledamöterna reserverade sig mot fullmäktiges beslut till förmån för eget förslag.
Stockholms läns landsting Landstingsfullmäktige PROTOKOLL 2016-02-16 1-23 7(14) UTTALANDEN S-ledamöterna och V-ledamöterna lät till protokollet anteckna särskilda uttalanden likalydande med partiernas uttalanden i landstingsstyrelsen. 15 Motion 2015:4 av Erika Ullberg m.fl. (S) om förbättrad vård för länets medborgare och ett bättre användande av landstingets resurser (förslag 4) LS 2015-0295 Inleddes ld. 14.46. och avslutades kl. 15.34. I ärendet yttrade sig landstingsråden Erika Ullberg och Anna Starbrink, Kent Ivarsson, landstingsråden Dag Larsson, Susanne Nordling, Håkan Jörnehed och Ella Bohlin samt Rickard Wall. YRKANDEN 1) bifall till landstingsstyrelsens förslag 2) bifall till S-ledamöternas förslag i landstingsstyrelsen 3) bifall till V-ledamöternas förslag i landstingsstyrelsen Ordföranden ställde propositioner om bifall respektive avslag till yrkandena ovan och fann att fullmäktige bifallit landstingsstyrelsens förslag. BESLUT Fullmäktige beslutade enligt landstingsstyrelsens förslag att anse motionen besvarad. MP-ledamöterna deltog inte i fullmäktiges beslut. RESERVATIONER S-ledamöterna reserverade sig mot fullmäktiges beslut till förmån för eget förslag. V-ledamöterna reserverade sig mot fallmäktiges beslut till förmån för eget förslag.
JUL Stockholms läns landsting PROTOKOLL 8 (14) Landstingsfullmäktige 2016-02-16 1-23 16 Motion 2015:12 av Birgitta Sevefjord (V) om att infora Naloxon nässpray (förslag 5) LS 2015-0737 Inleddes ld. 15.34 o c n avslutades kl. 15.55. I ärendet yttrade sig Birgitta Sevefjord, landstingsrådet Anna Starbrink, Anders Nilsson, Rolf Bromme, Per Carlberg samt landstingsrådet Dag Larsson. YRKANDEN 1) bifall till landstingsstyrelsens förslag 2) bifall till S-ledamöternas förslag i landstingsstyrelsen 3) bifall till V-ledamöternas förslag i landstingsstyrelsen Ordföranden ställde propositioner om bifall respektive avslag till yrkandena ovan och fann att fullmäktige bifallit landstingsstyrelsens förslag. BESLUT Fullmäktige beslutade enligt landstingsstyrelsens förslag att anse motionen besvarad. RESERVATIONER S-ledamöterna reserverade sig mot fullmäktiges beslut till förmån för eget förslag. V-ledamöterna reserverade sig mot fallmäktiges beslut till förmån för eget förslag. 17 Motion 2015:10 av Anna Sehlin (V) om att införa plattformsväggar i kollektivtrafiken (förslag 6) LS 2015-0471 Inleddes ld. 15.55 och avslutades kl. 16.47. I ärendet yttrade sig Anna Sehlin, landstingsrådet Kristoffer Tamsons, Conny Fogelström, Malin Karlsson, landstingsrådet Gustav Hemming, Karl Henriksson, Lars Tunberg, Susanne Sjöblom, Robert Johansson samt Rickard Wall.
Stockholms läns landsting Landstingsfullmäktige PROTOKOLL 2016-02-16 1-23 9 (14) YRKANDEN 1) bifall till landstingsstyrelsens förslag 2) bifall med instämmande av MP-ledamöterna till S-ledamöternas förslag i landstingsstyrelsen 3) bifall till V-ledamöternas förslag i landstingsstyrelsen Ordföranden ställde propositioner om bifall respektive avslag till yrkandena ovan och fann att fullmäktige bifallit landstingsstyrelsens förslag. BESLUT Fullmäktige beslutade enligt landstingsstyrelsens förslag att anse motionen besvarad. RESERVATIONER S-och MP-ledamöterna reserverade sig mot fullmäktiges beslut till förmån för eget förslag. V-ledamöterna reserverade sig mot fullmäktiges beslut till förmån för eget förslag. 18 Valärenden (förslag 7) LS 2015-0839, 2015-0883, 2015-1324, 2015-1444, 2015-1499, 2015-1519, 2015-1534, 2016-0168 2016-0129, 2016-0215, 2016-0220 Inleddes kl. 16.47 och avslutades kl. 16.47. Fullmäktige beslutade enligt valberedningens förslag att ogiltigförldara val den 15 december 2015 av Lilja Johansson Lindfors (S) till vice ordförande: Kommunalförbundet sjukvård och omsorg i Norrtälje. Fullmäktige beslutade att medge befrielse för Feline Flodin (V) från uppdraget som ledamot i landstingsfullmäktige, valkrets NV Gunilla Bhur (V) från uppdraget som ersättare i fullmäktige, valkretsarna 1, 2,4, 5 och 6 Märtha Dahlberg (S) från uppdraget som ersättare i stiftelsen Stockholms läns äldrecentrum Lena Huss (L) från uppdraget som ledamot i övervakningsnämnden Södertörn
Stockholms läns landsting Landstingsfullmäktige PROTOKOLL 2016-02-16 1-23 10 (14) Kristofer Nygren (S) från uppdraget som ersättare i kommunalförbundet Sjukvård och omsorg i Norrtälje Fullmäktige valde enligt valberedningens förslag Mälardalstrafik AB för granskning av räkenskaper och förvaltning för år 2016 Ersättare för lekmannarevisor (S) Bordläggs Kommunalförbundet Sjukvård och omsorg i Norrtälje för tiden 16 februari 2016-31 december 2018 Ersättare (S) Jenny Hjalmarson (efter Kristofer Nygren) Kommunalförbundet Svenskt ambulansflyg för tiden 16 februari 2016-1 april 2019 Fullmäktigeersättare (S) Dag Larsson Samordningsförbundet Stockholms stad för tiden 1 mars 2016-31 december 2018 Ledamot (M) Sten Heinsoo Ersättare (S) Petra Larsson Lekmannarevisor (M) Karin Brodin Stockholms läns äldrecentrum för tiden 16 februari 2016-31 december 2018 Ersättare (S) Tuva Lund (efter Märtha Dahlberg)
