INFOBLAD V2~MÅNDAGEN 7 JANUARI 2013. NUMMER 1/2013 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF Nu när vi skriver 2013 så är det dags igen att träffas på Kapellhagen. Vi ses torsdagen den 10 januari kl. 13.00. Marthorna bjuder på kaffe, smörgås och Ålandspannkaka. GENTLEMANNATRÄFF På Kapellhagen torsdagen den 24 januari kl.13.00 Hjärtligt Välkomna önskar: Hemservice personalen. Marthorna och vi från hemservicen önskar alla Välkomna! Månadens miljötips från Byggnads- och miljönämnden, i samarbete med Agenda 21 Utmana en kompis med ett köpstopp! Reglerna bestämmer ni själva. Passa på och gå igenom vad ni har i garderoben ge bort eller sälj sådant ni inte använder. Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-13 Välkomna att handla i Er butik! LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden och på Ålandsbanken i Lemland.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Direktörens ruta Gott Nytt År! Jag hoppas att alla har haft en mysig juletid. Ett riktigt fint och vitt julväder har vi fått njuta av. Perfekt för utevistelse. Kommunfullmäktige fastställde den 19 december en ansträngd budget för 2013. P.g.a. förändringar i landskapsandelssystemet får vi klara oss med mindre pengar än tidigare. Ekonomin kommer att stå i fokus under det nya året. Vi kommer att göra vårt allt för att vi ändå ska kunna erbjuda den goda service Ni är vana med. Diskussionen om servicestrukturreformen går vidare under året och skall bli intressant att delta i. Vi kommer att kämpa för att vi ska få behålla den viktiga närservicen. Planeringen gällande om- och tillbyggnaden av Kapellhagens pensionärsboende går vidare och vi hoppas kunna ta ställning till förverkligandet under våren. I december behandlade kommunstyrelsen bl.a. följande ärenden: Revisionsprotokoll för verksamhetsåret 2011 Beslut: Beslöts om åtgärder. Utlåtande över ansökan om jordförvärv; Matboden i Lumparland Ab Beslut: Förordades. Utlåtande över ansökan om jordförvärv; Långnäs hamn Ab Beslut: Förordades. Avtal om köp av hemservicetjänster från Lumparland med Vårdö Beslut: Godkändes. I december behandlade kommunfullmäktige bl.a. följande ärenden: Taxor och avgifter 2013 Beslut: Fastställdes. Budget 2013 Beslut: Fastställdes. Samarbete mellan Lemlands och Lumparlands kommuner gällande byggnadsinspektion, kommunalteknik mm. Beslut: Avtalet förtydligades gällande taxor och avgifter. Jag önskar Er alla en god fortsättning på det nya året! Hälsningar, Tomas Urvas kommundirektör
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 2 Måndag 07 januari Havregrynsgröt m. sylt, pålägg o. frukt Tisdag 08 januari Leverbiff o. potatis m. brunsås Onsdag 09 januari Fisk Torsdag 10 januari Köttgryta o. potatis Fredag 11 januari Korvsoppa, ost o. frukt Vecka 3 Måndag 14 januari Mannagrynsgröt m. saftsoppa, pålägg o. grönsak Tisdag 15 januari Ungskorv o. grönsaksmos Onsdag 16 januari Fisk Torsdag 17 januari Brandlarmsgryta o. potatis Fredag 18 januari Maletköttsoppa, ost o. frukt Vecka 4 Måndag 21 januari Fyrflingsgröt m. sylt, pålägg o. frukt Tisdag 22 januari Makaronilåda Onsdag 23 januari Fisk Torsdag 24 januari Hamburgare a lá Inger o. sallad Fredag 25 januari Redd grönsakssoppa, ost o. frukt Vecka 5 Måndag 28 januari Äppelgröt, pålägg, frukt o. grönsak Tisdag 29 januari Korvgryta o. potatis Onsdag 30 januari Fisk Torsdag 31 januari Schnitzel o. potatismos Fredag 01 februari Köttsoppa, ost o. frukt Vid soppa o. gröt alltid hembakt bröd, andra dagar knäckebröd och surbröd (grovt). Salladsbuffé tisdag, onsdag o. fredag. Med reservation för ändringar. Med vänliga hälsningar: Inger Johansson Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 22 januari 2013 kl. 19.00 i Kommungården. Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland tel 349 433. LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida www.lumparland.ax Nästa infoblad utkommer måndagen den 4:e februari Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 Hälsningar: Åsa Mattsson DEADLINE FREDAG 25 JANUARI 2013