Stockholms läns landsting PROTOKOLL II (14) Landstingsfullmäktige 2016-02-16 1-23 Övervakningsnämnden Södertörn för tiden 16 februari 2016-31 december 2018 Ledamot (L) Stig Bjernerup (efter Lena Huss) Förvaltningsrätten i Stockholm för tiden 16 februari 2016-31 december 2019 Nämndemän (M) Mats Renhuldt (M) Martin Winstrand (M) GiilAlci (M) Mats Mattsson (M) Stefan Andersson (M) Carina Gestrup (M) Martin Gotthardsson (M) Sune Alsgren (M) Bordläggs (M) Bordläggs (M) Bordläggs (M) Bordläggs (L) Vera Rehnfelt (KD) Maja Salsbäck (KD) RebeccaAsk (C) Bordläggs (C) Bordläggs (S) Saleh Sällar (S) Aso Garmiani (V) Elena Karlström (V) Gunnel Landström (SD) Christina Wallmark Förvaltningsrätten i Uppsala för tiden 16 februari 2016-31 december 2019 Nämndeman (C) Bordläggs (efter Mårten Fintling) (SD) Owe Hammar (efter Rickard Abrahamsson) Svea Hovrätt för tiden 16 februari 2016-31 december 2019 Nämndemän (KD) Siw Carlsson (S) Marja-Liisa Adamsson Halonen (efter Daniel Armyr) (S) Stig Lindvall (efter Natalie Wredfors)
JL Stockholms läns landsting PROTOKOLL 12 (14) Landstingsfullmäktige 2016-02-16 1-23 (S) Bordläggs (efter Ahmet Kozaragic) (V) Bordläggs (efter Sabil Ezdani Khan) Stiftelsen Centrum för Molekylär Medicin för tiden 16 februari 2016-31 december 2018 Ledamot (-) Ylva Pernow (efter Emma Lovén) Denna paragraf förldarades omedelbart justerad. 19 Nya motioner LS 2016-0260, 2016-0261, 2016-0262, 2016-0263, 2016-0264, 2016-0265, 2016-0266, 2016-0267, 2016-0268 Inleddes ld. 16.48 och avslutades M. 16.49. Nr 2016:1 av Erika Ullberg och Dag Larsson (S) om behovet av mångfald i vården av allvarlig övervikt Nr 2016:2 av Tara Twana (S) och Swapna Sharma (S) om kunskapen om kvinnors hälsa Nr 2016:3 av Dag Larsson (S) och Alfonso Morales Barrera (S) om att utreda kostnaden för slopad avgift för patienter som tvångsvårdas inom den psykiatriska vården Nr 2016:4 av Karin Michal m.fl. (MP) om att göra det lättare att jämföra psykiatriska mottagningar - för en meningsfull valfrihet Nr 2016:5 a v Karin Michal m.fl. (MP) om jämställd vård - rätt till behandling för kvinnor med lipödem Nr 2016:6 av Anders Nilsson m.fl. (MP) om stödlinje för personer med narkotikaproblem och deras anhöriga Nr 2016:7 av Pia Ortiz Venegas m.fl. (V) om inrättandet av äldrevårdcentraler Nr 2016:8 av Henrik Vinge (SD) om att införa så kallade taktiska enheter Nr 2016:9 a v Ulf Landström m.fl. (SD) om att utveckla och förbättra tolkverksamheten i Stockholms läns landsting Motionerna ovan godkändes och remitterades till landstingsstyrelsen för beredning.
Stockholms läns landsting Landstingsfullmäktige PROTOKOLL 2016-02-16 1-23 13 (14) Beträffande inlämnad motion 2016:10 av Ulf Landström m.fl. (SD) om att verka för att avskaffa EBO-lagen, LS 2016-0269, beslutade fullmäktige enligt ordförandens förslag att motionen inte skulle godkännas, då ämnet i motionen inte kunde anses falla inom det landstingskommunala kompetensområdet. 20 Nya interpellationer LS 2016-0223, 2016-0224, 2016-0225, 2016-0226, 2016-0227, 2016-0228, 2016-0229, 2016-0230 Inleddes ld. 16.49. o c n avslutades ld. 16.50. Nr 2016:1 av Nina Unesi (S) om den förestående bristen på BVC i Södertälje Nr 2016:2 av Michel Silvestri (MP) om implantat av artificiella luftstrupar - livräddande vård eller olaglig forskning? Nr 2016:3 av Håkan Jörnehed (V) angående avvecklingen av BB Sophia och de problem som därmed uppstår Nr 2016:4 a v Rickard Wall (-) om SLL:s beredskap för att hantera syraskador Nr 2016:5 av Pia Ortiz-Venegas (V) om beredskap inom hjärtsjukvården för diagnostik och behandling av familj är hyperkolesterolemi (FH) till följd av Socialstyrelsens nationella riktlinjer Nr 2016:6 av Isabell Flygare (V) om nedläggningen av barnavårdscentralen i Lina Hage Nr 2016:7 a v Håkan Jörnehed (V) om lönestopp vid jobb-byte inom landstingsfinansierad verksamhet Nr 2016:8 av Pia Ortiz-Venegas (V) om diagnosticering och behandling av migrän Interpellationerna godkändes och ska besvaras vid nästa sammanträde. 21 Interpellation 2015:45 av Anna Sehlin (V) om landstingets medverkan i genomförandet av den regionala cykelplanen LS 2015-1480 Inleddes kl. 16.50 och avslutades kl. 17.15. Interpellationen är ställd till landstingsrådet för frågor rörande regionplanering. Fullmäktige medgav den 15 december 2015 att interpellationen fick ställas. Svar på interpellationen, se bilaga 6.
=yvl= Stockholms läns landsting Landstingsfullmäktige PROTOKOLL 2016-02-16 1-23 14 (14) Landstingsrådet Gustav Hemming hänvisade till det skriftliga svaret. I debatten yttrade sig Anna Sehlin, landstingsrådet Gustav Hemming, Mattias Lönnqvist, Sabina Edelman, landstingsrådet Jens Sjöström samt Rickard Wall. 22 Interpellation 2015:46 av Anna Sehlin (V) om införandet av ett regionalt lånecykelsystem som kopplas till SL-kortet LS 2015-1481 Inleddes ld. 17.15 och avslutades kl. 17.34. Interpellationen är ställd till landstingsrådet för frågor rörande trafik. Fullmäktige medgav den 15 december 2015 att interpellationen fick ställas. Svar på interpellationen, se bilaga 7. Landstingsrådet Kristoffer Tamsons hänvisade till det skriftliga svaret. I debatten yttrade sig Anna Sehlin, landstingsrådet Kristoffer Tamsons, Karl Henriksson samt Rickard Wall. 23 Interpellation 2015:47 av Michel Silvestri (MP) om "ny" upphandling av insulinpumpar för diabetiker LS 2015-1482 Inleddes kl. 17.34 och avslutades kl. 17.48. Interpellationen är ställd till landstingsrådet för frågor rörande de stora folksjukdomarna. Fullmäktige medgav den 15 december 2015 att interpellationen fick ställas. Svar på interpellationen, se bilaga 8. Landstingsrådet Ella Bohlin hänvisade till det skriftliga svaret. I debatten yttrade sig Michel Silvestri, landstingsrådet Ella Bohlin samt Thomas Magnusson. Avslutning Ordföranden avslutade sammanträdet kl. 17.50. Vid protokollet
Landstingsfullmäktige Mötesdatum 2016-02-16 Bilaga A 1(4) Förnamn Efternamn Parti Ankom Utgick Jessica Aftén Moback (M) 12:43 17:50 Inger Åkalla (M) 09:35 17:48 Ahmed Ali Salad (S) 09:54 17:48 Shakhlo Altieva (MP) 09:53 17:48 Bosse Andersson (C) 10:04 17:47 Hans Andersson (L) 09:49 17:53 Lowisa Anderzon (S) 10:34 17:51 Aviva Barczewska (MP) 09:55 14:52 Lars Berglund (M) 10:19 17:50 Stefan Bergström (C) 10:01 17:47 Edvin Bernhardsson (KD) 10:05 17:48 Nicole Bistoletti (M) 09:41 16:04 Lars Björndahl (M) 09:59 17:47 Christina Blom-Andersson (KD) 09:43 15:56 Theo Bodin (V) 10:05 17:47 Ella Bohlin (KD) 10:08 17:47 Arnold Boström (SD) 09:27 17:53 Harry Bouveng (M) 10:01 17:50 Charlotte Broberg (M) 12:34 17:48 Rolf Bromme (L) 10:06 17:48 Nikolina Bucht (M) 10:11 16:52 Catarina Carbell (S) 09:59 17:48 Per Carlberg (SD) 09:46 17:47 Peter Carpelan (M) 09:52 17:47 Monzer Dia (S) 09:52 17:47 Benjamin Dousa (M) 11:23 17:50 Sabina Edelman (MP) 09:56 17:47 Christina Eklund (M) 10:05 17:47 Aram El Khoury (KD) 09:49 17:47 Cecilia Elving (L) 10:02 17:47 Inga-Lill Engelmark-Schönning (KD) 15:57 17:47 Dan Engstrand (M) 11:39 17:53 Christina Enocson-Mårtensson (S) 09:51 17:47 Jessica Ericsson (L) 09:55 17:48 Eleonor Eriksson (S) 09:26 17:47 Mikael T. Eriksson (M) 10:20 17:53 Tomas Eriksson (MP) 09:48 17:50 Malin Fijen Pacsay (MP) 09:56 17:47 Marie-Helena Fjällås (MP) 10:03 17:50 Isabell Flygare (V) 10:06 17:53 Conny Fogelström (S) 09:59 17:48 Lukas Forslund (C) 10:04 17:50 Karin Fälldin (C) 09:59 17:47 Maria Fälth (KD) 09:56 17:47 Pehr Granfalk (M) 10:01 17:53 Leif G ripestam (M) 10:04 17:13 Vivianne Gunnarsson (MP) 09:59 17:47 Ersätter Thomas Bengtsson Thorbjörn Larsson Eva Lannerö Nikoletta Jozsa Nina Portocarrero Flores Eva Lannerö Cecilia Löfgreen Helena Hellström Gefwert
Landstingsfullmälctige Mötesdatum 2016-02-16 Bilaga A 2(4) Delmon Haffo (M) 12:51 17:50 Elof Hansjons (S) 12:48 17:47 Curre Hansson (S) 09:56 17:50 Lars Harms-Ringdahl (MP) 09:48 12:35 Tomas Melin Rebwar Hassan (MP) 09:57 12:28 Adriana Haxhimustafa (S) 10:44 16:51 Sten Heinsoo (M) 12:13 16:54 Rickard Wessman Pia Helleday (M) 12:08 17:48 Gunilla Helmerson (M) 10:05 17:47 Gustav Hemming (C) 10:04 17:47 Karl Henriksson (KD) 10:01 17:47 Staffan Holmberg (S) 10:03 17:50 Pär Hommerberg (L) 09:59 17:47 Sadid Hossain (S) 09:57 17:53 Johan Sjölander Ingrid Hult (SD) 09:55 17:00 Mikael Igelström (M) 09:58 17:47 Nils Ingelström (M) 09:30 17:47 Kent Ivarsson (C) 10:03 17:47 Mia Wallgren Antonia Jaksic (M) 09:51 17:06 Kjell Jansson (M) 10:06 16:49 Robert Johansson (S) 09:46 17:50 Stefan Johansson (S) 13:04 17:48 Johnny Nadérus Lilja Johansson Lindfors (S) 10:53 16:48 Victor Harju Hanna Jokio (S) 10:06 17:31 Anna Jonazon (S) 09:42 17:47 Petra Larsson Ann-Christin Jyttner (S) 09:52 16:06 Ann Bly Lässman Håkan Jörnehed (V) 10:05 17:47 Lennart Kalderén (M) 09:43 17:48 Arin Karapet (M) 10:05 17:50 Dan Kareliusson (SD) 09:46 17:47 Malin Karlsson (MP) 09:56 16:48 Maria Kjellsdotter Rydinger (S) 09:51 17:45 Ulf Landström (SD) 09:55 17:47 Erik Langby (M) 10:03 16:48 Anne-Marie Larsson (M) 09:44 17:47 Dag Larsson (S) 09:31 17:50 Shadi Larsson (MP) 09:47 17:47 Fredrik Lindahl (SD) 09:27 17:47 Monica Tedestam Berglöw Lotta Lindblad-Söderman (M) 12:53 17:48 Rolf Lindeli (S) 10:02 17:50 Paul Lindquist (M) 10:00 17:48 Elina Linna (V) 10:13 17:48 Kerstin Burman Marie Ljungberg Schött (M) 09:58 17:47 Petteri Louhema (V) 10:12 17:48 Susanne Lund (S) 09:41 17:47 Tuva Lund (S) 09:49 17:47 Freddie Lundqvist (S) 12:51 17:06 Mattias Lönnqvist (L) 09:55 17:47