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.ax Januari 2013 Jag kommer även att besöka missionskretsarna, Birgittakretsen och Kapellkretsen regelbundet. (Birgittakretsen kommer att flyttas till Sveagården efter jul då det där finns äldre damer som gärna skulle vara med. Det kommer närmare info om detta framåt.) Jag gör hembesök vid behov. Tag frimodigt kontakt om du bär på problem av olika slag. Jag kommer att ha telefontid på torsdagar och fredagar mellan 9.00-10.00. Mitt telefonnummer är 0457 34 41 805. Önskar Dig ett välsignat Gott Nytt År 2013! Jag heter Karin Sinisalo. Jag är hemma från Vasa. Till min familj hör min man Jouni Sinisalo som för närvarande vikarierar som kyrkoherde i församlingen. Vi har 4 vuxna barn. Jag jobbar 60 % som diakonissa i församlingen sedan 28.11.2012. Till mina uppgifter hör att besöka äldreboendena och även Stiftelsen Hemmet för sång och andaktsstunder. Tycker du om att sjunga? Är du i förskole eller lågstadieåldern? Kom med i församlingens BARN- KÖR Vi träffas på torsdagar i Birgittagården Terminstart 10.1 kl. 18.30 ALLA SÅNGGLADA ÄR VÄLKOMNA MED! FÖRVALTNING Preliminärt planerade sammanträden: 22.01 kyrkofullmäktige ANNAN INFORMATION Kyrkoherdens vikarie: Jouni Sinisalo, tel. 0457 34 34 267 fram till 31.1.2013 enligt förordnande Kantorns lediga dagar i januari-februari: 7-8.1, 12-15.1, 21-22.1, 2-5.2 Infobladet hittar du också i den mittersta postlådan vid pastorskansliet. Kom och hämta! FÖLJANDE INFOBLAD utkommer den 4 februari.
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax GUDSTJÄNSTER I JANUARI Sön 13.01 1. söndagen efter trettondagen Gudstjänst kl. 13.00 OBS! ändrad tid i Lumparlands skolas matsal Jouni Sinisalo och Lita Gustavsson Kollekt: Kyrkans Utlandshjälp Sön 20.01 2 söndagen efter trettondagen Högmässa med nattvard kl. 10.00 i Sta Birgitta kyrka Jouni Sinisalo och Ádám Kiss Kollekt: Ekumeniska rådet i Finland Sön 27.01 3 söndagen efter trettondagen Högmässa med nattvard kl. 13.00 i Lumparlands skolas matsal Joe Brandt och Ádám Kiss Kollekt: Laestadianernas fridsföreningars förbund r.f. GUDSTJÄNSTER I FEBRUARI Sön 03.02 Kyndelmässodagen Gudstjänst kl. 10.00 i Sta Birgitta kyrka Jouni Sinisalo och Lita Gustavsson Kollekt: Gemensamt Ansvar Sön 10.02 Fastlagssöndag Gudstjänst kl. 13.00 i Lumparlands skolas matsal Jouni Sinisalo och Ádám Kiss Kollekt: Finska Missionssällskapet FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN Där de olika tillfällena hålls: Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lumparland Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland VECKOPROGRAM Onsdagar Terminstart Föräldra-barngrupp kl. 10.00-11.30 i Birgittagården 16.1 Juniorklubb kl. 18.30-19.30 i Birgittagården 16.1 Kammarkör kl. 18.30 i Sta Birgitta kyrka 16.1 Sveagårdens andakter kl. 13.30 (9.1 HHN, 23.1, 6.2 HHN) Torsdagar Barnkör kl. 18.30-19.30 i Birgittagården 10.1 för förskolebarn och lågstadieelever Fredagar Utomhuslekar kl. 12.45 i Lemlands skola för åk 1-2 18.1 Utomhuslekar kl. 13.45-16.00 i Birgittagården för åk 3-4 18.1 Utomhuslekar kl. 13.15-14.15 i Lumparlands skola för åk 1-2 25.1 Utomhuslekar kl. 14.15-15.30 i Lumparlans skola för åk 3-6 25.1 Kapellkretsen / Birgittakretsen kl. 13.30 i Kapellhagen 25.1 Kapellhagens andakter kl. 13.30 (11.1 HHN, 1.2) Stiftelsen Hemmets andakter kl. 14.00 (4.1 musikandakt, 18.1, 1.2 HHN)