Landstmgsfullmäktige Mötesdatum 2016-02-16 Bilaga A 3(4) Thomas Magnusson (V) 10:05 17:47 Kerstin Mannerquist (S) 09:26 17:42 Ninos Maraha (L) 09:59 17:47 Annaklara Martin-Löf (MP) 12:36 17:48 Tomas Melin (MP) 12:35 17:50 Karin Michal (MP) 09:48 17:47 Ifrah-Degmo Mohamed (V) 10:05 17:47 Galina Monsalves Leal (S) 10:06 17:50 Alfonso Morales (S) 09:53 17:47 Martina Mossberg (M) 12:58 17:48 Zanna Mårtensson (M) 09:46 17:47 Johnny Nadérus (S) 10:11 13:03 Anders Nilsson (MP) 15:34 17:48 Lise-Lotte Nordfeldt (SD) 09:56 17:41 Susanne Nordling (MP) 10:02 17:47 Fatima Nur (L) 10:04 17:47 Sven-Inge Nylund (S) 09:53 12:19 Thore Nyman (S) 16:50 17:48 Anders Öländer (C) 10:03 17:47 Fredrik Olsson (MP) 16:49 17:47 Staffan Olsson (M) 09:59 17:48 Amanda Palmstierna (MP) 09:54 17:47 Carina Paulsson (S) 09:42 17:50 Sofia Paulsson (M) 09:45 17:47 Kerstin Pettersson (V) 12:51 17:47 Olle Reichenberg (M) 09:12 17:50 Torbjörn Rosdahl (M) 09:59 17:50 Gunilla Roxby Cromvall (V) 10:06 17:47 Gunnar Sandell (S) 10:21 17:50 Tove Sander (S) 09:52 16:05 Annika Sandström (M) 09:52 17:47 Fredrik Saweståhl (M) 09:53 17:48 Anna Sehlin (V) 10:05 17:47 Anna Sehlin (V) 11:03 11:04 Birgitta Sevefjord (V) 10:07 17:47 Swapna Sharma (S) 09:49 17:00 Michel Silvestri (MP) 09:50 17:48 Susanne Sjöblom (M) 11:50 17:48 Jens Sjöström (S) 10:01 17:47 Anna Starbrink (L) 10:01 17:50 Inger Strömbom (KD) 10:00 17:53 Hanna Stymne-Bratt (S) 10:03 17:48 Mikael Sundesten (S) 09:56 17:50 Sara Svanström (L) 09:55 17:47 Kristoffer Tamsons (M) 09:57 17:47 Amelie Tarschys Ingre (L) 09:57 17:47 Lars Tunberg (L) 09:44 17:47 Tara Twana (S) 09:49 17:53 Feline Flodin Rebwar Hassan Aviva Barczewska Daniel Forslund Ann Bly Lässman Malin Karlsson Pia Ortiz Venegas Parvin Araghi
Landstingsfullmäktige Mötesdatum 2016-02-16 Bilaga A 4(4) Erika Nina Henrik Boris Catarina Rickard Fredrik Caroiine Meeri Hans Margaretha Linda Arvid Ullberg Unesi Vinge von Uexkull Wahlgren Wall Wallén Wallensten Wasberg Åberg Åkerberg Älegård Öhlin (S) 10:04 17:47 (S) 09:43 17:47 (SD) 10:05 17:49 (M) 09:54 17:53 (V) 10:04 16:08 (-) 09:54 17:47 (KD) 10:02 17:47 (M) 09:36 17:47 (S) 11:33 17:47 (L) 10:02 17:47 (KD) 10:05 17:48 (S) 09:41 17:47 (M) 10:05 17:04 Adnan Can Hanna Broberg Talla Alkurdi (S) 10:03 17:47
Stockholms läns landsting Landstingsfullmäktige ANSLAG/BEVIS Härmed tillkännages att protokollet för sammanträdet den 16 februari 2016, beträffande 12 "Inrättande av Samordningsförbundet Stockholms stad" och 18 "Valärenden" har justerats. Justeringsdatum: 2016-02-16 Anslagsdatum: 2016-02-16 Att bevis om protokoll anslagits intygas: Namn Överklagandetiden utgår: 2016-03-08 Att anslaget ej tagits bort från anslagstavlan tidigare än 2016-03-09 intygas: Namn Protokollet finns tillgängligt på nedanstående adresser: Landstingsstyrelsens förvaltning, Kansliavdelningen Hantverkargatan 45 samt på www.sll.se
Stockholms läns landsting INTERPELLATIONSSVAR Forsknings- och personallandstingsråd Peter Carpelan (M) 2015-12-10 LS 2015-1209 Svar på interpellation 2015:39 av Michel Silvestri (MP) om landstingets FoUU-satsning på ökad patientsäkerhet Michel Silvestri (MP) har ställt följande frågor till mig om landstingets FoUU-satsning på ökad patientsäkerhet 1. Är denna satsning på professur i patientsäkerhet ett avslutat kapitel? 2. När finns en skriftlig redovisning av vad satsningen har resulterat i så här långt, och kanske även en utvärdering av satsningen? 3. Hur tas uppnådda resultat tillvara i hälso- och sjukvården? 4. Finns konkreta planer på fortsatt särskild FoUU-satsning för ökad patientsäkerhet? Om svaret på föregående fråga är Ja, är detta då planerat att även fortsättningsvis ske i samverkan med KTH? Som svar vill jag anföra följande: Stockholms läns landsting är Sveriges största huvudman för hälso- och sjukvård samt kollektivtrafik. Patientsäkerhet är en viktig fråga för såväl medarbetare, patienter som allmänhet. Professuren i patientsäkerhet var organiserad inom ramen för "Skola för telcnik och hälsa" (STH) vid Kungliga Tekniska högskolan (KTH). Landstinget var med och delfinansierade tjänsten. Dock innehade personen i fråga sin anställning vid KTH. Enligt KTH lyckades satsningen på en professur i patientsäkerhet inte generera tillräcldig finansiering från externa finansiärer vad gäller patientsäkerhet. Därför valde universitetet att avveckla verksamheten kring professuren. I de fall ett universitet/högskola bedömer att en tjänst eller professur ska avslutas har landstinget ingen befogenhet eller ett mandat att påverka beslutet. Postadress Besöksadress Box 22550 Landstingshuset 104 22 STOCKHOLM Hantverkargatan 45 Telefon 08-737 25 00 (vx) E-mail peter.caipelan@politik.sll.se
2 KTH har ännu inte gjort en samlad redovisning av satsningen. En komplett utvärdering planeras vara färdigställd under januari 2016. Tills dess återfinns redogörelserna i olika delrapporter på årsbasis, vilka delgivits Stockholms läns landsting inom ramen for KTH- SLL samarbetet. KTH kommer att inom ramen för STH att ha fortsatt fokus på systemsäkerhet i hälso- och sjukvården med utgångspunkt från verksamheter inom bildbehandling, ergonomi, medicinsk telcnik, teknisk vårdvetenskap, visualisering samt vårdlogistilc. KTH-SLL har också kommit överens om att utse folcusområdet "Säkerhet i vården" för år 2016, vilket betyder att man avsätter en budget på två miljoner kronor i fem år på det temat. (Parterna avser att bevilja en miljon kronor till två olika projekt under tre år med möjlighet till förlängning i ytterligare två år.) Stockholms läns landsting har dessutom givit Fol i uppdrag att utreda om landstingets VAL databaser, som registrerar samtliga vårdtillfällen som ersätts från landtinget, kan tillgängliggöras för en kontinuerlig kvalitetsevaluering av hälso- och sjukvården. Stockholms läns landsting arbetar aktivt med att förkorta ledtiderna mellan forskning och utveckling samt implementeringen av uppnådda resultat i hälso- och sjukvården. 4D är ett sådant exempel. Det förutsätter dock att forskningsresultaten är granskade och publicerade för att få spridning samt att det överhuvudtaget produceras forskning av relevans. Därmed anser jag interpellationen besvarad. Stockholm den 10 december/2015 Peter Carpelan
Barn- och äldrelandstingradet Ella Bohlin (KD) Interpellationssvar LS 2015-1476 2016-01-26 Svar på interpellation av Curre Hansson (S) om vaccinationsprogram för äldre Gällande vaccinationsprogram nationellt och i SLL vill jag anföra följande: I Stocldiolms läns landsting ingår redan vaccinationsprogram för äldre för 2 av de 3 sjukdomar som interpellationen tar upp, influensa och pneumokocker. Det svenska allmänna barnvaccinationsprogrammet innefattar vaccination mot stelkramp, difteri, kikhosta, polio, Hemofilus influenzae typ b, pneumokocker, mässling, påssjuka, röda hund och humant papillomvirus (HPV) hos flickor. I Stocldiolms läns landsting ingår också vaccination mot hepatit B och mot rotavirusinfektion. Barnvaccinationsprogrammet omfattar åldrarna 0-16 (18) år. För vuxna och äldre personer finns inget allmänt program, vare sig nationellt eller regionalt. Kompletterande doser rekommenderas till vissa vacciner för att grundskyddet ska gälla hela livet. Många infektionssjukdomar drabbar äldre med underliggande sjukdomar mycket hårdare, vilket gör det extra viktigt att nå denna åldersgrupp. Ett återkommande exempel på det är säsongsinfluensan, pneumokockinfektioner som riskerar orsakar svår lunginflammation, samtbältros, som kan ge svår kronisk värk i efterförloppet och där risken att insjukna ökar med åldern. Vi ser kontinuerligt över vilka vaccin som ska ingå kostnadsfritt för 65+, i nära samarbete med Smittskydd Stockholm och deras hälsoekonomiska undersökningar samt Socialstyrelsens rekommendationer. De nämnda vaccinen har följande status i Stockholms läns landsting idag: 1. Influensavaccin: rekommenderas påfyllnadsdos varje år. Ingår kostnadsfritt för 65+ i SLL. 2. Pneumokoclcvaccin: ges normalt vid ett tillfälle. Vid vissa immunsuppressiva sjukdomar rekommenderas även ett annat pneumokockvaccin i kombination. Ingår kostnadsfritt för 65+ i SLL. Stockholms läns landsting Box 6909 102 39 Stockholm Telefon: 08-123 132 00 Fax: 08-123 131 07 E-post: registrator.hsn@sll.se Säte: Stockholm Org.nr: 232100-0016 www.sll.se
3. Bältrosvaccin: Nuvarande bältrosvaccin bedöms ge ett skydd på cirka 65 procent mot kroniskt värktillstånd efter en bältros i åldersgruppen 60 år och uppåt. Sltyddseffekten avseende att få bältros överhuvudtaget är 65 procent i åldern 60-69 år och 38 procent i åldersgruppen > 70 år. Skyddet av vaccinationen uppskattas räcka ca 7 år. Expertrådet för vaccinationer i SLL rekommenderar i första hand detta vaccin till dem som fyllt 65 år. Det är svårt att säga vem som kommer att insjukna i bältros, vilket innebär att ett erbjudande bara kan avgränsas till olika åldersgrupper. Socialstyrelsens vägledning saknar konkret stöd för när det är bäst att vaccinera en person. Bedömningen i flera andra länder är att vaccinet kan ges till den äldre åldersgruppen. Ett nytt bältrosvaccin är framtaget, men finns ännu ej på marknaden. Detta vaccin har visat sig ge i det närmaste 100 % -igt skydd mot bältros hos äldre och är konstruerat så att skyddseffekten sannolikt blir mer långvarig än med det nuvarande vaccinet. I nuläget anser jag det rimligt att invänta godkännande av detta vaccin och därefter ta ställning till kostnadsfri bältrosvaccinering av äldre. Avslutningsvis är inte ett nationellt vaccinationsprogram något jag avvisar; men här är det upp till regeringen att här ta ansvar. Det finns därför ett behov av att uppdra åt Socialstyrelsen att införa en nationell struktur för att säkerställa ett ökat skydd för den äldre delen av vår befolloiing. Då skulle också olikheterna mellan landstingen försvinna. Ella Bohlin (Kd) Barn och äldrelandstingsråd
Stockholms läns landsting Sjukvårdslandstingsråd INTERPELLATIONSSVAR Marie Ljungberg Schött (M) 2016-02-11 LS 2015-1477 Svar på interpellation 2015:42 av Dag Larsson (S) om behovet av åtgärder mot det hårda trycket på Astrid Lindgrens Barnsjukhus Dag Larsson har ställt följande frågor till mig om behovet av årgärder mot det hårda trycket på Astrid Lindgrens Barnsjukhus: 1. Hur har du för avsikt att åtgärda det stora trycket på länets barnakutmottagningar generellt och i Solna i synnerhet? 2. Avser du att vidta åtgärder i enlighet med denna motion? Som svar vill jag anföra följande: Vi har idag ett högt söktryck på länets barnakuter och ett arbete för att förändra dagens patientflöden och avlasta akutmottagningarna pågår. Den ökning som redovisas i interpellationen baseras på utvecklingen av barnakutens alla vårdkontakter, inkluderande sjuksköterskebesök, telefonrådgivning m.m. där den stora ökningen också har påverkats av förändrade registreringsrutiner vid Karolinska sjukhuset. Bland annat har man påbörjat registrering av sköterskornas triagering/hänvisning av barn till andra vårdgivare, vilket är en beskrivning av vården på barnakuten, men ingen ökning av antalet besök. Den faletiska ökningen av läkarbesöken på Astrid Lindgrens Barnsjukhus under perioden 2012 till 2014 uppgick dock totalt till cirka 3,7 procent, inldusive inläggningar. Även om den faletiska ökningen av besöken på barnakuten ligger på en lägre nivå än vad som anges i interpellationen så behövs åtgärder för att minska det höga söktrycket på länets akutmottagningar. Huvudstrategin i detta arbete är att skapa en tydlig och överskådlig struktur för det akuta omhändertagandet som medför att barnfamiljerna alltid vet var man ska vända sig när barnen insjuknar akut. Grunden i denna struktur är 1177 Vårdguiden. Fler akuta sjukdomstillstånd kan hanteras genom egenvårdsråd till barnfamiljerna. Postadress Besöksadress Telefon E-mail Box 22550 Landstingshuset 08-737 25 00 (vx) marie.ljungberg-schott@politik.sll.se 104 22 STOCKHOLM Hantverkargatan 45
2 Vi vet också att i de fall sjukvårdsrådgivningen bedömer att barn behöver träffa läkare eller annan sjukvårdspersonal hänvisas man i alltför stor utsträckning till barnakuter eller Närakuten för barn vid Astrids Lindgrens sjuldius. Således finns i den sjukvårdsrådgivning som idag ges till länets barnfamiljer en stor potential som kan utnyttjas betydligt bättre. Ett arbete har därför påbörjats med att bygga upp en backupfunktion till 1177 Vårdguiden, där kompletterande stöd ges av erfarna barnläkare och barnsj uksköterskor. En nyligen genomförd kartläggning visar att det finns kapacitet att ta emot betydligt fler besök på många av länets övriga närakuter. Redan i dag tar man vid dessa närakuter emot ca 63 000 besök/år av barn 0-5 år och detta antal kan öka och på så sätt avlasta både barnakuter och den nämnda närakuten för barn. Förutom hänvisning genom 1177 Vårdguiden planeras riktad information till barnfamiljer angående möjligheterna att vända sig till övriga närakuter. En annan stor potential som kan utnyttjas ytterligare är länets husläkarmottagningar som i dag har ca 300 000 besök av barn 0-5 år. Ett strategiskt utvecklingsområde är den framtida närakutstrulctur som planeras med ett enhetligt verksamhetsinnehåll, inkluderande hög barnkompetens. När den är införd kommer barnfamiljer med trygghet att kunna vända sig till tydligt och attraktivt alternativ till länets barnakuter. Närakuten för barn vid Astrids Lindgrens sjuldius har öppethållandetider 8.00-22.00 alla dagar. Som kommentar till vad som anges i interpellationen kan sägas att man tar emot patienter fram till det att mottagningen stänger kl. 22.00. De patienter som hänvisas till barnakuten är mer tidskrävande och komplicerade fall som kommer sent på kvällen och kräver slutbehandling som inte kan vänta. Den stora potentialen till avlastning är de åtgärder som redovisats med inriktningen att utveckla sjukvårdsrådgivningens hänvisningar och på ett bättre sätt än i dag utnyttja den faktiska kapaciteten som finns i befintlig vårdstruktur. Därmed anser jag interpellationen besvarad. Stockholm den 11 februari 2016 Marie Ljungberg Schött
Stockholms läns landsting INTERPELLATIONSSVAR Hälso- och sjulcvårdslandstingsrådet Anna Starbrink (Liberalerna) 2016-02-16 LS 2015-1478 Svar på interpellation 2015:43 av Parvin Araghi (S) om att säkerställa en patientsäker vård för nyanlända flyktingar Parvin Araghi (S) har ställt följande frågor till mig om att säkerställa en patientsäker vård för nyanlända flyktingar: 1. Hur ska ni lösa problemet så att patientsäkerheten garanteras även för patienter som inte pratar eller förstår svenska? 2. Vad ska ni göra för att säkerställa vården för nyanlända genom att se till att auktoriserad tolk används när det behövs? 3. Har ni planer på att utvärdera ersättningen och själva anordna tolkutbildningar? Som svar vill jag anföra följande: Målet för all hälso- och sjukvård är en god hälsa och en vård på lika villkor för hela befollcningen. Med god vård avses även att tillgodose patienternas behov av trygghet i vård och behandling. Det innebär även att vården ska anlita en tolk när en patient har svårt att ta del av informationen om vården på svenska. Språktolkning ses numera som en strategisk stödfunktion i den vård som meddelas en patient som inte behärskar det svenska språket. Det finns fyra olika sorters tolktjänster. Telefontolk används i första hand. Kontalcttolk är en annan form som innebär att tolken är med i rummet. Det finns även tillgång till expresstolk som innebär telefontolk utan tidbolcning. Expresstolk finns inom sex olika språk. Landstinget betalar tolklcostnaden för de vårdgivare som har avtal med Stocldiolms läns landsting. Det krävs då att tolkförmedlingen har avtal med landstinget. De tolkar landstinget anlitar arbetar endast med muntlig översättning. År 2013 genomfördes cirka 293 000 besök med tolk inom vården. Kostnaden för språktolkservice år 2016 beräknas till 120 Mlcr för primärvården. Vårdgivare som utför vård på uppdrag av Stocldiolms läns landsting har möjlighet att boka tolk till samtliga patienter där språket kan vara en barriär för en patientsäker vård. Det finns särskilda rutiner för hur bolcning av tolk ska göras. Om patienten har särskilda önskemål försöker landstinget anlita en tolkförmedling som kan uppfylla dessa krav. Det kan vara önskemål om att tolken ska har ett visst kön eller att en namngiven tolk ska anlitas.
2 Samverkan från landstinget sker kontinuerligt med vårdgivarna om vilka språk och behov som efterfrågas. Dessutom sker samverkan med tolkförmedlingarna för att säkerställa tillgången till tolkar inom de efterfrågade språken. Uppdraget kvalitetssäkras fortlöpande och metoder för kvalitetssäkring utvecklas hela tiden. Det finns även ett system med fel - och awikelserapportering. Utifrån vårdgivarens kännedom om behovet av resurser - bland annat behovet av tolk - vid det kommande vårdbesöket är det vårdgivaren som avgör vilken typ av tolk som är lämpligast för vårdtillfället. Då vårdkontaktens art fordrar en auktoriserad språktolk har utvalda vårdgivare med störst tolkanvändande möjlighet att boka in sådana genom tolkportalen. Det är Stockholms läns landsting egen digitala bolaiings- och uppföljningsverktyg. En genomgång av avikelserapporteringen inför den senaste upphandlingen visade på en underrapportering till systemet. Problem som konstaterats i en enkät till vårdgivare är att språktolkar uteblir eller kommer försenade till avtalad tolktid. Andra problem är att tolkar har bristande språkkunskaper eller tolkskicklighet. Ett annat problem är att tolkarna inte är opartiska eller neutrala. I den upphandling som genomförts under år 2015 förbättras uppföljningen genom tolkportalen och genom att bonus/viten införs. Upphandlingen har överklagats och det går därför inte fastställa datumför driftstart ännu. För att få en auktorisation som språktolk krävs en utbildning motsvarande 120 högskolepoäng. En auktoriserad språktolk - och speciellt en tolk med specialisering inom sjukvård - ska behärska ett ordförråd motsvarande det som krävs av en medicinsk sekreterare och detta på två språk. På grund av de höga leraven är antalet auktoriserade språktolkar i Stocldiolms län få. Dessutom är alla utbildade tolkar inte i aktiv tjänst. Dessutom är det inte möjligt att för närvarande auktorisera sig i alla språk hos Kammarkollegiet. För att på lång sikt säkerställa tillgången till språktolkar samverkar Stockholms läns landsting med olika aktörer och myndigheter kring utbildning av kommande språktolkar. Regeringen har gett ett uppdrag att undersöka möjligheterna att öka antalet språktolkar, höja kompetensen och förbättra kvaliteten i tolkuppdragen inom vården. Landstinget deltar i detta arbete genom en aktiv dialog med Myndigheten för yrkeshögskolan (MYH) och Socialstyrelsen. I den senaste upphandlingen av språktolkar valde Hälso- och sjukvårdsnämnden att tillämpa Domstolsverkets föreskrifter om tolktaxa - med undantag för reseersättningen. Detta innebär en signifikant förbättring av ersättningen för tolkuppdragen. Syftet är att ersättningen ska vara lika oavsett vilken myndighet som anlitar tolken. På så sätt blir ersättningen konkurrensneutral. Det är dock ytterst det enskilda språkserviceföretaget som bestämmer ersättning till frilansande språktolkar. Den senare gruppen utgör den absoluta majoriteten av de språktolkar landstinget anlitar. Språktolkuppdrag är en komplex verksamhet och utvärderingar planeras noggrant innan de genomförs. Hälso- och sjukvårdsförvaltningen följer noga vilka effekter de ekonomiska ersättningarna har på språktolkverksamheten.
3 Språktolkar i vården har olika utbildning och kvalifikationer. Vilka språlctolkserviceföretag som används av landstinget bestäms efter en upphandling. En svårighet för den enskilde vårdgivaren är att vid varje tillfälle veta tolkens faletiska förmåga. Tolkutbildning genomförs hos flera olika aktörer som har det uppdraget, t.ex. ABF, MYH. Även språlctolkserviceföretagen har egna utbildningar. Eftersom det finns flera olika externa som genomför tolkutbildningar finns det inga planer att anordna sådana utbildningar inom landstinget. Det viktigaste är att landstinget fokuserar på en patientsäker och jämlik vård genom att vara tydliga i de beställningar som vi gör. Därmed anser jag interpellationen besvarad. Anna Starbrink
Stockholms läns landsting Trafiklandstingsrådet Kristoffer Tamsons (M) 2016-02-11 LS 2015-1479 INTERPELLATIONSSVAR Svar på interpellation 2015:44 av Rickard Wall (-) om läget för Värtabanan Rickard Wall (-) har ställt följande frågor till mig: 1. Har trafiklandstingsrådet något nytt att rapportera om Värtabanan sedan frågans senast avhandlades i landstingsfullmäktige i september 2015? 2. Stadshuset, och då särskilt dess Trafiknämnd och Exploateringsnämnd, är en viktig aktör i frågans om har ett annat politiskt styre än Landstingshuset. Hur fungerar samarbetet? 3. Kan trafiklandstingsrådet peka på något speciellt som är att vänta framöver när det gäller Värtabanan? Som svar vill jag anföra följande: Stockholms län behöver flera trafikslag i kollektivtrafiknätet för att kunna ha en robust och tillgänglig kollektivtrafik. Interpellanten har tidigare lyft frågan om Värtabanan och framtida eventuell persontrafikering av densamma. Värtabanan är en enkelspårig, elektrifierad järnvägsförbindelse mellan Tomteboda ch Värtan/Frihamnen. Banan ägs av Trafikverket vars primära intresse i banan är godstransporter. Över tid väntas transporterna öka i form av bränsle till det nya kraftvärmeverk som ska byggas i Värtan. Genom Värtabanan avlastas vägnätet för godstransporter, vilket bland annat bidrar till förbättrad framkomlighet för busstrafiken. Det är i dagsläget inte aktuellt med persontrafik i Stocldiolms läns landstings regi på Värtabanan. Trafikförvaltningen gör alltjämt bedömningen att det är intressant att fortsatta bevaka möjligheten att i framtiden trafikera Värtabanan med persontrafik. Till detta kan adderas att kollektivtrafikförsörjningen till området är föremål för kontinuerliga diskussioner med Stockholms stad. Stockholms stad ligger efter sin tidsplan när det gäller färdigställande av bostäder. Tidigare högt ställda löften om bostadsbyggande och arbetsplatsinflyttning har visat sig inte stämma. Stockholms läns landsting fortsätter bevaka frågan aktivt och jag avser återkomma till landstingsfullmäktige om det finns något ytterligare att tillägga. Därmed anser jag interpellationen besvarad. Stockholm den 11 februari 2016 Kristoffer Tamsons Postadress Besöksadress Telefon E-mail Box 22550 Landstingshuset 08-737 25 00 (vx) lcristoffer.tamsons@politik.sll.se 104 22 STOCKHOLM Hantverkargatan 45
Stockholms läns landsting Miljö-, skärgårds- och regionplaneringslandstingsråd Gustav Hemming (C) 2016-02-11 LS 2015-1479 INTERPELLATIONSSVAR Svar på interpellation 2015:45 av Anna Sehlin (V) om landstingets medverkan i genomförandet av den regionala cykelplanen Anna Sehlin (V) har ställt följande fråga till mig: 1. Hur kan SLL verka för att den regionala cykelplanen och kommunala kompletteringar blir finansierade och realiserade? Som svar vill jag anföra följande: När en samhällsekonomisk analys av den regionala cykelplanen genomfördes under 2013 visade beräkningarna att cykelinvesteringar är otroligt lönsamma. I det försiktiga scenariot beräknas samhällets nettovinst till 13 ler per satsad krona, medan scenariot i alternativ hög visade en nettovinst på 22 kr per investerad krona. Det är med andra ord en mycket bra affär för samhället att investera i cykelinfrastruktur. När den första uppföljningen av den regionala cykelplanen genomfördes i september 2015, i form av det årliga cykelbokslut som följer utvecklingen av de regionala stråken, blev det emellertid tydligt att det krävs kraftsamling från länets aktörer för att nå målen om fullt utbyggda stråk senast år 2030. Bland annat behöver utbyggnadstakten öka, samordningen mellan väghållarna bli effektivare och ansträngningarna inom drift och underhåll förbättras. Många kommuner efterfrågar stöttning i arbetet och en regional part att föra dialog med. I syfte att underlätta för länets väghållare i arbetet kommer därför en regional cykelsamordnare att anställas hos Tillväxt- och regionplaneförvaltningen inom Stocldiolms läns landsting. Landstingsfullmäktige har också i budgeten för 2016 beslutat att inrätta ett cykelkansli hos TRF. Cykelsamordnaren ska aktivt verka för att stötta länets väghållare i arbetet med att bygga ut de regionala cykelstråken samt stötta ett effektivt genomförande av den regionala cykelplanen genom att bistå länets väghållare i arbetet med stråkvis utveckling längs utpekade regionala cykelstråk. Cykelsamordnaren ska även identifiera och verka för olika finansieringsmöjligheter för utbyggnad eller kvalitetshöjning/upprustning av regionala cykelstråk samt sprida kunskap och erfarenheter på cykelområdet i syfte att öka kompetensen bland planerare. Cykelsamordnaren ska inte ta över någon aktörs ordinarie arbetsuppgifter på området utan verka främjande och underlätta samarbete mellan väghållarna. Cykelsamordnaren ska aktivt driva arbetet tillsammans med den regionala arbetsgruppen för cykelfrågor, bestående av Länsstyrelsen, Trafikverket samt Stocldiolms läns landsting (TRF och TF). I arbetsgruppen är även kommuner välkomna att delta som aktiva parter. Därmed anser jag interpellationen besvarad. Stockholm den 11 februari 2016 Gustav Hemming Postadress Besöksadress Telefon E-mail Box 22550 Landstingshuset 08-737 25 00 (vx) gustav.hemming@politik.sll.se 104 22 STOCKHOLM Hantverkargatan 45